Uj Előre, 1930. december (26. évfolyam, 6597-6627. szám)
1930-12-20 / 6616. szám
■ ii ■ vMunkás levelek i mini i ii i ,i ... ■■ mmgmmm m ■■■■■" ■ ■ . ■ ■.. . ** —7 IV " | ■■■■ KONDÁS TEMPÓJA VAN A DRÁGA NAGYSÁGÁNAK (Munkáslevél) J. Sz.-nek hívják, Bethlenemben lakik, családos ember, évek óta beteg, talán már soha meg sem gyógyul, nem azért, mert nem lehetne segíteni rajta, ha szanatóriumba vinnék, mint ahogy a Szovjet Unióban van, ahol ingyen mehet a munkás a szanatóriumba, de hát itt, a boldog, arany Amerikában lakunk, másként van. Mivel J. Sz. nagyon szegény ember, egy munkás, vagyis, szemét az urak, a Schwabok szemében, csak addig volt jó, míg a vasgyáros, a Mr. Schwab, ki tudta használni az erejét az acélpokolban, most pedig fel is üt, le is it, elmehetsz. Csupa véletlenségből vetődtem be hozzá, a szomszédban voltam és magyar szavak csapták meg fülemet. Bementem. A szoba szegényes, sötét, de tiszta volt. Egy 12—14 év körüli fiú volt bent, aki hibátlan magyarsággal beszélt, okos feleletei megleptek. Mi lesz a gyerekből ? — kérdem. Mi lenne más — mondja az anyja — egy szegény vasgyári munkás, mint az apja. Taníttatni ? Ugyan miből. A családban vannak vagy öten, mind enni szeretne, csak volna mit. Az asszony elment a városhoz segítségért, mert a gyerekek egészségesek és kérik a kenyeret, ami pedig nincs. A város elküldte őt a Market házban székelő “jótékony” egyesülethez. Erről a jótékony egyesületről már sokat hallottam beszélni. Ide ment el az aszszony. A vezető lady kérdezni kezdte: Hogy hívják? Hány gyereke van? Nem-e részeges az ura? Mit szokott ebédelni? Hogy nincs mit enniök ? Hát hová tették ,amit a férje a gyárban keresett? Az orvos, patika, az éhes gyerekszáj elvitte! Mutassa csak a ruháját? Forduljon csak meg? Hol vette ezt a ruhát? Akinek ilyen szép ruhája van, az nem szegény! — Please, hiszen ez a legolcsóbb ruha, karton ruha (tiszta és vasalt volt!) Hát a szemüvegét mikor vette? Menyibe került? — A bujdosom hagyta nekem. — Szokott templomba járni? Hányszor? Csak egyszer hetenként? Hogy nincsen ideje? Látja, itt a baj, ezért nem segíti magát az isten. És hol a férje? — Kint van. Egy ócska, de tiszta kék ruhában bejött a férje. No hallja Mrs., akinek ilyen szép ruhája van, mint a maga férjének, az nem lehet szegény! Hogy ez még a vőlegényi ruhája? Az mellékes. Maguk nem lehetnek segélyre szorulva.. No de jól van, majd segítünk. Harmadnap egy kis csomagot kapott, benne apróságok, az egész nem ér többet két dollárnál. És ez az egész segítség. Hogy nincs fa, hogy nincs szén, well, arról a lady nem tehet. Negyednap az asszony munkát kapott, a beteg férjet otthagyta, a betegnek kellett a gyerekekre fölvigyázni, mert az asszony egész nap dolgozott reggeltől estig, pucolta, súrolta az iskolákat, a padlót, az ablaküvegeket, de hát fizettek érte. Mennyit? Hát kereken egy dollárt naponta. Hogy nem elég? Hát sokan még anyit sem tudnak keresni. De mit kívánjon az ember egy ilyen hazug, kapitalista “jótékony” egyesülettől. Attól jót ne várj, proli! Nyisd ki a szemed és szervezkedj, tanuld meg, hogy a kapitalistánál nincs piszkosabb, zsugoribb, szívtelenebb ember a világon. De gyerünk csak tovább, térjünk csak rá azokra, amiért nemestem e házba... Szóval, így asszony, egy pri dáma jött el tőlük és azt mondta: “Ha jövő hétig ki nem fizetik a házbért, kidobom magukat!” Aztán mielőtt távozott, visszakiáltott