Erdély, 1946. január-június (3. évfolyam, 1-146. szám)
1946-01-27 / 22. szám
— 6 LAPZÁRTA ELŐTT JELENTIK Még nem került nyilvánosságra az új francia kormány névsora Felix Gouin nyilatkozata a kulcsiparok sz€ecializálásáról PARIS (Rador.) Félix Gouin dezignált miniszterelnök még mindig nem hozta nyilvánosságra kormánya névsorát. Gouin nyilatkozott a sajtónak. Közölte, hogy drasztikus terveket terjesztett a három nagy párt elé a feketepiac letörése és a kulcsiparok államosítása érdekében. Sztrájkba léptek a párisi nyomdászok Ma egyetlen lap sem jelent meg Franciaországban PÁRIS. (Rador.) A párisi nyomdászok éjszaka sztrájkba léptek. Szombaton reggel egyetlen lap sem jelent meg a fővárosan. A nyomdások béremelési kéréséhez a kormány nem járult hozzá, mire a lapkiadók a szakszervezeti szövetség döntőbíráskodását kérték. Rövidhullám is sugarak útján Összeköttetést teremtettek a holddal Newyork. (Rádió.) Amerikai és angol tudósok pénteken az úgynevezett „Radal“ varázsszemű készülék segítségével elsőnek teremtettek öszszeköttetést a holddal. A földről kibocsátott rövidhullámú sugarak a hold felületéről értek el és onnan visszaverődtek a földre. A kísérleteket többször megismételték. Londonban ugyancsak e készülék segítségével tegnap egy cirkálóhajó futott ki a kikötőből. A hajó parancsnoka egy tökéletesen elszigetelt fülkéből a varázsszem segítségével irányította a hajót, amely elkerülte az összes útjában álló vízi járműveket és zavartalanul futott ki a nyílt tengerre. APRÓHIRDETÉSEK Szavanként 100. Legkisebb hirdetés 1000 I*. „Cím a kiadóban" jelzésű és „jeligés“ hirdetések külön kezelési díja 100 lej. Állást keresőknek szavanként 50 lej, legkisebb hirdetés 500 lej. Hirdetések felvétele délután 5 óráig. VESZEK mindenféle varrógépeket, varrógéplábakat, varrógépfejeket, motorokat, alkatrészeket és tűket. Weisz, Horea-út 56 szám. —5707 SÖTÉTKÉK mély gyermekkocsi, jó állapotban eladó. Str. Cloşca 10. (v. Bánffy) Kilin.5721 35—40 LITERES jó állapotban lévő lábast megvételre keres az „ADY“ harisnyagyár. Csertörő-u. 26. OPOZON-béléses mikádókabát, középtermetre eladó. Mandel, Dózsa György 22 szám. —5732 nyezve, Pata-u. 121. —5733 MALOM-UTCA 20 sz. alatti jól bevezetett bádogos-műhelyem kiadnám. Érdeklődni Teleki Mihály-u. 16. Berkovits. 5471 HÁROM-személyes családhoz mindenest keresek sürgősen, jó fizetéssel. Cim Virgil Nistor, Calea Victoriei (Magyar)u. 46. emelet. Jelentkezni 2—4 között. —5801 BÉRBE vagy részben vennék gyümölc esést, vagy örökáron megvenném. Cim a kiadóban. —5805 EGYSZERŰ kivitelű, kisebb főzőkályhát keresek megvételre. Cim a kiadóban. Gr KERESEK egy kis szobát, elvállalnám gyermekek felügyeletét, betegápolást, kis háztartás vezetését. Cimeket a kiadóhivatalba kérek. Gr. GŐZKAZÁNT 10 légköröst, 28 m2 kifogástalan állapotban veszünk. Valea Someşului, Corvin-tér 3. ■—5096 Az „ERDÉLY“ orosz tanfolyamának eddig megjelent 45 folytatása 3550.— lejért kapható az „Erdély" könyvesboltban. Szabadság-tér 9 szám. Gr VESZEK villamos számláló órákat. Hemm Vilmos szerelőmester. Postakertutca 16. —LELADO motormeghajtásos lemezvágógép. Érdeklődni lehet Str. Marat (Levente-u.) 11 d. u. 4—6 között. Gr. RÉGISÉGEKET, aranyat, ezüstöt és szőnyegeket stb. Wallerstein fájáról, Kornis-utca 1. Telefon: 620. —5075 OLCSÓN szállítunk vasúttól, vidékről, háztól-házig. „Dacia“, Széchenyi-tér 20. H 6 SZEMÉLYES parcellán ebédlőkészlet eladó. Érdeklődők címét a kiadóba „parcellán“ alatt. —5705 ASZTALOS-, lakatos- és kovácssegédet