Uj Előre, 1937. január (33. évfolyam, 8375-8399. szám)
1937-01-02 / 8375. szám
2. OLDAE ' ___ - - - y...................................... .........................— -■ ■ [UNK] ■ ........................... ............................................................- ■ ■ CLEVELANDI HÍREK Szilveszter est az East és West sidei Munkás Otthonban Nagyszerű műsor, kitűnő vacsora, jó zene árja a közönséget a clevelandi magyar munkásság két Szilveszter esti mulatságán A clevelandi magyar munkásság két nagyszabású mulatság keretében ünnepli az év fordulóját. Az East Sidei Munkás Szervezetek az East Sidei Munkás Otthonban (11123 Buckeye Road), a West Sidei Munkás Dalárda pedig a West Sidei Munkás Otthonban (4309 Lorain Avenue) rendeznek Szilveszteri mulatságot. Mindkét Munkás Otthonban ízletes vacsorát szolgálnak fel, amelyet táncmulatság követ, amelyhez két elsőrendű magyar zenekar szolgáltatja a zenét. A West Sidei Munkás Otthonban két órás műsor is lesz, amely keretében fellép a West Sidei Munkás Dalárda férfi és női kara és bemutatják a szüreti mulatságokon készült mozgófénykép felvételeket is. Azonkívül jelenetek és magánszámok is lesznek. Az East Sidei Munkás Otthonban a szokásos keretek között, meghitt körben, jókedvben fogja eltölteni az East Sidei munkásság az év utolsó estéjét és együtt fogja köszönteni az új évet. Az asszonyok kitűnő vacsorával várják a vendégeket. Egy teriték ára csak 40 cent lesz. A tánchoz a zenét Fodor Sándor kitűnő zenekara szolgáltatja hajnali 2 óráig. A beléptiíj csak a táncra 25 cent. A West Sideon a beléptidíj ami magában foglalja a vacsora árát és feljogosít a táncmulatságon való résztvételre is, 85 cent. A beléptidíj csak a táncra 35 cent Felszólítjuk olvasóinkat, hogy a Szilveszter estét töltsék az East Sides vagy a West Sides Munkás Otthonban. A fasizmus halálos ellensége az amerikai népnek. A Liberty League, a Kereskedelmi Kamarák, a gyárosok és bankárok szövetsége, a muníció és fegyvergyárosok, a Hooverek, Coughlinok és Hearstök — ezek a fasizmus legjobb bajnokai az Egyesült Államokban. Elcsaptak 1400 városi munkást Miles E. Evans közszolgálati igazgató Burton polgármester rendeletére elocsájtott Evans 1400 városi munkást, mondta, magyarázatként azt hogy a vezetése alatt álló iroda költségvetése kényszerítette a munkások tömeges elbocsájtására. A tényállás, beavatott körök szerint az, hogy Burton szakítani készül a város republikánus pártgépezetével és a maga “független” embereit akarja állásba juttatni tekintettel a jövő évi polgármester választás közeledtére.. Evans egyébként kijelentette, hogy a munkásokat csak “ideigenesen” bocsájtotta el. A Cleveland Orchestra új műsora •A Cleveland Orchestra eheti páros hangversenyén Verdi Requiem című zene és énekkarra írt hatalmas szerzeményét adja elő a Cleveland Philharmonic Chorus és négy kitűnő szóló-énekes, Rosa Tentoni, Rose Bampton, Mario Chamlee és Chase Baromeo közreműködésével. Újévre való tekintettel nem ma csütörtökön, hanem holnap pénteken és szombaton este fél órakor tartják a hangversenyt a Severence Hallban U ? BEARS ......— ■ A vesztes büntetése. Jack Adams zsoké lova utolsó volt egy californiai lóversenyen és igy az összes előtte haladó lovak az ő arcába fröcskölték a sarat. A VEREKEDŐ RENDŐR ELLEN PER INDULT Michael Lowry detektív, aki vasárnap ártatlanul véresre verte a 18 éves Edward Daltont, úgy látszik szereti az öklét használni. Kiderült, hogy Lowry augusztusban úgy megvert egy 22 éves fiút, Merle Croylet, aki az anyja védelmére sietett, hogy Croyle 23 napig életveszélyes állapotban feküdt a városi kórházban. Croyle most 10,000 dolláros kártérítési pert