Uj Előre, 1931. február (27. évfolyam, 6658-6685. szám)
1931-02-06 / 6663. szám
Munkás levelek lentette a tömeg, ha nem adnak segélyt, nem fog éhen halni, elmegyünk és élelmet, ruhát szerzünk fényes nappal ahol az van. Weil Endre, munkáslevelező, Detroit, Midi. U JELÜK E telj Előre’lap kihordása közben (Detroiti munkáslevél) A Will Streeten járok. Bemegyek egy házhoz. Kínálom az Új Előrét. “Ne hozza nekünk, nem kell, nem érünk rá olvasni”. — “Miért?” — “Mert mindig dolgozok”. — “Én meg főzök” — vág bele az asszony. Beszélni kezdek: “Magának van munkája, örüljön neki; éppen azért kellene, hogy segítse az Uj Előrét; ez a lap magáért is harcol. Ha a munkás nem szervezkedik, nem taníthatja az Uj Előre, nem tudja, mit kell tennie, mindegyik befogja a száját, mindenki csak magával törődik és így a gyáros annyit fizet neki, amennyit akar. Az éhes nép olcsóbbért is kész lesz dolgozni, ha tudatlan, mint a maga férje. Most keres, de ha nem lesz munkája a maga férjének?” Azt mondja az ember: “Én megvenném az újságot, de az asszony mindig tátog itt nekem”. Azt mondja az asszony: “Az Új Előre tele van sztrájkkal, szervezkedéssel.” J ó, misszisz, magának nem tetszik a sztrájk? Hát ki örül a sztrájknak? Senki. De ha muszáj, meg kell tenni. És ha a többi munkások nem szervezkednének, a maga férje helyett is, akkor magának se lenne szép szobája, és sült ebédje. Persze maga azt akarja, hogy rás harcolja ki a megélhetőséget magának, maga pedig a túsz étel mellé üljön. Nem oda, i uda, miszisz, maguknak is harcolni kell érte.” Alig megyek 3 blockot, megállít egy fiatal ember: “Adjon egy újságot”. “Tessék!” “Nem tudok fizetni, nincs pénzem. Tudja, kidobtak a gyárból, s hiába állok sorba, nem kapok munkát. Nincs otthonom, a felesem anyja elzavart a háztól.. .ezt nem akarja, hogy a feleségemnek... izé... Két gyermekem van, nem is tudom látni őket. Elzavar az a vén banya.” Íme, munkástestvéreim, a tu’’a t’anság mit csinál. A vallásos öreg asszony elzavarja a vejét a feleségétől, mert nem dolgozik, pedig neki 12 gyereke volt. Rothadt kapitalista társadalmi rendszer. Emlékszem rá, az egyik munkás azt írta nekem a Szovjetből, hogy a fiú nem nézi, hogy a leánynak van-e gazdasága, csak a kölcsönös szeretetet keresik. Mert minek nekik a pénz ? A Szovjet gyárakból soha se dobnak ki egy munkást. Ha beteg, ugyanannyit keres, mint mikor dolgozik. Ha megrokkan, fele fizetést kap, vagy ha nagy a család, annyit, hogy abból tisztességesen meg is tud élni családjával együtt. Ott nem kell a munkásnak elveszíteni a feleségét, mert nincs munkája. A Kelleren megyek, beszélek egy magyar asszonnyal. Tudja, rossz világ kezdődik, azért zárom be az ajtót, mert a múltkorában a férjem este 6-kor ment az utcán és szembe jött vele vele egy ember, s szó nélkül egy vassal fejen vágta, s két ház közé cipelte be, ott minden zsebét kiforgatta, s a pénzét (40 centet) elvette tőle. Ott feküdt a férjem vagy egy órán keresztül, míg észre nem vette az egyik ember. — Lássa, mlszísz, az az ember még öntudatlan, leüt egy munkást 40 centért, ahelyett, hogy