felvesz Papp karosszéria-gyártó. Budai Nagy Antal 122. —5718 ELADÓ egy 50 voltos áramfejlesztő, 43-as új férficsizma és középtermetre kétsoros kék csíkos férfiruha. Batthányiutca 46. —5725 ELADÓ HÁZ az Ágoston utca 27 szám. Érdeklődni lehet az Unió utca 16 szám, 2 ajtó. —5738 42-ES fehér gyermek hócipő, 38—39-es hócsizma, hócipő, gyermek WC eladók. Tordai út 42. —5745 FAVAGÓGÉP, üzemképes, kitűnő állapotban, benzinmotorral eladó. Nagyboldogasszony-u. 1—3. Telefon: 781. —5810 ELSŐOSZTÁLYU nagymunkást állandó munkára keresek. Magyari néjszabó, Dózsa György-u. 3. —5811 LIBATOLL dunyha, márványlapos kredenc eladó. Megtekinthető délután 3—5-ig. Mocok utja 48. alsó csengő. —5812 ALIG használt tangóharmonika eladó. Endre király u. 90. ,__5813 NŐT KERÉKPÁR 3 drb. külső gumival eladó. Endre király 90. —5813 EGY HÁROMNEGYEDES hegedű és 1 méter 80 cm. magas, egy méter széles tükör eladó. Budai-Deleanu utca 9. BODEGAT vagy élelmiszerüzletet átvételre keresek. János vitéz 10. szám, Maier. 5521 F. Basil.Y SPORT Kijelölték a román válogatott jégkorongcsapatot KOLOZSVÁR, január 26. A szerdán befejezett országo jégkorogbajnokság küzde nem látott romák napján kijelölték azt a román válogatott jégkorongcsapatot, amely hivatott az ország spinéit a magyar válogatottakal szemben képviselni. A kijelölés szerinti válogatotté éltek : Dron (Bukarest), Kónya (Kolozsvár), Paul, Anas A bőrgyári labdarugók haza léptek... KOLOZSVÁR, január 26. Még javában tartanak a korcsolyaversenyek, de labdarugóink máris szót jobban mondva labdát kívánnak... Alig egy-két elméleti előadás, meggyülésezés nem a Dermata labdarúgói friss erővel készülnek fel az új labdarúgóidényre. A Vasas és a Dermata egyszerre készült pályára lépni, a bőrgyáriak azonban megfőzték nagy riválisukat és pénteken délután ma kiléptek a pályára, illetve a hóra... Addig nem is hagyták annyiba az első barátságos Korcsolya-futball mérkőzést, amíg a labda nem fagyott kőkeményre. Ha a bőrgyári labdarúgók nagy lelkesedése tovább is így tart, a munkának nem maradhat el az eredménye. Újabb sízőcsoport indult Nagybányára KOLOZSVÁR, január 26. A ma és holnap Nagybányán sorra kerülő országos síversenyekre ma délbentöbb sizőcsoport indult el Nagybányára. A kolozsvári sizők Iassa, Sadovsky (Bukarest), Petrovics (Bukarest), Incze I, Incze II. (Marosvásárhely), Flamaopol, Qludosch, Pana, Panenka (Bukrest), Kovács (Kolozsvár). Jóllehet az összeállítás még nem tekinthető végérvényesnek, megállapítható, hogy a négy „vidékiből* két kolozsvári csak „tartaléknak“ van jelölve, élükön Guráth Bélával és Csegely Antallal, au őn vágtak neki a nagybányai útnak A versenyeken való részvételükön kívül az is a céljuk, hogy a terepet megvizsgálják, alkalmas-e a jövő vasárnapra kitűzött kerületi bajnokságok megrendezésére. A tömegsport jegyében zajlott le a Dermata szezonnyitó síversenye KOLOZSVÁR, j ■nu ír 26. Az elmúlt vasárnap a Bükkerdőben rendezte meg szezonnyitó álversenyét a Dermata Sporegyesület síszakosztálya. A versenyeknek közel negyven indulója volt. Az egyes csoportokban az alábbi eredményeket érték el a versenyzők: Lesikló verseny. Nők: (haladók) 1. Setényi Zsuzsa. 2. Mánási Margit. Férfiak : (haladók): 1. Zilahy. 2. Regőczy. 3. Ambrus. Férfiak : (kezdők): 1. Dr Sárossy. 2. Porzsolt. 3. Chirila. 4 Ferdinand (16 induló). Maiesik.Jó verseny: (haladók): 1. Setényi Zsuzsa. 2. Málnás Margit. Férfi: (haladó ): 1. Ambrus. 2. Gyarmati. 3. Regőczi. 4. Vass. Férfi: (kezdők): 1. Szilveszter. 2. Balázs. 