Uj Előre, 1928. november (24. évfolyam, 5852-5880. szám)
1928-11-15 / 5865. szám
‘GODS OF THE LIGHTNING'' Irta Maxwell Anderson és Harold Hickerson. (Előadja a ‘ Little Theatre”, W. 44 St.) Mint a sivatagban oázisra lelt ember, úgy érzi magát az, aki a Broadway színházaiban előadott szokásos üres, semmit mondó, tartalomnélküli darabok után elmegy a Little Theatrebe és megtekinti Anderson és Hickerson ‘‘Gods of the Lightning”-jét. Sacco és Vanzetti tragédiájának főbb vonásait örökítették meg az írók ebben a színdarabban, amelynek jelenetei élesen bevilágítanak a mai társadalom korrupt labirintusába. Az Egyesült Államok egyik kikötővárosában sztrájkba léptek a rakodómunkások magasabb bér eléréséért. A sztrájk élén McReady és Capraro radi-kális munkások állanak. Egy délután a rendőrség véres támadást intéz a sztrájkolók sikervonala ellen. Két rendőr fölugrik arra az autóra, amelyen McReady tartózkodik és rádobnak arra egy revolvert. A sztrájkvezér észreveszi a cselt, s fölveszi a fegyvert és elmenekül azzal. A sztrájktanyára megy, ahol menyasszonya, Rosalie kétségbeesve kéri, hogy hagyja abba a sztrájk vezetését, ő azonban hajthatatlan marad. Átadja menyasszonyának a fegyvert azzal a magyarázattal, hogy azt bedobták az autójába és így frame-up-ot akartak ellene kovácsolni. Közben látható, amint Suverin, a gangster átad egyik cimborájának csomó pénzt, amelyhez a sztrájktörők részére pénzt szállító két alkalmazott meggyilkolása révén jutottak. A sztrájktanyán folyik a vita, hogy meddig bírják még a harcot. Közben befut Capraro, a sztrájk másik vezére, aki elbeszéli, miként lőtték le egyik társát a rendőrök, hogyan vitte azt először lakására, majd új kórházba, ahol rövid időn bellül sebeiben meghalt. Erre a szobában levő egyik munkáskülsejű egyén, bosszúgyilkosságra szólítja föl a többieket és kérdi, hogy ki hajlandó vele menni azt végrehajtani. Hoszszas nógatás után Suvarin, a gyilkos, jelentkezik, de mielőtt elindulna, faggatni kezdi a bujtogatót, majd nekimegy és leleplezi, hogy agent provokátor. Erre McReady a fiókhoz szalad, kiragadja a kevés idővel ezelőtt odahelyezett fegyvert és rá akar lőni, de a provokátor elmenekül. Kevés idő múlva két rendőr kíséretében tér vissza Suverin, a rendőrök McReadyt és Caprarot letartóztatják, mint a pénzküldők gyilkosait. Vasraverik és elviszik őket. Salter államügyész, McReady és Capraro vádlója, irodájában beszélgetést folytat Haslet “politikai diktátorral”, amelynek során Salter bevallja, hogy meggyőződése az, hogy a két letartóztatott ártatlan és semmi bizonyítékot sem tudott eddig szerezni ellenük. Alig várja, hogy az egésznek vége lelegyen és akkor visszavonul. Haslet távozása után bejönnek a vád tanúi. Mrs. Lubin az első. Kijelenti, hogy nem látta, ki adta le a lövést és csak jóval később, a gyilkosság