gőgösen, hatalmának tudatában, gúnyosan: “Hallották?” És ha, nagyságos Gosztonyi bankáros úrnő! Hát így beszélünk a szegény családdal, a beteges emberrel, az éhes gyerekekkel? Hát így pofázunk? Bethlehemi gyári munkások! Véssétek az emlékezetetekbe ez úrnő beszédét. A szegény gyári munkáscsaláddal éppen úgy beszél, mint kondás a disznóval?! Szóval, prolik, látjátok, hogy az acélgyári gazda, a Mr. Schwab és a Gosztonyi bankárosné között semmi különbség nincs. A munkás nekik szemét! Gyáros, bankáros, eljön a ti időtök, és bizony, amikor még fölöttetek ítélkezni fognak azok a prolik, akiket most megkínoztok, halljátok?! És akkor a most éhező bethlehemi munkások a vigyorgó pofátokba fogja vágni az éhségtől elsoványodott öklüket. Úgy bizony, Mrs. Gosztonyi! Hallottátok?! Louis Nagy, munkásl. VITA AZ ADY-KÖRBEN “Van-e szükség vallásra az eszményi társadalomban?” Erről a témáról vitatkoztak az elmúlt vasárnap Chicagóban az Ady Endre Kultur-Kör Natur Freund helyiségében. Klopfstein Ernő volt az előadó, aki materialista alapon kimutatta, hogy a viszonyokban éppen úgy, mint a múltban és jövőben, minden vallás csak a fennálló rendszer támogatására szolgál, bármilyen formában jelentkezzenek is e vallási ágak. A sokféle formában imádott istenek, bármilyen ellentétben állanak is egymással, abban a pillanatban, amikor a fennálló rendszert az elpusztítás veszélye fenyegeti — mint a mai világméretű munkanélküliség és e Szovjet Unió kialakuló kommunista rendszerek a világ összes papjai és azok mindenfajta istenei összefognak a jövő társadalmi rendet építő szovjet s a kenyeret követelő munkanélküliek ellen. A római pápa áll a keresztes háború élén, mert nem tudja tűrni, hogy az orosz tömegek saját erejükből akarják a boldogságot megteremteni. Továbbiakban kimutatta a kapitalista tömegnyomort és abból származó bűnöket, a kapitalista társadalom belső és külső ellentmondásait. Ezután vita következett, s a felszólaló munkások nagy többsége ugyanazon az alapon fejtegette a vallás tarthatatlanságát, mint az előadó. Csak a megjelent három pap nem tudta az istenhez vezető utat megtalálni a vitában, és azért a vita tárgyát s az előadást hibáztatták. Könnyen érthető is ez, mert nekik a tömegnyomor nem anyagi, hanem csak “lelki” kérdés. Céljuk a szegényeket egy jótékony szellemű istennel segíteni, amit a gyakorlatban úgy visznek keresztül, hogy koldulva gyűjtenek azoktól, akiknek van még mit adni. A tőkések vasárnapi adományaiból alkalomadtán, néha ingyen leves-löttyöt adnak az éhező munkanélkülieknek, így bolondítják továbbá a munkásokat, azt bizonyítva, hogy az istenük milyen “kegyelmes”, “jószivü”, stb. Félrevezetett munkásokat maguk mellé állítják s igy jobban megy a “biznesz”. A lefolyt vitából általában megállapítható az, hogy az ellenféllel való minden ilyen fajtájú vitatkozás meddő. Alkalmas arra, hogy a félig-meddig még mindig ingadozó munkások agyát megzavarja és a közvetlen osztályharc frontjáról elterelje. Sokkal égetőbb problémák megvitatása előtt áll az amerikai munkásság, semmint hogy az ilyen élettől elvont problémákkal foglalkozzon. Nagyobb szolgálatot teszünk a mozgalomnak, ha azokat vitatjuk meg. Munkáslevelező: KIBABRÁLT A CSUHÁS A MUNKANÉLKÜLIVEL Az alábbi levelet vettük Buffaloból: Tisztelt elvtársak! Kérem, hogy az alábbi soraimnak legyenek szívesek helyet szorítani. Tudom, hogy lapunk 4 oldalas megjelenése