Uj Előre, 1925. december (21. évfolyam, 4798-4828. szám)
1925-12-01 / 4798. szám
“Uj Elöre”-segélyösszegek nyugtázása miért kellett kizárni Székely Györgyöt a Munkás Rts. és Önk. Szervezet 14. oszt-ba! Az Uj Előre épületében no-]tatlan 50fc, Nagy Ferenc 25c Némethvenvber 2-ikán történt a tűz, a,^®za„25.?’ K®r^tornyi Rez8o 25c, Si, ,, , , . mon György 25c, I. Migdal 50c, Alex mely a pusztulás veszélyevel fe-|Gyimóti $2.00, Chabra István, $1.00, Mary Szabó 25c, Szatky István Aliancból, Ohio 50c, Szebenyi György . " $2.00, összesen $11.65 ez alatt a rövid idő alatt 8300; nyegette a munkásság lapját. Ma, november 30-ika van John Kudara, Chicago, 111. — John dollárt adtak össze olvasóink és Kung Ea $2, John Fisher$1, Steve szervezeteink száj Előre mentesére. Mike Matildak, Cleveland, O. — Ez az áldozatkészség áttétje- Mike Horváth, 10c, Joe Pekárovics lenti, hogy az amerikai magyar Minas Shadorop 50c- Andy Csiszlárd munkások legosztálytudatosabb rétege valóban biztosítja lapja fennállását, áldozattól vissza nem riadva, lapja megmentésére siet ,ma és mindenkor, amikor komoly veszedelem fenyeget. Még mintegy 1700 dollár szükséges, hogy lapunk újólag megerősödve, fokozott erővel szállhasson szembe a munkásosztály ellenségeivel. Újabban az alábbi segélyöszszegek érkeztek be: M. B. és Ö. Sz. 19. oszt., Harrison, N. J. — Varjú S. $1, Krancz Péter i1, Louis Williams $1, Frank Hadina 50c, Salay István 50, Kovács Mihály $1, Szokolay György 25c, Balázs Nagy $1, Alex Diewalik $1. Összesen $7.50 $275. Joseph Sándor, Pittsburgh, Pa. . . . . _ .. . ... . Joseph Sándor $5, Takács Ferenc, 50 révén 1*. Ez fájt nekik és ez c. Bulecz Ferenc 50c, Jánosi János ]zárt Székely Györgynek II. 25 c, Tóth Mihály 50c. összesen :$6.75 Ezért aztán valamilyen sor- Molnár István M. B. és n. Sz. 50. mában bosszút állva, fölpooszt, Linden, M. J. — 50. oszt. $5.25. - -i , „ .f, 'T^’ifozta a volt titkárunkat. E ., to 'fí q ni . „ . . .Molnár István, $1, Horváth Sándor, M. B. es Ó. Sz. 24. oszt. Rochester ?1. összesen: $7.25. * Pardavon András 30c, M. M. és Ö. Sz. 24. Összesen: $5.30. „ Munkás Betegesegélyző és önkép-M. fe. és ö. Sz. 36. oszt. Minnea- Szervezet 72. osztálya. Alex Ipolis, Ind. — 36-ik oszt. $2, Geo. Hajdú $1, Doris 25c, Bognár 50c, John Vörös 50c, Borka Mihály 50c, Győri Mátyás 50c, Margaret Martin 25c, özv. Anna Bognár 25c, Bocsik József 25c, összesen $600. M. B. és Nnk. 91. oszt. Gary, Ind. Helmeczy György $1, ifj. Demo János 50c, Demó Lajos $I, id. Demó János $1, Fejes Mátyás $1, Gulácsi Dénes $1, Veress János $1, összesen: 961. S. Kata, N. Y. — Borbás $5, J. Solosy $3, K. Halász $1, J. Klotzbier $1, Klein 50c, Béla Weisz 50c, M. Birmbaum $1, L. D. 50c, J. Antal 50c, J. Fiorletti $1, Misc Ruszkovics 50c, F. Bodnáry $2, S. Szabó $1, B. Talágyi 50c. Összesen: $19.00: L. Fülöp, N. Y. — L. Fülöp $2, Solomon 25c,F. Gecze $1, Székely $1, Frank Markovitz $1, Ackerman 25c, Pelencsák 25c, Anton Velebit $3, Félix De Vita 50c, Henry J. Scmidt 25c, Várady $3, Magyar János $5, Fivko János $1, John Truham 50c, Naháj József $1, E. Kovács $1, Zsirai Károly 50c, Zsirai Károlyné 50c, Kokron Domonkos $1, Tavaszy István $1 Gulyás Sándor $1, Naháj József $1, Jós. Kovács $2, Gavura István $3. Összesen: $21.50. Kiplan Károly gyűjtése, Newark, N. J. — Konstantin Toma $1, Schnitzer Sándor 50c, John Murzsa $2, Joseph Veres $1, L. Locos $1, Gessy Szopkő 50c, Dr. Kalapács $5, E. Pfeiffer $2, M. Klein 50c, Osterhuber $1, Diószeghy 50c, A. Zreme 25c, Regensburger István $1, Kiss László 50c, L. Bocos $1, V. Balogh 50c, Roth Ádám 50c, Klein M. 25c, Naháj M. $1, M. B. O. Sz. 26. oszt. $5. •— Összesen: $25.00. Jurecsko János gyűjtése: Pitts-P. Bronstein $1, S. Junger 25c, Pauliburgh. — Jurecsko János $5, J. V. Hank 50c, M. Ruszkó 50c, Stephan Windiak 25c, Rudolph Köreghy 50c, Julius Luhák 25c, Bernat Moskovitz 50c, Samuel Klein 25c, Fisher Miklós 25c, Helmeczy István $1, Szabó 25c, Caliano De Vino 25c, Max Farkas 50c, Márton Citron 50c, Kochis 50c, Morris Lobes 50c, V. Olvashatatlan 25c, G. F. Végessy $1, Frank Rády 50c. összesen: $18. 50. R .Schramand, Carteret, N. J. — Richard Schram $2.50, Balogh Balázs 64c, Bergács János $1, Szoták Sándor 50c, Sztojka Sándor 50c, Csépke János 60c, Varga István 25c, Stive Kelemen $2, Stive Ragány $1, Kerry Gross 25c, William E. Brown 50c, Mrs. Kántor 15c, Sol. Holonoff N. Y. 50c, összesen $10.15. John Stomp, Detroit, Mich. — Bonish Ferenc $5.50, John Strop $1, Farkas fl, E. Daly $2, J. Roskovits Stomp Jánosné $1, George Mikula$2, Mrs. Lajtos fl. Összesen: $24.50. $1, Mike Csősz $2, Paul Mestiler $1, F. John gyűjtése, New York: F. Vendel Nagy $10, Ernest Stomp 50c, J. $2, Weisz Daniel $2, N. N. 50c, Rudolph Stomp 25c, Gustave Stomp 25c, William Stomp 25c, John Ko- Kovách is, Paul Mesteller 50c, Stif Kondor 60c, Pankasz Péter $1, Dániel Nagy $1, összesen $26.75. Munkácsy Nándor és Csaplár Ferenc, Newark, Ohio. — Szabó Péter f1, Pompos János $1, Munkácsy Vilmos $1, Munkácsy Nándor $3, Zsiday Leo 50c, Fekete István 50c, Juhász József $1, Chaplár Ferenc $1, Nagy Sándor 50c, Antal Friedrich 50c, Szatmári Gábor 50c, Domokos Kovrig 60cseszovák József 50c, Beke András $1, Lukács Pál $1, Gancs József ,50c, Mrs. Ganc* József 25c, Ughi József 50c, Ughi Józsefné 50c, Joe Kavalyecz 50c, Coleman Pro*hode 50c, Steve Németh 50c, Haban Ferenc $1, György Pank 25c, Olvashatatlan 50c, Mr. Martin A. Horn 25c, Gábor Pallagi 50c, Pilivk Jakab $1, Munkácsy Vilmos f1, Mrs. J. Tompos fi, Olvaslahatatlan fi, Fekete István fi, Munkáchy Leo 25c, M. B. és Sz. $10. Összesen: $35.00 Farkas Nussbaum, Chicago, 111. — Farkas Nussbaum $1, Bernhardt 25c, Heley Nussbaum 25c, AI. Nussbaum ?5c, Frank Nussbaum 25c, Ernest Nussbaum 25c, Mrs. Nussbaum 50c, Margaret Nussbaum 25c. összesen: S.3.00. Gombás Samuel Triadelphia, W. Va. — Gombás Sámuel $2, Kaptur , Andor $2, Sipos József fl, Imre János fl, Gregowski