Uj Előre, 1922. január (18. évfolyam, 3397-3427. szám)

1922-01-15 / 3411. szám

2. Oldal Árulással vádolják West Virginiában a harcos bányászokat A BÁNYABÁRÓK ki akar­ják TÖLTENI BOSZUJU­KAT A BÁNYÁSZOKON Az a kegyetlen aljasság, a­mivel a legutóbbi bányasztrájk részeseit a birrzsoáérdeket féltő hatóságok kezelik, elérte a tető­pontját azzal, hogy a bánya­munkások szervezetének derék vezetőit a kapitalizmus hajcsár­­bírósága árulásért fogta perbe. A hidegvérrel végzett hóhér­­munka során most frank Ken­ney, az Egyesült Bányamunkás Szervezet elnöke, Fred Mooney, a titkár és William Blizzard kerületi elnök elvtársak kerül­tek a vádlottak helyére. A ha­zug vád azt állítja, hogy mun­kástársaink erőszakkal szálltak szembe Morgan­­k­ormányzó os­tromállapotot hirdető prokla­­mációjával, sereget szerveztek West Virginia állami hatóságai ellen és állítólag­ hazaárulást követtek el az állam érdekei ro­vására. A hazaárulás vádjának bün­tetése, jogászok szerint vagy halál vagy hosszú fogság és érthető az ügyészség erőlködé­se, hogy munkástá­rsainkat bű­nösnek mondják ki, mivel ezzel is a munkásság értékes szerve­ző erőit tehetik el a láb alól. Amerika öntudatos munkás­sága ime napról-napra kapja a szemléltető leckéket, hogy az osztályuralom se kíméletet, se igazságot nem ismer a maga osztályprivilégiumának fentar­­tása érdekében. De meg is ta­nulhatja belőle, hogy a burzsoá­zia e­gyílt diktatúrájával szem­ben csak egyetlen eszköze van a munkásságnak és ez a prole­tariátus nyilt diktatúrája, a­mely Amerikában sem marad­hat el. -------------------------• a Zionisták vezérei WASHINGTON, jan. 14. —A zionista világszervezet elnöke, Nahum Sokolow ma megjelent a Fehér Házban és félórás ki­hallgatáson vett részt Harding elnöknél. Sokolow, aki a világ ezidőszerinti legképzettebb ori­­entalistája, a palesztinai hely­zetről informálta az elnököt és arról a segélyakcióról, mely a menekült zsidók érdekében in­dult meg. Sokolow és társai az üldözött zsidó proletárszegénység ügyé­ért vajmi keveset akarnak ten­ni­, a céljuk pozíciót betölteni és a parádés vizitnek csak szerep­lés volt a célja. A zsidó szárma­zású proletárszegényeken úgy­sem segíthet a Zionismus és Pa­lesztina, hanem csak a nemzet­közi forradalom győzelme. Pro­letárdiktatúra alatt nincs pog­rom és üldözés s a nyomorgó menekülteknek csak ebben le­het reményük. Garantáljuk, hogy pénzküldési meg­­bizatásait, melyek ma dél­után 1 óráig irodánkba beérkeznek, a következő árfolyamon fogjuk el­­küldeni. --------— — 1600 msigy&r teoréma .... $1.83 1006 pretrán korona .... $—.40 1000 csehöbloTek korona $16.80 1000 juszoszláki korona .. $3.60 1000 román lel .....................­ §8.50 New yorki üzletfeleink­nek, — kik _ személyesen jönnek irodánkba, — a legjobb árfolyamot szá­mítjuk, mely pillanat­nyilag kapható. Árkedvezmény nagyobb össze­geknél Hajójegyek az összes vonalakra ....................................................................­­.................................... 