Uj Előre, 1931. május (27. évfolyam, 6571-6755. szám)
1931-05-01 / 6571. szám
Munkáslevelek TÜNTESSÜNK MÁJUS ELSEJÉN A KIZSÁKMÁNYOLÁS ÉS ÉHSÉG RENDJE ELLEN, A KOMMUNISTA PÁRT MELLETT Munkanélküliek, akik már hosszú hónapok óta vannak munka nélkül, kora hajnalban fölkelnek és a legmesszebb eső munkahelyeket is fölkeresik. A nélkülözés és nyomor annyira fokozódott, hogy sok családapa nem bírja nézni gyermekeinek összeszáradt testét és keserű könnyektől beesett szemeit. Megszöknek otthonról, hogy minden reményt elvesztve az utcán kóborolva töltsék el a napot. Sokezer csontos kezük ökölbe szorul, szemeik kigyulladnak, szeretnék egy nagy csapással szétrombolni e nyomorrendszert. A gyárak, munkatelepek temetővé váltak. Nem készül ezerfajta árucikk, megállt az ipar és kereskedelem vérkeringése, a termelt áruk zsúfoltan fölhalmozva hevernek a tárházakban, mert nincsen kinek eladni, ha nm dolgoznak a munkások. Az emberek nagy százaléka még mindig nem tudja, hogy miért van ez így. Nem tudja, hogy ennek a borzalmas nélkülözésnek, szenvedésnek és nyomornak egyetlen oka van: a profitrendszer. Nem tudja, hogy a tőkés rendszer csak addig termeltet, amíg profitot csinál a termelésből. Nem tudja, hogy a profit érdekében pusztul a munkásosztály a munka harcterén és imperialista háborúkban egyaránt. Nem tudja, hogy a dolgozó milliók munkaereje egy közönséges árucikk a mai rendszerben, mely fölhasznál a tőkés, ha úgy tetszik neki, vagy szemétdombra veti, ha nem kell neki. Nem tudja, hogy ő és családja a rabló kapitalista rend áldozata. És mit kap cserébe munkaerejének kihasználási jogáért? Alázatos koldusalamizsnát, mellyel napról-napra tengeti életét, de ugyanakkor temérdek kincset halmoz föl az uralkodó osztály. Ma azonban árufölösleg van, tehát nem kell a munkaerő és nem kapja meg a munkás még a koldusalamizsnát sem. Hogyan lehetne a munkaerőt értékesíteni, hogy lehetne a munkásságot megváltani attól a borzalmas szégyenétől, hogy egyszerű árucikként szerepeljen munkaereje? Egyféleképpen: a profitrendszer megszüntetésével! Meg kell dönteni a magántulajdon rendszert, a kapitalista osztály politikai hatalmát. Ez a munkásosztály teendője, melyet csak közös, szervezett erővel tud végrehajtani. Nincs elpocsékolni való idő! Cselekedni kell a dolgozó tömegeknek. Be a Kommunisták Amerikai Pártjába és ennek vezetésével a tömegek erejével elsöpörni a kapitalista rendet és helyébe megteremteni a közös tulajdon termelési rendszerét. Tüntessünk május elsején a kizsákmányolás és éhség rendje ellen! * Tüntessünk május elsején a Szovjet Unió mellett — a proletárforradalomért! Tüntessünk május elsején a kommunista párt vezetésével és ne feledjük hirdetni a bérrabszolgák tízezrei között! “Szolgaságból elég volt nekünk, a lángot szítsuk rajta, rajta — a vas meleg hát ráverünk!” John Orosz: ÉN MÁR MEGTANULTAM, HOGY SZERVEZETTSÉG CSAK JÓRA VEZET (New yorki munkáslevél.) Tisztelt munkástársak! Mint a Munkanélküli Tanács down-towni csoportjának tagja, megírom az alábbi esetet, annál is inkább, mert magyar munkással történt: Louis Troyan Kelemen, 60 éves munkás, akinek munkaerejére a kapitalista buszoknak már régen nincsen szükségük, nem