Uj Előre, 1936. október (34. évfolyam, 8298-8324. szám)
1936-10-01 / 8298. szám
2. OLDAL CLEVELANDI HÍREK MA ESTE TARTJA AZ IWO KLUB ELSŐ ŐSZI KULTURELŐADÁSÁT Nagy János a spanyolországi eseményekről tart előadást az East Sidei Munkás Otthonban. — Pont 8 órakor kezdődik az előadás. — Október 8-án Olcsányi János lesz az előadó. A Spanyolország események állnak az érdeklődés középpontjában az egész világon. A spanyol népfront sorsa sorsdöntő jelentőséggel bír a világ minden országa, így az Egyesült Államok szempontjából is. Mi a háttere a Spanyolországban folyó véres polgárháborúnak? Mi a külföld szerepe ebben a küzdelemben ? Mit jelentene a fasiszták győzelme? Mit a hős népfronté? Ezeket és ehhez hasonló kérdéseket fog megvitatni Nagy János az IWO klub szezonnyitó előadásán az E. Side-i Munkás Otthonban, ma, csütörtökön, október elsején este 8 órakor. Nagy Jánosnak a spanyolországi eseményekről szóló előadását óriási érdeklődés előzi meg a clevelandi magyarság táborában. Munkások épp úgy, mint haladó polgári elemek készülődnek erre a magas nívójú előadásra. Nagy János az előadás befejezése után válaszolt minden hozzá intézett kérdésre Ezután műsor következik, majd Präger Jenő zenekarának muzsikájára tánc lesz. Beléptidíj 10 cent. Mához egy hétre, október 8-án Olcsányi János a CIO kampányról tart előadást, Kiterjesztették a határidőt Ámbár az ohioi engedélytörvény ma életbe lép, az engedély beszerzésének határidejét egy hónappal kiterjesztesztették. November elsejétől kezdve azonban letartóztatnak mindenkit, aki engedély nélkül vezet autót. Vásárolja Dry Goods szükségleteit nálunk, jutányos árban. Krauthammer 9707 LORAIN AVENUE CLEVELAND, OHIO URGE CO. Plumbing, Heating and Boiler Welding 7804 LORAIN AVENUE Telephone: WOodbine 9710 POLGÁROSÍTÓ TANFOLYAMOK A Citizens Bureau az ősz, a tél és a tavasz folyamán polgárosító tanfolyamokat ad úgy a Public Squaren, a Marshall Buildingben levő központi irodájában, mint a város különböző részeiben levő könyvtárakban és iskolákban. A polgárosodási vizsgára előkészítő tanfolyamot minden héten kedd este 7 órától kilencig tartják a központi irodában. A tanfolyamra beiratkozhat mindenki, aki már megszerezte első papírját és folyamodott a másodikért. CLEVELAND WEST ÉS EAST SIDEI ÜZLETEK KALAUZA RICHARD EDE a West Side legnépszerűbb VIRÁGÜZLETE Koszorúkat és csokrokat minden alkalomra a legszebb kivitelben szakszerűen készít. ------ Jutányos árak. —— Pontos kiszolgálás Forduljanak hozzá bizalommal. — Kéri a magyarok pártfogását 4121 Lorain Ave. — Tel.: MElrose 8827 — Cleveland, 0. CLearwater 3077 •West Park Washer Service Mosógépeket javítunk és hozzávaló részeket árusítunk, forduljon hozzánk bizalommal ANTON GRATIS, tulajdonos 12004 Lorain Ave, Cleveland, 0. Rádió és Mosógépek kevés lefizetéssel Moreland Radio Co. 12617 Bnckeye Road CLEVELAND, O. Tel. MElrose 2398 WEST SIDE DAIRY Magyar Tejcsarnok Minden rendelést pontosan A HÁZHOZ SZÁLLÍTUNK J. HERMAN 3143 WEST 48th STREET FURNACE POT SAVE Co. FERENCZ JÁNOS ÉS TÁRSA Kiégett tűzszekrényeket beépítünk tűzmentes téglával. — Furnace és kályha részek nálunk kaphatók 4438 Lorain Ave., Cleveland, O. LORAIN HEIGHTS HARDWARE Festékek, villany felszerelési cikkek és építkezési vasáruk raktára 11410 Lorain Ave. CLEVELAND, OHIO S. Krauthammer A Munkás Betegsegélyző Szövetség W S. 2-ik osztálya október 11 -én, pont 1 órakor kezdődőleg a SACHSENHEIM HALLBAN (7001 Denison Ave.) fennállásának 30 éves megünneplésére jubileumi BANKETTET rendez EGY BANKETT JEGY ÁRA 1 DOLLÁR. .Csíik a láncra és a dót után 3 órakor kezdődő programra személyinként 25 cent A Cleveland East Side Munkás Szövetség 46-ik Osztálya OKTÓBER 4.