István fl, Horváth Gyula $1, Kanócz István $1, Ratkó Ferenc $1, Csonka Sándor fl, Dednoftzky Otto fl, Molnár Lajos $1, Hé-Jos Keller gyűjtése, New York: Mrs. Keller fi, A. Jacob $3, Julius Keller $2, Varga S. $5, Lázár fl, J. Nagy $2, Chari Keller $2, Joseph Kardy $2, Mrs. Torma 50c, Mariska ,Munkás Betegsegélyző és Önkép- József SI, id. Bodnár János $1,szó Szervezet 43-ik osztálya $5.00. ifi- Bodnár János $1, Bodnár Péter, KS,Mandin Trmn 70c, Bodnár Ferenc 50c, Képes Zsigmond 50c, Katona József 50c, Csonka János 50c, Sarkadi Miklós 50c, Kövér Péter 50c, Modord János 50c, Gajdos József 50c, Kovács András 50c, Galba János 50c, Sági Gyuri 50c, Varga József $1, Héder István $1, George Mochin $1, Czernovszky János 25c, Helmecze Gyula 25c. összesen: $25. 50. Szebenyi Gyula, Akron, O. — Soltész István 50c, Tállas 50c, Duzsik L. L. 50c, Olvashatatlan 15c, Olvasha-Konstantin Tomna gyűjtése*: Gergely Domonkos $5, Konstantin Toma 50c, Ádám Roth 50c, László Fuko 50c, Élő Mihály $1, Mrs. Élő $1, L. Bocos $1, összesen: $10.00 Mihály Székus gyűjtése, Detroit: M. Székus $2, N. Fecko 25c, C. Allian 50c, O. Kaiser 50c, P. Konstantin 25c, Cs. Mestersmith 25c, J. Mirthe 50c, John Hámory 25e, Dán. Varga 50c, N. Hodges 25c, Henry Iwankovitsch 50c, M. B. 50c, Ma érkezett ................. $904.29 Előzőleg kimutatva .......... 7401.99 i kelve volt azon levelező lap is, amelyet Székely György ] tagtárs küldött ki a tagok- I hoz azon a címen, hogy azokat egy csoportba szervezve, átvigye őket a Munkás Szövetség philai 17-ik osztályaami természete-hez és amely levelező lapon hivatkozott a sajátkezű aláírásával az osztály tagságának háromnegyed részére. Erre az elnök szükségesnek látja az osztály újjászervezését és kéri a jelenlevő tagtársakat, hogy, amidőn a névsor föl lesz olvasva, jelentkezzenek azok, akik hajlandók kilépni az osztályból. A névsor fölolvasásánál nem jelentkezett senki. Az elnök tagtárs ezek után rövid beszédében elítéli Székely tagtársat ezért az aknamunkájáért és azon nézetének ad kifejezést, hogy egy ily egyéniség nem méltó arra, hogy tagtársnak nevezzük, egyben kéri a jelenlevőket, hogy szavazzanak az osztályból való kitiltása mellett, mert egy munkás intézménynek ilyen tagjai nem lehetnek. Az elnök fölteszi a szavazati kérdést, hogy mindazok, akik a mellett vannak, hogy Székely György ki legyen tiltva, adják annak a jelét. Egyhangúlag elfogadva. Mivel más tárgy nem lévén, az elnök megköszöni a jelenlevő tagtársaknak a bizalmukat egyletünk iránt, a gyűlést bezártatták ellene, sem koholmány volt, mert egy vádat sem tudtak bizonyítani. Mert ez nem sikerült, tehát a 14-ik osztályt akarták tönkretenni. Maguk elé tűz-Visszapillantva a múltba, mikor még a 14ik osztály a Phiai Munkás Dalárdánál gyülésezett, nagyon sok apróbb nézeteltérések voltak azon tagok között, akik csupán a betegsegélyre szerveték, hogy az osztály tagjait remek voltak tagjai és azon elcsalják a Munkás Szövet- tagok között, akik a 14-ikség 17-ik osztályához. 