Uj Előre, 1933. június (31. évfolyam, 7362-7391. szám)

1933-06-01 / 7362. szám

2 oldal ' '........'____________________________________ UJ ELŐRE ­ázadó Farmerek Elbeszélés az 1930-as farmer lázadásról írta : WHITTEKER CHAMBERS Fordította: BALOGH ISTVÁN* Mielőtt elindulunk, kér­dezni akarok valamit. Hány fegyver van a kocsitokban? Kilenc, tíz, tizenegy. Te is elhoztad, Doscher? Jól van. Akik ma elhozták a puskái­kat, azok mind velünk vol­tak, mikor Purcelltől tejet szereztünk. Azok már gya­koroltak. De ma még óva­­tosabbaknak kell lennünk és a puskát nem szabad addig használni, míg valaki nem támad bennünket, meg A puskát csak azért visszük, mert attól félnek és akkor majd adnak segélyt. De ha mi kezdünk lövöldözni, akkor kirendelik ellenünk a kato­naságot és halomra lőnek bennünket. Ki fog akkor gon­doskodni a gyermekekről? Még nem jött el a lövöldö­zés ideje. Megértettétek? — Igen! Ma megfenyegetjük ő­­ket, kényszeríthetjük őket, esetleg lőni is muszáj, de ne süssetek el egy puskát sem, h­a elkerülhetitek. Még nem. Azok az autók, melyekben puska van, előre! Indulás! És a harminc autó meg­indult a város felé. — Nem értem hogyan mondhatja, hogy éhezik — mondta Lilli a Vörös Ke­reszt felügyelőnek. — A gye­reke meghalt két napja és a felesége pedig szintén eltűnt. Tejet mindesetre nem kaphat — jött a válasz, Frank Frances mégis el­­í­ent a gyűlésre és az első volt a segély iroda előtt. Már tizenöt perce bizonyította, hogy ő is éhes. Közben a sorok növekedtek mögötte és már zúgolódtak sőt kiabáltak is: ‘‘Adjatok neki segélyt!” — Erőszakkal nem sokra fogtok menni — szólt a fel­ügyelő, aki nem akarta ha­mar beadni a derekát. De ekkor hirtelen kiáltások hal­latszottak: “Jönnek! Jön­nek!” Nyugatról harminc autó jött a városba kettes sorok­ban. Megálltak az utca kö­zepén és kiszálltak az autó­ból. A férfiak puskával, az asszonyok gyerekekkel, tömeg utat nyitott a tizen­­­három fegyveres embernek: “Most biztos kapunk enni­valót!” Wardell és Davis megálltak ott, ahol Frances könyörgött segélyért. Lilli és a felügyelő elhaltek. Shays, Boscher és Davis fegyverükre támasz­kodtak a pult előtt. Mrs. Wiggins, csecsemővel a karján, előre tolakodott. — Mit fognak adni ne­künk? kérdezte Davis. — Mit fognak adni ne­künk? — ismételte Mrs. Wiggins. u ‘ERŐSÖDIK A SZERVEZETÜNK’ (Grand Rapids, Mich­­i munkásnői levele.] Tisztelt munkástársak, Itt mi is meg vagyunk vala­­ a­hogy, már egy kicsit erősödik szervezetünk. Bár csak vagy már két évvel előbb kezd­tünk volna szervezkedni. A fő a dologban az, hogy idekerült egy szervezett munkástárs Detroitból ég ő oktatja a mi gyenge szervezeteineket. Vagy hat héttel ezelőtt kezdték a szervezet kibőví­tését, amely ezen idő alatt pár száz tagról 1400 tagra szaporodott és napról napra százával növekedik. Most megkezdtük a házak­nál való összejövetelt is úgy új tagok, mint egy kis alap szerzésére. Munkástársnők és munkás­társak, kérlek benneteket, a­kik még szervezetlenek vagy­tok, szervezkedjetek, mert er­re nagy szükség van életsor­sunk jóvátételére. A magyar­ság szervezője legtöbb idejét nekünk adja, de idáig még csekély eredménnyel. De ő nem adja fel a tervet, mert tudja, hogy a munkának ered­ménye van. Ha ez nem