indított Lowry ellen, akit Matowitz rendőrfőkapitány tegnap felfüggesztett állásából a Dalton ügyből kifolyólag. Lowry, ámbár Dalton a szemébe mondta, hogy ő verte meg, még mindig tagad és azt állítja, hogy csak meglökdöste a fiút. Lowry egyébként Koryta rendőrhadnagyra igyekszik hárítani a felelősséget brutalitásáért. Matowitz előtt azt mondta, hogy csak azután fogott hozzá Dalton vallatásához, amikor közölték vele, hogy Dalton ruhája hasonlított azé a fiúéhoz, aki utánállást követett el egy péküzletben. “Bizosra vettem, hogy Dalton az Egyik tettes” védekezett Lowry. Dalton hiába hangoztatta ártatlanságát. A Croyle ügy háttere az, hogy Croyle a szülei és 16 éves öccse, William társaságában betért egy sörözőbe, ahol verekedés tört ki. Kihívták a rendőrséget. Megjelent többek között Lowry is. A nagy tülekedésben Mrs. Croyle bentrekedt a sörözőben. Merle visszatért a helyiségbe, hogy kivezesse az anyját. Lowry ekkor rátámadt és úgy állon ütötte, hogy elesett és koponyacsont törést szenvedett Vigyázzunk az egészségünkre Dr. T. G. Duncan városi egészségügyi biztos jelentése szerint a tüdőgyulladásos és afluenzás megbetegedések száma a múlt év ugyanezen szakaszával összehasonlítva körülbelül 40 százalékkal csökkent. Evvel szemben a meghívlések száma emelkedőben van Dr. Duncan ezt avval magyarázza, hogy a szokatlanul enyhe időjárás következtében az emberek nem öltözködnek megfelelően. PENN SQUARE East 55th & Euclid Ave, Cleveland, O Bemutatja "GYPSIES" MA ÉS EGÉSZ HÉTÉIN gyönyörű szovjet filmet PEPI NÉNI borkereskedése 12005 RITCKEYE ROAD A legjobb borainkat 25 éve használja a magyarság, teljes megelégedésre CONCORD — gallonja adó fizetve ......... RISLING — gallonja ..adó fizetve ............... importált magyar borok, u. m.: TOKAJI A8SZU ...................... $17^ SZÜRKE BARÁT, stb................V * üvegje. — adó fizetve 99c $1.43 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-----------------------------------------------------------------------1—' ’ "TM < ÄÖfii PÉNTEK — W.IAY 7:45 United Press News 8:00 Hymn Sing 9:30 Bulletins 10:00 Information 11:15 To the Ladies 11:55 United Press News 2:15 “Your Neighbors” 4:30 Book-Shelf 4:45 Studio Music 4:55 United Press News PÉNTEK — WTAM G:00 Musical jUlock 7:00 Western Novellets 7:45 Music Box 8:15 Heal til and Home 9:00 Streamliners 9:55 Press Radio News 10:45 Today’s Children 12:00 Girl Alone 1:00 Uick Fidler’s Orchestra 2:00 NBC Music 3:00 Pepper Young’s Family 4:45 Musical Cocktail 6:00 News 6:30 Press Radio News 7:00 Amos and Andy 7:15 Uncle taLOO Cities Ezra Service Concert 9:00 Waltz Time 11:15 King Jesters 10:00 First Nighter PÉNTEK — WHK 7:00 Once Around the Clock 8:00 Early Edition 9:30 Monticello Party Line 12:00 The Gumps 12:45 Rich Man’s Darling 1:30 Shoppers’ Parade 1:40 Today’s Headline 3:00 Melody Lane 5:45 Dinner Music 6:40 Evening Edition 7:15 Popeye, the 7:45 Boake Carter Sailor 8:00 Broadway Varieties 8:30 Chesterfiel Presents 10:00 Philadelphia Symphony 10:45 Final Edition 12:00 Guy Lombardo’s Orchestra SZOMBAT — WJAY 7:45 United Press News 7:00 Breakfast Club 8:00 Now and Then 9:00 United Press News 9:30 Bulletins 9:45 Polish Program 10:00 Information 11:15 To the Ladies 1:15 Hungarian Gypsies 2:15 “Your Neighbors” 2:30 Book-Shelf 3:45 Czechoslovakian Music 4:45 Studio Music 4:55 United Press News JÖN A “SÁRGA CSIKÓ” A magyar népszinműirodalom egyik legkiválóbb alkotása a “Sárga Vicó,” amely Budapesten jött!) mint 10.000 előadást ért el a színpadon, most filmre került. A “Sárga Csikó” az öt kimagasló magyat beszéli képe január 1-től 1-ig, pénteken, szombaton és vasárnap kerül bemutatásra