szervezkedne, és a pokolba zavarnánk az árakat, és elvennénk tőlük a gyárat, a földet, a bankot, és nem 40 cent, de tisztességes megélhetés, jómód, gondtalan élet jutna az embernek. Ha őt elfogják, hát 40 centért vagy 10 esztendőt kapott volna. Megoldás az, hogy a munkanélkülieknek be kell állni a Munkanélküli Tanácsba, s közösen, vállt-vállhoz vetve harcolni a végső győzelembe a City Hall előtt kije A KAPITALISTA ORVOSOK KÁLVÁRIÁRA VISZNEK Kedves szerkesztő elvtársak! Nagyon sajnálom, hogy ez ideig a lapomra nem vagyok képes fizetni. Ennélfogva kérem szíves elnézésüket, önök jól tudják és a válságos helyzet lehetetlenné teszi sok szegény munkástárs hajlamát, vagyis az akaratát. Úgy mint az enyémet is. Én magam is szeretném a mi harcos lapmat támogatni, de sajnos, tehetetlen vagyok a lapunkkal szemben. Még azt a csekély félévi előfizetést sem vagyok képes beküldeni. Itt állok pénz és munka nélkül 3 hónapja. A feleségem 5 hónapja a kórházban fekszik. Szegény feleségemmel is megjártam a kálváriát. Nem olyan régen, megírtam önöknek, hogy bevittem a városi kórházba. A baromi kezelést nem volt képes három napnál tovább elviselni. Elvittem a városi kórházból egy bizonyos főorvoshoz. Megvizsgálta s azt mondta, az aranyméhet el kell távolítani és végbélfekélyt állapított meg. Azt is operálni kell.. Szóval ő majd mindent rendbehoz. A kórházban kölcsönpénzből fizettem 5 dollár depositot, azaz foglalót. Megoperálta és a végbelet úgy hagyta, ahogy volt, nem csinált semmit, 4 hét múlva hazaküldte. Azt mondta, az orvos, hogy két hét múlva jöjjön a kórházba, majd rendbehozza a végbelet. Azt kérdezte tőlem, bírom-e a szobáért a két hetet fizetni, annyi időt veszi igénybe a második operáció. Nagy nehezen kölcsönöztem a pénzt és megint nem csinált semmit, csak fájdalomcsillapítót és altatót adott neki. Ekkor hazaküldte ismét, és azt mondta, hallgasson zenét és menjen a moziba, színházba, felejtse el bajait. Szegény asszony odahaza másnap majd megőrült a fájdalomtól. Ilyen a kapitalista orvos. Az embertől azt a kölcsönpénzt kirabolja és nem végzi a munkáját, amit elfogadott. És most jön a harmadik orvos, a West Side Hospital magyar főorvosa. Arlingtonból felhívtam telefonon Chicagóba. Mondtam, mi a baja feleségemnek, — hozzam rögtön a kórházba. Megvizsgálta, azt mondta, azt hiszi, végbélrákja van. És 10 dollár a vizitért. Mondtam, majd holnap, nincs jelenleg annyi pénz nálam s mondtam neki, hogy már négy hónapja nem dolgozom. Az operáció 300 dollár, mivel nem dolgozik, máskülönben 350 volna. Megjegyzendő, hogy amikor a feleségem el volt készítve a műtétre, az orvos félrehitt s követelt 200 dollárt. Én hivatkoztam a munkanélküliségre. Well, akkor nem operáljuk. Kezet nyújt és gudbál. Azért mégis jött és megoperálta. Azt mondta, bélfekély, nem rák. Egy hét múlva azt mondta, nem fog hozzányúlni addig, míg 150 dollárt nem fizetek. Két tanúval a bankból felvettem 150 dollárt, azt odaadtam neki. Ennek már öt hete és a végbelet még most sem helyezte vissza. Most akarja, hogy a kórháznak fizessek legalább 50 