2.50 koronás magyar vá­laszbélyeg 100 darab $2.00 ---------------------------------­Irjogi költségjegyzékért M 2105 First Ave. 106-IK UTCA SAROK — Állami felügyelet alatti — HETVENNYOLC SZÁZALÉK AZ ÁRAK EMELKEDÉSE A LEGUTOLSÓ HÉT ÉVBEN Öt nagy­város élelmi és köz­­szüksségleti cikkeinek árát szá­mította a washingtoni statisz­tikai hivatal és megállapítja, hogy a megélhetés költségei New Yorkban 78,1 %-al, Detro­­itban 82.4%-al, Chicagóban 72.3%-al, Philadelphiában 74.3 %-al és Washingtonban 63 % -al drágábbak, mint 1914-ben vol­tak. Tekintettel arra, hogy eze­ket az adatokat az amerikai munkaügyi minisztérium sta­tisztikai osztálya készítette és tudvalevőleg ennek­­a munkahi­­vatalnak minden osztálya az amerikai nagytőke és kizsák­mányolás legaljasabb kiszolgá­lásával tüntet, egész nyugodtan szemfényvesztésnek nevezhet­jük ezt a kimutatást. Minden családos munkás, aki 6-8 éve van Amerikában, saját maga képes összehasonlítást végezni és megállapítani, hogy az élel­miszer és iparcikkek árai nem 70—80 percenttel, hanem en­nek többszörösével magasab­bak és egyik cikknél három, sőt négyszerese is a háború előtti áraknak. — Bárhogy mentek is le az árak a mai gazdasági vál­ság idején, mégis hihetetlenül hangzik a statisztikai hivatal célzatos és a helyzetet szeptő kimutatása, amikor minden családos munkás és munkásass­­szony képes beigazolni az ada­tok hamisságát. ----------------­ Új terv New York területé­nek növelésére Albanyból jelentik, hogy egy újabban készített terv hat négyzetmértföldnyi parti területtel akarja megnövelni a város terjedelmét és a Bat­­tery-tól délre fekvő New York Bay hozzákapcsolásával, a­mely most víz alatt van. Mil­ler kormányzó ma fogadta a tervet készítő mérnököket, a­kiknek előterjesztése szerint a nagy tervet nem maga a vá­ros vinné keresztül, hanem erre a célra nagy tőkével egy telepítő társaság alakulna, a­mely nyerészkedési célra használná fel a lecsapolással nyert területet. ___—_------— A prohibició és az ifjúság A new yorki Washington Hights-on, a 168. utca tájékán a rendőrség — több szülő fel­jelentésére a barlang után kutatott, amelyben fiatal, 8­— 12 éves iskolásgyermekek rendeztek ivási összejövetele­ket. A barlang olyan ravaszul volt elkészítve és elzárva, hogy a detektívek csak a kis banda egyik tagjának útmutatása mellett voltak képesek beha­tolni. Egy tucat fiút letartóz­tattak, akik hozzátartozóik há­zilag gyártott itókáit­ megdézs­málták és a barlangban meg­itták. A képmutató vitaposto­­lok így segítik elő az ifjúság fejlődését. -----__o-—-----­ Kibocsátották az ulsteri politikai foglyokat is BELFAST, jan. 14. —Kilenc­venhat finn fein politikai fog­lyot bocsátottak ki ma az ulste­ri börtönből. A rend fenntartá­sára erős karhatalom szállotta meg a börtönöket környező ut­cákat, rendzavarás azonnban nem történt. — ----—-----­ Sok a vörhenybeteg gyer­mek Copeland főorvosnak a városi számvevőség 75.000 dollár rendkívüli rendelkezési alapot szabott meg, a terjedő vör­­henymegbetegedések leküzdé­sére. Úfjabban ugyanis sok ilyen keresetet jelentenek, valamint­­félnek a vele kapcsolatban elő­forduló gyermekparalízistől is. A pénz egy részét tudományos kísérletekre fogják használni a görheny és paran­zis kórokozói és védelme ügyében Az ulsteri vasutak tulajdonosai hamar beadták a derekukat AZ UTOLSÓ PILLANATBAN TÁRGYALÁSRA HÍVJÁK MEG A MUNKÁSOKAT. Az ulsteri vasutasok sztrájk­ját, amelyet szombatra hirdet­tek, elhalasztották, mert a vas-­­­úti üzletvezetőség és a mun­­­kaügyi hivatal között újabb­ tárgyalások indultak meg. A vasúti üzletvezetőség kijelen­tette, hogy a legközelebbi he­tekben úgy a béreket, mint a munkaidőt módosítani fogja és a vasúti munkások és tisztvi­selők unióját meghívja ezen változások megbeszélésére. Az ulsteri kormány a vasutas sztrájk kilátásainak ürügye alatt nem hajlandó felelősséget vállalni azokért az ír finn-fein foglyokért, akik a brit fogság­ból szabadulva