a Gordon Square Színházban A “Sárga Csikó” film clevelandi bemutatója A Gordon Square színház (W. 1 -től 4-ig, pénteken és vasárnap 65 St. és Detroit Ave.) január hó délután 2-től, szombaton és hétfőn este 6:30-tól 11-ig folytatólagos előadásban mutatja be minden idők talán legnagyobb magyar filmalkotását, a “SÁRGA CSIKÓ”-t. Mindenki látta Csepreghy Ferenc örökéletű színművét, amelyet több mint tízezerszer adtak elő színpadon, most mindenki kiváncsi a filmre, amely még erőteljesebben kelti életre azt a magyar korszakot, amelyben a betyár romantika uralta a képzeletet. Életerőtől duzzad a “Sárga Csikó," amely megrázó erővel meséli el, hogy egy ártatlanul V. évi börtönt ült apa, hogy viaskodik önmagával, hogy leleplezze azt, aki miatt szenvedett. Bogár Imrét, a híres betyárvezért és bandáját is életre kelti ez a film. A magyar színművészet büszkeségei, Kiss Ferenc, Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán, Komár Juliska és Simon Marosa játszák a főszerepeket. Bogár Imrét Cselényi József alakítja, fs énekli azt a szép betyárdalt, amely úgy kezdődik, hrny: “Aki legény, álljon ki.” Tekintettel a nagy érdeklődésre a Gordon Square színház négy napon át, újév napján és vasárnap délutáni előadásokkal mutatja be a “Sárga Csikó”-t. (Hl A “Meseautó” a Morelandban Az east sidei mozijáró közönség bizonyára örömmel veszi tudomásul, hogy a szezon legnagyobb siken is magyar zenés filmje, a “MESEAUTÓ”, a Moreland színházban is bemutatóra kerül. Ez a gyönyörű színmagyar beszélőkép, amely humor, zene, történet és szereplők dolgában a legjobb amerikai filmekkel is felveszi a versenyt, újév napjától kezdve négy napon át lesz műsoron. Szombaton és vasárnap délután is lesznek előadásokhoz A “Meseautó”-ban megint szójut Kabos Gyula, akinek minden mozdulata, minden szava harsogó kacagást fog kiváltani. Kabos mellett még Gózon Gyula és Gombaszögi Ella képviselik a humort. A többi főszerepeket Törzs Jenő, Perczel Zita és Berki Lili alakítják. Az újévet jókedvvel szép kezdeni. Azok, akik a “Meseautót” megnézik a Morelandban, erről biztosítunk mindenkit. jókedvűen fog az újévnek indulni. (H) SATURDAY, JAN. 2, 1937. SZOMBAT — WTAM 6:00 Musical Clock 7:00 Western Novellets 7:45 Music Box 8:15 Health and Heme 8:30 Cheerio 9:00 The Streamliners 9:55 Press Radio News 12:00 Chasin’s Music Series 1:00 Noonday Resume 2:00 Dick Fidler 3:00 Varieties 6:00 Otto Thurn’s Orchestra 6:30 Press Radio News 8:00 Saturday Evening Party 9:30 Shell Chateau 11:45 Hal Raymond’s Orchestra SZOMBAT — WHK 7:00 Once Around the Clock 8:00 Early Edition 10:00 The Front Page 10:30 Let’s Pretend 12:00 Shoppers’ Parade 12:10 Noon Edition 2:30 Madison Ensemble 7:00 Sammy Watkins Orch 9:30 Saturday Night Serenaders 11:15 Final Edition 7:30 Fireside Recitals 8:00 Coed Will Court 9:00 Manhattan Merry Go Round 9:30 American Album 10:00 General Motors Concert 11:30 Creoleans 12:00 Shandor 11:30 Press Radio News VASÁRNAP — WHK 8:15 Early Edition 9: Ó0 Sunday Morning 9:55 Morning Bulletins 10:00 Polish Moments 11:30 Majör Bowes’s Capitol 1:45 Shubert’s Studios 3:00 New York Philharmonic 4:45 Irish Program 5:30 Guy Lombardo’s Orchestra 6:00 Joe Penner 7:30 Phil Baker 8:30 Eddie Cantor 9:00 Ford Sunday Evening 10:00 Community Sing 11:15 Final Edition 11:30 Roger Pryor’s Orchestra nj_ VASÁRNAP — WJAY 8:00 Concert Master 8:25 United Press News 9:30 Italian Street Songs 10:30 Serbian Folks Songs 11:30 Poland cn Parade 12:30 Bohemian Varieties 1:00 Tunes from Bohemia 1:30 Melodies of Slovakia 2:00 Croatian Memories 2:30 Slovenian Melodies 3:00 Community Sing 4:00 New York Philharmonic VASÁRNAP — WTAM 7:00 Morning