-ÉN, VASÁRNAP NAGY SZÜRETI MULATSÁGOT RENDEZ 2759 East 79th St. helyiségében. — Kezdete d. u. 3-kor Kitűnő zene: ------ Körmagyar tánc. -----BELÉPTIJEGY ELŐREVÁLTVA 15 CENT, AZ AJTÓNÁL 20 ÉVI Finom ételek és italok HALLGASSA MEG MÉG TÍZ NAP az Earl Browder népgyűlésig, amelyet a Cleveland Kommunista Párt október 11- én vasárnap délután két órai kezdettel rendez a Public Auditóriumban. Észak-Ohio minden városából tömegével készülnek a munkások Clevelandba, hogy meghallgassák a Kommunista Párt elnökjelöltjét, aki erre a fontos gyűlésre tárgyképpen a fasizmus és a demokrácia életbevágóan fontos kérdéseit választotta. Töltsük meg zsúfolásig a 14.000 ember befogadására képes Public Auditóriumot Browder gyűlésére. Beszéljük rá barátainkat, ismerőseinket arra, hogy hallgassák meg Browdert. Beléptidíj nem lesz. EARL BROWDER RENDKÍVÜLI I.W.O. GYŰLÉSEK Az IWO 1073-ik osztálya október 2-án pénteken, az 1015-ös osztály pedig okt. 3-án szombaton este fél 8-kor tartja gyűlését, hogy a tárgysorozatot idejében elintézzék ahhoz, hogy a tagok a gyűlés után együtt meghallgathassák az IWO rádióműsorát, amelyen Max Bedacht, országos titkár beszédet intéz New Yorkból Amerika munkásaihoz. Az IWO- rádióműsort clevelandi WHK rádió állva más pénteken este 10:45 perckor továbbítja. Az East Sides Munkás Otthonban rádió készüléket állítanak be, hogy az osztálygyűlésen részt vevő egyének meghallgathassák Bedacht beszdét. A rendkívüli taggyűlés célja megbeszélni az október 15-én kezdődő kampány részleteit. tagszerész Minden IWO tag tegye kötelességévé a gyűlésen való megjelenést. A MADISON SAKK KLUB HÍREI A Madison Sakk Klub ezentúl a Kereskedők és Iparosok Buckeye Roads klub helyiségében is rendezheti sakkestélyeket, mégpedig minden hét péntek estéjén. A Sakk Klub tagjai minden hét kedd estéjén a klub saját helyiségében (2759 East 79-ik ucca) találkoznak, péntek, esténként pedig a Kereskedők és Iparosok Körében. A Kingsbury Run ügy A rendőrök egy Rapid Transit villanyoson fogtak le egy 30 év körüli esat sidei fiatalembert, aki a Union Terminal egyik detektívjétől érdeklődött, hogy hol van a Kingsbury Run, ahol az elmúlt évek folyamán hat lefejezett embert találtak. Az ifjú betilt az egyik Rapid Transit villanyosba. A detektív telefonált a rendőrségre és a rendőrök a gyanúba fogott ifjút levették a villanyosról a 116-ik uccánál levő megállóhelyen. A gyilkosnak még mindig nyoma sincs. ÚJ ELŐRE ' Arizona államban már a kisgyerekekről is ujjlenyomatot készítenek, állítólag azért, hogy az elveszett gyermekeket meg lehessen találni. A fasiszták régi terve, hogy az ország minden lakójáról ujjlenyomatot vegyenek. ANYAGI TÁMOGATÁSBAN RÉSZESÍTIK A FASISZTÁK ELLEN KÜZDŐ SPANYOLOKAT Mulatságot rendeznek a West Sideon erre a célra. Fokozni kell ezt a munkát. Már közöltük lapunkon keresztül, hogy a west sidei magyarság körében is gyűjtés indul a spanyol munkásság segítségére. Ezen mozgalomnak gyorsabb ütemben kell mennie és a magyarságnak különösen meg kell mozdulni, hogy a sokat szenvedett spanyol nép ne essen a fasiszták áldozatává. Minden cent, minden dollár egy ütés közös ellenségünkön, a véres fasizmuson s egyben bekapcsolódunk a munkásosztály világi szolidaritásába. Ebben a szellemben határozta el gyűjtést a vezető bizottság, ahogy október 1-én, csütörtökön