10c, Joe Szájber 25c Antal Landl 20c ] osztályon kivül még a dalár- Ezzel azt akarták elérni, John KovasniszM^1Joe^Knandftnak is tagjai voltak- Ezé, hogy a 17-ik osztályba csaló- 10c, Tibor Kish $1, Mike Matildák !ket a csekély kilengéseket eligatott tagokat majd visszate$2, Helen Matildák $1, Antal Görög intéztük békességben, mivel szelik, mint csoportot a dalát* ?1-n összesen $7.35. az volt a célunk, hogy össze-ida helyiségébe, így aztán a „Imre, So. Bend,— Fűzi Imre tartval közösen harcolunk a céljuk sikerült volna. Ismét nos $2*slpőcz'sdosef^*5fo ^Márcis i munkásság érdekeiért. Hogyj lett volna egy csomó bedi, a Sándor $1, Losidz Adw. Co. $1, OlvasóZt megtehessük, próbáltuk a ki a dalárda alkoholját íohatatlan $1, L. Poczik $1. összesen: Philai Munkás Dalárdát rá-jgyasztotta volna a 14-ik osz$9-50 . ibirni arra, hogy az odajáró Itály helyett, akiknek már Lukács György, So. Bend. — Joe.1 munkásokat ahelyett, hogy nem kellett. Mi azonban ál-Czigány $1, Lukács György $2, Jó-:szeszes itallal fogadták zsef Czigány $1, Steven Czigány $1.1fezeszes italal foganjuk, in- láttunk a szitán és megadtuk Összesen: $5.00. kább dalaikkal- és nevelő:Székely Györgynek az ajkai-M B. és ö. Sz. 6. oszt. New York. munkával fogadnák, mert inat, hogy elmehessen a Mun- Sam Frank $1, Berger 80c, Joeiez volna a hivatásuk. Mondókás Szövetség 17-ik osztáyya- Fekete 25c, J. Sulman $1. összesen: ]tűk ezt nekik szavakkal és ha tagnak, ha ugyan fölvetudtukra adtuk az Uj Előre [szik oda. Hogy ez mennyiben felel meg a valóságnak, álljon itt ennek igazolására a jegyzőkönyvi kivonat: Jegyzőkönyv, mely fölvétettéért felelősségre vontuk,tetett a Munkás Betegsegélybe ugyanakkor felelősségre s ró és önképző Szervezet 14 lett vonva azért is, hogy egyik osztályának 1925 novelatagtársunk feleségét, részeg,bér hó 10-én megtartott rend állapotában, inzultálta. De,kivüli gyűlésén. Az elnök fölmég mindig nem zárták ki a olvassa azon levelet, amelyet szervezetből, tekintve azt, öt tagtárs küldött neki s amely levélben kérik a rend- kívüli gyűlés egybehivását a mai napra. A levélhez mellé-t E. Kilham 50c, Ed. Starwich 50c, Dick Wentlikovski $1, M. E. Killian 50c, C. E. Meszerschmidt 50c, N. N. 25c, J. H. McKown 50c, W. Wi-[munkások, a HAMMOND, Ind., nov. 26. Chicago közelében van ez a kis magyar munkásplez. Nagyobbára vas- és acélgyári Nagy Tresztogonszki $1, Frank Schenk 50c, Wm., kizsákmányoltja. Amikor az Graham $1, F. Himmelstein $1, Tamasik József $1, Trubella János 50c,Mesterschmidt 50c, H. Killian 50c. 1 ember a szédítően növekedő Harry Braun $1. összesen: $9.50. [összesen: $13.50. [hatalmas palotaóriásokkal Frank Elias gyűjtése Astoria Wecshter elvtársnő Bartoni gyűlő-, bővült végtelen hosszú bica-Frank Eda. $5 Frank Kohn $ , sen gyűjtés ^7.70 boulevardokról a South Pál Ferenczy $3, Szabó Lajos $1.50, Munkás Otthon étterem, F. Knesz ”, John Michik 50c, Ernest Holdassy