a közeli napok­ban Ulsteren átutaznának. Úgy látszik az ulsteri kormány a vasutas mozgalmakat is “nem­zeti” gyűlölködés szolgálatába akarja állítani és reá akarja uszítani a ulsterieket a védte­lenül hazafelé tartó ír fog­lyokra. Nem lehetetlen, hogy mindez csak a foglyok haza­szállításának késleltésére szol­gál. A munkásnak van szive BALTIMORE, jan. 14. Az itteni és környékbeli bánya­munkások elhatározták, hogy élelmet és ruhát fognak gyűj­teni az éhségben sínylődő, de mégis kitartó west virginiai bányászoknak. Máris több szállítmányt in­dítottak útnak, olyan adomá­nyokból, melyeket ugyancsak munka nélkül levő munkástár­­sak adtak. Némelyik azokat a konzervdobozokat adta oda, melyeket magának tett félre a végső szükség esetére. — -p—• —— Ipari és kereskedelem­ filmeket vesznek fel WASHINGTON, jan. 14. — A kereskedelemügyi miniszté­rium eszméjét megvalósítandó, olyan propaganda-filmeket fog­nak felvenni, melyek egyes ipa­ri, bányászati és kereskedelmi ágak munkateljesítményét mu­tatják be. A felvételek árát az illető cégek viselik s a képek külföldre kerülnek majd, hogy a külföldi érdekeltségeket az amerikai közgazdasági teljesí­tőképességről meggyőzzék. --------f--------­ Tilos lesz mindenből a fegyverviselés A napokban országos tanács­kozást tartottak Albanyban az Egyesült Államok ügyészei, melyen főleg arról volt szó, hogy hogyan lehetne a bűnözé­si áradatot egy kicsit leapasz­tani. Fő ötletük az volt, hogy szö­vetségi törvénnyé kell emelni a New York államban érvényes Sullivan-féle fegyvertiltó tör­vényt és ellenőrizni kell az egyik államból a másikba való fegyverszállítást. Nem hisszük azonban, hogy ezzel sokat elértek volna. He­lyesebb volna kenyeret adni az emberek szájába, mint parag­rafus bilincset a kezükre. Köztársasági egyesülés Németországban BERLIN, jan. 14. — Az utób­bi napokban megalapították a köztársasághoz hű ifjúság so­raiból az “Ifjú köztársaság” ne­vű politikai pártot. A párt klub­ja gyűjtőhelye lesz a szabad­elvűen gondolkozó ifjabb német nemzedéknek és nem csak szo­rosan vett politikusok, de írók, művészek, gazdálkodók és üz­letemberek is fognak benne cso­portosulni a köztársasági ál­lamforma szellemi centruma gyai­ w- VJ Slers A VASUTASOK VEZÉREI NAGYOT HALLANAK A vasúti munkatanács egyik döntése, mely a vasúti javító műhelyek hatszázezer munkására vonatkozik, a direkt bércsökkentésen kívül még a következő ajándékokkal ked­veskedett a vasúttársulatoknak: A kettős munkabér helyett melyet a munkások a vasár­napi munkáért kaptak, elrendelte a hétköznapi munkabér fizetését. A nyolc órai munkán felül végzett munkáért a másfél­­szeres munkabér fizetése helyett elrendelte, hogy a társula­tok csak a tíz órán felül végzett munkáért fizessenek más­­félszeres munkabért. A döntés első része szerint a társulatok bevezethetik a heti hét napos és a napi tíz órás munkaidőt, anélkül, hogy a legális negyvennyolc órai heti munkidőn felül heti hetven óráig nyújtható munkaidőért időntúli munkabért fizet­nének. Más Szavakkal, ha a javító műhelyek valamelyik mun­kája a régi feltételek mellett a heti negyvennyolc órán felül vasárnap tíz óra hosszat, hétköznapokon két órahosszat dolgozott, a huszonkét órai munkatöbbletért harmincnyolc órai fizetést kapott, az új feltételek szerint csak huszonkét órai fizetést kapnak. A vasúttársulatok hetenkint egy embe­ren tizenhat órai munkabért, két legális munkanap bérét ta­karíthatják meg. Ez világos beszéd. A javító