így volna, akkor szervezetünk ma nem állana azon a fokon, a­­hol már van. Most kezdjük az uccai gyű­léseket és a városatyák tö­meges­­ meglátogatását. Ad­dig fogjuk az urakat ostro­molni, amíg nem a mi harcos zászlónk fogja diktálni az i­­­razságot. Juhász Andrásné, A NEW YORK KERÜLETI MUNKÁS SAJTÓ SZÖ­VETSÉG AZ ÖSSZES MUNKÁS SZERVEZETEK BEVONÁSÁVAL ELSŐ NAGY NÉPÜNNEPÉLYT RENDEZNEK AZ ÚJ ELŐRE JAVÁRA Június 4-én, vasárnap egész nap a Brandt farmon, Yonkersen Elsőrangú­­ zene, fedett tánchelyiség, kitűnő ételek. Erdő, sportpálya, műkedvelők, dalárdák. Népünnepé­lyi versenyek. Gulyás, lacipecsenye Jegy ára 25 cent. A pénztárnál 30 cent A Népünnepély rendezésében részt vesznek az ös­­­szes Westchester County városok Kantur János, Yonkers nagy közkedvelt cigányzene­kara fog játszani Útirány: — Lexington Ave. Jerome Subway a vég­állomásig, hol Új Előre busók várják a kiránduló­kat. Esetleg vehetik a 4-es villamost és a Getty Squareen szálljanak át az 5-ös villamosra, menje­nek Odell Aveig és Brandt farm a kőhidon túl van. Broadway Subway: szálljanak le a végállomásnál, ott vegyék a 2-es villamost és a Getty Squareen száll­janak át az ötösre. Autók menjenek végig a Sum­mer River Roadon az Odell Ave.-ig és menjenek át a kőhídon. — Bussok csak a Jerome Ave. végállo­másnál lesznek, ÉPÍTSD ÉS TÁMOGASD AZ INTERNATIONAL­, LABOP DEFENSET! TÉGED VÉD, ÉRTED HARCOL 1 Megmozdulnak a magyar egyletek a Chicagói Nagygyűlés érdekében Nagysikerű egyletközi konferenciára jöttek össze New Yorkban tizenkét város egyleti vezetői közös egyleti problémáik megvita­tására és lelkesedéssel támogatták a chicagói naggyűlés eszméjét AZ EGYLETKÖZI SAJTÓBIZOTTSÁG JELENTÉSE Beküldötték hozzánk köz­lés végett az alábbi jelen­tést: NEW YORK, máj. 28. A magyar egyletek életében rendkívüli fontossággal bíró, sikeres konferencia zajlott le vasárnap egész nap a new yorki Central Operaházban. 12 városból 31 egylet 65 hiva­talos küldött és nemhivata­­losan résztvevő tisztviselője jelent meg ar­a a felhívásra, melyet eredetileg az Interna­tional Workers Order magyar központja küldött ki. A fel­hívás és a konferencia célja, az egyletek közös gazdasági problémáinak a közös, egyet­értés alapján való megvita­tása volt. A konferenciát, amelyen nagyszámban­­ jelentek meg New York és környékének egyleti vezetői, többek között a Jersey Egyesült Egyletek központi tisztviselősége, az összehívók részéről a gyűlést Fehér József nyitotta meg. Rövid bevezető beszéde után négy tagú elnökséget válasz­tottak az egybegyűltek. Az el­nökség tagjai lettek: Veres Márton (Verhovay, Alpha, N. J), Simon György (Jersey Egyesült Egyletek, Manville, N. J.) Szerátor István (Füg­getlen Rákóczi, Trenton) és Rosenfeld­­ Sándor (Old Fel­lows, N. Y.). Jegyzőnek Kom­­lós Imre lett megválasztva. Igazgató Bizottságba: Feren­­c­z Lajos (Easton), Boross József (Perth Amboy) és Nagy Gábor (Verhovay, Phi­­lipsburgh, Pa. A konferencia előadója Fe­hér József volt, aki részletes ismertetésben tárta az érte­kezlet elé az egyletek problé­máit, amelyek a gazdasági válság, a munkanélküli tagok tömeges kimaradása, a bon­­kok értékének leszállítása, a bankbecsukások és a beván­­dorlá­s megszüntetése követ­keztében a nagy és kis egyle­­tek csaknem kivétel nélkül komoly feladatok elé állítják. Támogatás a Reconstruction Finance Corp.