elkövetése után, nézett ki ablakán és akkor sem látta a gyilkosság elkövetőit. Amikor azonban az ügyész előhozza, hogy ő a tanú, nyilvános házat tart fönn, amelyet titkol fia előtt, ennek hallatára megretten és hajlandó most már azt vallani a következő napi tárgyaláson, hogy ő látta McReadyt, amint lelőtte a hajóstársaság alkalmazottját. Majd egy féleszű, fölfogadott tanút tanít ki az ügyész arra, hogy vallja a tárgyaláson, miszerint McReadyben a gyilkos hasonmását ismeri föl. Közben Vail bíró viccesen megjegyzi Salternek, hogy a vádlottak már el is vannak ítélve, mert ha nem is ők ölték meg a fizetőmestert és társát, de radikálisok és ez még nagyobb bűn a gyilkosságnál is. A tárgyaláson a betanított tanúk vallanak, mint a karikacsapás, de a védelem keresztkérdései kezdenek fényt deríteni a dologra. Erre a bíró az ügyész kérelmére, a védelem minden kérdését elutasítja. Majd Mrs. Lubin fia ül a tanúszékbe, aki bevallja, hogy anyja mondta neki, hogy ő nem is látta a gyilkosságot és még kevésbé látta azt, hogy ki követte azt el. Elmondja, hogy a lakásuk ablakából képtelenség felismerni bárkit is, aki a gyilkosság színhelyén állt, így a vádlottak ártatlansága, az ügyész és a biró minden igyekezete dacára is, kétséget kizáróan bebizonyosodott. McReady a tanuszékben védbeszédet tart. Az ügyész nem is azt akarja már bizonyítani. 1928 SZENÁCIÓJA! DECEMBER : Kossuth Ferenc Önk. és Bts. Egylet 1 NAGY MASZKABÁLJA a HUNTS POINT PALACE összes termeiben "i i , , Ifj.!, utca és Saj. Boulevard sarok izom&at fiSIS Három bálterem! Három zenekar! $500 értékű dijak az ötletes maaszkáknak! JEGYEK ELŐVÉTELBEN $1.00. PÉNZTÁRNÁL $1.25 Jegyek kaphatók: Klein Bros., 1508—2nd Ave.; Hoffman Virágüzlet, 1510—2nd Ave.; East End Printing Co., 346 E. 81st St.; Erős Patika, 163d St., cor. Interv. Ave. Kalmár Restaur., Fox & 165 St. s az egyleti tagoknál Az utolsó 15 év legnagyobb színházi szenzációja az ENDREY JENŐ igazgatása alatt álló Chicagói Népszínház 22 TAGÚ TÁRSULATÁNAK VENDÉGJÁTÉKA November 25-én, vasárnap este 8.15-kor A CORT THEATREBEN, 136 WEST 48th STREET < ÉS 7-IK AVAXK KOZOTT) Színre kerül: PADLY MARGIT felléptével Legkisebbik Horváth Lány Zerkovitz Béla 3 felvonásos operettje. ROHONCZY MIHÁLY a budapesti Király és Magyar Színházak művésze, a szegedi, pozsonyi színházak volt tagja felléptével ÖRMÉNYI MÁRTHA Hollywoodból szerződtetett táncos szubrett felléptével VARGA SIMI, a debreceni Csokonay Színház volt tagja. Horváth Lajos, Kassay Rózsi, Tomory Adrienne, Endrey Jenő, Szilágyi László felléptével. AJ ELŐRE Broadway Amusements Broadway Színházak hogy a vádlottak követték el a gyilkosságot, hanem a tudatlan esküdteket azzal akarja befolyásolni, miszerint McReady és Capraro veszedelmes radikálisok. “Hiszel-e abban a zászlóban? — kérdi Salter, az amerikai csillagos lobogóra