folytán kevés a hely, de nem akarom elmulasztani a következőket: A buffaloi magyarok juh- és és lelkipásztoráról van szó, kinek végre-valahára megesett a szive a munkanélkülieken, mégpedig egészen a szivgyökeréig. Ennek a szivgyökér-fájásnak következtében embernyi embernek 35 centnyi órabért fizetett. Azt persze mondanom sem kell, hogy a hely, hol 35 centtel mertek munkásokat kifizetni, a templomhoz tartozik. Amióta a templom a Grand Streeten fennáll, szegény csuhásnak mindig egymagában kellett lakni és miután az egyedüllétet még az ördög sem szereti, be kellett muffolni a Military Roadon levő magános házat a parókia közelébe. Hogy mi az eredmény, nem tudom, de azt senki sem tagadhatja, hogy a teljesen felszentelt és bemuffolt ház tele van fekete szoknyás, nagy keresztekkel teleaggatott Máriákkal. Mindennél az elvégzett szent munkánál dolgozott egy Rác nevű munkanélküli, aki több heti ottléte után követelte, hogy fizessen ki neki a pap valamennyit, mert nem bír megélni. Neki nem adnak hitelbe a storcban, mint a papnak. De a pap csak azt mondta, hogy nincs pénz. Rác testvérnek várakozni kellett így, ha veszekedve is, mindaddig, amíg szükség volt rá. Végül pedig, miután hivatkozott arra, hogy 4—5 hónapja nem dolgozik és az egyletből is kiesik, mert több hónapi tagdíjjal hátralékban van, éhes is — végül odanyújtotta neki a csuhás a pedát 12 dollár híján. “Akár tetszik neked, Rác barátom, akár nem, már én csak lefogom a 12 dollárt hitközségi adó fejében”, mondta. Munkás testvérek! A föntelmondott eset igaz történet. Meddig tűrtök még, mikor ébredtek fel álmotokból? Rázzátok le a csuhásokat magatokról és ha ti nem fogjátok támogatni véres verejtékkel megkeresett centjeitekből, úgy egész biztosan éhen fog dögleni, mert a munka biz’ büdös a csuhásnak. Maradtam további megfigyeléssel Egy ILD tag. Szervezkedni kell a munkásnőknek is (Clevelandi munkáslevél.) Baj az, hogy a munkásnők nem szervezkednek. Ezen segíteni kell Clevelandon is és mindenütt. Clevelandon a West Side-i Munkásnők Clubja minden hónap első hétfőjén tartja rendes havi gyűlését és minden hétfőn a vigalmi bizottság jön össze a munkásotthonban. Minden osztályöntudatos aszszonynak meg kell érteni a mai nehéz idők hívó szavát és be kell, hogy lépjen a munkásnők klubjába, ahol is van alkalmuk segítő kezet nyújtani a Kommunista Pártnak és segítjük azt a nehéz harcaiban, amelyben győzni is fog. A munkás és munkásnők millióinak a segítségével meg fogjuk teremteni Szovjet Amerikát, ahol nem fognak lenni megalázott, éhes férfiak és nők és gyermekek, mindenkinek lesz bőven kenyere. Hogy az életet szebbé és kellemesebbé tehessük, azt a göröngyös, nehéz utat meg kell járnunk, ami előttünk van; a Kommunista Párt az, amely bennünket vezet s a mi oly- UJ ELŐRE bunk is egyik segítő szerve a Kommunista Pártnak. Még ma csak anyagilag segítjük a Pártot, de eljön nemsokára az az idő, amikor oda fogunk sorakozni, ahol tettekkel is be kell bizonyítani osztályöntudatunkat, tehát, munkástársnők, be kell lépni a munkásnők clubjába és tegyük azt naggyá, hogy annál hathatóabban segíthessük a Kommunista Pártot. Mrs. J. Fejes: A LEHIGH VÖLGYÉBEN FEHÉR ELVTÁRS, A M. B. Ö. SZ. SZERV. TITKÁRA Fehér elvtárs szombaton este Allentownban, 21-én, vasárnap d. c. Eastonban és vasárnap d. u. Bethlehemben jelen lesz a M. B. Ö. Sz. osztálygyűjtéseken. Fontos napirend: A tagszerzési