dollárt, addig nem akarja bevégezni, amit elvállalt. Én most már egy pennit sem bírok fizetni. Azt hiszem, neki muszáj az operációt befejezni, kidobni nem bírják a feleségem. Ilyenek a kizsákmányoló kapitalista orvosok és kórházak. Csak mi, a munkások szervezése és harcias győzelme fogja ezt a rabló kapitalista rendszert végleg megsemmisíteni. Elvtársi üdvözlettel M. Beller, Arlington Hrs., Ifi HALAS BOXIBÓL ÉPÜL A MUNKANÉLKÜLI BARLANG A downtowni Unemployed Council délután két órakor értesült, hogy a 167 szám alatti tenementlakásban a Suffolk Streeten egy családot kilakoltattak. Azonnal intézkedett, hogy megtudják, melyik lakásból szórták utcára. Kéttagú bizottságot küldtek ki, akik visszajöve jelentették, hogy a lakásból csütörtökön vagy pénteken rakják ki egy olyan szegény család bútorát, melyben 9 apró gyermek van. A legkisebb 2 hónapos, a legnagyobb 11 éves. A bizottság jelentette azt is, hogy a családnál már két hónappal ezelőtt lezárták a gázt és villanyt. A férj valahová elment munkát keresni és a család három nap óta mindenfajta élelem nélkül van. Az asszony olyan gyenge állapotban van, hogy beszélni is alig tud, így van ez, munkástársak! És akkor még a kapitalisták csodálkoznak, hogy az állam alapja, a “szent család” szétzüllőben van. Mi, a Munkanélküli Tanács tagjai elhatároztuk, hogy tüntetést rendezünk és ezt már a landlord tudtára is adtuk hatalmas tüntetés keretében. Bizonyára kétszer is meg fogja gondolni, hogy kilakoltassa-e a családot, ha látja, hogy a munkásszolidaritás akcióra készül, de azért ott leszünk csütörtökön, meg pénteken is, hogy bizonyosak legyünk. Még el szeretném mondani a munkástársaknak, hogy tulajdonképpen, hogyan is éltek a munkanélküliek ebben a világ leggazdagabb városában. Az East és Roosevelt Street sarkán levő lebontott épületekben a munkanélküliek halas boxikból és hordókból barlangot építettek maguknak. Vagy 50— 60-an tanyáznak benne, fehérek és feketék. Élelmük hulladékkal, amit a halpiacról hordanak. Vérforraló ez a látvány azok számára, akikben még emberileg érző szív van. Magam részéről csak annyit mondok munkástársak: Be a munkanélküli tanácsokba. Harcolnunk kell, nehogy éhen dögöljünk a világ leggazdagabb városában. Bakó József: városokban bebizonyítják, hogy milyen fontos és hasznos szervei a munkásmozgalomnak. Felkérjük a magyar munkásokat és munkásnőket, hogy támogassák az új Munkás Otthon vezetőségét ezen nehéz, de nemes munkájában. Álljanak be hozzánk tömegesen, irigyekre és rosszakarókra ne hallgassanak, hadd pukkadjanak azok! A Munkás Otthon helyisége 25 Dayton Ave., Passaic, nyitva áll minden este 6.30-tól kezdve 11 óráig, szombat, vasárnap és ünnepnapokon pedig egész nap. Hogyha olcsón, kellemesen és hasznosan akarja szabadidejét eltölteni, látogassa az uj Munkás Otthont. A Munkás Színkör tagjai nagyban próbáznak a február 22-én tartandó “Kabaré Estélyre”. Nem túlozok, ha azt mondom, hogy ezen est hosszú ideig felejthetetlen lesz a Passaic és környéke színházjáróknak. Egyelőre nem árulom el a programot, de hogy jól fog mulatni