Erdély, 1947. január-június (4. évfolyam, 1-145. szám)
1947-01-19 / 15. szám
Apróhirdetések flSSáetés'ck felvétele délután JV örftt* CjbflKKLZAMJLA: 466A2» Nól karórát vénáért Címeket & kiadóba ,k*rek „Nőt karora“ Jeligére "144 J EUlDO 'szalongarnltura. luU* r~ba neteu .iéJlft), VOSÚrj'.V varrógép Strín' lorjja *• ÖNTÖTT-VAS fürdőkádat, új Állapotban megvételre keresek. Eszterhkay-utca 12. L em. D. u. 4- 8. ÓCSKA ólmot, csöveket. W n. musnó és fur›Jöb»«r*'»(kl'.f eke. vvaxek. Kntoau, Calea ~M*a 13. —1571 FURNIRRIiiiTfiR ALBERT REZSŐ KOLOZSVÁR, Timár-utca 20 szám ASZTALOSSEGÉDET keresek magas fizetési és állandó fumios munkára. Patakutca 1 szám. —1450 ELADÓ egyszemélyes rekamie, egy színes kombinált szekrény. Fostokért - utca 5. Alsó csengő. —1582 RÁDIÓT modernet, esetleg nem üzemképest vásárotok. ..Esetleg lámpa hiánnyal'' jeligére Erdély könyvüzletbe. Szabadság-téri szám. 1509 RÉGISÉGEKET, aranyat, ezüstöt, szőnyegeket, stb. Waller Stein vásárol. Komás-utca 1 szám. Telefon: 620. --428 ELADÓ egy méteres méretű, tiszta toll* párna, egy alig használt 56-os férfi coli. egy itrmes cipőre szegezhető ,,Felár" műkorácsolya. Józsa Béla u. 18. Volt Vasvári Pál-u. EGY két és fél lóerős villanymotor eladó. Apafy utca 20 szám.—1598 Komoly megélhetési idem a most induló iparművéssel tanfolyam, melynek résztvevői otthon is művelhető munkakört sajátíthatnak es jelentkezni korlátolt számban lehet. Külön rajz és festészeti óra. Haladiknak akt-rajz. Felvilágositásro Mária királyné. megbízásból: ^ utca 34 szám. EL YEGG Y U J TSMÉNYEKET, tömeg- bélyegeket legmagasabb áron vessek. Eris, &JÚYÍC. ferenc-utca 12, «—H MySTOPPOLAST legszebben készít Varga. Bolyai-utca 4 (udvarban). Égett, szakadt, molyos ruhák művészi beszövése. KERESEK megtételre egy 16—20 Hp. Diesel motort és gaterhoz fűrész lemezt, újat vagy használtat. Cin Erdély könyvüzletben. KERESEK megvételre csapdát, róka vagy vitra fogást, valamint könyvet apró vadak vadászatáról. Cini Erdély könyvüzletben. KERESEK megvételre egy 3 és fél 4 colos centrifuger szivattyút. Mint Kővári János, 23 Augusztus-utca 33 szára. —1505 ELADÓ vámgép, nagy belga tükör és különféle bútorok. Horea-út 23 az udvar* baja. —1506 FIATAL intelligens elvált asszony elmenne házvezetőnőnek egy személy mellé, „Sürgős" jeligére. —1579 Tisztviselőn® 1 román-magyar nyelvtudással, komoly gyakorlattal felveszünk Ajánlatok * Engros“ jeligére SüRGöSEN vennék jókarban lévő sima tűzőgépet és balkaru gépet. Ajánlatokat „Prima"1 jeligére a kiadóba kérek. —1751 SZÉP kivitelű 3 hullámos 2-4-1 rádió eladó. Mócok-u. 6—8. Érdeklődni a házmesternél. —1753 ELADÓ egy új sötétkék csikód férfiruha középtermetre. Szabadság-tér 6. Szabóság. ELADÓ olcsón egy 3-1-1 lámpás rádió. Mócok-útja 93 szám, házmesternél. —1754 NAGY vidéki MOZIHOZ pénzestársat keresek. Cím a kiadóban. * —1757 ELADÓ síléc kantnizva, kandahar kötéssel és egy darab villamos szalagfűrészhegesztő új állapotban. Cím Nyárfasortítea 1 szám. ’ —1759 FOGORVOSI asszisztensnőt keresek dr. Bródl. Dózsa György utca 37. ■—1761 KÖZIKÖTÉSSEL vállalom pmílover, lemberzseb, kötött ruha és kosztüm elkészítését. Deák Ferenc utca 6, III. emelet 46. —29iS ■.3Welt- Ifnlv. gr. Sudfigra IfoStf bel- és nemibetegek szakorvosa rendeléseit újból megkedte Kolozsvár, ErzsébeUut 4 1—4, 6—8 LülLvREST. Aji. otA Vigort jégkorongbajnokságok ma dalul* r kezdődőid- P i- »■■ restben. .izomtvitmi délután .i Dervvoahl u Textila, n Ciocanul a c’.sT/v cső paths it »r’közik. A nagy üvközés vasárnap dói lete lesz a. Ciocanul i. a Dermagunit kivoti. V a -•'I- 1 délután CVIhC • Textila a gydtuso eilou mérkőzik Hash« dwurán i lAovunui Textila es u DvrmugaAt- COTIC inArko. «*« játsszak )■*. A jégolimp lxijnokságok Küzdelmeit a Vémin páván i&U*tzák le A Román Jégkorong Szövetség a bajnokságok utal állítja össze azt az egyetlent, amely Románia színeit képviselni fogja Prágában a fbruári Európa bajnokságokon. Az már bizora vehető, hogy marosvásárhelyi Dt! magánt együtteséből Inc«» 1., meze II., és Biró dr. akik ma az ország leg*jobb jégkoromngozói, helyet kapnak a válogatottban. A kolozsvári játékosok közül Kovács Vilmos fényképeit kérte be a Szövet* nég az útlevelek elökéeniténóhon. MOZIK MŰSORA« Capitol mozgó: távaszi paradk. Hagy magyar tárgyú amerikai zenés film. Főszerepben: Deanna Durbin, űzőké sza-káli. Előadások kezdete: 3, 5, 7 és 9 óra* " korr. Vasárnap d. e. 11 ómkor Matiné. CDR80 MOZGÓ: CÍMZETT ISMERETLEN. A magyar filmgyártás egyik legkedvesebb vígjátéka. Főszereplők: Kabos Gyula, Agai Irén, Vaszari Piri, stb. Előadások kezdete 3, 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap d.e. 11 órakor Matiné. OLIMPIAMOZGÓ: PATfitt PATACHOS komédiás -vigjáték. Előadások szombaton d. u. 5 és 7 órakor, vasárnap 3, 0 és 7-kor. ROYAL MOZGÓ: A MAJESTIC SZÁLLODA TITKA. Szenzációs francia film. Főszerepben: Albert Projan és Suzi Frim. Előadások kezdete: 3, 6, 7 és 9 órakor. Vasárnap 11 ómkor Matiné. Cá ki fi 1 DEÁK mérnök 1 N H á L Kolozsvár Malinovwkbtér I szám, fél mai at. Rendeléseket felvesz, Mies r. 1 Deák Ferenc-utca 21, Kövendi Ferenc és Katona. Sámuel Roosvelt-utca 2 **,ám alatt (Klapipa vendégtárpületében) megnyitotta lakatos műhelyét és kézi pártfogói szíves támogatását Aidőgéphegesztést és főzőkemencék készítését felelősség mellett vállalja KÖZÉPKORÚ, főzési, gyakorlattal és a háztartás minden ágában jártas egyedülálló nő szerény igényekkel állást keres, vidékre is elmenne plébániára vagy ,zitézetbe, szanatóriumba, kórházba. Cirna: Sántha Albertivé, Gheorgheni, jut. Ciuc, Gimnáziumutca. —1704 ' ElxALk) keveset használt festett háló. Deák Ferenc u. 4. Asztaltantihely. —2687 EISYDÖ egy .,Dodge" autóbusz 20 Ülőhelyes, jó gumikkal. Felvilágosítással: Societatea „ARDELEANA“ Bistriţa, Str. Regele Carol I. No. 38. Telefon 35. —H JOKARBAN levő női kerékpárt megvételre keresek. Cím Zsidó Kórház, portás, —1766 A tov ’ .:*• f-i■■ vli ■“* i'Vi fj, ,t,;u, majd ö én F' n -."vum íieg 13-án HiünD îl játszik a pl- EuUya LijiiuiUV-gok előtt. A VASÁRNAPI KORCSOLYÁZÓ MŰSOR: KO »Ld/RVAR Vasárnap a rét at Hi Jégpályán délelőtt 9 órai kezdettrl a Dl lí mü* konsolyázó verseny* rendez lf)â9ă(il (* •:» /.. .dC oá :* /lyatik r‚'*zórfc' A gyorskorvscrlyaró saki:100, 1500, 3000 métres távon háziversenyt rendez. A Dermata-gályán délelőtt 11 órakor Dermata- a visszavágó jégkorongmérkőzés 1 ikíz. Délután 4 órakor a Demwtn húrt ruAi • tiorcselyix^u Lliuu.