tudta lakbérét megfizetni. A házigazdája ezért csúnyán összeverte. Utána rendőrt hívott, aki szintén véresre verte az öreg munkást, végül letartóztatta. Tárgyalásra került a dolog, melyen Kelement 3 napi nehéz munkára ítélték a dologházban. Ez hát a nagyszerű Amerika! A szabadság és lehetőség hazája! Mikor kijött a dologházból, a 3rd Avenuen elütötte egy villamos. Ebből is bírósági tárgyalás lett. A villamos társaság jól fizetett ügyvédje persze megfixolta a dolgot. Egy megveszekedett garast sem kapott. Ezután nem volt más hátra, mint hogy koldulni menjen. Elment egy magyar paphoz. A csuhás éppen jó hangulatban volt, hát megengedte, hogy a pincében, a piszokban és porban lehajtsa a fejét. Azután elküldte az apácákhoz, ott kapott egy tál moslékot és abból élt három teljes napig. Most a pap egy városi árva-otthonba akarta tétetni, de a down-towni Munkanélküli Tanács átvette az ügyét és az International Labor Defense ügyvédje is megpróbál tenni valamit az érdekében, minthogy cent nélküli szegény munkásról van szó. le. A nótának ez még csak a fet sem lehet ilyen rövid levélben mondani. Regényt lehetne írni arról a nyomorúságról, ami az utcára kidobott munkások között van. Amig munkaereje volt a munkásnak, jók voltunk a kapitalistának vágyónát növelni. Ha most a szánkat is kinyitjuk, mert éhen mégse akarunk dögleni, börtönt vagy rendőrmancsot kapunk érte. Munkástársak, csak mi egyedül segíthetünk ezen. De csakis szervezett erővel. Lépjetek be mindenhol a Munkanélküli Tanácsba. Én már megtanultam, hogy ez az első szervezettségi lépés csak jóra vezet. Egy Munkanélküli Tanács-tag. KÜLDJÉK KI REFERENDUMRA A LAP-KÖLTÖZÉS KÉRDÉSÉT (New yorki munkáslevél.) Tisztelt szerkesztő munkástársak ! Én az Előre Clevelandba vitelének vagy New Yorkban maradásának kérdését úgy tartom eldönthetőnek, ha referendum szavazásra megy az ügy. Jónak találom az egyik munkáslevélben közölt ajánlatot, hogy szavazólapokkal döntsenek az olvasók, hogy mindegyiknek joga legyen ne csak írni New York vagy Cleveland mellett, de megkaphassa részét a döntésből is. Amint a szerkesztőség mondta, ha csak azok szavazhatnának, akik egy dollár kíséretében küldik be a szavazólapot, akkor a munkanélküliek jó része nem szavazhatna. Ez igaz. De ha a szerkesztő munkástársak támogatni akarták volna az egyedüli tiszta döntést, a referendumot, ezt már régen elrendelhették volna dollárok nélkül. A munkásoknak több beleszólást kell adni fontos dolgokban. A delegátus-gyűlések nem adják vissza az összesség akaratát. Tudjuk, hogy egy körúton levő szervező előre megdolgozhat egyeseket és csoportokat bizonyos cél érdekében. Tiszta képet és több jogot fontos kérdések eldöntésében csak a referendum szavazat biztosít. Ezt jó volna sohasem téveszteni szem elől. Várady Mihály. Szerkesztőség megjegyzése: Váradi munkástárs nem érveket hozott a lap költözése mellett vagy ellen. Referendum szavazattal látta volna jónak a kérdés eldöntését. Persze, régebben már csak azért sem tehettük volna ezt, mivelhogy a költözés gondolatát is orosz munkástársunk levele vetette fel. Mi a lap hasábjait ebben a kérdésben teljességgel feltártuk bárki számára, ami azért jobb, mert