mindenki, az már most biztos. Figyelmeztetek mindenkit, hogy igyekezzen jegyet megvenni már most, mert csak 500 darab lett rendelve és többet nem engednek be a terembe! Jegyek kaphatók az új Munkás Otthonban. Ára 50 cent. Iskolás gyermekek ingyen mehetnek be, de csakis a szüleik kíséretében. Legközelebb többet! Hammer, munkáslevelező. TÁMOGASSUK A PASSAICS KÖRNYÉKE M. OTTHONT Az újjászervezett Munkás Otthon berendezkedése, tekintettel a nehéz gazdasági helyzetre, nem kívánhatja senki, hogy nagyon luxusos legyen. De a vezetőség úgy intéz mindent, hogy a munkások minden igényét kielégítse. Általánosan tudott és ismert tény az, hogy a fényűzésért meg kell fizetni. Egy munkás otthonnak nincsenek milliói, még csak ezresei sem, mint a kapitalista kluboknak, ahova mi, munkások, nem tehetjük be a lábunkat, mert a postástól kezdve fel egészen a managerig mindenki csak “pumpol.” Mi, munkások, szeretjük a társaságot, ahol tanulhatunk, szórakozhatunk; nekünk is szükségünk van egy klubra, egy otthonra. Csakhogy a mienk nagyon eltérő a polgári kluboktól. A duhajkodás és hazárdírozás helyett mi hasznos szórakozásokkal töltjük időnket, és iparkodunk a többi munkásoknak is jó példát mutatni, mely által tagjainkká válnak és így megerősödve, jobb és nagyobb hasznára lehessünk az általános munkásmozgalomnak. A Passaic és környéki Magyar Munkás Otthon új vezetősége egy programot dolgozott ki, mely a Munkás Otthont egy igazi kulturközponttá fogja felépíteni. A dal-, műkedvelő- stb. alosztályoktól eltekintve, női osztály megszervezését is célul tűzte ki, mely nagyon helyes lépés, mert a rtunkásnők más NYUGODJ BÉKÉBEN, PERLUSZ TESTVÉRÜNK! (Detroiti munkáslevél.) Kedves szerkesztő elvtársak! Kérem önöket, tegyék be e pár soromat az Uj Előrébe, amivel ezt a Detroitban élő Horthy-lovagot akarom megtisztelni. Címerét csak két betűvel írja ez a Horthy-lovag, így: P. F. Olvastam az ön sorait a Detroiti Újságban. Ez nem az ön lapja. Nyomorult, hitvány cikkével elment a szomszédba — nem volt bátorsága saját lapjába beilleszteni ezt az aljas, piszkos rágalmat, amivel ön egy embert, egy igazi embert mert beszennyezni annak halála után. Igaz ember volt Perlusz elvtárs, sziklaköve, márványlapja a jövő társadalomnak és ilyen embert mert ön, aljas szemét, beszennyezni. A cikk így kezdődik: “MEGHALT. Neve Perlusz Miklós volt. Valószínűleg ezt írják sírkövére azok, kiknek sem istenük, sem hazájuk.” Hogy Miklósnak és a világ sárba tiprott munkásságának nincs hazája. Hát P. F., maga úgy látszik, nemcsak gazember, de tökkel ütött is. Istenük, igaz, nincsen a munkásoknak, de nem is igen érdekli őket, hogy mi van a “túlvilágon”. Mi, munkások, csak azt követeljük, hogy itt a földön legyen meg a mindennapi betevő falatunk és azt kiverni kezünkből nem hagyjuk a tulvilági kalács gyermekmeséjével. Mi a mennyországot itt a földön akarjuk és fogjuk megteremteni — s Perlusz Miklós is ezért dolgozott örök életében. Pihenj békén, Perlusz testvérünk. Utad gödrös, göröngyös volt, jutalmad bogáncsos töviskoszorú, de azért munkád nem veszett hiába. Dús