mutatva. Mire McReady így válaszol: “Kit képvisel az a zászló? A gazdagokat. Azokat, akik kizsákmányolják és elnyomják a munkások millióit. Azokat, akiket te is meg a bíró is itt képviseltek. Azokat, akiknek az érdekében ütlegelik és börtönbe vetik a munkásokat, ha egy nagyobb darab kenyérért harcba mernek szállni. Ez a zászló nem a szabadságot, hanem az elnyomatást és kizsákmányolást képviseli és nem tisztelem azt”. McReady minden egyes szava kalapácsütés a mai rendre. Capraro a tanuszékben az elmélkedő filozófus anarchis- tának megadásával naivan elbeszéli, hogy ő messze volt a gyilkosság színhelyétől, amikor az megtörtént. Végül Suverin, a gyilkos lép a tanuszékbe, aki beismeri, hogy ő tervezte az egészet. Elmondja, miként jött ebbe az országba, abban a hiszemben, hogy itt szabadságra és boldog megélhetésre talál majd. Dolgozott az ország szénbányáiban és acélkohóiban, de nem tudott abból tisztességesen megélni. Majd felesége meg-r betegedett és az orvosoknak szükséges pénzt rablással szerezte meg. Ezért aztán bezárták. Börtönbüntetése alatt a felesége meghalt, akitől el sem is búcsúzhatott. Ekkor bosszút forralt és elhatározta, hogy rablással és ha kell, gyilkossággal fogja megszerezni mindennapi kenyerét. Azóta folytatja ezt a mesterséget. Elmondja, hogy a két vádlott ártatlan és egyedül őt terhel minden. Ennek ellenére halálra ítélik a két ártatlan sztrájkvezért. A védőügyvéd minden új tárgyalás kieszközlésére irányuló indítványát a bíró, minden indokolás nélkül, visszautasítja. Roseline, McReady menyaszszonya, szaladgál a kormány-zóhoz és az összes kapitalista fórumokhoz, hogy kedvesét megmenthesse. A kivégzés kitűzött idejétől már csak egynegyed óra választja el. És amint múlnak a percek, úgy nő kétségbeesése, amelyet tehetetlensége idéz elő. A rettenetes gondolat, hogy vőlegényét ártatlanul villanyszékbe ültetik, őrjöngésbe kergeti. Kint már nagy tömeg gyűlt össze az ország minden részéből, hogy tiltakozásuknak adjanak kifejezést a törvényes gyilkossággal szemben. A tömeg moraja állandóan behallatszik. A rendőrség megszállva tartja a várost, sőt, katonaságot is kirendeltek a börtön köré. A percek gyorsan telnek és már alig pár perc hiányzik a tizenkettőből, a kivégzés pillanatától, de az emberekben viaskodik a gyűlölet, a kétségbeesés és a reménykedés érzése. Hol az egyik, hol a másik érzés kerül fölül. Senki sem akarja hinni, hogy ilyen hallatlan gazságra képesek legyenek. Az idő kérlelhetetlenül múlik. Elérkezik a tizenkettő. Vesztőhelyre vezetik Caprarot a tömeg morajlása közben. Majd McReadyt. Közben Rosalie szívet szaggatóan, félőrült állapotban hangosan ad kifejezést gondolatainak. A darab minden tekintetben hűen adja vissza Sacco és Vanzetti tragédiáját. Leo Bulgakov — Saverin, Sylvia Sidney— Rosalie, Charles Pickford — McReady és Horace Braham — Capraro szerepében elsőrangút produkálnak. Valamennyien nyílt színen többször tapsot arattak. Minden munkás nézze meg ezt a színdarabot! Lusztig Imre. THT <^n\T,Q Tliootvn 5^th STREET AND SEVENTH AVENUE Q lllCdLie Evenings 8.30.