Erdélyi Lapok, 1935. január-március (4. évfolyam, 1-74. szám)
1935-01-01 / 1. szám
: •••’m.r. Erdélyi Lapok IV. évf., 1. szám. — Kedd, 1935. január 1. A budapesti rádió műsora ezerötszáz hosszabb 1935-ben Dr Hlatky Endre igazgató érdekes nyilatkozata a magyar rádió új esztendejéről és a televízióról Budapest, december hó. Két évvel ezelőtt még csak papírra vetett rajzok voltak azok a tervek, melyek a budapesti rádió stúdió épülettömbjéhez hozzávett hatalmas telket akartak impozáns, még újabb helyiségekkel bővíteni. Ma már a földszinten teljesen berendezve működik az új leadótermek egész birodalma. Fölépült azóta két felolvasóterem, egyik piros, másik szürke. Egy galambszinű modern leadóterem, kisebb hangversenyekre és egy tűzvörös, prózai színdarabok részére. Mind a négyben legújabb stilű csöves világítás. Fényezett, berakásos diófaajtók, króm kilincs. Mindegyik helyiség teljesen a huszadik század leegyszerűsített modern formáiban mutatja be a mai építészeti ideált. Előttük diófabútorral berendezett társalgó. A folyosó végén pedig készül a hatalmas, legfontosabb stúdióhelyiség, mely a mai nagyterem ötszöröse. Fütyőrésző munkások dolgoznak benne még szorgalmasan és valószínűleg február elsejére teljesen kész lesz -7- Milyen újítások történtek a rádióban? — teszem fel az első kérdést Hlatky igazgatóhoz, aki nagyon készségesen a következő felvilágosításokat adja: — A magyar rádió december közepén kétféle vonatkozásban érkezett új korszakához. Az első: Budapest II. műsora, mely napi átlag 3—4 óra. A másik pedig a rövid hullámú adás rendszeresítése. A magyar rádió műsorának egyetlen hullámhosszon való közlése miatt számos panasz érkezett. Az amúgy is teljesen soha ki nem elégíthető nagyszámú közönség a magyar rádióműsorban ugyanúgy időben nem válogathatott. Ezek a panaszok az új rendszer révén nagyrészben el fognak maradni, mert a leginkább hallgatott időben, este 6 és ,tíz óra között, kétféle műsort adunk. Csak a közönség tegye erre alkalmassá készülékét, mely igen csekély áldozatot jelent. — Milyen tulajdonképpen ez a Budapest 11.? — Függ Budapest I.-től — magyarázza tovább dr Hlatky igazgató. — Függ abban a tekintetben, hogy változatossá tegye a teljes napi programot. Próza terén mondhatni Budapest II. lesz az, amelyik a magasabb színvonalú felolvasásokat adja. — És zenei téren?" — Zenei tekintetben sem lesz értéktelen Budapest II, és időnként nagy, komoly műsorok kerülnek oda. Énekes, hangszeres szólistát pedig éppen gyakran szerephez juttat. — A rövid hullámhosszra tervezett műsornak milyen lesz a beosztása? — Főleg Észak-Amerika és Kelet-Ázsia részére adunk műsort a rövid hullámon és úgy. i . Nemcsak új helyiségek állottak a hanghullám szolgálatába, hanem egy új hivatal is, mely a rádióhallgatók minden kérdésére felel: a tudakozó iroda. Rögtön a bejárat mellett, üvegfallal elválasztok kis dolgozószoba. Az íróasztalon levélhalmaz Három telefonkészülék. Az egész város, az egész ország minden tájáról ostromolják az ügyeletes hivatalnokot a legkülönbözőbb kérdésekkel. Mindenre kapnak választ. A legújabb síruha-divattól, a legutolsó politikai esemény hiteles híréig, a befőttek elrakásától, a helyes francia kiejtésig. Mikor bemegyek, Rosner Kálmán, a rádió rokonszenves baritonhangú szpíkerje egyszerre két helyre is ad telefon választ, szinte zsonglőrösködik, a telefonkagylókká, míg a házitelefonban az én érdekemben beszél dr Hlatky Endre titkárnőjével, hogy az „Erdélyi Lapok“ számára mondja el Hlatky igazgató a rádió új terveit. Hlatky igazgató éppen tanácsülésen tárgyal, de azért már pár pillanat múlva szembenülök Hlatky Endrével és felteszem az első kérdést, hogy az ottani időszámításhoz alkalmazkodunk. A távolkeleti országoknak minden vasárnap délután 2—3 óra között a 19.518 méteres, minden hétfőre virradó éjszaka 2—3 óra között Észak-Amerikának az 55,56 méteres hullámhosszon. Megkértük hallgatóinkat, hogy ennek alapján megfigyeléseikről értesítsenek bennünket. — A hírszolgálat terén december óta az az újítás van, hogy rövid összefoglaló híreket éjszaka negyed egy órakor pár percnyi időtartammal adunk. — És ezek az újítások, most már állandóak lesznek? — A dolog úgy áll, hogy eredményei pár héten belül fognak jelentkezni. Aszerint lehet tudni, hogy kell-e és milyen módosítást követni, hogy szolgálatainkat még célszerűbbé tegyük. Mindenesetre a jövő év műsora tehát ezerötszáz órával lesz hosszabb az ideinél, ami nagy lehetőség irodalmi és művészeti téren egyaránt. — Irodalmi tekintetben mi a rádió terve? — Legfontosabb és legérdekesebb lesz a „Száz könyv“ című sorozat. Annak a száz könyvnek az ismertetése, mit illik és kell ismernie minden intelligens és magyar embernek. — Hogyan válogatták össze ezeket a könyveket? — Ötven külföldi és ötven magyar munka kerül egyenként tizenötperces