I $15.00. , Shore-on kifele halad az éjszaka estéjében nappali fényt árasztó ívlámpák hirtelen elmaradnak és az ember sze- 50c, J. Fekete 25c, Crombette 50c. j Union Hall, F. Knesz $15.00. Összesen: $12.25. Sándor Antal, Newark $2.00. E. Behrmann gyűjtése, New York i S. Molnár, Bronx 50c, Louis Sabó 50c, Ignácz Szabó 50c, Munkás Betegsegélyző Szöv. 1391 megcsapják a fellobbanó E. B. 50c, F. S. fi. Összesen: $2.50. Indiana Harbor $5.00. A. Ocenas, Hudson, Wyo. 75c. J. Ocenas, Hudson, Wyo. 75c. Mekker István, Buffalo $1.00. M. Bálint, Newark, N. J. $1.00. Intern. Ladies Garment Workers ProletárreevPd Bflevá- Union Local 22. $25.00. ! Fi oietar^egyed. Heleva Verhovay Egylet 870. osztálya, a bökkenőkbe és ha-Passaic ! 1000 ladunk Hammond felé. Egy S. Krauthammer 500. rozoga hídon át már kint is Kossuth Egylet, N. Y. $10.00. ! vagyunk Chicago külvárosa-Mrs. Ambrozy, N. J. $2.00. ból, kiléptünk Illinois állam-S. Roth, Havana 50c. ,ból és Indiana államba lép-V. Jeszenszky, Punxsutawney $1.|t,ank át. N. N. 50c, S. P. 20c, John Marinkas fl, John Mackó 50c, Frank Horváth fl, Dave Friedman $2, Jarina 50c. Összesen: $10.20. Általános Munkás Dalárda, Jacob Zsan. — Jacob Zsan fl, Steven Horváth fl, Freidenfeld Antal $2, S. A. Hoffman 50c, Frank Pataki 25c, M. Bátori 25c, N. N. 25c, M. Dzurik 50c, J. Beszko 50c. Összesen: $6.25. Mary Lusztig gyűjtése: N. N. 25c, Lusztigné 50c, Markovics fl, N. M. $1, A. G. 50c, Mrs. Lohberger $1 J. Frenziss 50c, J. Kondavay 25c, M. Klesnosky 50c. Összesen: $5.50. R. Wlach gyűjtése, Cleveland: A. W. 517. $2, Mrs. Wlach f2, Tulipán Károly 26c, A. Ignáth 25c, Mat. Kovács $2, Joe Komácsi 25c, S. L. Adams 50c, P. Zsugas 50e, Mike Simai’ek 25c, A. Dudás 25c, J. Vass 25c, John Lubowitz 25c, Steve Stofeo 20c, Jozef Faska fl, Steve Prokopetz 25c, lohn Tomko 25c, H. Sihvala 25c, Andrew Visztes 25c, Joseph Sofko 25c, Louis Korody 25c, John Gohuk 25c, George Pintér 25c, Mitró József 50c, Steve Dienes 50c, Mike Balogh fl, George Parró 50c, Sam Jokay 25c, Frank Barry 25c, J. Wolenter 50c, Alex Görög 25c, Péter E. Papp 25c, Kaszmir Lajos 25c. Összesen: f 16.20. hogy már elég idős. Közben a 14ik osztály elhelyezte gyűléseit a dalárdától, egy olyan Munkás Otthonba, ahol nem volt és nem lesz szeszesital is árusítva. Ez aztán nem tel-eszett Székely Györgynek, tehát keresni kellett egy utat.. ^ -----------------hogy e lépésünket keresztez- Az acéltelepek, kohók magyar munkásai szerek. Tatának is egy újonnan vetettel karolják föl a magyar kommunista fölvett tagtársunk személye-t .. .. . ben. Vádjaik tömegét zuditot napilap Ügyetlés. Megráncosodott, komor ;meg ezrek és ezrek a kapitaarcu férfiak fogadnak. A népi listák fegyverei által: Kináma csönd azt mutatja, hogy írói, Indiáról, Európáról bea szolgaiság lenyűgözi ezeket a székem, ahol osztályharcok a szegény rabszolgákat, a ha- sorozata folyik. És szemük talmas és dúsgazdag gyár elé tártam, az óriási orosz legszorgalmasabb robotosait,A föld új életét, egy új orosz idegent látnak. Elfogultak nemzedék hatalmas küzdel és bátortalanok, mint az oly mét a forradalmi jövőért, a emberek, akik még nem jár világ dolgozóiért, nak a saját tudatuk utján, j£s amikor a kommunisták és röstellik lelki elhagyatott harcát jellemeztem, amikorsaguk ködös szürkeségét. A amikor oda értem, hogy a Munkás Betegsegélyző és önharc fegyvereit ismertessem, képző Szervezet. 