szavazat nem ad érveket. Az csak igennel vagy nemmel felel. Hogy a delegátusok értekezletei nem tükröznék vissza a munkások akaratát, ezt el lehet mondani a polgári reakciósok értekezleteiről, ahol a basák minden ellenvéleményt — még ha az többségben van is — lehengerelnek. Nem ez van munkásvezetés alatt álló szervezetek értekezletein s ezért ez a megállapítása sem helyes. New Brunswick munkásai készülnek a május 12-én tartandó választásokra A tűrhetetlen szegénység, a kilátástalan jövő kényszeríti a munkásokat szervezkedésre; sok munkás, aki eddig nem értette meg, a nyomorúságtól űzve most már meglátja, mi a teendő. Megborzadunk a dolgok láttán, amikor munkástársaink erejüket vesztve, öngyilkossággal vetnek véget életüknek. A legutóbbi napokban Salontai munkástársunk, 6 gyermekes apa, vetett véget életének. Keservesen összenyomorgatott pénzünk vész oda házainkba. Sorra licitálják és szöknek meg a tarthatatlan terhektől. A városi adminisztráció a buszokat képviseli és nem minket, munkásokat. Ezen okok kényszerítették szervezeteinket arra, hogy jelölteket állítsunk a 12- én megtartandó választásra, számtalan népgyűlés sikeres megtartása bizonyítja a munkások érdeklődését. Az elmúlt szombaton egy negro elvtárs ismertette a szervezkedés és a május elseje jelentőségét sikeresen. Fölhívjuk különösen a magyar munkástársainkat, tömegesen szavazzanak jelöltjeinkre és ne hallgassanak semmiféle megtévesztésre. Tisztelettel, A választási komité. • • - • » V -- • ' . 8 . ■ ’■ • • ■ . ■ • ■ [UNK] . ’ NÉHÁNY SZÓ A RÁKÓCZI DENUNCIÁLÓ BASÁIRÓL (New bmnswicki levél.) Én Rákóczi tag vagyok, de a nevemet ne írják ki, mert az árulkodó basák képesek talán még deportáltatni is, de mint régi Rákóczi tag és volt bányamunkás, igen jól ismerem a vezető urak huncutságát, olyanok ezek, mint a szamáron a kosz, mikor le akarják vakarni, dobálja a farát és vigyáz, hogy a koszt le ne kaparják, mert akkor meglátszik, hogy a kosz alatt még nagyobb kosz van. Éppen ezért jelentette föl Vasasitkár Nagy L. és még több tagtársainkat, mert félt, hogy a kosszal őt is lekaparjuk nyakunkról. Itt Brunswickon is igen hallgatnak a Rákóczi tisztviselők, úgy tesznek, mintha semmi sem történne, pedig a tagság forrong a ráta miatt és a nagy teher ropogtatja a csontunkat. Egész bizonyos, hamarosan történik valami, hogyha nem sietnek bennünket egyesíteni. Tagjaink nagyobb része nem dolgozik és igy nem bírja a terheket. Tovább is ostorozzuk a sikereket, hadd lássa a tagság, ki új jülokü; . .. 01 az ellenségünk, ne vezethessék félre a tagságot, mint itt New Brunswickon teszik. Éljen az egyesítés, New brunswicki Rákóczi tag, in KÜLDÖK 10 DOLLÁRT HÁTRALÉKOM FEDEZÉSÉRE (Raton, N. Mex.-i levél.) Tisztelt elvtársak! Ezen pár soraimmal mindenben a legjobbakat kívánom az elvtársak számára és tudatom, hogy itt küldök 10 dollárt ismét a hátralékom törlesztésére. Ami szegénységemtől telik, megteszem ezentúl is. Ha van még kéznél az Uj Előre naptárból, hát legyenek szívesek nekem egyet küldeni és én majd máskor tisztázom és beküldöm az árát. Ezek után maradok elvtársi tisztelettel John Borich. TÖBB PROLETÁRT NEVELÜNK AZ OSZTÁLYHARCNAK (Jersey City-i