előadásban ismertetésre. — Milyen felosztásban? — A világirodalmat a legrégibb kortól vesszük tekintetbe a mai korig, a magyart csak a 19-ik század utolsó tizedéig. Akiket a sorozat ismertetésére felkértünk, többek között Babits Mihály, Kosztolányi Dezső Schöpflin Aladár, Szerb Antal, nevei mutatják, hogy ez abszolút értékű irodalmi esemény lesz. Fokozott figyelmet fordítunk múltúnk és irodalmunk ismertetésére, főképpen az ifjúság érdeklődésének kielégítésére. — Mire számíthatunk zenei téren? — 1935-ben a magyar nép- és műzene még nagyobb mértékben jut mikrofon elé, mint eddig. Igyekszünk rövid ismertetésekkel, ott ahol szükséges, a zeneszámokra oly szempontból is felhívni a figyelmet, amire a hallgatóság önmagától rá sem jöhet és amivel a magyar zene is tovább juthat. — A magyar rádióteljesítmény ilyen alapokon való fokozása — mondja Hlatky Endre — -az aránylagosságihoz képest nagyobb többletmunkát is jelent, költségben igen súlyos áldozatot. Ezenkívül még új helyiségekre is szükség van, ahonnan a műsortöbblet lebonyolítható. — A nagy leadóterem elkészül újévre? — Az újítás ideje egybeesik az új stúdióhelyiségek elkészülésével. Új helyiségeink akusztikáját a szakértők egyhangúan kifogástalannak tartják. A nagyközönség egyelőre csak képről ismert, mert még egy kevés időt igénybe vesz az építkezés teljes befejezése és a berendezkedés. Újra bele fog kapcsolódni Budapest az európai hangversenyekbe? A múltban ez tulajdonképpen hogy történt? — Azelőtt az európai rádiók genfi uniója rendszeresítette havonta egyszer ezt az úgynevezett európai hangversenyt és mindig más állam szolgáltatta ezt a reprezentatív estet. Ezt most oly módon változtatta meg a genfi unió, hogy minden hónapban majdnem minden állam egy bizonyos, állandóan visszatérő V2- óra hosszú időpontot jelöl ki, amikor idegen rádiókat is érdeklő számokat fog adni. A budapesti rádióra minden hónap harmadik vasárnapja esett, mikor is este 9—10 óra között adunk a külföld számára műsort Legutóbb Bura Sándor volt váradi híres cigányprímás és zenekara muzsikált. Ez iránt az összes olasz állomások érdeklődtek és át is vették. Előző nap még két nagy németországi állomás is jelentkezett átvételre, sőt ezek közül egyik rövid hullámhosszon Brazíliának és Pernambuconak közvetítette Bura muzsikáját. A közvetítés alatt az adást ugyanakkor Buenos Aires viaszklemezre vette fel és egy nappal később műsorára tűzte. — A gramofongyárakkal szemben hogy alakult ki a rádió véleménye? — A helyzet változatlan oly tekintetben, hogy a háború tart. Ellenszerekről a rádió azonban gondoskodott és gondoskodik, úgyhogy a helyzet lényeges javulása rövid időn belül várható. — Budapest részt fog venni a nemzetközi műsorcserében? — Hogyne. Legközelebbin Bécset és Bernből svájci népzenét vettünk kombinációiba. Szeretném, ha a nemzetközi műsor cserébe még intenzívebben belekapcsolódhatnánk. A magyar rádió Közép-Európában a transito forgalomra is alkalmas és sokszor megkönnyíti nyugat, kelet, észak és dél közötti műsorátvételt, így legutóbb sikerült Marina hercegnő esküvőjét közvetíteni. Londonból kábeleken érkezett Budapestre és innen adták tovább Bukarestnek, Jugoszláviának. — Sok érdekeset lehetne még mondani, de erre most sem idő, sem tér nincs. — Mi a véleménye igazgató úrnak a televízióról? — Egyes külföldi államokban, így Angliában, Németországban a televízió túl van már a kísérleti stádiumon,, de ott is hosszú időt fog igénybe venni, míg a televízió tökéletessé válik és otthon nemcsak halljuk, hanem látjuk is az előadókat a rádiókészüléken. De még több időt igényel, hogy elterjedjen és általánossá váljék. Hogy a rádió szolgálatába álljon, több évet jelent meg egyelőre. A titkárnő lépett be: — Várják az igazgató urat a tanácsteremben. Felálltunk. — Remélem, — mondta búcsúzóul .Hlatky Endre, — legközelebb alkalmam lesz részletesebben foglalkozni ezzel az érdekes témával, a rádió beléletével, nemzetközi kapcsolatokkal, tervekkel, ami a hallgatóságot annyira érdekli. Ezzel ért véget az érdekes intervjú, amelyből látható, hogy a magyar rádió az új évben sok érdekes és értékes meglepetést hoz hallgatóinak. Szucsay Györgyike Dr Hlatky Endre nyilatkozata a magyar rádió újításairól ' I .....i ^ —n—TTT Templomberendezések Templomfelszerelések Kegytárgyak Reverendák, cimádók Papi öltönyök Cingulus, Leó-galér Miseruhák Miseruhaanyagok Budapest, IV. Váczi utca 59. Tel. Auf. 84-046. ajánlunk téli bevásárlásokra mindennemű fűszert és főzelék-konzervet és ínyencárukat. Zamatos kávé, teák, rumok, likőrök asztali és csemegeborok minden választékban. Karácsonyfadíszek, cukorkik, gyertyák, diómák, mogyoró frissen darálva. Naponta friss tea-vaj. Naponta friss nyarak, versenyárban kaphatók. Mezey János és Társa fűszer ereskedése Str. Alexandri (leeky-u.) 2. Telefon 794. sz.