75-ik oszt, az Új Előre említésére, lelkes liának elnöke lép hozzám, aki szíves szavakkal üdvözli bennem a harcos munkáslap — Kicsiny életünkben kevés öröm jut nekünk. Mindig másoknak robotolunk — beszéli a harmadik. És mikor Németh tagtársam pár szóval megnyitja a népgyűlést, a hallgatag emberek sorából kiválik egy csoport és a terem közepére megy. Látom, hogy készülnek valamire. Néhány perc múlva aztán fölzeng a forradalmi dal, az Internazionale, Hammond dolgozóinak gyűlésén és beleharsan a szürke, szürkésvörös lángok, ame, erős éjszakába a lázitó hang: lyek sürü füst-köpeny alól “Föl, föl, ti rabjai a föld- vágódnak bele a nedves éjszakába, nek...” Kérgeskezü, nehézjárásu, mindig szomorú-hallgatag magyar bérrabszolgák fölolvadnak a forradalmi dalban. Én valamennyien együtt énekelünk. Utamban először láttam, hogy a legeldugottabb munkásplézen is tanítás, nevelés hiján önmaguknak élő proletárok, hogyan gyúlnak föl a forradalmi dal fölcsendülésére. Megható és lelkesítő volt, a hangulatban vázol-Geo, Soós, So. Bend $1.00. Ahol a kohók, hámorok, Imre Gál, So. Bend $1.00. acéltelepek népe robotol, ott Éber soó bendi gyűlésén gyűjtés , sötétség, szegénység, szür$12.55. Gargi, Ind. gyűlésén gyűjtés Iceség fogad. Vegyes lakásui ebben $20.56. Ind. Harbori gyűlés gyüj-skis városnegyeden át haladtam előttük az osztály harc tés $21.75. Chicagói gyűlésén gyűjtés,dunk, mig Hammondta be megnyilvánulásait. Elvittem *29-18. - [érünk. képzeletüket a riffek, az Gargi pártasztala pótlólag $1.75. Ja, betegsegélyzö dalárda arabok véráztatta földjére, szervezetek mulatsá- helyiségében van a népgyü-'ahol fölszabadulásért halnak gából $90.$$. M. B. Ö. Sz. 82. oszt. Zeigler, 111. $26.00. M. B. Ö. Sz. 23 oszt. Greenpoint, L. I. $18.35. Cloak Skirt Pressers Union Local 35. $10.00. J. Rukavina, Akron, O. $5.00. John Pacskó, Bud, W. Va. $1.00. Kálmán Grubeth, Detroit, $2.00. Paul Simon, Boston, Mass 50c. Wittenberg, N. Y. $2.00. M. B. C. Sz. 28. osztály Gary, Ind. $50.00. D. P. $1.00. N N. $1.00. Gelencsér, Elizabeth, N. J. $1.00. Újraüt még Győző $1.00. Nick Szanyi, Gary, Ind. $1.00. megjegyzések törtek ki: “A miénk az, gondoskodunk róla”. És hiába volt az álforradalmárok aljas piszkolódása, hiába a rágalmazás özöne, mint egy ember álltak Hammond dolgozói lapjuk mellé. A gyűlés $22.45 adott alösszeghez, amelyet Kandrács^és^ Simon, Gary, Ind. !szerény képviselőjét. Szólitgatom az embereket. Nyitogatom az ajkukat, amelyekről — jól tudom — csak a panaszok szakadhatnak ki. [és amikor