Esti Budapest, 1953. október (2. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-01 / 230. szám

4­ ­ . Szófia és Bratiszlava jelentk a magyar labdarúgók elleni készülődésről SZÓFIA, október 1. (MTI) Az október 4-én Szófiában és Budapesten lejátszásra, ke­rült­ magyar—bolgár válogatott labdarúgómérkőzések­kel kap­csolatban a bolgár közvélemény elsősorban a szófiai találkozó­val foglalkozik. A mérkőzés iránt olyan nagy az érdeklődés, hogy még a Vaszil Levszki­­stadion 40.000 férőhelye is ke­vésnek bizonyul. A botsár A-válogatott össze­állításában a támadósor megfe­lelő kialakítása jelentett ko­moly feladatot Ljubomir Ange­lov edző részére. A gólképes­ség fokozása, érdekében Boskov­­val először középcsatárt akartak játszatni, azonban ezen a posz­ton nem vált be, így visszake­rült eredeti helyére — jobbösz­­szekötőbe — míg a jobbszélső Janev, a balösszekötő Kolev, a középcsatár Dimitrov és a balszélső Argirov lett. A mérkőzéssel kapcsolatban L. Angelov, a válogatott edző­je a következőket mondotta: — A magyar csapat nagy játékerőt képvisel, s így döntet­len eredmény is „hízelgő" vol­na számunkra. A bolgár vá­logatott — annak ellenére, hogy ebben az évben a vártnál gyen­gébben szerepelt — jelenlegi összetételében elég jó, s így véleményem­ szerint jóiramú mérkőzést láthat a közönség. A csapatból a védelem, Mano­­lov és Boskov van a legjobb formában. A végleges összeál­lítás egyébként a következő: Szokolov — Goranov, Bakarov, Aposztolov — Manolov, Szto­­janov — Janev, Boskov, Di­mitrov, Kolev, Argirov. Tartalék: K­ranov, Blagoev és Canov. A Budapestre utazó csapat­ban több fiatal kapott helyet, hogy az utánpótlás tagjai is mi­nél hamarabb megfelelő tapasz­talatra tegyenek szert. A bolgár B-válogatott pénteken érkezik a magyar fővárosba. ★ S/?:477SZL4r.4, október /. A szerdai csehszlovák lapok közül a legtöbbet a prágai „Szvobodne Szlovo" foglalko­zik a vasárnapi csehszlovák­­magyar nemzetközi mérkőzéssel. „.4 csehszlovák labdarúgás a legnagyobb idei vizsga előtt” cím alatt a következőket írja: — A csehszlovák Labdarúgó­sport az idén sok szép sikert aratott, s ez a tervszerű előké­születeknek volt köszönhető. A válogatott csapat az ezévi mér­kőzéseken bebizonyította, hogy technikailag és taktikailag sokat fejlődött és a játékosokból most már ismét nem hiányzik a lelke­sedés és a küzdőszellem sem. Ez különösen most — a csehszlo­vák—­magyar mérkőzés előtt — fontos. Ennek ellenére sem szabad elbizakodottan pályá­ra lépni, mert a vasárnapi mérkőzés a legnehezebb lesz ebben az évben. A jóképességű magyar válogatott komoly pró­bára teszi a csehszlovák labda­rúgást — szinte „érettségi vizs­ga" elé állítja. Reméljük azon­ban — fejezi be cikkét a lap — hogy válogatottunk tagjai az el­sőtől az utolsó percig töretlen l­endülettel küzdenek és a nagy­szerűnek ígérkező mérkőzés még szorosabbra fűzi a két nép kö­zötti barátságot. A csehszlovák labdarúgóválo­gatott hétfőtől a klanovicei ed­zőtáborban készül a magyarok elleni mérkőzésre. Az együttest még mindig nem állították ösz­­sze véglegesen, valószínű azon­ban, hogy a­ magyar A-váloga­­tott ellen a svájciak ellen szere­pelt csapat lép pályára. Az együttes a következő: Sztrachov — Safranek, Kopcsan, Kovák — Trnka, Krauss — Hvil, Pa­­zsicki, Kacsany, Crha, Vlk. Tar­talék: Schreuf, Karel, Pavlo­­vics. A Budapesten szereplő csa­pat szerdán délután a Pizza melletti Holysor­ban játszott edzőmérkőzés­t. A B-válogatott ebben az összeállításban kez­dett­­ez lesz a végleges csapat is): Dolejsi — Venglar, Hredik, Krasznohorszki ■— Cimra, Zu­zo­ne­k — Puchler, Linda, Hemele (Jakubcsik), Moravcsik, Kosnar. Tartalékok: Vonek (kapus), Hlo­­zek (hátvéd), Urban (fedezet), Jakubcsik és Dobay (csatárok). ★ A Népstadionban vasárnap nagy­szabású labdarúgóműsorra kerül sor. A kettős nemzetközi találkozó előtt a magyar ifjúsági labda­­rúgóválogatott Budapest válo­gatottjával méri össze erejét. A részletes műsor a következő: Ma­gyar Ifjúsági válogatott—Buda­pest válogatott, 11 óra. tv: Fehér­vári Magyar B-válogatott—­Bolgár B-válogatott, 13 óra. Jv: Dorogi. Magyar B-válogatott—Csehszlo­vák B-válogatott, 15 óra. Jv: Bal­­a. Ismerd meg az új Kína békéért harcoló hős népét! KÍNAI FILMHÉT (Október 1­7-ig) Bemutatásra kerül: EZER VESZÉLYEN ÁT hát Jóbarát nagyszerű harci tettei, SANGHAJBAN TÖRTÉNT Fiatalok küzdelme városuk szabadságáért« MEGVIRRADT Belső-Mongólia felszabadí­tásának egy drámai epi­zódja, A PÁSZTOR DALA Két szerelmes története. KÍNA LÁNYA Film Kína hős asszonyairól, akik egy sorban harcoltak a férfiakkal a japánok el­len. ACÉLKATONÁK Hősi történet három bátor katonáról. FEHÉRHAJÚ LÁNY Legenda egy kínai leány­­ról, akinek boldogságát, a felszabadító néphadsereg hozta meg. Szabadság Dózsa Puskin Alkotásán.T Látogatás a jegesek­ új otthonában, ahol már a lesre készülnek a korcsolyázók és a jégkorongozók Kint hóvégi hajrával r ontja meleget adó sugarait a nap, de bent csak plusz 5—8 fokot mutat a hőmérő higany­szála.. A kiskertekben még illa­toznak az őszi virágok, s a Margitsziget is zölden pompá­zik, de bent a hidegtől pi­rosra csípett orrodon kivirág­zik a ,,bor virág". Szederjes ke­zedet a gyermekkorodban tanult „h"-betű gyakorlásával melegít­heted, lábadat pedig mint a versben tanult gólya, váltoga­tod, cserélgeted, hogy ne fáz­zék. S hogy hol van ez a „bent"?! Nem is olyan messze a város szívétől, ott, ahol a va­nília és csokoládé illatától ter­hes levegőből mindenki nagyot szippant, a dessertek, bonbonok és egyéb finom édességek tő­­szomszédságában, a Budafoki­úti Csemege Édesipari Vállalat húzőépületében, amelyre külön megjelölésként a korcsolyázók ezt imák: „Kicsi, de a miénk!” Kicsi a „jegesek” új ott­hona, az első magyarországi fedett műjégpálya, s ha szűken is, de elég arra, hogy a jégtánc művészei, a jövő bajnokai és a jégkorongozók a nyári hóna­pok alatt is készülhessenek a téli idényre. A készülésben nincs is hiány. Enyhe túlzással azt mondhat­nák, napkeltétől napnyugtáig ál­landóan „üzemben" van a pá­lya. Reggel 7 órakor vésik sportolóink csillogó korcsolyá­juk pengéjével az első köröket, hullámvonalakat, hurkokat a tü­körsima jég hátára, s este 9 órára jár az idő, amikor az utolsó vendégek is elbúcsúznak a jégtől. Nagy a forgalom, s a Pálya gondnoka ugyancsak tör­heti a fejét, hogyan is ossza be a pályát az egyesületek spor­tolói között. Általános csend uralkodik a kis helyiségben, miközben a sportolók az edzés egyik igen fontos részét, az „iskolázást" gyakorolják. A sportolók hal­ga­­tagon róják a „nyolcasokat", „hármasokat", „ellenhármaso­kat", „kígyóvonalat’’ és a többi iskolagyakorlatot. Az edzők