—Mats. Thur. and Sat. 2.30 GUY ODETTE DE WOLF ROBERTSON MYRT1L HOPPER in a Musical Romance of Chopin WHITE LILACS ---------- COMFORTABLE BALCONY SEATS AT POPULAR PRICES! ----------- GARRICK 65 W. 35th St. Evgs. 8.30. Mats. Thurs. & Sats. 2.30 Ság01" “A MAN WITH r>T?r\ TJATD” with edward KJlLU Hr\lJLY G. ROBINSON ---------- COMFORTABLE BALCONY DE ATS AT POPULAR PRICES! ---------- LITTLE, West 44th St.—Mats. Saturdays & Wednesdays GODS i LIGHTNING By Maxwell Anderson & Harold Hickerson — COMFORTABLE BALCONY SEATS AT POPULAR PRICES! — HAMPDEN S Theatre, 62d St. at B way. Evgs. 8.30. Mats. Sat. & Wed. 2.30 HAMPDENIN 0PATHE PEOPLE Henrik Ibsen’s Thrilling- Comedy 2 WEEKS ONL1 ---------- COMFORTABLE BALCONY BEATS AT POPULAR PRICES! ----------M A QnTTTP TVioatvo 45TH street, west of Broadway lVlriiJvJ R/ -L IlCdLI c Evening's 8.30.—Mats Thurs. ana i^ats. i.30 YOUNG LOVE A New Comedy by Samson Ra.phaelson with . Dorothy GISH Janies BENNIE Tom DOUGLAS ----------COMFORTABLE BALCONY SiEATS AT POPULAR PRICES! ----------- Bánky Vilma, Anna Roselle(Gyenp A.) és 1500-an mások fogják ünnepelni MOST VASÁRNAP ESTE pont 8:15-kor A SHUBERT AMBASSADOR SZÍNHÁZBAN (49th St., West of B’way. New York) HAJDÚ ILONA a Magyar Operaház első primadonnája A ZSUZSI KISASSZONY címü gyönyörű zenéjű operettben VÁLTSA MEG A JEGYÉT AZONNAL! Holnapután,szolbatos Elizabeth “I. A MAGYAR SZÍNHÁZ vidéki előadásainak : ®?F~ NAPTÁRA •‘Wi , ! HAJDÚ ILONA első amerikai vendégfelléptével ■ SZÍNRE KERJ'U: I ( I ZSUZSI KISASSZONY fjgr KEZDETE ESTE PONTBAN 8.1 r, ORAKOR~SBI NOVEMBER 17. PÉNTEK, CARTERET, POEISH HALL, NOVEMBER 17. SZOMBAT, ELIZABETH, MUNKÁS OTTHON NOVEMBER 18. VASÁRNAP, NEW YORK, AMBASSADOR SZÍNHÁZ NOVEMBER 19. HÉTFŐ, NEW BRUNSWICK, KZT. I.ASZ 1,0 HALE NOVEMBER 20. KEDD, ROEBEING, MAGYAR HÁZ NOVEMBER 21. SZERDA, TRENTON. MAGYAR HÁZ NOVEMBER 23. CSÜTÖRTÖK,PHILADELPHIA.MERCANTILE HALL NOVEMBER 23. PÉNTEK. BRIDGEPORT, RÁKÓCZI HALL NOVEMBER 24. SZOMBAT. SOUTH NORWALK. KISS HALL NOVEMBER 25. VASARNAT, PASSAIC, MURRAY HALI. ■jeooCOOOSOOOOCCOOOOOOOOOOCOOQOOOOOOOOCO 5. Oldal LUKÁCS JENŐ Fényképészeti Műterme 110 SMITH STREET PERTH AMBOY. N. J. TELEFON: 3565 KcMit művész,let kivitelű fényképeket. Lakodalmi, családi s egyleti csoport-felvételek, képnagyítás és keprámázásokat elvállal, teljes felelősség mellett, jutányos árukon. W. B. GARBER 161 Lew St. Perth Amboy, N. J. Elsőrangú, hamisítatlan tejet szállít házakhoz, a legolcsóbb árban és pontos kiszolgálásban részesíti vevőit. A lap olvasóit kérjük, hogy támogassák a fenti céget Nagy Táncmulatság minden