3. Varga. 4. Szilveszter II. Futóverseny seb. 3 km. Férfi, (haladók): 1. Ferdinand 11.23 mp. 2. Vass. 3. Székely. Unió Általános Szállítási R. T. Kolozsvár Unió utca 2. Telefost 679. Vállal mindennemű fuvarozást teherautóval és vasúton, bel- és külföldi szállításokat, költöztetéseket, beraktározásokat iparvagányos raktárházaiban ELVESZETT Szakács József, Endre király 22. szám alatti lakos minden igazolványa. Kérem a megtalálót, a pénz megtartásával az iratokat Barabás Antal rövidáru kereskedő, Deák Ferenc 45. alá leadni. —5752 ELADÓ egy Standard rádió 3 + 1. Kővári László 55. —5814 ÖREG házaspárnak bármily nehéz betegséggel, nyugdija vagy ingatlan ellenében egész életére gondozója lennék. Cím a kiadóban. —5815 KERESEK, 1 vagy 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakást, esetleg 1 szobát cserébe adnék, renoválást és minden költséget megtéritek. Orátz festőműhely, Szentlélek utca 17. Tel : 602. —5817 MODERN, kétszemélyes házas rekamier eladó Bogdánnál. Malom-u. 16. —5818 ELADÓ szilszkin banda. Grigorescu (Rákóczi)-u. 4. Csengetni. —5819 EGY kétkerekű taliga eladó. Székely, Malom-u. 10. —5820 HÁZVEZETŐNŐ kerestetik. Stössel, Eötvös utca 30. —5822 NAGYVÁRADON elsőrangú Café—Restaurant—Bar tettes felszereléssel, jogfolytonossággal eladó, vagy társulható. Címeket ..Reclama“ hietefrodéka. Or?, d^a, But Roc Eerdmnand .Alkalmi“ jeligé'-ekET a 7+ » rVi . hó 18-án levelet hozott Vassi Géza hadifogolytól, hogy a levelet hozza el Mr «ryarus+a, 118. alá id. Vasai Géza részére, fárad«1'’ díjazom. —5826 PARAFADUGÓGYÁR, modern gépekkel azonnal eladó. Bővebbet Transilvania Bank igazgatójánál. —5828 DAMASZT abreszt, 12 személyest vennék. Sebestyénné, Majális utca 12. I. em. INTELLIGENS nő, ki a háztartás minden ágában jártas, magános urnás vagy úrnőnél házvezetőnői állást keres. Vidékre is megyr. Kocsis Berta, Simleul-Silvaniei, Str. Marx Carol 5. —5410 ANTIK ruhaszekrény, asztal eladó asztalosnál, Magyar u. 1. sz. —E El .CSERÉLNÉM brassói házamat kolozsvárival. Apafi u. 34. I. em. —L ELADÓ Szentgyörgyhegyen levő 1/2 holdas gyümölcsös. Apafi u. 3.4. I. em. —L KISEGÍTŐ munkást felveszek. Apafi 28. ANTIK szekrény eladó. Ugyanott kötést vállalok. Cím.: Erdély könyvüzletben. KÉREM aki tud valamit Jakobs László karp. honvédről, értesítse Gál Károlmnét. Amurg (Alkony)utca 55. szám alatt Utoljára a 26/T zj. pótkereténél Kópházán Sororon mellett, téliesített szolgálatot. KEPESKvrr pr ,"**t oklevelel rendelkező TU éves közgazdász, könyvelésben, gépírásban és autószakmában is jártas, állást keres Cím a kiadóban. —5099 70MONr 10"00 fürdőkád eladó. A1ko nvu —5100 .TeT9Vfs*’TGtr hnroro^nve^'t. használtat is mecrv^telrp keresünk. Megbízva : Libert Povone n 40._ECR * T mT hét hehtérostjan eladó. Cím a kiadóban, ügynökök kizárva. —E . e a Mínerus Irodalmi és Nyomdai Mfsintézet. Kolozsvár. Felelős vezető: Kiss Mártott Hdfl, Január 21. 4. Szappanon. Férfi (terülik). 1. halára 12.24 mp. 2. Virvit. ”• ( hblli» A »ivffdrinnok nr. «döf! különös értékel, hogy arr.nl kitpmolitusan dr. ifj Xunlu« János Inner, mint nr. LNKK „vénilor• olyrnok“ csoportjénak turista vr/dőjr tájékoztató előadást tartott « környező helyvontlatokral, Ifjú mál* trónról, (Jnőköről, Korornyok, Kelemen havasok, Déli Kolibiia és Déli Kárpátok vonulatáról, úgyszintén a háttérben látszó Viegyászáról, amely páramentes időben ritka szép látvány. A hidaló eredmények „statisztikájába" írható még az is, hogy mindössze egy síléc és csak három bot tört el. Sérülés viszont