azonban közel sem ilyen szót­­lanok. A legapróbb hibát sem hagyják figyelmen kívül. A 9 éves Csordás Marika, a Kinizsi SE legfiatalabb ver­senyzője is itt tartja edzéseit. Jelenleg édesapja felügyelete mellett gyakorol. A parányi kis versenyző felnőttes komolyság­gal lát munkához. Korcsolyájá­val óvatosan rajzolja ki a jégen az első gyakorlatot, a „nyol­cast". Ügyesen, könnyedén, szép testtartással halad, de­­ mégsem mindig hiba nélkül. Édesapja figyelmezteti is ilyenkor: Figyeld a rajzot, mindig azon haladj. — Marika ilyenkor na­gyobb buzgalommal folnt­at­ja gyakorlatát, amelyet a „hárma­sok" és „ellenhármasok’’ követ­nek. A „hátra ellenhármasok" könnyen mennek, előre azonban már nehezebben. Csordás papa sokszor inti kis­­bajnokjelöltjét — Vigyázz a testtartásra is, a fejedet emeld fel. — Marika ki­húzza magát, aztán kérdő szem­mel néz édesapjára. S ha jól csinálta a gyakorlatot, a dicsé­ret sem marad el. Nehezen, de végre elérkezik az az idő, ami­kor édesapja befejezettnek nyil­vánítja az iskolázást, s Marika most már szabadon, „repülhet” a sima jégtükrön. Arcocskája ki­pirult, amikor kedvelt számát, az „ülőforgást" és a „fecskét” gya­korolja. Ezekre azonban már­­ nem sok idő jut, mert rövidesen ellepik a pályát a jégkorongo­­zók, akik kü­önösen nagy lét­számmal látogatják az új ott­hont. Sok fiatal labdarúgó je­lentkezett jégkorongozónak az új pálya megnyitása óta. Nagy részük itt tanul meg korcsolyázni, s itt gyakorolja a korongvezetést, a jégkorong egyéb fortélyait. 9 óra után, amikor az utolsó vendégek is jóéjszakái­g köszönnek, melegvízzel ,,fel­mossák" a jeget, hogy másnap reggel zavartalanul láthassa­nak munkához a versenyzők. Tóth Hana Operaház: Bánk bán (7). — Opera­ház Erkel Színháza: ivott Városi): Tosca (13. bérlet, 1. előadás, 7) — Nemzeti Színház: Bánk bán (7). — Katona József Színház: Pygmalion (7). __ Ifjúsági Színház: Az aszódi diák (4). — Ifjúsági Színház Kamara­­színháza: Az eltüsszentett birodalom 14­. — A Magyar Néphadsereg Szín­háza: Forr a világ (7). — Madách Színház: Liliomfi (7). — Vidám Szín­pad: Nem a tükör görbe (7). — Fő­városi Operettszínház: Boci-boci tarka (7). __ Fővárosi Víg Színház: Egy marék boldogság (7). — Állami Báb­színház: Sztárparádé (fél 8). 1953 október 1—5. A KÍNAI FILMHÉT MŰSORA: PUSKIN (Kossuth La­jos-u 18.): 1-én Ezer veszélyen át, 2-án K na lánya, fél 10, fél 12, fél 2, fél 4, háromn. 6, 8. SZABADSÁG (Bartók Béla-út 64.): 1-én Megvirradt, 2-án Fehérhajú lány, 11, háromn. 2, 4, negyed 7, fél 9. DÓZSA (Róbert Károly-krt. 59.) 1-én Ezer veszélyen át. 2-án Sanghajban történt, fél 5. háromn. 7. 9. ALKOTMÁNY (Újpest): 1-én Sang­hajban történt. 2-án A pásztor dala, fél 4. háromn. 6. 8. GYÖNGYVIRÁGTÓL LOMBHULLÁ­­SIG: (Kísérőműsor: Szépség és erő ünnepe) : VÖRÖS CSILLAG (Lenin- A magyar filmhíradó legújabb számában látható: 1. A Rákospalotai Kötöttáru­­gyárban 2. Beérett a rizs 3. Mozigépészek 4. Mátyás király kastélya 5. Külföld - Lengyelország krt. 45.) pro­. fél 5. háromn 7. 9. DUNA (Fürst Sándor-u. 7.)­fél 5. háromn. 7. 9. FÉNY (újpest) prol. 6. 8. A BOLDOGSÁG MADARA: URÁNIA (Rákóczi­ út 21.) 4. hétre prol. 4. negyed 7. fél 9. CORVIN (Kisfaludy­­köz) 3. hétre prol. háromn. 4, 6. fél 9. FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) fél 4. háromn. 