levél.) Kedves elvtársak! Bármennyire is rossz érzés az a tudat, hogy az Uj Előre közvetlen körünkből Clevelandba helyeződik, mégis örömmel kell venni azon reményben, hogy a magyar munkásság által a legnépesebben lakott vidéken az Uj Előre még több proletárt lesz képes az osztályharc és forradalom számára szervezni és nevelni. Szörnyen csodálom, hogy minden helyes dolognak az oroszok a kezdeményezői, mint pl. az Első Munkásdalárda megteremtői az orosz elvtársak voltak!! Az Uj Előrét a magyar munkástömegek központjába helyezni a clevelandi Orosz elvtárs kezdeményezése! A jelek szerint a világ burzsoáinak is az orosz elvtársak fogják megadni a kegyelemdöfést, amiben remélem és hiszem, hogy nemcsak a magyarajku, hanem a világ összes proletárjai segédkezni fognak. Ehelyütt mellékelem a pénzt, sajnos, csak két dollárt, bár az Új Előre minden egyes példánya megér nekem ennyit, de cudar szorult helyzetben vagyok. Ez a hooveri prosperitás nékem is a torkomat fojtogatja. Maradok elvtársi üdvözlettel M. Harrison. MÁJUSI ÜNNEPÉLY BETHLEHEMBEN A bethlehemi munkások is hűek maradnak és május 3-án, vasárnap este 8 órakor a Munkás Otthonban, proletárvacsorával egybekötve szinielőadást rendeznek. A vacsorajegy 50 cent. Kiváló zenekar egészíti ki az esti műsort. A Bronxi Munkás Klub ma este a Coliseumba megy Ma, pénteken este, május elseje megünneplésére való tekintettel a Bronxi Magyar Munkás Klub nem tartja meg heti kultur estéjét, hanem a tüntetés után részt vesz a Bronxi Colliseumban tartandó tömeggyűlésen. A bronxi munkások d. e. fél 11-kor gyülekeznek 785 Westchester Avenuen, ahonnan a Madison Square-re vonulnak. Szovjet filmek felújítása a Cameo színházban Ma péntektől kezdődőleg a Cameo színház a legjobb szovjet filmeket újítja fel közkívánatra. Ma és holnap a “The Yellow Pass” kerül színre. Hétfőn és kedden “Cain és Artem”, szerdán a “Shanghai Document”. Ajánljuk mind a három film megtekintését azoknak, akik még nem látták. aki a vezető szerepet játsza a “The Yellow Pass” című nagyhatású Sovkino képben, mely a Cameo színházban kerül bemutatóra, ANNE STENN, “CHINA EXPRESS” Newarkon a Little Theatreber Szombaton, május 2-ától kezdődőleg a Little Theatre színház a kínai forradalomról szóló “China Express” gyönyörű szovjet filmet fogja bemutatni. A film mesterien ábrázolja a kínai munkások és parasztok elnyomását a kínai hadilordok és az imperialista hatalmak által, valamint a lázadást ellenük. SZINHÁZ vJ—ZENE— THEATRE-MUSIC MOST JÁTSZIK Egy új német beszélő és énekli film, a németországi diákéletből “STUDENT SEIN WENN DIE VEILCHEN BLÜHEN” FRANZ BAUMAN főszereplő személyesen fog fellépni Little Carnegie Playhouse 146 ^est 57th St., near 7th Ave, Tel. Circle 7-1294 Öleső árak, folytatólagos előadás. NEWARK, N. J. LinLE THEATRE 562 Broad SU Newark, N. J. NEWARKON EI.CS.