egyetlen emberi volt. A rendezés dicséretes munkáját Kovács Béla fn. tanár, Matejavics Ardal szakosztályvezető, Szalka József és Kiss Jenő végezte el. Í»á az illalthetahaz Miért nem indul meg Kolozsvárott a vivóélet? A vivóidény derekán, az országos és Balkán-versenyek előtt, vivőink — akik közül többen sok érték** győzelmet arattak Kolozsvár és Erdély sportéletének — még mindig tétlenül ülnek és várják az ígéretek beváltását. Talán nem is a vivők, hanem inkább az illetékesek kellő közreműködése hiányzik ahhoz, hogy Kolozsvár országos viszonyaiban is erős vivógárdája megkezdhesse munkáját, mellyel Kolozsvár sportéletének becsületét és hírnevét gyarapítsa s ezt a testnek és szellemnek egyaránt hasznos sportot a nép szélesebb rétegeivel is megismertesse. Az ígérgetések után, a vivők még most is edző és terem nélkül várják az illetékesek jóakaratát. Ha azt akarják, hogy a vivósport, mely a sovjet népeinek egyik legkedveltebb sportja, nálunk elfoglalja méltó helyét a többi sportágak között és ne váljék ismét a katonatisztek és dzsentrik sportjává, úgy intézkedjenek sürgősen. Sporttársi üdvözlettel MEISTER ERNŐ FELHÍVÁS ! Az OSP vivő alosztálya ezúton hívja fel azokat a helybeli sportegyesületeket, amelyeknek vivő szakosztáluk van, hogy feltétlenül küldjék ki megbízottukat az 1946 január 26-án, szombat d. u. 6 órakor a Fürdő-utca 27. sz. alatti helyiségében tartandó gyűlésre. AZ ERDÉLYI NÉPI KÁRPÁT EGYESÜLET január 27-én, vasárnap reggé fél 9 órai indulssel, gyalogos és síkirándulást rendez. Vendgeket szívesen látunk. A kirándulás helyét az indulás előtt határozzák meg. KOLOZSVÁRI BIRKÓZÓK RESICÁN. Mint jelentettük, a munkoriban Kolozsváron szereplő resicai birkózók visszavágómérkőzésre meghívták a Dermata birkózóit. A bőrgyáiak elfogadták a meghívást és vasárnap Resicán mérik össze erejüket e bányaváros fiaival. Kolozsváron a Dermata csapata győzött 4:3 arányban. HÚSVÉTI-TORNÁRA KÉSZÜL DEBRECEN. Rádióelentés szerint húsvétkor nagyszabású sportnapok megrendezésére készülnek Debrecenben. A húsvéti-tornán a magyar sportolókon kívül román, jugoszláv és ukrán versenyzők részvételére is számítanak. RADIO SZOMBATON, január 26-án: RADIO ROMÂNIA (1875 m). 13: Könynyű zene. 13.30: A szomszéd népekről. 14: Időjelzés, hírek. 14.20: Katonaműsor. 17: Komoly zene hanglemezről. 18: Szórakoztató zene. 18.45: Kulturkrónika. 19: Magyar félóra. 20: Sajtószemle. 20.10: Politikai előadás. 20.57: Sport. 21: Szórakoztató zene. 22: Időjelzés, hírek románul és oroszul, műsorismertetés. 23: Vidéki sajtó"S BUDAPEST (550 m). 13: Harangszó, hírek. 13.45: „Amit olyan szépen kigondoltam", elbeszélés. 14: Rádiózenekar. 14.45: Rendeletek. 15: Hírek. 15.10: Vöröskereszt. 16.55: Műsorismertetés. 17: Hírek. 17.10: A régi és új orosz irodlomról. 17.25: Gyermekdalok. 17.45: Petőfiről. 18: Munkaihíradó 19: Hirek. 19.05: Vöröskereszt. 20: Kényszerű házasság, Moliére vígjátékának közvetítése. 21.50: Hirek oroszul. 22: Mű-sorismertetés? 22.05: Vöröskereszt. 22.15: Sólymos Péter zongorázik. 22.50: Hírek angolul. 23: Időjelzés, hírek. 23.15: Mozartművek hanglemezről. 24: Hírek franciául. 00: Népszerű operettrészletek hanglemezről. PE ESTO a világnyelvek iskolája ANGOL, SPANYOL, OLASZ nyelvtanfolyamok Ujrendszeri, gyorsnenetű, moden oktatás KEDD-HaLADÓ CSOPORTOK ! Fereruír elején angol és spanyol tanfolyam kezdődik ! Felvilágosítás-Beiratkozás.—fé! 2 és fél 6—7 ! SZABADSÁG-TÉR 15. 1. EMELET (Plébánia epütet) A Szociáldemokrata Duigozó pártjai Párt tamásé*