Magyar Épületgépészet, 1992 (41. évfolyam, 1-12. szám)
1992 / 1. szám
2 MAGYAR ÉPÜLETGÉPÉSZET XLI. Jahrgang, 1992/1. Theoretische und praktische Fachzeitschrift auf dem Gebiet der „Technischen Gebäudeausrüstung”. Nachfolger der Fachzeitschrift des Ungarischen Wissenschaftlichen Vereins für Bauwesen „Épületgépészet”. Erscheint monatlich. Chefredakteur: Ferenc Mészáros. Redakteur: Dr. Lajos Barna. Redaktion und Herausgeber: „Épületgépészet Kiadó Kft.”, H-1027 Budapest, Fő utca 68., I. 133., Ungarn. Tel.: (36-1)201-8416. Fax: (36-1)156-1215. Anzeigenabgabe bei der Redaktion. INHALT Zu unsere Lesern 3. Dr. Gyula Sebestyén: Umgebung, Energie, Bau 4. Dr. István Csoknyal - András Zsuffa: Rekonstruktion der Einrohr Warmwasser Heizungsanlagen 9. Frau Márta Madas: Heizkostenverteiler bei zentralgemessenen Warmwasserheizungen mit ungarischem Gerät 16. Dr. József Stojanovlts: TGA Ingenieur-Bildung an der „Pollack Mihály Technische Hochschule” in Pécs 20. István Ludvig: Neue Bildungsmethode bei TGA Ingenieur-Bildung in Debrecen 23. Lajos Gyurcsovlcs - Lajos Pongrácz: Heizungssysteme mit WIRSBO-radiFLEX spulbaren Weichstahlröhren 25. Nachrichten der TGA Sektion der Kammer der Ingenieure 27. Bücherschau 28. Fachnachrichten 30. Nachrichten des Vereins 32. Zeitschriftenumschau: p. 19., 22., 24., 25., 32. MAGYAR ÉPÜLETGÉPÉSZET Volume XU., 1/1992. Theoretical and practical periodical in the field of HVAC. Successor of the previous periodical of the Hungarian Scientific Society for Building „Épületgépészet”. Published monthly. Editor in Chief: Ferenc Mészáros. Assistant editor: Dr. Lajos Barna. Edited and published by: „Épületgépészet Kiadó Kft.”, H-1027 Budapest, Fő utca 68., I. 133., Hungary. Tel.: (36-1)201-8416. Fax: (36-1)156-1215. Advertising at the publisher. CONTENTS To Our Readers 3. Dr. Gyula Sebestyén: Environment, Energy, Building 4. Dr. István Csoknyal - András Zsuffa: Reconstruction of One-pipe Warmwater Heating Systems 9. Mrs. Márta Madas: Heating Costs Discharger at Central-metered Warmwater Heatings with Home-Developed Equipment 16. Dr. József Stojanovlts: HVAC Engineers Teaching at the Technical High School „Pollack Mihály" 20. István Ludvig: New Programme of HVAC Engineers Teaching in Debrecen 23. Lajos Gyurcsovlcs - Lajos Pongrácz: WIRSBO-radiFLEX Heating System with Windable Softsteel Pipes 25. News of the HVAC Section of the Chamber of Engineers 27. Book Rewiew 28. Professional News 30. News of Societies 32. Periodical Rewiew: p. 19., 22., 24., 25., 32. Hirdessen a MAGYAR ÉPÜLETGÉPÉSZET havonta megjelenő számaiban! Az épületgépészeti szakmához kapcsolódó bármilyen témában kedves hirdetőink rendelkezésére állunk, méltányos tarifával és kedvezményekkel. 1992-re érvényes hirdetési díjaink az alábbiak: belíven, A/4-es oldal, fekete-fehér: 16.000,-Ft+25% ÁFA, belíven, A/4-es oldal, színes: 24.000,-Ft+25% ÁFA, belső borítón, A/4-es oldal, színes: 32.000,-Ft+25% ÁFA, külső borítón, A/4-es oldal, színes: 40.000,-Ft+25% ÁFA. Kisebb méretű hirdetésnél a díj arányosan csökken. Ha az év során három lapszámban hirdet, akkor 5%, ha hat lapszámban 10%, ha valamennyi számban hirdet, 15% engedményt adunk. Különleges igényeket (a hirdetésből kedvezményesen szórólap készítése, a hirdető által adott szórólap, prospektus terjesztése a lappal együtt stb.) lehetőségeinken belül figyelembe veszünk. Megrendelésük beküldése után számlát adunk a fizetendő összegről, a megjelenés után pedig támpéldányt küldünk. Kérjük, hirdetési igényükkel az alábbi címen forduljanak szerkesztőségünkhöz: Épületgépészet Kiadó Kft., 1027 Budapest, Fő utca 68., I. em. 133. Telefon: 201-8416, fax: 156-1215. Magyar Épületgépészet, XLI. évfolyam, 1992/1.