-tól Az egyletek banki és bank­­veszteségeinek ellensúlyozá­sára az előadó, mint tárgya­lási alapot azt ajánlotta, hogy a nagy és kisebb helyi egyle­tek közös akcióban folyamod­janak a Reconstruction Finan­ce Corporation támogatásá­hoz. A munkanélküli tagok ki­maradásának megakad­ályo­zására szintén közös akció, városok egyletközi bizottsága által kezelendő, közös és ará­nyosan elosztandó munkanél­küli alap létesítését ajánlot­ta. Ugyancsak felvetette kö­zös tüdőbeteg szanatórium, közös kórház és orvos, vala­mint aggmenház létesítésé­nek kérdését. Ez a kérdés ma már minden egyleti tag égető problémája, melynek megol­dására nemcsak óriási köz­­érdeklődés észlelhető, de a­­melynek lehetőségét más nem­zetiségű­ek már megvalósított példákkal igazolják. Az elő­adó foglalkozott a társadalmi biztosítás és a bevándorolt munkások védelmének kérdé­sével is, valamint a háború és fascizmus elleni állásfogla­lás szükségességéről. Indokszálják a Chicagói Nagygyűlést. Mielőtt a vita megindult volna a pontok felett, távirat érkezett a Chicagói Egyletkö­zi Nagygyűlés Előkészítő­­ Bi­­zottságától, melyben üdvöz­­lik a konferenciát és kérik, hogy vegyék napirendre a Nagygyűlésen való részvétel kérdését. Veres elnök felszó­lítására és Niederman Sámu­el indítványára a konferen­cia nemcsak napirendre tette a kérdést, hanem felolvasták a chicagói Nagygyűlés orszá­gos felhívását, amelynek prog­ramja lényegében megegyezik a jelen konferencia tárgyalá­si anyagával. Az ezután megindult kon­struktív és minden tekintet­ben az egyletek gazdasági kér­déseivel foglalkozó vita, az értékes felszólalások soroza­tát ölelte fel. A felszólalók mindegyike, kiknek túlnyomó része a New York és környé­ke magyar­ egyletek vezetői­ből került ki, megegyeztek abban, hogy a problémák már olyan égetővé váltak az egyletek számára, azonnali cselekvés és hogy az közös akcióval már tovább nem le­het várni. A közös cselekvés jegyében, lelkesedéssel mon­dotta ki a konferencia, hogy támogatja a június 23-24 és 25-én tartandó chicagói Nagy­gyűlést és indítványt, elfogadta azt az hogy a­z egész New York környéki magyar egyletek megmwzdítására egy kerületi vezetőséget állít fel. Ennek a vezetőségnek felada­ta lesz a konferencia határo­zati javaslatainak alapján konkrét javaslatokat részle­teiben kidolgozni és a chica­gói Nagygyűlésen az ország összes egyleteinek képviselői elé vinni. Ugyancsak minden városban tömeggyűlésre hív­ni az összes egyesületek tag­ságát delegátusaik megvá­lasztására Chicagóba. Egylet­közi Bizottságok minden városban A vita alapján elfogadott határozati javaslatok lényege a következő pontokat ölelte fel: Minden városban alakul­janak egyletközi bizottságok a munkanélküli tagok érde­kében. Országos Bizottság a­­lakuljon, mely kü­ldöttségileg terjessze elő Washingtonban a kormány elé a Reconstruc­tion Finance Corp. által adan­dó támogatást a bonk és bank veszteségek által sújtott egy­letek számára. A konferencia megválasz­totta a 15 tagú kerületi bi­zottságot, melynek tagjai a következők lettek: Csanda Imre, Braun Charles, Szerá­tor István, Huel, Simon Niederman­n.