ÜH SZOMBATON, MÁJUS 3-ÁN CHINA EXPRESS A Szovjet Unióban készült nagyszerű film LOST GODS egy expedíció fevétele larthas, ban D. FODOR ÓRÁS- ÉS ÉKSZERÉSZ UZI.ETI 7902 W. JEFFERSON AVE. DETROIT, MICH. Javításokra külünitt filmeinkrt fordítok. Ébredjen fel, reggelenként teljesen kipihenve, frissen és jókedvűen, tiszta, aggyal, készen a napi munkára. Szedjen rendszeresen Triner’s Bitter Wine orvosságot és szabaduljon meg a gyomorbajoktól. Triner’s Bitter Wine az ideális hashajtó. Nyitva tartja a beleket és megakadályozza a székrekedést az összes velejáró szimptómáival mint a fejfájás, rosszagy lehelet, idegesség, nyugtalan alvás stb. Triner’s Bitter Wine a betegek ezreinél állította helyre az egészséget az elmúlt 40 év alatt és állandóan nő a népszerűsége. Sok orvos ajánlja, mivel ismerik a Triner’s Bitter Wine formuláját és az alkotó elemeinek a tökéletességét. A patikusoknál Triner Bitter Wine két formában kapható jelenleg, kis és nagy üvegben. Minden üveggel értékes kupon jár. ;z: k—x E— ÉH CO C\ ßä fi £ Triner’s Bitter Wine egy gyomor gyógyszer és hashajtó fiatal és öreg részére. Minden vevő megvan elégedve hatásával. Olvassa például az alábbi levelet: “Berwick, Pa. febr. 16. — Állandóan használom a Tunner’s Biteer Wine orvosságot és úgy találom, hogy nagyon segít rajtam. Az egész család szedi. Nem tudom mit tennék nélküle. Tisztelettel, Frank Bresnich.” A NEW YORKI LAPBIZOTTSÁG A NEW YORKI MUNKÁSSZERVEZETEK Proletár Vacsorával egybekötött MŰSOROS ESTÉLYT RENDEZNEK az Új Előre elköltözésével kapcsolatban 1931 MÁJUS 9-ÉN, szombaton este 8 órai kezdettel a Munkás Otthon Restaurant helyiségében az 5 s 6-os teremben valamint a Top flooron BELÉPTI DÍJ ÁRA 50 CENT ELŐVÉTELBEN ÉS 60 CENT A PÉNZTÁRNÁL Ezen az ünnepélyen búcsúznak az Új Előre olvasói a szerkesztőségtől és a kiadóhivataltól KITŰNŐ MŰSOR JÓ ZENE telefon: CEDAR 0175 FRANK BICO TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ nV W. JEFFERSON AVE., .DETROIT, MICH MUNKÁS OTTHON EGYESÜLET 350 EAST 81 STREET NEW YORK, N. Y Öntudatos munkások találkozó helye. — Mankfisszervesetek Otthonit V.ft.K. — I.L.D — Betegsegélyző — Ifjú munkások — Munkfistesled*0 —Női munkások — Munkás Dalárda — Kémetis Magyar Műkedvelők állandó Klub teremmel rendelkeznek. — Tene és gyüléstermek kiadók, elsőrangú étterem, Jó konyha, olcsó árak. — Kitünően felszerelt billiárd terem. — Nagy könyvtár. Angol és Magyar könyvek. Minden péntek este KULT Hit EST. Magyar és Angol előadók. Minden SZOMBAT este nagyszabású előadással egybekötött TÁNCMULATSÁG, Elsőrangú program. — — Előkészületben vasárnapi táncdélutánok, zeneiskola. — — Legjobb magyar és angol irodalom kapható- “SARLÓ és KALAPÁCS”. “UJ MÁRCIUS" . “SARLÓ KALAPÁCS KÖNYV SZÁMAI “NEW MASSES". “DAILY WORKER”. “UJ ELŐRE“ és az INTERNATIONAL PUBLISHER” könyvkiadásai. TAMOCASSIK AZ ÖNTUDATOS MUNKÁSOK OTTHONATI TANULJUNK. TANÍTSUNK, SZERVEZKEDJÜNK! Bővebb felvilágosítás a MUNKÁS OTTHON manager« •wilgáHnt, 350 East 81st Street, New York City. APRÓ HIRDETÉSEI BSRB2AD6, KARMOK. 1N< LAN, TÁRSAT KERES, tíZ ALKALMAK, OKTATÁS — szem közli» soronként SO Háromszori közlés soronként Nagyobb betűkkel (10 point) vett hirdetésekért . a,, fenti hétszerese, számittatik APRÓ HIRDETÉSEK ARA < ."Isetendő. Csak egy téves kört vállalaunk felelősséget. APRÓ HIRDETÉSEK márm ?ste 6 óráig vétetnek fel a ki hivatalban. ti—2* Union Sqi A kiadóhivatal elme: 85 East 12th Street, New 'x TELEPHONS: ALGONQUIN 1961 MUNKÁT NYER — egyszeri közlés soronkint 20 cent. háromszori közlés soronkint 