kampány. Minden tag legyen jelen. -------------------- A moszkvai perről lesz előadás dec. 23 m Chicagóban December 23-án, kedden este rendkívüli érdekes és fontos előadás lesz. A moszkvai nagy ellenforradalmi pert fogják ismertetni részletesen, valamint azt, hogy mi lesz minden osztálytudatos munkás kötelessége minden országban, itt Amerikában is, a Szovjetunió védelmére. Minden munkás jelenjék meg ezen az érdekes kultur előadáson. * ------------------- FELÜLFIZETÉSEK Az ILD Newarki Magyar Csoport 1930 november hó 1-én tartott mulatságán: Sasovitz ............................ $4.— Locgos ................."............. 1.90 Kálmán .............................. 1.25 Kreszl ................................ 1.25 Dr. Bokor .......................... 2.— Rott ..................................... —.25 Hintenberger (Hillside) 11.— N. N.......................10 Jacob Gyula..................... 3.— Klien ..................................—.25 Nahaj ................................. 1.75 Veres József..................... 1.— Gyurcsák .......................... 2.— Barna Károly...................1.75 Összesen $29.50 Mely összeget a Csoport nevében köszönettel alulírott nyugtázom. Gyurcsák János, a csoport titkára. Adományok az Uj Előre megmentésére Az egy összegben már nyugtázottgyűjtések részletezése: Papp János, Harpersville, .., gyűjtése: John Papp............................ 1.00 John Cigagna .....................1.50 Makay Dezső....................... 1.00 Frank Szenes .....................—.50 NTL, New York: Tóth ..................................... 1.— Sz. Gy. .................................—.50 J. B........................................... 3— Gy. Sz. 2.— J Mátyás ........................... 1.— Joseph Pribis ..................... 1.— Paul Kovács .......................1.— N. N........................................—.75 John Kovács ........................ 1.— N. N......................................... 1._ Mrs. Steve Tatár,Youngstown: Tatár István ..................... 5.— Dóka Sándor .....................—.50 Mrs. Gutler..........................—.15 Darázs Ede..........................—.50 Darázs L. Frigyes.............—.50 Louis Pirka ....................... 1.— Frank Nagy ................ 2.— M. Molnár............................ 1.— John Molnár........................—.50 M. Frédin ............................—.10 S Sirotnik ..........................—.25 D. Romanycio.....................—.25 H. Rabinovitz....................—.14 Youngstowni ILD 141. p. 10.— Mrs. Babos .........................—.25 Richard Lutz ......................—.50 Fedor .....................................—.25 George Csákó ...................—.50 Rigó Mihály ....................... 1.— TIZEDIK HÉT! 55th St. Playhouseban 154 W. 55. St.. közel a 7th A ve.-hez PolystHrIggos előadás déli 12-től éjfélig. —» Népszerű helyárak Tel.: Circle «1129. Kis» német beszélő filmoperette KÉT SZÍV HÁROMNEGYEDES ÜTEME Ne mulassza el megnézni. Álarcosbál SEGÍTSÜK az osztályharc Áldozatait: az ITD New Yorki kerületének rendezésében szombaton. 