­György, Kau­nitz Vilmos, Boross József, Salkovits Pál, Czincsár Gyula Bihari Sándor, Ferenci La­jos, Fehér József, Komlós Imre, Rosenberg Mihály, John Ferencz. Ugyancsak megválasztot­ták a sajtó bizottságot, mely­be a jelen nem lévő Roboz Hugót is beválasztotta a kon­ferencia. További tagok: Char­les Braun, Komlós Imre, és Leitner Aurél. Ezután városok szerinti bi­zottságra oszlott a konferen­cia, melyek külön-külön ki­dolgozták az azonnali akció programot. A rendkívüli sikeres konfe­renciát d. u. 5 órakor zárta be Veres elnök telkes szavak­kal. A következő egyletek voltak képviselve: Verhovay, Jersey Egyesült Egyletek, Független Rákóczi, Központi Betegsegélyző, Gróf Battyá­­nyi, Gróf Széchényi, Kossuth Ferencz, Első Magyar önkép­ző, Odd Fellows Grillparzer Lodge, Kiss József, Ugocsai Egylet, Adolf Ullman, Disznó Asztal Társaság, Ifjúsági Kör Bridgeporti Segélyző Szövet­ség, Newark Egyletközi Bi­zottság, International Wor­kers Order, Amerikai Magyar Polgári Kör, Munkás Szövet­ség, Manvillei Református Egylet. wewiiLCMf . HERE ÜÍ1TILTHE HOME RELIEF BUREAU PAYS CUR RE­NT ^0mm •NEW **» .OEfAfWC PRÍMEN' RENTS Munkanélküli tüntetés New Yorkban. — “Addig nem moz­dulok meg a segélyiroda nem fizeti meg a a házbért ” Írták az egyik plakátra Elraboltak 2 ártatlan munkást a csendőrök Összeverve, minden jogaiktól megfosztva a hírhedt “kriminal szindikalista” vádat emel­ték egy munkás és munkásnő ellen JACKSON, Mich. — Kathe­rine and Ernest Moross mun­kásokat letartóztatta a michi­gani csendőrség egy magán­garázsban és azzal vádolta őket, hogy “nem rendes enge­délyekkel hajtották autóju­kat”. Katherinet és Ernestet bíróság elé állították anélkül, hogy ügyvédeket engedtek volna hozzájuk és a hirhedt “kriminal szindikalista” vá­dat emelték ellenük. Helyi kapitalista lapok az­zal akarták a két ártatlan munkást , feketére festeni, hogy “állítólagos kommunis­ta irodalmat, egy vörös zász­lót és egyéb dolgokat” talál­tak a letartóztatottak autójá­ban, amelyet az állami csend­őrök átszolgáltattak a vádü­gyésznek. Az International Labor De­fensehez beérkező jelentések szerint Mrs. Morossról új le­nyomatokat vettek és súlyo­san összeverték. Egyik letar­tóztatotthoz sem engednek látogatókat. Katherinet és Ernestet az ILD­ fogj­a véde­ni. Moross és felesége aktív munkát végeztek ezen a vi­déken a munkások megszerve­zésének és azok harcainak irányításában. Nem voltak hajlandók elfogadni a vádat, hogy “nem rendes engedél­lyel hajtottak”, mert amikor a vádat át akarták nekik adni egy magán­garázsban voltak. A csendőrök a két elvtársat valósággal elbarrikádozták a külvilágtól fagerendákal, hogy fogvatartsák őket, amíg egy másik letartóztatási en­gedélyt nem vesznek ki elle­nük, így egész éjjel fogva tartották őket. Ezután Moross és felesége nem voltak hajlandók kimen­ni autójukból. Erre a kozá­kok beverték az autó ablaka­it, kirángatták őket az autó­ból és a saját autójukon vit­ték őket a városba. Az International Labor De­fense és a Jackson városban lévő Munkanélküli Tanács ha­talmas tüntetéseket rendez a két ártatlan letartóztatott munkás érdekében. Minden munkásszervezet azonnal fo­gadjon­ el tiltakozó határozati javaslatokat és azokat hala­déktalanul küldjék el William A. Comstock, kormányzónak, Lansing, Mich.