60 cent Bey sornak 6 szó számítható. LAKÁS, ELLÁTÁS, INGÓSÁGOK — egyszeri közlés soronként IC fent Háromszori közlés 60 cent EGYLETI SOROS HIRDETÉS 36 ?ent soronként Egy sornak Bt »só számítható. A legkisebb hirdetésért három sornak az ára fizetendő. Nagyobb betekkel (10 point) szedett hirdetésekért a f enti árak kétszerese számolttatik. CLEVELANDI FIÓKIRODÁNK 1 WEST SIDEON: 4309 LORAIN AVEN Calttvezelfi: ERDEI MIHÁLY. — telefon: Melrose 20Ä1-J EAST SIDEONs , ,., 11123 Buckeye Road, az East Sidei Munkás itthon !’.p.í!vmlő: J.Űré«. — telefon: Cedar 5237 AZ “ÚJ ELŐRE'* költözésével kapcsolatban szükségünk van trunkokra és kofferekre. Kérjük az elvtársakat, hogy ha ilyenekkel rendelkeznek jelentsék be a kiadóhivatalát, KERESTETÉS KERESEM Kovács Józsefet, született Tisza-Dobon, Szabolcs megyében. Foglalkozása szíjgyártó volt 's előtt 25 évvel jött ki az Egyesültllamokba és Bridgeport környékérartózkodott. Kérem a róla tudókat engem értesítsenek. Papcsi János. 610 South 18 St., Newark, N. J. FINOM HENTESÁR Mindenféle fóti kolbász, sonka, szalámi, friss hu Igazi haza 1 r -----------------— készítve ka pl MERTL JÓZSI MAGYAR HENTESNÉL ■ 508—2nd Ave.7A é«T?9 u. Kö N. Y. C Tel.: Rhinelander Rivesville-i és környéki magyar munkások figyelmébe I tOfC SZILAGYI, a Munkást HelPgegélylő és Önképeő Szervezet tagja költöztetéssel és szállítással foglalkozik. Felkérik rivesvile-t és környéki magyar munkásokat, hogy ha öltözködni akarnak, forduljanak lozsfi kiss Jómmal, Ő Jutányos árban elköltözteti. Lakán «cl.« Evergreen 0003-B. TÓTH JÁNC ASSZISTENS Frank G. Nunn & Son TEMETÉSRENDEZiK á»24 Lorain Ave. Melrose « ei nem pörzsöl« szalonna« és húsokat vásároljon DUCSNI-ná SS3 1‘onlar SL. Kllsidelphia Dell Tel.: Marke« 11HO Dr. Klein Sándor MAGYAR KÓRHAZA 210 Market. Cor. Maple St PERTH AMBOY, IV. J Telefon: 2334. A Betegsegélyző Konvenció Tiszteletére. AZ ELŐRE MŰKEDVEŐ KÖR RENDEZÉSÉBEN MÁJUS 2-án, SZOMBATON este 8.30-ko SZÍNRE KERÜL MOZDONY 4 felv. Szovjet dráma Oroszból átdolgozta: Sugár Andor. Rendező: Martin Ston A MUNKÁS OTTHONBAN, 350 E. 81 St A legjobb műkedvelők felléptével Belépti díj: előre váltva 50c, pénztárnál 60c A jövedelem az ÚJ ELŐRE Clevelandba való költözésére lesz fordítva, A VÁSÁROLJA BE KÖNYVSZÜKSÉGLETÉI AZ UJ ELŐRE KÖNYVOSZTÁLYA utján kaphatók és megrendelhetők a legújabban megjelent könyvek 20% árengedménnyel VARASZOV RODINOV: “Csokoládé” SZILÁGYI ANDRÁS: “Uj Pásztor” GERGELY SÁNDOR: “Embervásár” “Szó” “Munkáskultúra” E. jLAESER: “902-sek” J. HASEK. 2 kötet: “Infanteriszt Svejk” ILLÉS BÉLA: “Ég a Tisza” FAGYEJEV: “19 Partizán” • * •• • • • * * * BALOGH JÁNOS és RÉVÉSZ IMRE: “Az Épülő Szocializmus” STALIN ELVTÁRS BESZÁMOLÓJA: “A Szocialista fellendülés és Kapitalista Válság LENIN! “Az Imperialista háborúról” “Szervezeti kérdésekről” “Burzsoá Demokratikus és Proletárforradalom” HIDAS ANTAL: “Folyik a Por” verses kötet Hogyan készítik elő a háborút a Szovjet Unió MÜNNICH FERENC ÖSSZEÁLLÍTÁSA: A Szocialista építés 5 Éves Terve • —........................... L* »AM 80 cent 80 cent $1,00 80 cent 25 cent 80 cent -■••81.60 75 cent 70 cent 35 cent 30 cent 35 cent 35 cent 35 cent 30cent 10 cent 35 cen+