Erdélyi Hirlap, 1934. február (18. évfolyam, 4666-4788. szám)
1934-02-15 / 4767. szám
L9m. FEBRUAR 135. _______________ERDÉLyfeigtaP____________ CSÜTÖRTÖK 3» ■ ■ ■» -— —-— -----— ■ ——" ‘ Jiiw«r-----r~ , ._ ----—"llflumTIrtlHit 11»tra«tilff.-a!1«TimriiHlnTir--ifiiWIt spanyolfalak és a körülötte álló rohamsisakos katonák mutatják az életet. Az első kerület minden egyes uccája teljesen el van zárva. A Ring, az Opera környéke, a Stadiongasse, valamint a Rathaus körül több század rohamsisakos katona táborozik. A Rathaus egész környékét széles körzetben teljesen elzárták a forgalomtól. A Rathaus monumentális lépcsőbejáratán tábori ágyuk és sok gépfegyver néznek farkasszemet a járókelőkkel. A Lotheringerstrasse teljes szélességében katonakordonnal van elzárva. A belvárosban is minden üzlet zárva. Csak néhány élelmiszeres bolt és néhány vállalkozó szellemű kávéház van nyitva. Az esti órákban azonban ezek is bezárnak, annál is inkább, mert a villanyvilágítás sem működik és így a néhány kávéházi vendég is gyertyák mellett kénytelen ülni. Az autóforgalom a nagy torlódás miatt időnkint teljesen megakad. Hozzájárnl ehhez, hogy a főbb átjáróknál a katonaság igazoltatja az autókat. Az összes hidakat, kivéve a Friedensbrücket és a Schlachthofbrücket, elzárták a forgalomtól, a híd két bejáratánál drótsövény húzódik, a híd közepén gépfegyverek állnak. A b «ségiszentk8sén Amennyire lehetett autón végigjártuk a külvárosokat A Währinger Strassen valamivel hat óra előtt megtörtént az első összeütközés a munkások és a katonák között. Egy nagyobb csoport, mely főleg munkásokból állt, a Währinger Strassen felállított katonai kordont át akarta törni, hogy a Ringre jusson. A katonaság erre feltűzött szuronnyal ment neki a tömegnek és a mellékuccákba szórta széjjel őket. Néhány munkást, akik ellene szegültek a parancsnak, letartóztattak. St. Westenben lövöldözés is volt a katonaság és munkások közt. Temetetlenül fekussnak a hantottak a munkáshásakban Sokat nem mozoghattunk, mert gépkocsinkat lépten-nyomon igazoltatták, azonkívül sűrűn röpködtek a golyók. Ami Bécsben, különösen a munkásl akta külvárosokban történt, az megdöbbentő. Mintha háború lenne. Egész nap hallani a gépfegyverek ropogását, Um mint © zen 6swh © 3i8s$e © országbeli emberek délik meg a szerencsésen gyógyultak milliói ama csodás eredményt, melyet a Togal-tablettákkal elértek Riz Géza, Cemaul-bo! pl. ezeket írja: „Kötelességemnek tartom, Önöknek az Önök által gyártott Togal készítményért köszönetemet nyilvánítani. Miután bizalmamat minden gyógyszer iránt elvesztettem, Togal-lal végeztem az utolsó kísérletet, hogy rheumatikus tagfájdalmaimtól megszabaduljak. Ma minden szenvedőnek legmelegebben csak azt tanácsolhatom, hogy csak Togal-t használjon, mert ez az egyetlen szer, mely engem megmentett! Hálából a Togal-t minden szenvedőnek legjobb meggyőződésem szerint fogom ajánlani“, több mint 6000 orvos igazolja, hogy a gyorsan és biztosan hal Rheuma Ischias _____^Köszvény , Spanyolnátha esetén. A Togal kiválasztja a húgysavat, baktériumölő és a semmivél sem pótolható! Biztos, hogy használ! Az összes gyógyszertárakban és drogériákban. Lei 52.— Ideg- és főfájás Hűléses megbetegedések bajt gyökerében támadja meg. Yogatag! Tegyen még ma egy kísérletet! A fogal-tabletta svájci készítmény Baj és csapás egymásután érte Nagyot. Egy reggel döglötten találták fajbikáját. Megállapították, hogy szöget nyelt. Másnap egy szénakazla gyulladt ki. Félévig tartott ez igy. Hamarosan kiderült, hogy a bosszú keze működött Egy napon fölkereste a jegyző. Nagy zavarban volt Végül Mbökte, hogy valamit tenni kellene a kedélyek lecsillapítására. Nagy nem értette a dolgot — De hát mi bajuk? — csodálkozott. A jegyző papirost vett elő és felsorolta. Egyetlen ember nem volt, akinek valami panasza ne lett volna. Nem kértek többé, hanem követeltek. Jó, — felelt bosszúsan Nagy. A jegyző távozott. Nagy a következő héten munkásokat hozatott. Három nap alatt betemette a kanális felét. Egy hét alatt kiirtatta az erdőt. Azon elbocsátotta valamennyi