___ ____La A DERMATA SPORT EGYESÜLET vasárnap délelőtt 9 órakor tartja a megjelent tagok számára való tekintet nélkül rendes évi közgyűlését a Szabadság-tér 22 alatti helyiségél fia. ROYAL MOZGÓ, SZERELEM ÉS BÜSZKESÉG. A legnagyobb amerikai zene és tragédia filmje. Főszereplő: Libériád Lamarque. Előadások: 3—5—7—9 órakor. Vasárnap és ünnepnap 11 órakor Matiné. RIO MOZGÓ: Az évad legagyobb amerikai filmslágere. Új produkció. FÉNYEK AZ ÉJSZAKÁBAN. Főszereplők: James Mason, Clara Lehmann és Walter Rüla. — Elődások: 5, 7 és 9 órakor. Vasárnap és ünnepnap d. e. 11 órakor. Következő műsorunk: BIZSU: Marlene Dietrichel. SELECT MOZGÓ: EMLÉKSZELJ... Újabb szenzációs amerikai film. Főszerepben: Claudette Colbert és John Payne. Előadások kezdete: 3—5—7—9 órakor. Vasár- és ünnepnapokon d. e. 11 órakor Matiné. URANIA MOZGÓ: Magyar filmkabarstl Tokiay, Jávor, Hacsek-Sajó, Mály, Vaszari. TÖKÉLETESEN MEGSZÉPÍTEM elhanyagolt arcbőrét KOZMETIKADr. fetienszkrné PL Margit iáfhtoA-ulM IS. Tör3tl orvosi fecskendőket istvitoks veszek, újat késettek BÖER Sir, I. C. Frimu (volt Apor utca) 27 HASZNÁLT ruháért legmagasabb árat fizet „Solid“, Bolyai-utca 12. —1565 * HASZNÁLT linoleum szőnyeget megvételre keresek. Csillag gyógyszertár, Dózsa György-utca 36. . —1488 GYAKORLOTT fogorvosi asszisztensnő állást keres. „Asszisztensnőie tengére. 1707 ESZTERGAPADOT és egyéb electromechanikai mühelyberendezést keresek megvételre. Gárdos eleetroconstructor, Arad. Str. Eminescu 19.. Telefon 24—&4 (taxa inverse). • —1789 VAGONTÁRSAT keresek Magyarországra. Érdeklődni Regina Maria 48. Tra fik, Szabónál. —1510 /1. fixAmu Itrativlity fixa.'Ay Aj; oat/m n-1 CL • bCd • f T *r te m,. Ml \ & m mmin P*Bt '1 a mO s m m i. i. m*mm. * B m 18Ü i ü B*Bm . abc d a t n u Világos: Kdl, Iio7, Hcî éa UL (* dóléi: Kdi. Matt «9 (három) lépései* A 6& nv feladvány (Römer) megfejtőcésa 2. Va5—c7. Helyesen fejtette meg: Láma 1. Jugoszlávia ezidei bajnokságát ismét dr. Trifimovica nyerte meg. A nagy helyességű, 20 éves Gligorics közvetlenül mögötte második. Itt közlünk egy régebbi időkből vald a régi mester játszmát. A világos bábok vezetői« Miese«, a ma élő masterek ,lattora, zoájd« nem 80 Éves. Mieses — Fritz (Breslaui mesterverseny, 1889.) 1. e.4, ee. 2. Hc3, Hc6. 3. g3 (Mlenea kentvéne folytatása, mely Paulaentől ered). 3.^ Fc5. 4. Fg2, ac. (Célja, hogy a futár HM estén a?-re visszavonulhasson.) 5. He2. d6, 6. d3, He7. 7. Hd5, Hxd5. 8. eXd6, Hf 7. 9. d4, eXd4. 10. Hxa4, Hf5. 11. Hfe2, Vf6. 12., O- O, Fd7. 13. Hc3, 0—0—0. 14. Fd2, Bd—cS. 15. Hed, Vgf2. 16. HXcn, dXc5. 17. (A, Bb&, 18. bxc6. Korrekt áldozat.) 18... FXfL 19. VXfL Hd4. 20. c6, b5. 21. a4, VXc2. 22. Fed, Hb3. 23. Bd1, Vc4. 24. Ve1, VXd4. 25. de, cXd6. 26. BXdC, Bd8. 27. Fh3+ Kc7. 28. Ff4! (Döntő!) BVd6. 29. Ve7+, Kto€. 3*A FXd6. Val-f 31. Ffl, KXc6. 32. FeS, VcL 33. Vc7-f, Kd5. 34. Vd6-K ICs4. 35. f3-f! (A legjobb.) Kf5. (Kf3-ra Vd5-f stb.) 36. g*4*, Kg5. 37. FXf4-f, VXf4. 