este 8-tól 12 óráig belepedli férfiaknak 50c. mik 25c REMÉNYI TÁNCISKOLA 177 E. K4ih SIKKET, tor. 3rd Ave. Privát leckéket bármely időben adunk MAGYAR MUNKÁS OTTHON EGYESÜLET 350 E. 81st St., N. Y. City Modern billiárd terem. Gyűléstermek szervezeteknek. Mulatság és egyéb alkalmakra színpaddal berendezett nagyterem, valamint könyvtár a magyar munkásság részére. KÖNYVTÁRI ÓRÁK: Kedd 1sütörtök 7.30—8.20. Vaparozva életét XI—XI tóráig. A legjobban fölszerelt MAGYAR NYOMDA az ,• - ■ ACTIVE PRÉSSE lmJ ’YOMDAJA ’ v 26____2b UNION SO, NEW, WORK Ízléses nyomtatványokat készít minden nyilven Telefon* 8TUY Y KSA ! Megvette már jegyét november 17-ére az “Éjjeli ' Menedékhelyhez'’ ? APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NYER — egyszeri közlés soronként 20 cent háromszori közlés soronként 60 cent. Egy sornak C szó számitható. LAKÁS, ELLÁTÁS, INGÓSÁGOK — egyszeri közlés soronként 20 cent. Háromszori közlés 60 cent. EGYLETI SOROS HIRDETÉS 16 cent soronként. Egy sornak öt szó számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak az ára fizetendő. Nagyobb betűkkel (10 point) szedett hirdetéseken a fenti árak kétszerese számíttatna BÉRBEADÓ, FARMOK, INGATLAN, TÁRSAT KERES, ÜZLETI ALKALMAK, OKTATÁS — egyszeri közlés soronként 30 cent. Háromszori közlés soronként 80c. NAGYOBB BETŰKKEL (10 point) szedett hirdetéskért a fenti árak kétszerese számíttatik. APRÓ HIRDETÉSEK ÁRA előre fizetendő. Csak egy téves közlésért vállalunk felelősséget. apró Hirdetések másnapra este 6 óráig vétetnek fel a kiadóhivatalban, 26-28 Union Square. A kiadóhivatal cime: 26—28 Union Square, New York. TELEPHONE: STUYVESXNT 6648. W YORKI FIÓKIRODA: 350 E. 81st ST. TELEPHONE: REGENT 123«, CLEVELANDI FIÓKIRODA: 4309 LORALN AVENUE t'slet vezetőt ERDEI MIHÁLY. — Telefont Melrose 52051—J. Az East oldalon előfizetéseket fölvesz: JÓK GRftCft. 8806 Buckeye Road, a Munkás Otthonban (Nemzeti Hall) CARPENTER LOCAL 2090 gyűléseit tartja minden csütörtök este a Labor Templeben, 247 East 84th St.. Room 10, ahol új tagok is felvétetnek. Tagdíj befizetések mindennap 9—6-ig, Room 3. Bútorozott szobák kiadók KÜLÖNBEJÁRATÚ front hálószobák, melegvíz, férfinek kiadók. 334 East 70th St., 2-ik em., ajtó 6. 14-16 349 EAST 86th STREET. 2 nagy bútorozott szoba, konyha, fürdő, kiadó. Házaspárnak vagy két barátnak megfelelő. (Barber shop). 14-16 BÚTOROZOTT 18 SZOBÁS HÁZ, üzlet mellett, bérbe vagy eladó. Jó jövedelem. 70 W 119th St. 15-17 26 WEST 90th STREET, frontszoba, tile fürdőszoba, nagy szoba házaspárnak. Steam. 15-17 Mrs. PILAT SZÜLÉSZNŐ 351 E, 77th St, New York TEL.: KH1NELASDEK 30)«L Mrs. GALATOWITS IMP OL, budapesti okt. fezérlész hő. Lelkiismeretes bánásmódban részesit mindenkit. 