Prelude 7:30 Concert Hall of the Air 8:30 Childrens’ Concert 9:30 Concert Ensemble 11:00 Press Radio News 11:30 The World Is Yours 12:00 Moscow Sleigh Bell 1:30 Melody Matinee 4:30 Musical Camera 7:00 Jack Benny BOLDOG UJ ÉVEI kíván a magyarságnak Rushiad Krutj Co. Cor. East 116th Street and Buckeye Road Cőr. East 124th Streel and Buckeye Road CLEVELAND, OHIO A 66 éves Mrs. Anna férfira támad, der 50 éves házaséset után , rajt lópert indított férje, a 6ea éves Jacob ellen avval a megokolással hogy kegyetlenül bánik vele, ELISMERT TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ BODNÁR A.LAJOS A west sidei magyarság és munkásság elismert temetkezési intézete A Nemzetközi Munkás Betegsegély west sidei lOlfilk osztálya által hivatalosan megválasztott Intézet Legjutányosabb árak 3929 LORAIN AVE. Telefon: MElrose *075—8071 Autók és székek minden alkalomra. — Gyász esetén hívjon fel, azonnal kimegyünk Egy újabb árleszállítás a long distance telefonbeszélgetések költségében egyre közelebb és közelebb hozza más államban lakó barátainkat AZ UTOLSÓ 10 kV FOLYAMÁN eszközölt árleszállítások lényegesen olcsóbbá tették a távolba való telefonálás költségét Ezen árcsökkentések azon régi Bell System elvvel állnak összhangban, mely szerint e társaság mindig leszállította a telefonálás árát, valahányszor a telefonálás tökéletesítése, vagy a forgalom növekvése folytán ily csökkentések megadhatók voltak A legújabb árleszállítás azon telefonfelhívásokra vonatkozik, mely Ohio és valamely más állam között történik. Az új ráta 1937 január 15-én lép érvénybe és a megtakarítás 5 centtől egész 1 dollárig fog menni a telefonálás első három percében, a távolság szerint Ezzel ismételten közelebb érnek hozzánk ismerőseink és barátaink. Teljesebben és gyakrabban oszthatjuk ezáltal egymás életét.. . mert a telefon ezt lehetővé teszi. Győződjünk meg róla hamarosan, The Ohio Bell Telephone Co. AZ ESIDEI MAGYAR MUNKÁS OTTHONBAN Vacsora és tánc.MA ESTE Hm SZILVESZTER BELÉPŐDÍJ 25 CENT.FODOR ZENEKARA MUZSIKÁL.Mindenkit szívesen látunk SZILVESZTER ESTÉT TÖLTSE A SUN FLOWER CAFE-BAN, ahol sült csirkét tálalnak fel vacsorára és hozzá a legjobb italokat fogyaszthatja PRÁGER JENŐ zenekara fog muzsikálni. — Miss DVORÁK és SAXON GYULA fognak énekelni Foglaljon le helyet előre CH. FÁBIÁN, tulajdonos 2755 East 79th Street ----Telefon: ENdicott 9161 CLEVELAND, OHIO NAGY’S 9115 BUCKEYE ROA1) CLEVELAND, OHIO szives tudomására hozza a magyarságnak, hogy, a borra megkapta a nagybani eladási engedélyt és máris raktárt rendezett be többféle jó borokból, úgy mint: OHIOI BIKAVÉR CATAWBA, RIZLING, PEZSGŐ, ezenkívül itt fel nem sorolt jobbnál-jobb borok. Ezek mind száz százalékos NAGH ZSIGMOND-FÉLE BOROK. Minden péntek és szombat este BEREGI ZENEKARA játszik A magyarság szives pártozgását kérve, tisztelettel. NAGY SÁNDOR, tulajdonos CAFE A Clevelandi W. S. Munkás Dalárda DECEMBER 31.-ÉN ESTE 8 ÓRAKOR NAGYSZABÁSÚ SZILVESZTER ESTÉT rendez saját helyiségének összes termeiben, 4:509 LORAIN AVE alatt, melyre tisztelettel meghívja a magyar közönséget. Elsőrangú 2 órás program. — Fellép a Munkás Dalárda férfi és női kara. — Bemutatásra kerül az összes szüreti mulatságokon felvett mozgóképek. — Nagyszerű magánszámok és jelenetek. — Lesz ízletes vacsora, mely program és tánccal S5 cent. Csak program és táncra 35 e. Zenét Kolupka közkedvelt zenekara szolgáltatja, BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁNUNK minden barátunknak, ismerőseinknek és az egész magyar sotőrnak. Uj Év napján is ízletes és frissen főzött ételekkel varjuk Vendee’cinket Kiev Restaurant Tulajdonos. Mrs. E. KISH. — 11727 BUCKEYE RD.