terebélyes fa szökik fel az általad elvetett magból — az új élet fája. Nyugodj békén, Perlusz testvérünk. Ezt kívánja neked egy munkástestvéred, kinek a földön virág helyett szintén csak tövisbokor termett. Áron Fiacska BEÉPNEK A PÁRTBA AZ AMERIKAI MUNKÁSOK (Cantoni munkáslevél) Hihetetlenül hangzik, de megtörtént. Canton, Ohio rendőrei a múlt hétfőn, január 19-én este tüntetést rendeztek; a furcsa eset a következőképpen történt. Mint már a múltkori tudósításban jelentettem, a városi tanács a munkanélküliek követe léseire a választ a következő hétfőre halasztotta. Időközben azonban Witter polgármester, midőn neszét vette, hogy a munkások nem tréfálnak, hanem komolyan munkához fogva, munkanélküli tanácsokat alakítanak, két tagbaszakadt rendőr utján a következő üzenetet küldte egyik elvtársunkhoz: “Szeretném, ha a Munkanélküli Tanács bizottsága feljönne a városházára, egy ‘barátságos’ (?) beszélgetésre, mivel úgy hiszem, hogy önök is beismerik, hogy jobb, ha bizottság tárgyal bizottsággal, mint ha tömeg találkozik tömeggel”. Ez a kijelentés nem szorul magyarázatra. A barátságos megbeszélés a következőleg folyt le: A polgármester néhány üres frázis elhajigálása után kijelentette, hogy ő is szegény ember, sőt fiatalabb éveiben hábóskodott is, mire a bizottság egyik tagja megjegyezte, hogy mi még nem sülyedtünk le, de nem is akarunk annyira sülyedni. A polgármester úr erre aztán minden önuralmát elveszítve beismerte, hogy ő csak a tőkések érdekeit képviseli, tehát az éhezők érdekében nem tehet semmit. A “barátságos” beszélgetés után a Munkanélküli Tanács elhatározta, hogy az első öttagú bizottság számát húszra fogja emelni. A hír persze rögtön eljutott a városházára, a rendőrspicli azonban valahogy félreértette a dolgot és egy új tüntetésről tett jelentést, így aztán a rendőrség teljes számba vonult ki a “rend” fentartására. Megjegyzem, hogy a cantoni rendőrség már évek óta nem hordja a jól ismert rendőrbotokat, de erre az alkalomra minden hülye rendőr egy hatalmas fütykössel vonult ki a tüntetők fogadására, leírhatatlan volt azonban megrökönyödésük, midőn a tüntetők tábora helyett néhány férfi és nővel találták szemben magukat. Természetesen a “bátor” rendőrök mindent elkövettek, hogy a kis csapatot provokálják, jól tudva, hogy kis számuknál fogva nem lesznek képesek a védelemre. A rendőrcsorda láttára hamarosan nagy tömeg verődött össze a városháza körül. A felsült kozákok ezután, hogy bebizonyítsák, hogy nemcsak hogy buták, de piszkosak is, a tömeget durva és trágár szavakkal és káromkodással távozásra kényszerítették. Gyűléseink napról-napra nőnek, különösen az eddig közömbös amerikai munkások mutatnak legnagyobb érdeklődést s többen kérték a Pártba való felvételüket, köztük több intelligens nő. Ezek már a Szovjet Uniót, mint ‘our only country’-t emlegetik. Magyar munkások! Ti meddig fogtok várni még? Támogassátok és olvassátok az Új Előrét! Tegyétek a Horthyszekerét toló fascista lapok létezését lehetetlenné. Álljatok be tömegesen a Kommunista Pártba. J. M., Canton, O “Jó zsebvágásról