napszámosát, aki a faluból járt be hozzá, felmondta a kölcsönöket, a legelőt és rétet elhatárolta. Most már ő kezdett harcot a falu ellen. Két év alatt az egész falu az övé volt. Ez a két év bárányokká szelídítette a konok népet, össze is verődtek egy napon és megint fölkeresték Nagyot. Na, mi járatban vannak kegyelmetek? — kérdezte tőlük. A bíró hajdan kővel állott előtte, kalapját szorongatta kezében: — Megkövetnénk a tekintetes urat mondta. Miért? — csodálkozott ártatlan arccal Nagy. A bíró zavartan hallgatott. — Hát, hogy nem értettük meg egymást nyögte ki később. Nagy mosolygott. —■ Mondja meg figyelmed szóval, hogy mit akarnak ! —■ Hát úgy gondoltuk, — motyogta az öreg — legjobb volna, ha maradna mégis minden a régibe. — Menjenek kendtek haza, osztán majd meggondolom a dolgot. Tavaszra M hordatta a kanálist, körülültette az erdőt, olcsó haszonbérért visszaadta az időközben összevásárolt földeket. Derűs, zajtalan élet kezdődött. Békesség költözött a szivekbe. Mégis csak jó volt szólni neki — mondta egy nap a kisbíró. A többiek eltűnődtek. ... — felelt, valaki. Kutya egy ember, Amerikában okosították föl ennyire. — Szerecsen vér, van benne — árulta el egy alkalommal az egyik tudálékos. Ettől kezdve aztán nem volt vele soha semmi bajuk. Ha távozik hazulról, sokkal inkább van a meghűlés veszélyének kitéve. Ne feledkezzék meg tehát soha az Ön Kaiser-féle mell-karamelláiról a „3 fenyő“ védjeggyel Plakát jelzi az elárusító helyeket. Képviselet: „Pharmag“, Droguerie engros, Bra$ov kézigránátok robbanását és az ágyuk daráik lését. Azt beszélik Bécsben, hogy a halottak száma sokkal nagyobb, mint amennyit a hivatalos jelentés beismer és hogy az el nem foglalt nagy munkásházakban temetetlenül fekszenek a halottak az udvaron, közöttük sok nő és gyermek is figveteU adóknak csak 66 százaléka folyt be Aradon Elkészült az adóév mérlege, amelyből kitűnik hogy az állam bevétele erősen csökkent Arad, február 14. A pénzügyigazgatóság könyvelési osztálya ma állította össza azt az ideiglenes mérleget, amely 1933. április elsejétől 1934 január 31-ig bevett adókat tartalmazza. A mérleg szomorú képet mutat, mert a kivetett adóknak csak hatvan százaléka folyt be mindezideig. Az egyenes adó ezévi előírása ugyanis 109,014.582 lej, ezzel szemben január 31-ig csak 6S,631.5S1 lej folyt be állami egyenes adó címen. A közvetett adók terén sem rózsásabb a helyzet. Itt ugyan nem lehet szó százalékban kifejezhető eredményről, mert közvetett adóra nincsen kivetés, a tavalyival szemben mégis megállapítható, hogy a bevétel erősen lecsökkent Vámilletékek címén ebben az évben 45 millió 418.51b lej, mint szeszadó 15,427,306, fogyasztási adóként 66,875,403, látványossági adó: 1,985,981 lej, bélyegilleték címén pedig 47,415562 lej jövedelme volt az államnak A kimutatásból kitűnik az is, hogy a januári bevétel jelentős emelkedést mutat, ami annak tulajdonítható, hogy Doctor Vazul behajtási igazgató mellőzi az árveréseket és emberséges belátással a legtöbb esetben haladékot és részletfizetési kedvezményt ad. Ezzel eléri azt, hogy az adózót nem teszi tönkre és az mégis fizet, ha részletekben is, de kiegyenlíti tartozását. Míg ha árverésbe hergelik, az állam számára a követelés egyszer s mindenkorra elveszett Állami egyenes adó például január hónapban, 6.064.980 lej volt, míg decemberben csak ötmillió százezer lej. A fogyasztási adó másfélmillióval, a forgalmi adó pedig egymillióval több a decemberi bevétellel szemben. A februári nyugdíjak kifizetése Bucuresti, február 14. A pénzügyminiszter rendelete értelmében a februári nyugdíjak kifizetését a vidéken e hó 18-án, míg a fővárosoar 20-án kezdik meg. € OR§0! Ramon Novarro TV*. A. FREA^IERI a kairói Don Juan csodás modern keleti hímje. ~ giss Partnernő]e a legújabban felfedezett legszebb sztár ! * EZEREGY ÉJSZAKA (Kairói éjszakák) Eredeti kairói felvételek, nagyszabású rendezés, mesébe illő káprázatos keleti történet. Nagyelővétel péntek, szombat és vasárnapra. «a d. u. 3 órakor ROÍt jN Y Willy Fritsch, Nagy Kató Jegy : Lei B plus 2,