38. h4+, 39. FXf4, Bh c8 és világoft moat öt típb*cses mattot jelentett be. /W? m Spekt Ma hexdVdnek *** or$*ag'ow Jégkorongbajnokteféfé NAGY MŰVÉSZÉST ma szombaton este 9 órai kezdettel a BÉKE-étterem Március 6-is 30 sz. alatti helyiségében Fellépnek* Better Nelly, Márhy Alfréd*, Freit Lenke, Drm Feiner Gyord Weim Titi zenekara Hminyi Tibor harmonikázik Kelemes hangulat Kitűnő ételek és italok COMUNITATEA IV8IUCI 0 8 Alt ©ttíSIMfiÁ- Hifii fiUl CtUli S£tlAELITA tmnb£,%&0 Cl u I« Cafea Seres 21-13* --j“1* T-'-T-T ífi-grx.v.-iiT-i-----------r -írj-ÉRTESÍTÉS A Nyugati Szertartású Izraelita Hitközség elnöksége ezutost értesíti összes tagjait, valamirt a kolozsvári zsidó közületek vezetőit és tagjait, hogy az 1941-es vasgárdista forradalom zsidó áldozatainak emlékére a Horeaut 23 szám alatti téli templomában, január hó 21 -én, kedden este 6 órai kezdettel gyász-istentiszteletet rendez a következő programmal : 1. Gyászdal (a templomé énekkar). 2. Emlékbeszéd (Hofmann A. rabbiX 3. Él mole rachamim (tőkántor az énekkarral) 4. Kaddis. AZ IZRAELITA HITKÖZSÉG ELNÖKSÉGE A xrtf áV IV eMi&exx»« 'ésségéik és Műintéze is*, Kolo&trât, gmták ISI#« Mád»» .. a ăfcl«de Nyiktér (E rovatban kötöttekért mmndUaé idejA*»^ gtt B szerkesztőség.) Fiamért, Fura Istvánért semilyen felelősséget nem vállalok., TÖRÖK MIERJYNS^ * KÖZLEMÉNY. A kolozsvári „I. Ferdinand király“-i Egyetemi Klinikák Igazgatósága a városi és falusi lakosság tudomására hozza, hogy betegség esetén a klinisikákra való felvételekor, esetenként 5 (öt) kg. búza vagy kukorica lisztet, 1 (egy) kg. napraforgó mag olajat köteles magával hozni és átadni. Ezeket az élelmiszereket fenti Igazgatóság hatóságilag megállapított hivatalos áron fogja a felvett beteg ápolási és gyógytííjtartórzásában elszállítat. Az, erre a célra szükséges szállítási engedélyek kiállítása iránt Kolozsvármegye Főispáni Hivatalánál a kellő intézkedéseket megtették. INGATLAN - LAKÁS 7 SZOBÁBÓL álló házam arra hagyom, aki annak fejében eltartana, értekezni Str. Radulescu (Madách u.) 32, é. u. 2—5-ig. REGATI zsidó egyetemista lakást keres jobb zsidó családnál, „Rendes fizető** jeligére.—1438 KA eladó háza, kertje, vagy gyümölcsöse van, jelentse az „Imobila“ Ingatlanforgalmi Irodában. Unió utca 2. — 156. Keresek azonnali megvételre 200—250 millió értékben Belvárosi komfortos lakóházat esetleg bekölözködést mm igénylem Cím: Erdély könyvüzletben FIATAL házaspár bútorozott szobát keres. Élelmiszerrel fizetek. Cím a kiadóban. TORDÁN vennék központban kisebb házakat kettőszáz millióig. Cím Kultúra könyvüzletben. —1784s EUY szobás komfortos lakást keresek. Költségeket megtérítem. Címeket a kiadóba „Lakás“ jenyére kérek. —400X BÚTOROZOTT komfortos szobámat átadnám egyetemi hallgatónak, aki természetben fizet. Cím a kiadóban. —1599 KERESEK a második kerületben vagy környékén szoba-konyhás lakást. Lelépést fizetek pénzben vagy természetben. Érdeklődni Str. Radulescu—Madách u. 19. —1609 ELCSERÉLNÉM belvároshoz közel, külön telken gyönyörű gyümölcsös helyen levő két szép nagy szoba, cselédszoba, éléskamrából álló lakásomat, a belvároshoz közel levő szoba-konyha mellékhelyiségekből álló lakással. Cim Kigyó u. 11. Str. Şerpuitoare: A szerpentinen fel a magyar színháznál. LAKÁST KAPHAT élelmiszerért egyetemi hallgatónő. Cím a kiadóban, 1782