munkások megértik, amikor a fizetés napján megkapják a borítékot. Ellenben a vasúti vezérek nem értik meg. A szakszervezeti vezérek konferen­ciája elhatározta, hogy nem rendeli el a szavazást, hogy legyen-e sztrájk a döntés ellen, hanem megkérdezi a vasúti munkatanácsot, mit mondott ezzel a döntéssel. A szakszervezeti vezérek nagyot hallanak. Nem hallják meg a munkatanács kijelentését sem: csökkentjük a munka­bért,” nem hallják meg a munkások követelését sem: “elég volt a bércsökkentésből, sztrájkot akarunk”. Nem akarják meghallani, mert félnek a harctól, mert árulói a munkásoknak. És nagyot fognak hallani mindaddig­­amig a munkások fülön nem fogják őket s ki nem rüpitik őket hivatalaikból. — T»­­ HIM. mi—ál*—i « ...I— I— I Mit jelent számunkra a Halál Völgye ? ínség! ínség! Az ember megismétli e szót s megfeszíti képzelő erejét, hogy felfogja e szó borzalmas jelentőségét. De hiába. Az ember hiába ismétli meg e szót, hiába kisérli meg lelki szemei elé varázsolni a szenvedéseket, — azok az emberek, akiknek minden nap van táplálékuk, akik nem koplalnak napról napra, nem képesek meégíteni ennek a szónak borzalmas értel­mét. A Volga völgyéből, a Halas völgyéből érkező fényképek se­gítségével némileg megértjük: mit jelent az ínség? Látjuk férfiaknak, nőknek, gyermekeknek csontvázzá so­­ványodott, elúszott testét. Lá­tunk eltorzult arcokat. Látunk dagadt, felpuffadt gyomrokat, melyek már magukban hordják a halált. Látunk kocsikon heve­rő csontvázakat, az ínség áldo­zatainak hulláit. Eleven hullák­ká vált emberek húzzák a ko­csit a tömegsír felé. Látjuk a menedék­táborok gyermekei­nek csoportképét, testeket, ar­cokat, melyekről az ínség már lesorvasztotta a húst. Látjuk az ápolónőket, kiválogatják a kisdedeket, ezeken még segít, amazokon már nem segít a táp­lálék. Látunk útszélen üldögélő anyát, a férj elnyúlik a földön, várja a megváltó halált, az anya pedig holt gyermekét daj­kálja. Látunk férfi­ csoportokat. A vasút mentén telepedtek le, nem bírják tovább vonszolni erőt­sen testüket, várják a vo­natot, jön-e, hozza-e a táplálé­kot. Még egy-két napi várako­zás, aztán nem lesz szükség a táplálékra, a holtak nem éhez­nek­. Az ember szíve elszorul. A homlokra kiül a verejték..Kezd­jük már érteni, mit jelent az ínség. Az orosz ínség nem csupán a szárazságnak, hanem a háború­nak és a polgárháborúnak is a következménye. A bérrabszol­gák és uraik közt világszerte folyik a harc. Az orosz munká­sok és az orosz kizsákmányolok már megküzdötték a végső har­cot. A munkások győztek. Az orosz munkálkodók már szaba­dok. De a háború, a polgárháború, a négy évi blokád, az elleni or­rodi­alom támadásai és pusztítá­sai, az imperialista hatalmak pusztításai és támadásai kime­rítették Oroszországot. Az im­perialista hatalmak még min­dig készen állnak a támadásra, ha az ínség győzelmet arat az orosz munkások felett. A­­Halál völgyében, a Volga mentén, az ínség harcol az im­perialisták ügyéért az orosz munkások ellen, a világ munká­sai ellen, mi ellenü­nk is. A Halál völgyében, az ínség ellen folyó harc kockáján forog a mi sorsunk is. Munkások, elnyomottak, bér­rabszolgák ! Segítsetek az orosz proletariátusnak. Adjatok élel­miszert, ruhát, orvosságot az orosz munkásoknak. Fel a harc­ra az ínség ellen! ----------------­ HELYRE IGAZÍTÁ­S Az anarcho-szindikalisták­­nak felfújt “kerületi értekez­lete” “pőrére vetkeztetve” cí­­mű cikkében, amely tegnapi lapszámunkban jelent meg, a harmadik szakasz hiányosat­ került a szedő elnézéséből a lapba. Félreértések elkerülé­se végett az eredeti kézirat nyomán a szakasz nagy részét pontos szövegben itt közöl­jük: “A küldöttek a k­övetke­­ző­k: a központi szervező és lapbizottság részéről Gold­berger László; New York és környéke szervező biz.