lett volna szó... Detroiti munkáslevél Ez a levél válasz Perlusz elvtársunk gyalázatos támadójának, annak az elvetemedett bugris Horthy talpnyaló fascistának. Prattinger őkegyelme, Kossuth-szobor repülő akció Indítványozó macher, persze jó zsebvágásról lett volna szó, ha az öntudatos munkások meg nem akadályozzák a szélhámos fascista betyárt. Még több áldozata lett volna a herélő bicskának akkor. De mi öntudatos munkások ezután még jobban résen fogunk állni és még éberebb figyelemmel fogjuk kisérni minden mozdulatukat, hogy idejekorán megfojtsuk minden kidolgozott zsarolási tervüket, ami a munkásság ellen irányul. Az idő is mindig közelebb áll ahhoz, hogy majd mink fogunk Ítélkezni ezeken a patkány Prattingerek Eördöghök és társaik felett Egy székely magyar n Detroit! Figyelem! A Munkás Otthon ügyében fontos gyűlés lesz e hó 8-án, vasárnap reggel 9.30-kor a Testedző Otthonban, W. Jefferson és Post Ave. Mindenki jelenjen meg, aki a Munkás Otthon iránt érdeklődik. A Bizottság. Előadás Bronxban „Az Amerikai Munkásmozgalom Története” címmel tart előadást Farkas Israel február 6-án, pénteken este a Bronxi Munkás Klub Kulturestéjén. Cím: 785 Westchester Avenue, Prospect Ave. subway-állomás. Proletár gyermek avatás Trentonban Február 8-án, vasárnap d. u. 3 órakor ünnepély színhelye lesz a Munkás Otthon. Csáthy munkástársék kislányát fogják felavatni. A déli szövők bátor női harcosa Wiggins után az Ella May nevet kapja a kislány. A felavatás a vallásos ceremóniák helyét foglalja el és a munkásmozgalom részére jelöli ki a proletár csemetét. Előadó New Yorkból. Trentoni munkások legyenek, ott minél nagyobb számban. “Rakettával a holdb” a Cameoban Pénteken először mutatja be a Cameo színház “By Rocket to the Moon” fantasztikus Ufa filmet, melynek első három felvonását kedden mutatták be a Natunal History Múzeumban a tudósok előtt. Fritz Lang a “Metropolis” rendezője együtt dolgozott Obert tanár rakéta szakértővel a képen. BRONXIAK, FIGYELEM! Szombaton este, február 7-én, műsoros táncestély lesz a Bronxi Munkás Klubban, 785 Westehester Ave. ANTIFASCISTA NAP FEBRUÁR 22-én NEW YORKBAN Az Antifascista Liga new yorki csoportja február 22-én tartja meg az országos antifascista napot a Munkás Otthon összes termeiben. Kiválóan szórakoztató program, előadás, utána tánc. Kérjük a testvérszervezeteket, hogy ezen a napon ne rendezzenek más mulatságot. Halvány, Vézna, Gyenge Embereknek Halvány, vézna, gyenge, embereknek jól fog esni az a hír, hogy Nuga- Tone az az orvosság, amely gyarapítja a dús egészségűdé vért. Ez a kitűnő preparáció megtisztítja a szervezetet a mérgező anyagtól, mely székrekedés következtében felgyülemlik és sok elkerülhető betegséget és bajt okoz. Xuga-Tone működésre serkenti és erősíti a szerveket , jobb étvágyat idéz elő, megszünteti az emésztési zavarokat és megakadályozza a gázsok képzelődését, a gyomorban és a belekben. Enyhíti a vese- és hólyagbántalmakat és hasonló bajokat melyeket a belek rendetlen működése okoz. Miután néhány napig szedi a Nuga- Tone-t jobban fogja magát érezni, nyugodtabban fog aludni és reggelenként frissebben és erősebben fog felkelni. Nuga-Tone mindenütt kapható, ahol gyógyszereket árusítanak. Hogyha nincs raktáron ott, ahol ön vásárolni szokott, kérje hogy rendelje meg a részére a nagybani árusítótól. 