1930. dec. 27-én a STl/YVKSANT CASINOBAN Second Ave. és S-ik utca EDITH SIEGEL cject tij számmal! Szabadítsuk ki a munkásokat a börtönből! Az ILD a munkásság védője! A BRONXI MAGYAR MUNKÁS KLUB láncmulatságot és “Package Party”-t rendez 1930. DECEMBER HÓ 20-ÁN, SZOMBAT ESTE 8.30-KOR * 785 WESTCHESTER AVENUE alatt. Jó ZENE MAGÁNSZÁMOK FRISSÍTŐK A Jókai Magyar Bts. Egylet NAGY CIGÁNYBÁLJA DECEMBER HÓ 20-ÁN, SZOMBATON ESTE A LYCEUM HALLBAN (Sfi-ik utca és Third Avenue sarok) BROADWAY JAZZ BAND! CIGÁNY ZENEKAR! ÉRTÉKES DI.I A ttIG A \Y il:l, tiEzI .s| ;K tV.K. Jegy elővételben $1. A pénztárnál $1.25. Jegyek kaphatók: Hoffman virágüzletében 2nd Ave. és 79th St ) könyvkereskedésében (208 IQ. 86. St.). Erős patikában CE- 3 God St., cor. Intervale Ave.) és Kalmár Rest. (Fos és 165th St.) MEGHÍVÓ. — A MBÖSZ 11. osztálya, a chicagói Munkás Klub és az összes testvérszervezetek Rendezésében, a nagyszerűen fejlődő chicagói Munk Dalárda közreműködésével NAGYARÁNYÚ MULATSÁGOT RENDEZNEK 1930 December hó 25-én, Karácsony napján délután 3 órakor —, és nem később a Munkás Klub Összes Helyiségeiben (1537-30 N. Damen Ave.) a két, szervezői alapra« KITŰNŐ MŰSORRAL fogják kitölteni a nagyszerű mulatságot. Különösen nagy szenzációja lesz a mulatságnak a Chicagóban először előadandó színdarab, melynek címe: “ISTEN NINCS BENT” A szereplők a chicagói Munkás Műkedvelő legkiválóbbjai közül kerülnek ki a különben is nagyszerű, halálra nevettető színdarabban: “ISTEN NINCS BENT.” A BELÉPTI JEGY ÁRA 40 CENT Az előadás pontosan megkezdődik 3 órakor, éppen ezért senki se késsen, mert a misém legtöbb számát szalaszthatja el. A Jegyek előre is kaphatók a Munkás Klubban, 1537-3» N. Damen Ave. FigyelemI A mosógép ezen a mulatságon lesz kisorsolva. IC © P A S 2 t Kovács Vilmos utóda) MO\ ING — ÜTI OIIAUK — KXI'IIKá^ i SU( 0.\L) AVK.. N.Y /IQOO r Tel.: Rhinelander | SZÁLLÍTÁS — lI«LT«/TETCS HELYNEN ÉS VIDÉKIG LABOR TEMPLE vkrxta gyermek ülések és bálok farására. Ingyen könyvtár d. u 2-tó; ■ ste 10 ig Telefon: REGENT lofcSS MUNKAS ÖN KÉ P*ö let; Y LBT DR. REICHMAN TODOR EIn(Im)ihIO foisor\o.%* rendelője 308 EAST 79th STREE'i alatt van. — IngyenévszAgiUni Modern fogápolás Nyitva esik 9-Im Phone: Rhinelander 6563 P. BOLLO, Úri Szabó Rendelésre készít finom férfi Öltönyűket Vállal tisztítást, vasalást festést és javítást valamint nő ruhákat is. NEW YORK CITY 352 IC. Süth STHKKT Near 1st A\. tdfr Fel« fon Reaent 3üS4 MINTA Férfiöltönyök, Télikabátok $10.00 és feljebb Csakis JACK THE TAILOR Magyar üzletében Kapható 1 312 E. 6th St., 1 és 2 Ave. között FIÓKÜZLET: 1451—2nd Ave, 75 és 70 St. között Lakás tel.: Evergreen (912*1 B. TÓTH JÁNOSI ASSZISZTENS Frank G. Nunn & Son Co.| TEMETÉS RENDEZŐK ■024 Lorn in Ave, Melrose 0250. FELHÍVÁS Ha Ön az óévtől el akar búcsúzni és az Új Évet méltóan, vidáman akarja köszönteni, úgy jöjjön el kérem az Általános Munkás Dalárda 1930 december 31-én, szerdán este a New Palm Gardenben (306 W. 52. utca) tartandó nagy Szilveszteri Táncmulatságra. Jegyét vegye meg minél előbb a következő helyeken: Herman Arthur hajójegyiroda, 75th St., 1st Ave. Herman’s Beauty Salon, 1451 1st Ave. Louis Fazekas, fonográf-üzlet, 1632 1st Ave. T. Beck, szabóüzlet, 450 East 81st St. Geo. Dann Restaurant, 340 East 70th St. S. Sweitzer, borbélyüzlet, 1268 First Ave. Selickson fonográf-üzlet, 66. St. és First Ave. Honisher Restaurant, 1158 First Ave. E. Kováts, Restaurant, 1497 York Ave. Glatz Patika, 79th Street és York Ave. Wavró Restaurant, 1520 York Ave. Varga Laundry, 301 E. 81st I Street. Ferber újság-stand, 79th 5t. és York Ave. I. Lengyel borbélyüzlet, 1472 York Ave. A. Herskovits szabóüzlet, 352 E. 77th St. Józsa Restaurant, 