este erre a célra Sör- Estét rendez a Budapest Beer Gardenben, 4015 Bridge Ave alatt (a Randall Road és Bridge Ave saroktól a második épület), melynek tulajdonosa, Mányák Antal, helyiségét a bizottság kérésére díjmentesen átadta este 7-től éjjel 1-ig. Belépődíj nem lesz Felszolgálunk 6%-os sört, finom borokat és füstölt sonka szendvicseket. Kérjük a munkástársak nagyszámú megjelenését, hogy gyűjétsünk által enyhíthessük az éhező spanyol nép nyomorát és bátorságra serkentsük őket támogatásunkkal. Ha összefogunk, a fasizmusnak veszni kell! Zenéről gondoskodva lesz Tisztelettel, a Bizottság: Gajdos Ödön, Orgonista Dezső és Martin József. HÉTFŐN A REGISZTRÁLÁS UTOLSÓ NAPJA Regisztráljon mindenki, aki élni akar szavazati jogával Hétfő az utolsó regisztrálási nap a novemberi választás előtt. Úgy Clevelandon, mint Lakewoodon és Shaker Heightson a szavazó bódék hétfő délelőtt 10 órától délután 2-ig és délután 4 órától este 9-ig nyitva lesznek. A megye többi városaiban és faluiban is ezen a napon lehet regisztrálni. Mindenkinek regisztrálni kell, aki még soha nem szavazott, vagy nem szavazott az utolsó két választás alkalmával. Ugyancsak regisztrálnia kell minden nőnél, aki utolsó szavazása óta férjhez ment. Annak is regisztrálni kell, aki november 3-ig tölti be 21-ik életévét és szavazati jogával élni akar. Ugyancsak hétfő az utolsó nap, amikor költözés esetén be lehet jelenteni a címváltozást. A Board of Electionsnek a City Hallban levő irodája mindennap délelőtt 9 órától délután 4:30-ig nyitva van. Itt mindennap lehet regisztrálni bezárólag hétfőig. Rendkívül fontos az, hogy minden szavazati joggal bíró egyén éljen szavazati jogával. Tehát regisztráljunk haladéktalanul. Félnek az “arisztokraták” A szövetségi hatóságok a leány és a kábítószer kereskedelem ügyében megejtett razziák során Clevelandon letartóztatott egy Ardel Quinn nevű felhajtónőt, aki az East 84-ik uccában nyilvános házat tartott fenn Cleveland “arisztokráciája” számára. A Mrs. Quinn lakásán tartott házkutatás alkalmával lefoglalták a felhajtónő “kék könyvét,” amely 450 dúsgazdag patrónusának a nevét és telefonszámát tartalmazza. A patrónusok nagyon félnek attól, hogy nyilvánosságra kerül a nevük és mindent elkövetnek, hogy a “kék könyvet” titokban tartsák. Beperelte a Great Lakes Exposition vezetőségét Buchla Eleonora, az ismert clevelandi magyar táncművésznő 500 dolláros kártérítési pert indított a Great Lakes Exposition vezetősége azzal a megokolással, hogy ez év júliusában megbízták azzal, hogy képezzen ki egy tánccsoportot a kiállítás nemzetközi falujában való fellépésre. Miss Buchla hozzá is fogott a munkához, a kiállítás vezetősége azonban leszerződtette a Belgian Wooden Shoe Dancers nevű csoportot és lemondta Miss Buchla és csoportjának fellépését. Kiraboltak két mozist. Két útonálló 146 dollárt rabolt el Samuel Finétól, a Mt. Pleasant Theatre igazgatójától és Sidney Garfinkeltől, a mozi managerétől. Fine és Garfinkel zárás után magukhoz vették a napi bevételt és elhajtottak. Amikor megálltak egy ház előtt, a két útonálló, akik nyilvánvalóan a mozitól követték őket, felugrottak autójuk sárhányójára és a pénz átadására kényszerítették őket. 13 ÉVES BETÖRŐ Egy 13 éves fiú behatolt John E. O’Donnell, a clevelandi iskolaszék egyik tagjának 1288 West 102-ik ucca alatti lakásába a késő esti fiókban. O’Donnell és családja az ebédlőben ültek, amikor O’Donnell gyanús zajra lett ______________________ ______________________________Thursday, October