5. oldal APRÓ HIRDETÉSEK A kiadóhivatal címe: 85 East 12th Street, New York TELEPHONE: ALGONQUIN 1351 MUNKÁT NYER — egyszeri hosié* soronkint 20 cent. háromszori közlés soronkint 50 cent. Egy sornak 5 ezA számítható. LAKÁS, ELLÁTÁS, INGÓSÁGOK — egyszeri közlés soronként 20 font. Háromszori közlés 50 cent EGYLETI SOROS HIRDETÉS 15 rent soronként. Egy sornak öt íz6 számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak a* ára fizetendő. Nagyobb betűkkel (10 point) szedett hirdetésekért a lenti árak kétszerese számittatik. BÉRBEADÓ, FARMOK, INGATLAN, TÁRSAT KERES, ÜZLETI ALKALMAK, OKTATÁS — egyszeri közlés soronként 80 cent. Háromszori közlés soronként 80 c. Nagyobb betűkkel (10 point) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számíttatik. APRÓ HIRDETÉSEK ÁRA előre fizetendő. Csak,egy téves közlésért vállalatunk: felelősséget. APRÓ HIRDETÉSEK már napra ista 5 óráig vétetnek fel a kiadóhivatalban. 26—28 Union Square. CLEVELANDI FIÓKIRODÁNK: WEST SIDEON : 4309 LORAIN AVENUE üzletvezető: ERDEI MIHÁLY. — Telefon: Melrose 0051.J. EAST SIDEON: 11123 Buckeye Road, az East Sidei Munkás Otthonban szedve ett: .1. Grees. — Telefon: Cedar"5237 ELADÓ BÚTOR 3 SZOBA BÚTOR olcsón eladó. Meleg viz, fürdő ground floor, rent $10.00, 192 E. 3 rd St. KERESTETÉS KERJ5SEM RASI JÓZSEF gömörmegyei születésű egyént, akinek utolsó amerikai cime: Joe Rasi, 1727 S. William St., South Bend, Ind. volt. Felesége, ki nekem nővérem Kovács Julianna. Kérem azokat, akik tudnak valamit nevezettekről,, értesítsék: Kovács Alexander, 9 Brl. Bisieau, Levallois-Perret, Seine, France. KERESEM GAB ISTVÁNT, ki 1886-ban született Göncz (Abauj-Torna vm.) községben, 1899-ben vándorolt ki Amerikába. Kérem azokat, akik tudnak róla értesítsék: Gál Jánost, Budapest, Városház u. 9. sz. 31. 5-ik Szenzációs Hónap! A 55th St. Playhouseban 184 W. 55. Sz„ közel a 7th Ave.hu* Folytatólagos előad»« déli 12-től éjfélig. — Népszerű helyüiak Tel.: Circle D12». Első német beszélő filmopepdl KÉT SZÍV HÁROMNEGYEDES ÜTEME Ne mulassza el megnézni. I. MANN & SON SZEMÉSZ SPECIALISTA Magyarul beszélünk 77 Smith St., Perth Amboy New Jersey. Küzdjetek a polgárjog visszavonása ellen. Válasszatok delegátusokat a Protection of Foreign Born new yorki konferenciájára az Irving Plazában február 8-án! Lakás teL?. Evergreen 0002-J B. TÓTH JÁNOS ,1SS7JSTKN'S Frank G, Nunn & Son Co. TEMETÉSREXPEZÖK 3924 Lorain McIro.se 0250 FINOM HE N T ESÁRUK newofeAi 'Mindenféle .16 hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús stb. _____________igazi hazai módra ■....... "1........ készítve kapható MERTL JÓZSEF MAGYAR HENTESNÉL ír,OS—2nd Ave. (78 és 79 u. között) N. Y. C. Tel.: Rhinelander 8988 KOP AS3 i Kovács tytinies at Oda MOVING — STORAGE — EXPRESS 1 OffPISISCONP AVE N.Y. JQOQ O Tel.: Rhinelander SZÁLLÍTÁS ,tt. «ÖLTÖZTETÉS HELYBEN ÉS VIDÉKEN Rivesville-i és környéki magyar munkások figyelmébe! JOE SZILA<5fi, a Munkás Betegsegélyző és Önképző Szervezet tagja, költöztetéssel és szállítással foglalkozik. Felkéri a Riyejsvile-i és környéki magyar munkásokat, hogy ha költözködni akarnak, forduljanak hozzái biz« lommal,i Jutányos árban elköltözteti« sír. Klein Sándor MAGYAR IvóRNAZA 210 Market., Cor. Maple St, PERTH TV. J. Telefon: 23c4. Finom sy.nlomfit és friss húsokat vásároljon RUCSIK-ná l:s:t i’npinr rhiUiiicii»h<«. í’o. Bell Tel.: Market 1!UO, NAGY ÁLARCOS BÁL* Szombaton, 1931. február 7-én van a BAKERS UNION No. 164. (AMALGAMATED FOOD AVORKERS) ÁLARCOS BÁLJA AZ AMBASSADOR HALL-BAN Claremont Parkway “L” Station 3rd Ave. — Útirány: .3861—3rd Ave. Meghívó: PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE Meghívó. A Munkás Betegs.és önképző Szerv. Lesteri 113. osztálya a Leutert és Philadelphiai Munkás Védelmi céliultál együtt 1931 február 7-én, szombaton este Lesterben A LESTER HALLBAN, 5 th Avenue és Qsteola, Street Nagy Tánccal egybekötött Disznótort rendez, melyre Lester, Philadelphia és környéke munkásságát tiszteh-Uel meghívta • «Aj•Re»de*d*eg. A mulatság tiszta jövedelme a nemzetközi munkás védelem javára lesz adva. MUNKA STÁRS AK 1 Támogassuk megjelenésünkkel1"* ezert" mulatságot, melynek minden centje azoknak a védelmére lesz fordítva, jak szaba elvágukat, sőt életüket is odaadják a munkásosztály felszabadításáért. BELÉPŐ JÉGElőre váltva 40 cent. A i»én»tárjál 30 cent. Vacsora. it»el> nem kötele**» 30 cent. A zenét SÁNDOR és ZENEKARA szolgáltatja. I TIHANY > Vegye a 13-ik és Market St subway állomáson a 37. számú villanyost és szálljon le Lesterben az 5-ik Ave-n, ahonnét jobbra van a Lester Hall. MINDEN MUNKÁSNAK EL KELL OLVASNI! MARX.KÖNYVTÁR ANGOL NYELVEN AZ INTERNATIONAL PUBLISHERS KIADÁSÁBAN Fundamental Problems of Marxism By LEOtUifc? PLEKHANOV A new edition of the Collected Works of V. I. Lenin The basis ot Marxian philosophy by the father of Russian $1 5Q Marxism” .................................... Karl Marx and Friedrich Engels By l>. RYAZANOV Marx’s own method in a $1.50 spirited biographical study The Communist Mani festő of Marx and Engels Edited l>y I). HYAZANOV, \ revised translation of the Manifesto. with all introductions written by the authors during $1.50 their lives ..................................... Si\ larse volumes, usually 39.25 now half price ........... Also sold on an instalment plan. — Write for details. The Fight for a Program tty V. I. LEMN .... $1.25 The Bolshevik Party In Action tty V. I. LEMN $1.50 The iniernhtLori^lj^jpeCjts o f $1.50 Viodern capitalism. The 18th Brumairs of Louis Bonaparte By KAK-L MARX. A new and s-t.i’,U< i n g.. t ra n s 1 a t i o n of Marx’s literary classic ••$1.50 LENINISM Imperialism and World Economy By N. Ill Kll.\Ut>. By JOSEPH ^TAI IN. Th -* möst important exposition of L.enanism, by t hea<1vt - of 2.5 0 the Russian Comm. Party .. . 31 EGREN HŰLHETŐ AZ m “UJ ELŐRE” KIADÓHIVATAL ABAN 35 EAST 12th STREET NEW 'YORK CITY