1237 Third A Ve. Y se em. 71—72. utcák között. Tel. Butterfield 8208. ELADÓ URHÖLGY elad pompás valódi szőrmekabátokat, nagyszerű minőség soha nem használva, $85-ért. Mrs. Snitman, 335 West 57th St. (Broadway közelében). Tel. Columbus 6144. 9—dec. 2 ÖREG FARMER társat keres $1500- , al 100 aceros, jól berendezett 'farmra. A. Kovács, R. D. No. 6, Ithaca N. Y. 13,14,15,16,17 ■'tel.,ai,ósbirtok--------GYÖRMEGYÉBEN, Nagyécs hegyben lévő Kuti István-féle birtok küls és belsőséggel eladó. Érdeklődni a tulajdonosnál, László Kati, 311 E. 54th HA Jó ZENÉRE van szüksége, mulatságokra, bankettekre, esküvőkre hivja meg KOVÁCS LAJOS zenekarát. Írjon 510 E. 79th St., vagy telefonáljon Butterfield 6900, Extention. 202. 15.17 KERESTETÉS CHARLES KAKUKOT keresi Mrs. Pallagi, Ellwood City. Pa.. Box 349 ELADÓ ZONGORÁK MAGAS ZONGORÁK, több használ!, csak 860.00, hat hónapos lefezetésre, ugyszintén bérbe adok. Erek and Son. 282 E. 68th St.. N. Y. C. BEVÁNDORLÁSi és polgárosodási ügyekben ingyen tanácsot ad MAX HAGEN, közjegyző 47 Walker Street Ne s York City MRS. TŐKÉS 20 évi gyakorlattal biró.( MAGYAR SZÜLÉSZNŐIjÉu ICO—24 77th Rd., Flushing. III, Tele p h o n e* Republic 5610. iÉ| /i |. | | O Hites ügyvéd Gottlieb Lajos és !•*«■»*«••• Elvállal minden nemű köz-, váltó- és büntető*'-ügyet, órák naponta, este .8-ig. Szerdán este 6-ig. Vasárnap délelőtt 10-től 12-ig. 1572 N» H»ls4.*d St., Chicago. Hl. Az emleten.—Tel. Diversey 3124. Dr. J. Burger gyed úti magyar I fogorvos és special lista a Bronx!»»«, ‘ Hunts Point Apt. UHR K. 16Sril Strew, cor. Sp. Boulevard. .— Intervale 454S. •— órák »i. e. P—8-ig. MÉRSÉKELT ÁRAK TEMETKEZÉSI VÁLLALAT ENGEL FINOM HENTESÁRUK Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb. igazi hazai módra készítve kapható: MERTL JÓZSEF Magyar Hentesnél 1508—2nd Ave. (78 és 79-u. között) N. Y. C. Tel.: Rhinelander 89 SS. Modern Virágüzlet! G. R. STOPKO 1573—1st Ave., New York City Telephone, Regent 6609 Koszorúk, menyasszonycsokrok, virágállványok, naponta frissen vágott virágok, íg y évódji»» meg olcsó árainkon és kiszolgálásunkról. FR. W. E. 315 E. 83rd St. Tel. REGENT 9853 TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ ÉS BALZSAMOZÓ A halotthamvasztó intézet 1., 2. és 27-ik osztályának hivatalos hamvasztója. — A Munkás Betegsegélyző Pénztár 24-ik osztályának tagja. ÉLETMENTŐ Ezen kiválóan érdekes és tanulságos könyv, mindkét nem által akár fiatal, akár öreg, figyelemmel olvasandó. Nagy fontossággal bír úgy házasulandók, mint olyanokra, akik boldogtalan házasságban élnek. Részletesen foglalkozik minden férfi és női idegbetegséggel, feírja az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget és annak mikénti gyógyítását. Az eskór (epilepsia) betegségnek, valamint gyógyításának külön lap van szentelve. Ára bélyegekben 18 cent, ajánlva 25 cent. — Kiadja a M. A. Eríclus Remedy Co. 185 PEARSALL AVE., JERSEY CITY, N. J. HIVATKOZZÉK AZ UJ EBÜKÉRE