lassan megered a beszéd, egész feketeségében hoz az M. B. O. Sz. Cincinnati, O. $10.00. lebben föl előttem a proleta- már korábban beküldtek. L. Szabó, Cleveland $1.00. volt robotos, szürke élete. . és mikor a börtönbe huz-J. W. Dunch, Thorpe, W. Va. $1.' — Nehéz az élet, munkás- volt kommunista harcosok M. Kármán, Short, Creek $2.50. társ- Kevés a kereset és sok a sorsára tereltem a szót., amimunka — igy az egyikkor segítségüket kértem. — Dolgozunk, dolgozunk, hogy álljanak az osztályharc de csak nyomorúság a sor foglyai mellé a Nemzetközi összesen: $8306.28 sunk — mondja a másik. Munkás Segély útján (Int. fogadásból $2.00. Frank Bóna, Chicago, 111. $1.00. Jos. Hirt, Detroit, Mich. $5.00. So. Bendi Női Csoport $28.50. J. Perva, Milwaukee $1.00. J. Tóth, Dayton, O. $1.00. J. Fojtho, Providence, R. I. $2.00. Kohók tüíe látszik. John Lendvay, 14. észt elnök. Metz K. János, jegyző. Miénk az Új Előre, gondoskodunk is róla” Semmi sem túl jó a bébijének. Adja neki a legjobbat a Bordens Eagle tejet. Teljesen megbízható és tiszta. Ha ezt a hirdetést beküldi a The Borden Company, Borden Building, New York, címére, saját anyanyelvén fog kapni utasítást, hogyan táplálja bébijét Eagle teleS Dept. 4 i Xc engedje a nedves vagy alázott I pelenkát a gyermeken maradni. Táj volitsa el azonnal is mossa Isi azon- I nal, amint csak lehetséges. Adjon a bébijének elégséges vizet, ha csak az orvos nem rendeli másként. A vizet mindig főzze meg, aztán hin,se le mielőtt a bébinek adja. .Szokásokat gyorsan és könnyen lehet formálni. Ennélfogva kezdje idején a bébit jó szokásokra tanítani. A székrekedésnek, vagy más betegségnek első jeleire rögtön hívjon doktort. A tej, amit használ, legyen a lehetőségig tiszta minden más tartalomtól. Az Eagle Grand Milk minden ártalmas csiráitól mentes. Teljesen biztos és jó, egészséges táplálék a bébinek. Azoknak az anyáknak, kiknek bébijük van és nem tudják szoptatni őket, határozottan ajánljuk az üvegből való szoptatásra a Borden's Eagle Mitket. Itt a legfinomabb tej és legjobb cukor keverékéből van tudományosan előállítva. A Borden’s Eagle Milk az a táplálék, mely az eres 14-bakat és az egészséges testet felépíti. Ez megakadályozza, hogy a bébi lefogyhasson, a bébi súlyának normálissága jelenti az egészséget. Nagyszerű minőség miatt Javasolják ** ajánlják az orvosok több, mint SS éve már. Az anyák látják, hogy a normális egészségű bébik erősen és állandóan fejlődnek az Eagle Milken. Ha nem tudja, hogyan kell ltanálni az Eagle Mitket, vágja ki a szelvényt a Bordens, lapunkban megjelenő hirdetéséből és küldje el a Borden's Companynak, mely azonnal küld önnek ingyen egy utasítást manyelven, hogy bébijét hogyan Sose adjon orvosságot a bébinek, ha csak nem orvosi rendeletre teszi, gyárt ezt. Ha szükséges, a doktor majd táplálja és más fontos dolgokról raelőirja. Jó felvilágosításokat, hogy viseljen Ne engedje gyermekét járni, mikor gondol bébijére és önmagára, még