-be. Roosevelt ‘New Dealje’ csak még nagyobb nyomorúságot hozott Állandó esés a kis­kereskedelemben, hatalmas arányú csökkené­sek a külkereskedelemben, autó­iparban, építésben, ami alapjá­ban dönti meg a nagyon sokat elhazudott “prosperity” visszajö­vetelét Lapunk utóbbi számaiban foglalkoztunk azzal, hogy­­ mennyire és milyen gyors tem­póban is jön már vissza a so­kat elsírt prosperitás, amit négy éve állandóan kürtölnek a kapitalista lapok. A bizonyítékok, amelyeket az utóbbi napokban kaptunk nemhogy csak a jólét visszaho­zását döntik meg, de az úgy­nevezett “New Deal” és az inflációs fellendülést is alap­jában zúzzák szét. Az R.L. Polk and Co. amely domináló szerepet visz az au­tóiparban, hivatalosan kimu­tatja, hogy Amerika 20 álla­mában, amelyek a legjelentő­sebbek a vásárlásban 10 szá­zalékos visszaesés mutatkozik a múlt évivel szemben. A Ge­neral Motors-nak a kimutatá­sa pedig 12 százalékot mutat. Mindez azt bizonyítja, hogy az autóiparban rohamos vis­­­szaesések várhatók továbbra is. Hasonló a helyzet az acéli­parban is. A kapitalista la­pok is kénytelenek elismerni,­­hogy az acéliparban nemhogy emelkedés mutatkozna, de ro­hamosan zuhan az acélipar minden irányban. Az ameri­kai Steel Market kimutatása szerint több mint 10 százalé­kos a visszaesés a múlt év u­­gyanezen idejével szemben. U­­gyanezt bizonyítja a Wall St. financiális kimutatsa is, azzal a megjegyzéssel, hogy az acél­ipar soha a múltban nem ta­pasztalt, további összezsugoro­dásban van, amelynek javu­lása egyáltalán nem is mutat­kozik. A Wall Street kimutatása mindennél nagyobb bizonyíték a fentiekre. Április hóban 50 százalékos a visszaesés a múlt év ugyanezen hónapjával szem­ben. A helyzet hasonló az építői­parban is, amit szintén egyik leghatalmasabb társaság a Chicago 111­ Building Co. je­lent, hogy az építészetben áp­rilis hóban 50 százalékos a visszaesés a múlt évi április hó­napjával szemben.­­ Egyben megjegyzi, hogy javulásra semmi kilátás a jelenben,­­ mert a szezonnak majdnem a végefelé járunk és semmi vál­lalkozás nincs mind a mai na­pig. A külkereskedelemben rö­­viden a kövekezőket látjuk. A United States Department of Commerce hivatalos adatokkal m­utatja ki, hogy ez év április hónapban a külkereskedelem terén lesülyedtek az 1899 évi külkereskedelmi Ez általánosságban színvonalra, vonatko­zik az egész nehéziparra A válság folytatódik. A Roosevelt kormány a felit nevezett iparbárók és kereske­dőik részére már meg is tette a mentési kíséreleteket. Ezen mentési kísérletek úgy történ­nek, ugyan már történtek is, hogy több mint egy és fél bi­lió dollárt utalt ki a Roosevelt kormány a R.F.C.-en kérészül, hogy a fentnevezett “szegény” gyárosokat s iparbárókat meg­mentse a végpusztulástól. De hová lesz írva ez a hatalmas összeg és ki fogja azt, mint az állam deficitjét megfizet­ni? Egyszerű. Hozzá fogják írni az állam deficitjéhez,s ki­vetik adóban, majd kiizzadják az éhbérekért dolgozó mun­kások és a nincstelen szegény farmerek, meg a kis háztulaj­­donosok. Mindezt bizonyítja, az, hogy rövid­ két hónap a­latt március 6-tól május 6-ig, $24,000,000-ra emelkedett az államháztartás defficitje. De vajjon hány­­ milliót fizetnek munkanélkül segély fejében? Bátran mondhatjuk, hogy e­­gyet sem, a sok millió szegény éhező munkanélküli részére nem jut egyáltalán semmi. Munkások! A ti részetekre a Roosevelt “New Deal”-je és inflációja.nem hoz semmit jót, csak nagyobb nyomort, éhe­zést, ami ellen csak a fokozott harcok árán tudunk védekez­ni, visszaverve minden aljas támadását a tőkés osztálynak. S SZÁMŰZNI AKARJA KANADA A HARCOS MUNKÁSOKAT TORONTO, Kanada. — A­­mikor Onie Brown, a Cana­dian Labor Defense League — az Inernational Labor De­fense kanadai testvérszerve­zete — torontói ügyvéde fo­lyamodott W.A. Gordon, he­lyettes bevándorlási minisz­terhez négy Angox sztrájkoló munkás érdekében, Gordon a következő távirati választ ad­ta Brownnak: “Vádakat megkaptam a­ Prince Rupert, B.C. helyi a hatóságoktól, amelyek szerint Ahlatrand, Sjoberg, Lodge és Lyung a város terhén éltek, megvizsgálták őket az Immi­gration Act törvény által le­fektett pontok szerint, a de­portálás el lett határozva és a folyamodványt elvetették.” Vagyis mindez azt jelenti, hogy a kanadai törvények sze­rint, ha a munkások képtele­nek munkához jutni, az ép­pen elegendő arra, hogy azo­kat a kormány deportáltat­­hassa oda, ahonnan azok e­­redetileg származtak. Külö­nösen gyakorolják ezt a tör­vényt azok ellen, akik részt mernek venni a munkásosz­tály harcaiban, amint azt a fentebb nevezett deportálás előtt álló munkások­­ tették. És itt meg kell jegyeznünk azt, hogy ugyanez a Gordon nem oly régen telekürtölte Kanadát, hogy egyetlen mun­kást sem fognak deportálni azért, mert azok esetleg mun­kanélküliek. De hiszen min­den burzsuj szolga eget-föl­­det ígér, mielőtt megkapja az állást, azonban amikor ezen túlesett, minden tett ígéretét elfelejti és mnden hasz­nálha­tó módszerrel támad a mun­kásosztály ellen. Brookhart szenátor Szovj­et kereskedel­met akar WASHINGTON, D. C. Brookhart iowai szenátor, a­­­kit a kormány a farmsegély bizottság tanácsosává neve­zett ki, kijelentette, hogy tár­gyalásokat folytat a Szovjet és Amerika közötti kereskede­lem kiszélesítésére. Ezen ke­resztül remél új piacot sze­rezni az amerikai farmtermé­nyek részére.Brookhart kije­lentette, hogy a Szovjet Unió piacot nyújtana az amerikai m­arhatermelés összes feles­lege, valamint évi 2 millió bá­la gyapot részére. EAST SIDE ÜZLETI KALAUZ Elsőrendű cipőjavító műhely ! Cipőket készítünk mérték sze­­rint, nyomorék lábakra is Csap Andor 12302 úllazui cipész FOREST AVENUE LÉPJETEK BE A TRADE UNION UNITY LEAGUE FORRADALMI UNION JA1- BAU SZILVASY HARDING Ügyvéd volt aloni képviselő ’Telefon: Cedar 4518 11023 BUCKEYE ROAD MIDLAND RESTAURANT BODNAR és MISKOLCY 0003 Buckeye Rd., Cleveland Delicatessen Lunch A Newarki Magyar Munkás Otthon Ifjúsági Sport Köre JÚNIUS 3.-án, SZOMBATON tartja ELSŐ HÁZI VERSENYÉT a Szokol Hall-ban. (358 Morris A­ve.) Az Ifjúsági Amateur Sport Kör tagjai a verseny bir­kózásban részt vesznek. — Azonkívül szerepelnek: KOCSIS ANTAL, olympiai világ box bajnok MIKLÓS GELB, európai box-bajnok VIDÁM ISTVÁN, amerikai szabad stílusu díj­ birkózó A program után bankett, tánccal egybekötve, ahol Szigeti József, new yorki rádió zenekara muzsikál. BELÉPTIDÍJ előreváltva 40c, a pénz áránál 45 cent

Next