-től Bálint Lajos; A 440-E8- TőL G. VASZKÓ ÉS H. J 'PAFF; a 330-TóL PASZ­­TEL­TÁK G ÉS TÖRÖK ISTVÁN; a 410-estől Fisch­­bein László, a Védelmi Bi­zottság részéről Tóth F. Tehát New Yorkból nyolc delegátus volt jelen, akik szorosan véve 14 vagy 15 tagot képviseltek; meg­jegyzendő, hogy e nyolc delegátus BESZÁMÍTÁSÁ­VAL Bridgeportot Duschek­­János képviselte, aki 3, összesen HÁROM félreve­zetett munkástársat képvi­selt.” Az említett szakasz utolsó nyolc sorában is hiba csúszott be. A helyesbített szöveg ez: “A philadelphiai csoport, amely szintén csak egy oldalról volt informálva a new yorki ellenforradalmá­­rok által, 8 TAGOT SZÁM­LÁLÓ csoport, két delegá­tussal.” ---------------------------­ Ideiglenes tiltó­ parancsot adott ki Wade omahai bíró a sztrájkoló mészárosok pikete­­lői ellen. Jan. 23.-án lesz a ki­hallgatás az ügyben. BÁRHOVÁ KÜLD PÉNZT MAGYARO­­SZÁGISA, CSEHOSZLOVÁKIÁBA, ROMÁNIÁBA VAGY JUGOSZLÁVIÁBA, KÜLDJE PÉNZÜT ÁLTAT«, MP.RT, ÉS FÖLTÉTLENÜL LEI­KIISMERETESEN, A LEBE,­TO LEGOLCSÓBBAN, A LEGGYORSABBAN S JÓTÁLLÁS­SAL ESZKÖZLÖK MINDEN RÁM BÍZOTT PÉNZÁTUTALÁST akár sürgönyi, akár postai utón. RUTTKAY JENŐ BANKHÁZA 100 AVENUE , NEW YORK, N. Y. Az iroda vasárnap d. e. 10-től 12-ig van nyitva. Olvasóink figyelmébe Az UJ Előre az pszitívtudatos amerikai magyar munkások lapja és teljesen a szervesek munkásság forradalmi küzdelmének szenteli erejét. Noha példátlan nehézségek árán tudjuk csak fentartani és erőssé tenni osztályharcunk egyetlen fegyverét az UJ Előrét, mégis minden Áldozatot meghozunk, taoly lapunk a munkásság napi életé­nek is hűséges t­erasza legyen. Értesítjük tehát munkástársainkat, hogy az UJ Előre minden olvasója és előfizetője KERESTETÉS ÉS MUNKÁT KERES APRÓHIRDETÉST INGYEN tehet közzé aíz UJ Elörében és egy egy apróhirdetést jogiban á.11, háromszor díjtalan«í­r­épismételni. Felkérjük tehát­, munk­ástársa­­inkat, hogy minden előforduló esetben kerestetéseiket és munkát kereső hirdetéseiket, egy lap tiszta papirosra leírva, olvasható írással, tintával írva, küldjék be az Új Előre kiadóhivatalába. Mostr&ayu hirdetések közzétételét a kiadóhivatal természetesen a rérdés 2Srám vállalja el. “UJ ELŐRE” KIADÓHIVATALA 33 East First Street New York City APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NT­ER­É­NO KÉT BÚTOROZOTT SZOBÁT adok olyan nőnek, aki könnyű házimunkát elvé­gezne. Németül beszéljen. Érdeklődni 11 Óráig, 219 B. 87th street. ELADÓ EGY JÓFOIIDALMU borbélyüzlet eladó magyar negyedben, 2 szobás lakás megy vele, a rent $21.00. Érdeklődni F. Meyer, 4S7 State Street, Perth Amboy, N. J., a tulajdonosnál. • ■—------------ --------—...______ Mrs. NÄNÄSSY v. V ázsonyiné OKLBVKLES SZÜLÉSZNŐ «1 East IS-Ik utca, I—*-lk At , kő»t. T.l.: Rhinalander S»*\ N*w X»l* City Singer Varrógépek J. WILDFEUER NAGY CIPŐ-KIÁRUSÍTÁS 15 százalék engedmény a rendes árakból. 1495 First Ave., New York A 78-ik utca sarkán. 50 cent há, ti lefizetés*® w valamint hennáit varró gépek nagyon olcsón kap-* hatók PRODKX JENŐNÉL, 900 F. 56­­0L Ttlen’nona, PLAZA SS 90, Frnroco­­ÉS MOVING helyben e vl­­arfXproft» dékre vasat vagy hajóhoz ! KÄUFER ÉS GEIGER, MUFFOLOK | 246 K. 8ist St. Tel.: Lenox GSS2. "Szabadságomról vissz*. J tiltom. Mín­­den«m­i fogorvosi muatt&t «(▼fcllalck az idők*«k megfelelőét» leaxáUltott irákra, Dr. E. S. SNOWE fi FOGORVOS It *9S Owi, Bt, (Bwei Bíd* ) NRW BRUNSWICK. M. 1. DOUIlIl szi­litunit egy da­­noló gépet. 