tustatál. Járkálás, vagy áldogás: ----------— , lás, mielőtt lábai nem kellő erőssé Minden anya mielőtt a, bébi vilasgiek, maradandó bajt okozhat. ra jön, egyék óvatosan es oly étele; két egyék, mely elősegíti a tej képeewweeeiwwww wwwwwww szödésfit. Nincs jobb egy várandós T.nhnr llefansplarnminloo lányának, mint a tehén tej. Egyék be- EiaDOl I-reiensej azonnal *.0 labe sol-at é, használja a főzéshez. taggal megalakították a ve-t Egyék eerealt tejjel minden nap. , , . , ! Nincs mleuvebb eledel, mint egy tidelmi szervezet hammonai I nyír KeMorr* ropogós com pi»n»» csoportját Eszterhay József I ujJ*V«l*cs?ntbókat elín. ^GyümőícíSt elvtárssal az élénk‘„kftí. At, gyamört* És hammondi testvéreink tovább haladnak a tett után. Hiába járnak oda! az álforardalmár I. W. W. A szülők ne engedjék meg, hogy megnyi-i gyermekeik elhanyagolják a fogaikat, mert ezáltal veszélyeztetik az egészségüket. A szülők tanítsák meg őket, hogy fogaikat kefével és Colgate's Ribbon Dental Cream-mel east chicagói kutmérgezés, a ! tisztítsák, mert a Colgate’s meghis, ,, , . . , , ihatóan tisztítja és tökéletesen a rohammondiak rájuk sem hede:sakat, vásároljon egy tubust még intenek. Most naptárakkal FDSL ügynökösködnek, üzletet csinálnak a piszkolódó “Bérmunkás”-nak akkor, amikor az új Előrét rágalmazzák, hogy “üzleteskedik”. Nekik csak az fáj, hogy a kommunisták az osztályharc részére gyűjtik a centeket és nem az ő részükre, hogy a burzsoázia támadásait megerősítsék az osztályharos munkásokkal szemben. Hammond s a többi plézek munkásai fölfigyeltek. Vörös álarcban járó munkásgyalázók nem vezethetik őket félre, ott állanak a kommunista sajtó és mozgalom mellett, mint az osztályharc új katonái. Éber László. Amiket az anyának nem szabad elfelejteni. xtro*jxv Lmiv. NYUGTÁZÁS A november 28-án megtarttott ifjúmunkás mulatságon a következők fizettek fölül a Young Workersre, akiknek ez után mond köszönetet a vezetőség. Csesznik 50c, Villás Sári $3, Mrs. Pilát $5, S. Freed- man $1, L. sen $10.50. ViMHa el ezeket ■ cikkeket miede» hété» figyelmetekét érti«» meg, ho gy m Jövőbeli tk Kutyálkom. (HIRD.J FÉRFIAK ÉS NŐK HEVENY ÉS IDÜLT BETEGSÉGEIT SIKERESEN GYÓGYÍTJA Melléke«, hogy milyen súlyos abetegsége, vagy mióta tart. ÉN TGYfIK SEGÍTENI. Eredményesen és gyorsan kezelem az idegbetegségek összes formáit, vérbetegségeket, bőrkiütéseket, idillt fekélyeket, általános gyengeséget, tüdő-, gyomor-, ilt. l.OI JS 7.INS végbél- és vese- PFECIALISTA bajokat AZ ÁRAIM MÉLTÁNYOSAK X-surtáv vizsgálat,vérvizsgálat, Was- Iserman módszer szerint és vegyi utón. I TANÁCS ÉS VIZSGÁLAT INGYEN Dr. Louis Zins SPECIALISTA 110 E. 16th St., New York U ik Ave. és Irving rac.e között). RENDEL: Reszel 5-tól este Slghél- Elldig $1. ÖSSZe-köznapokon: vasárnap 9 órától 4-ig. MAGYARUL BESZÉLÜNK -rigg G. BELIEG KEEN MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Műterme: 1434 Third Are, 81st Street közelében, New York Telephone, Rhinelander 9472.