l,“-f>36 MAGYARORSZÁG Dávid Zsuzsi halálos autószerencsétlenség áldozata lett. Tíz évvel ezelőtt a Margitszigeten szépségversenyt rendeztek és egy feketehajú fiatal leányt, Dávid Zsuzsit választották meg az első “pünkösdi királynő”- nek. Később a Belvárosi Színház, majd a Terázkörúti Színpad tagja lett. Egy filmszerződés terve Berlinbe szólította, ahol megismerkedett egy Angiában élő magyar fiatalemberrel és azzal házasságot kötött. Évekkel ezelőtt elvált és anyjával együtt a Belvárosban ruhaszalont nyitott, visszavonult a színpadtól és divattervezővé képezte ki magát. Nyáron Olaszországba utazott ahol megkérte Bruno Castiglioni livornói szeszgyáros a kezét. Dávid Zsuzsi néhány nap múlva tartotta volna meg az esküvőjét. Vőlegényével Livorno közelében autókirándulásra indult, gépjük azonban szakadékba zuhant, az egyik utas, Braun Bécsben élő magyar fiatalember szörnyethalt. Dávid Zsuzsit, aki koponyás api törést szenvedett és lába, karja négy helyen eltört, kórházba szállították, ahol meghalt, csak könnyebben A vőlegény sebesült meg Felgyújtotta szalmazsákját és szénné égett. BUDAPEST. — A Delej ucca 33. szám alat lévő ház lakói arra lettek figyelmesek, hogy az egyik pincelakásból ahol özv. Rezák Jánosné 79 éves mosónő lakott, sürü füst tódul ki. Betörték a lakás ajtaját és a szoba berendezését lángba állva találták. Eloltották a tüzet és akkor vették észre, hogy az ágyban szénné égve fekszik a szerencsétlen idős asszony. Rezákné már hónapok óta hangoztatta, hogy öngyilkos lesz mert nem tud keresethez jutni. Elkeseredésében az öngyilkosságnak azt a szörnyű módját választotta, hogy gyertyával felgyújtotta a szálmazsákját. Holttest a törvényszéki orvostani intézetbe szállították. JÉill PÉNTEK — W.TAV 6:00 Bulletin Board 8:45 Melody Land 9:00 Morning Headlines 9:15 Star Dust 9:45 Lone Star Cowboys J0:00 Information 11:00 pharm 11:30 Melody Moments 1:30 Hungarian Children 2:15 “Your Neighbors” 2:30 Hollywood Hi-Lites 3:00 Uncle Bud’s 3:45 Polish Music Sociable 4:15 People’s Gazette 4:30 Afternoon Musicale péntek: — wtam 6:30 Musical |Clock 7:45 Pie Plant Pete 8:15 Good Morning Melodies 9:00 Chipso 9:55 Press Radio News 12:00 Girl Alone 1:15 At the Exposition 1:30 Pop Concert 2:00 NBC Music 3:00 Pepper Young’s Family 4:45 Musical Cocktail 6:30 Press Radio News 7:00 Amos and Andy 7:15 Uncle Ezra 7:30 Ott'o Thurn’s Orchestra 8:00 Cities Service Concert 9:00 Waltz Time 11:30 Jesse Crawford 12:00 Midnight Revue PÉNTEK — WHK 7:00 Exercise Man 12:45 Rich Man’s Darling 8:30 Happy Harmonies 9:00 Metropolitan Parade 12:45 Rich Man’s Darling 1:00 Silver Grille Trio 2:00 Phantom Orchestra 4:30 U. S. Army Band 5:45 Dinner Music 6:40 News and Studio Music 7:15 PopcVc, ihe 7: 15 Boáké Carter Sailor S:00 Broadway Varieties 8:30 Chesterfiel Presents 10:45 IWO. (I«ternational Workers Order) Program 11:16 Joe Richman’s Orchestra figyelmes. O’Donnell meglepte a fiút és fogva tai tóttá, amig a rendőrök megérkez tek. A fiú ügyét a gyermekkori bíróság elé utalták, A CSECSEMŐ ÉHENHALT Valamelyik téglási kunyhóban halt meg, éhen, egy csecsemőgyerek, nem sokat élt, alig tizenhat napot. Jogászi szempontból ez az éhenhaláseset elintéztetett a debreceni törvényszék ítéletével, amely kimondotta, hogy az anyát gondatlanságból elkövetett emberölés vétke terheli. Maga a büntetés izgalmas volt, tizenötnapi elzárásra szólt, de annak végrehajtását a törvényszék felfüggesztette. Az orvosok, szerint, kell, gondossággal ,^és, “ 'ápolással meg lehetett ’ volna menteni a beteges csecsemőt, Beleesett a forró lúgba Rákoshegyen Kovács János napszámos felesége szappant főzött és a kifőtt anyagot az üsttel az udvarra tette. Az udvaron játszadozott Erzsébet nevű hároméves leánykája és játék közben belesett a forró lúgos anyagba. Amire kihúzták az üstből, már harmadfokú égett sebeket szenvedett és rövidesen meghalt. A vizsgálat megindult. Egy “magyar úr” Budapestről Írják: Márkus László úr, az Operaház igazgatója, az egyik reggeli lap vasárnapi számába írt cikket a selyemfiúk világáról és ezzel kapcsolatban odáig merészkedik, hogy a pesti ucca szerelmi kitartottjaival kapcsolatban azt írja le, hogy “ezek odaát Spanyolországban a többi börtöntöltelékkel együtt jelenleg az állami kormányzat vezető tényezői és elismert elvtársai minden népfrontnak.” A futó drámája az országúton. A tamási országúton, a Diófa-csárda mellett állomásozott a szekszárdi államépitészeti hivatal gőzhengere és szerkocsija, amelyben Pálóczki János fűtő feleségével együtt tüzet rakott, hogy vacsorát főzzön. A fütő olajos ruhája tüzet fogott és a szerencsétlen ember égő fáklyaként ugrott ki a kocsiból. Amire segítségére siettek és a tüzet eloltották, addigra már harmadfokú égett sebeket szenvedett. Reménytelen állapotban vitték kórházba. Amíg a munkások Pálóczki Jánossal voltak elfoglalva, lángra lobbant a szerkocsi is és teljesen elégett Agyonverte 18 hónapos gyermekét. A szeged környéki öttömös községben s‘Csiszár Ferenc földműves ’^agyonverte élettársának 18 hónapos gyermekét. A kegyetlen apát a csend örök, elfogták. Munkát nyer nő GYAKORLOTT LEÁNY Általános házimunkára felvetetik. — Egy gyermek. — Kis apartment. Jelentkezzen: Apr. 7, 2828 E. 132nd Street, Cleveland, Ohio. ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A. LAJOS A west side magyarság munkásság elismert térkezési intézete A Nemzetközi Munkás Bet. segélykő west sidei 1015- osztálya által hivatalosan megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE. Telefon: MElrose 3075—3076 Autók és székek minden alkalomra. — Gyász esetén hívjon fel, azonnal kimegyünk A DOWNTOWN 1 I W.O. MAGYAR MUNKÁS KLUB OKTÓBER Hó 3.-ÁN, SZOMBATON este .8 órai kezdettel tartja SZEZONNYITÓ TÁNCMULATSÁGÁT A REFORMÁTUS TEMPLOM ALATTI HELYISÉGBEN 206 EAST ltth STREET NEW YORK CITY Program számok. — Szinielőadás. — Magánszámok. — Általános Munkás Dalárda Cigányzene — Tánc — Vacsora — Frissítők, Beléptijegy előre váltva 40 cent. A pénztárnál 50 cent A Hungária I. W. O. 1029-ik osztály ELSŐ NAGY ŐSZI BÁLJA OKTÓBER Hó szombaton este 8 óra 30 perei kezdettel a Hunts Point Palace nagy báltermében BRONXBAN, a 163rd St. és Southern Blvd sarkán Közel a Simpson Str. Subway Stationhez Leslie Semsey Jazz és magyar zenekara. — Táncverseny Jegyek előreváltva 75e, a pénztárnál 81.00 Jegyek kaphatók: a Gross nyomdában, 1068 St. Blvd, Neményi Candy Store, 163rd St. and Tiffany, a Munkád Otthon Étteremben, 350 E. 81 st Str. New York KULTURSZöVETSÉG 268 East 78th Street, — KULTURHÁZ New York City Közel a Second Avenuehoz. — Telefon: RHinelander 4-9716 AZ ŐSZ! ÉVAD MEGNYITÓ ELŐADÁSA OKTÓBER Hó 3.-ÁN, SZOMBATON ESTE 8:45-1<OS >1 CSÓR: 1. Ill. HOLLÓS JÓZSEF MEGNYITÓ BESZÉDE 2. “GONDOLKODÓ EMBEREK RÉSZÉRE" egyfelvonásos szatira. — írta: 1. SHARIRO 3. NARSÁNYI HEGEDŰMÍVÉSZ SZÓLÓJA 1. HACSEK ÉS SAJÓ 5. ÉNEKSZÁM — FRISCH HAJNAL Elsőrangú Tánczenekar Mindenkit szeretettel hiv meg és szívesen lát A KULTÚRSZÖVETSÉG Beléptidíj 60 cent