10.HC# hanglemez ragig­. roll. Danoló gé­pek $13­. tói *3.Xv~ r ir. — Heti 1 dol­láros részletre f« eladtunk gépek ate SZILAGYI * COMPANY 1580 First Avenue, &ew York City. 12-83. St. közt- Tel.: Rhiaélastoer 7137, Van szerencsém tudomásukra hozni, hogy én továbbra is a 408 W. Girard Ave.-n maradok, csak a fivérem, I.R. A. R. MELIN K­ÖF.F költözködött ki innen. Dr. I. MELIN COFF­­UJ ÉV — UJ ESZMEBBB Az amerikai magyarok részére­l fontos tudnivalókkal bíró köny­vecskét ING­YEN küldünk bárki­nek, aki a fenti szelvényt kitöltve beküldi ezen címre: Manufacturers Patent Co. 520 Fifth Ave., New York IJevem *. .......................................................... Címem: ........................................................... ' — 0-1» A YBL *»*»««. nt«U[ U.i lock for the Big Clock Vásároljatok Yorkville legrégibb üzletében Nagy VállUették mindennelm­ű ajándéknak Alkalman éksze­rekben, olcsó árban. Javítások olcsón, pon­tosan eszközöltetnek. ESTENKANT IS NYITVA. A dél-ir parlament elfogadta a békét DUBLIN, jan. 14. — A dél-ir parlament ma egyhangúlag el­fogadta az an­gol-ir békeszerző­dést. A dél-irek még 1920-ban helyi kormányzatot kaptak és a parlamentben úgyszólván min­den képviselő ugyanaz, aki a Dail Eireannak is tagja. De Va­lera és hívei nem vettek részt az ülésen. —,—-----— Elég abból kevesebb is! Egy lojális burzsoá-bíró, aki hűséges volt a háziurakhoz, a múltkor megít­élt egy háziúr­nak 10 százalékos béremelést, mint “méltányos” béremelést. A felebbviteli bíróság most úgy döntött egy hasonló ügy­ben, hogy a 10 százalékos bér­emelés csak a júniusi pénzügyi helyzetnek felelt meg. Most más idők járnak és 8 százalék is elég. A szegényeknek ez is sok, az egész házbér sok. JOSEPH R. BRODUKT •a VJ Előre Joctnnőct naa 789 BROADWAY NBW YORK Pha** 3673 Stnmusi SZAKÉRTŐK GONDOSKODNAK RÓLA, HOGY MEGFELELŐ SZEMÜVEGET kapjon. Bármelyik üzletünkben duis választékban találhat mindenféle szemészeti kellékeket. Tudományos szemvizsgálat ingyent Szemüvegét a legalacsonyabb árak mellett készítjük el. Dr. BARNETT L BECKER SZAKAVATOTT SZEMÉSZ $15 EAST BROADWAY, Clinton Street közelében. 100 LENOX A V EXIF., 06th Street közelében. 895 PROSPECT AVENUE............ Bronx, közel a Subway állomáshoz. 362 EAST FORDHAMBOAD, Bronx, Geolian Hall. Tréinönt Avenue, Grund Concourse 1700 PITKIN AVENUE, közel a Rockaway Ave.-hoz. New York AUTO SCHOOL 4* W. Itt gr., NEW YOEK, H. Y. TIlaUIJob ki Boffornek vagy gépéna­­ué* e* blxt&ftliBou magának könnyű, állandó és szép megélhetést. A gyárat cserélje f*l & j4 h­ts# rov|öv#;, — Tandíjunk igen Etérééké'U és a tánul&ái idő mintegy 4 hét. — Garantáljuk a licens#-t és gondos kori­z ak jó áULásról. Nyitvifc mi* egét** .w«p éu emténkémit­­a. Vs*,A4rnap rfém­tfm­­­ éráig­., MAO*ÁRUL TANÍTUNK. Betegek, miért szenvednek? Forduljon az alábbi címre: Dr. LANDIS, 14« Kas* 22na Street., New York a­lsó és Lexington Ave. között ,30 évi gyakorlat­tal a magyarok között. A New Yorki Egyetemen végzett. Az egész­ség­ügyi h­i­v­a­t­al orvosa volt. Gyó­gy­ítási módszere alapos. Gyógyít ideg, vese, bőr és hólyag- gyulad­ást. Tanács ing­yen, órák d. e. 10-től este 7 óráig. Vasárnap 4 óráig. Pártoljátok az "Új Előrét"

Next