346 East 77th St. I. Mert mészárosüzlet, 1508 Second Ave. J. Hungarian Restaurant, 303 E. 75th St. G. Mendelsohn virágüzlet, 11341 Second Ave. J. Bodó, Tailor, 352 E. 86th Street. G. Szabó, újság-stand, 79th St. és First Ave. Kerekes Bros. könyvkereskedés, 208 E. 86th St. Munkás Otthon teterme, 350 East 81st Street. Erős Patika, 163rd St. és Intervale Ave., Bronx. Kalmár Restaurant, 1013 Fox St. corner. Bronx, 3. oldal APRÓ HIRDETÉSEK MUNKÁT NYERt egyszeri közlés soronkint 20 cent. háromszori közlés soronkint 50 cent. Egy sornak 6 szó számítható. LAKÁS, ELLÁTÁS, INGÓSÁGOK egyszeri közlés soronként 20 font. Háromszori közlés 50 cent. EGYLETI SOROS HIRDETÉS 35 cent soronként. Egy sornak öt szó számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak az Ara fizetendő. Nagyobb betűkkel (30 point) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számíttatik. BÉRBEADÓ, FARMOK, INGATLAN, TÁRSAT KERES, ÜZLETI ALKALMAK, OKTATÁS — egyszeri közlés soronként 30 cent. Háromszori közlés soronként 10c. Nagyobb betűkkel (10 point) sze-ített hirdetésekért a fenti árak hétszerese számíttatik. APRÓ HIRDETÉSEK ÁRA előre fizetendő. Csak egy téves közlés*ért vállalatunk felelősséget. APRÓ HIRDETÉSEK másnapra este 5 óráig vétetnek fel a kiadóhivatalban, 26-T-28 Union Square. A kiadóhivatal cime: 85 East 12th Street, New York TELEPHONE: ALGONQUIN 1957 ( t- lGíU |ltOl)AK: WKSI SIDEON: 4309 LORAIN AVKNIÜS üzletvezető ERDEI MIHÁLY — Telefon 2051-J EASW SlIlKONi 11123 Buckeye Road, az East Sidei Munkás Otthonbar üzlet ve*« tft .» GR Él S telefon Cedar 5237 FINOM HENTESÁRUK Mindenfite !ö sturki» kolbász sonka, hazai szalámi friss has stb igazi hazat mftdr# készt ve k a r h a t f MERTL.JÓZSEF Manr?ar Hentesnél 1508—2ml Ave *78 és 79 U fölött) N Y C Tel Rhinalander mS Alkalmi Ajándékok! Karórák, zsehórák és minilenfélé ?k*«rák NAGY vámértéklmn. N. GOODMAN RÉGI ÉS MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÉKSZERÉSZ 1517 Firnt Ave. iköxel 79. utcáhor) New York City ÉLETMENTŐ Ezen kiváltan érdekes és tanulságos könyv mindkét nem által akár fiatal akár «re«, figyelemmel olvasandó Nagy fontossá*«*!, bár úgy házasulandók, mint olyanokra, akik boldogtalan házasságban élnek Részletesen foglalkozik minden férfi és a«l Ideabeteg-■égg-l leírta az emlékező gyengeség okait, egyáltalán elősorol minden előforduló betegséget és urnák mikénti gyógyítását. Az őskór (epilepsia) betegségnek rain mint gyógyításának külön lap van szentelve ára bélyegeétbeji is — az utánira 20 cent. — Kiadta a Hl. A. Ericius Remedy Co. 185 PEARSALL AVE., JERSEY CITY, N. J. HIVATKOZZÉK AZ UJ ELŐRÉRE 801-ik utcából elköltözött BODNÁR JÓZSEF MAGYAR BORBÉLY 6 90 WESTCHESTER AVENUE Jackson Ave. Station, Bronx, N. Y. FELHÍVÁS! NAGY Könyvkiárusítás az Új Előre új helyiségében, 35 E. 12 Sz. 8-ik emelet A könyvek 40 százalék árengedménnyel lesznek kiárusítva A legújabban megjelent “Monde” kiadású könyveknél 20% az árengedmény. A könyvek minden nap megtekintetek. Angol és magyar könyvek kerülnek kiárusításra. Hozza el ismerőseit is. PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE, FIGYELEM! Az összes újabban megjelent könyvek kaphatók Borosa József elvtársnál, 10 Smith Lie, Perth Amboy, N. J. ------,—o——— A BRONXI MAGYAR MUNKÁS CLUB táncmulatságot és “Package Party”-t rendez dec. 30-á, szombat este 8.30-kor, 785 Westchester Ave. alatt. Lesz jó zene is