6, 8. ANNA: MUNKÁS (Kápolna-U. 3/b.) negyed 6. fél 8. KIRÁLYLÁNY A FELESÉGEM: SZIK­RA (Lenin­ krt. 120.) 4. hétre prol. 10, 12. negyed 3. fél 5. háromn. 7. 9. MÁJUS 1. (Mártírok útja 55.) 4. hétre prol. 4. negyed 7. fél 9. ZUG­LÓI (Angol­ u 26.) 3. hétre prol. fél 4. háromn. 6. negyed 9. AZ ÓCEÁN JEGÉN: FÁKLYA (Lenin­­krt. 88.) 7. hétre prol. negyed 5. ne­gyed 7. negyed 9. TOLDI, plasztikus mozi: (Bajcsy-Zsi­­linszky­ út 36.) prolongálja nagysi­kerű műsorát. 5, negyed 7, fél 8. HÓPELYHECSKE: (magyar felirattal) GORKIJ (Orosznyelvű mozi, Akácfa, u. 4.) háromn 6. 8. 1. Magyar híradó, 2. Szovjet híradó,­­3. Szépség és erő ünnepe, 4. Terme­lőszövetkezeti kongresszus, 5. Két nyuszi. HÍRADÓ (Lenin-krt. 13.) Reggel 9-től este 0-ig folytatólag. Makszimka: (Kísérőműsor: Este a fo­nóban) BÁSTYA (Lenin-krt 8.) 11. 1, 3. 5, 7, 9. TINÓDI (Nagymező-u. 8.) fél 4. háromn. 6, 8. Táncmester: BETHLEN (Bethlen Gá­­bor-tér 3.) fél 5. fél 8. ÚJLAKI (Bé­­csi­ út 69.) 5. 8 Róma, 11 óra: MARX (Landler Je­­nő-u. 39.) fél 4. háromn. 6, negyed 9. Rejtelmes sziget: BÁNYÁSZ B-terem (József-krt. 63.1 4, negyed 7, fél 9. HALADÁS (Bartók Béla-út 128.) fél 4, háromn. 6. 8. IPOLY (Csáky-u. 65.) fél 4. háromn. 6. 8. A tárna hősei: ÓBUDA (Selmeci-út 14.) 4, negyed 7, fél 9 Elveszett melódiák: SFORT (Thököly­­út 56.1 fél 4. háromn. 6. 8. JÓZSEF ATTILA (Kálvária­ tér 7.) fél 4. há­romn. 6. 8. Twist Olivér; ADY (Somogyi Béla-út 3.) 4 hétre prof. fél 4. háromn. 6. 8. TANÁCS Iszt. István-krt. 10.) 10, 12, negyed 3. fél 5. háromn. 7,­­ UGOCSA lugocsa-u 10.-­ fél 4. háromn. 6. 8. CSOKONAI (Népszin­­ház­ u. 13.) 4. hétre prol. 10, fél 1, 3. fél 6. 8. Különös örökség: RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila­ tér 4.) negyed 6. fél 8. Nevis, velünk: EV­A (Erzsébet király­­­né­ út 36/b.) fél 4, háromn. 6. 8. Első hangverseny: BEM (Mártírok út. Ja 5/b.­ prol. fél 11, fél 1, fél 3, fél 5, fél 7, fél 9. Állami áruház: ZRÍNYI (Lenlin-krt. 26.) 4. hétre prol. 4. negyed 7, fél 9. Csapda: PENTELE (Lenin-krt. 39.) 3. hétre prol. 10, 12, 2. 4, 6, 8. Az asszony állja a szavát: ALKOTÁS (Alkotás-u. 11.) 10, 12, 2. 4. negyed 7. fél 9. ÁRPÁD (Kerepesi­ út 146.) negyed 6. fél 8.­­ negyed 4. csüt. szünnap. Ezerarcú hős: BÁNYÁSZ A-terem (Jó­­z­sef-krt. 63.) 4. negyed 7. fél 9. Emberrablók: RÁKÓCZI (Rákóczi-Út 68.) 11. 1. 3, 5. 7. 9. Óceán vándora: HONVÉD (Rákóczi-út 82.) fél 11, fél 1, fél 3, fél 5. fél 7, fél 9. Makaó- menyecskék: NAP (Népsziín­­ház­-u 31.) fél 4. háromn. 6. 8. Angyallal nyaraltam: BÉKE (Szfc. László-Út 48.) 6. 8 Legyőzhetetlen város: KULTÚR (Kini­­zsi-u. 28.) prof. fél 4. háromn. 6. 8. Hóvirág: PARTIZÁN (Üllői-Út 101.) 4. negyed 7. fél 9. Fiúk, lányok, kutyák: DIADAL (Krisz­­tina-krt. 155.) 4. negyed 7. fél 9. Egy hét a csendes házban: VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) háromn. 4, há­romn. 6, 8 Tell Vilmos: OTTHON (Beniczky-u 3­5.) fél 4, háromn. 6, 8. Gőgös hercegnő: HAZÁM (Váci-út 150.) 4, negyed 7. fél 9. Civil a pályán: SZABADSÁGHEGY! (Evetke-u. 2.) 2-án. 6, 8. Gumiszereléshez értő munká­sokat felveszünk. Tüzelő­anyag Szállítási Vállalat, Bp. VIL, Thököly­ út 14. Munka­erőgazdálkodás. XiTOTO­ 2X rjTüh 2 Csehszlovákia—Magyarország. TiP: 2, x. Magyarország B—Csehszlová­kia B. Tip: 1, 1. Írország—Franciaország VB. se­lejtező. Tip: x, 1. Miskolci Honvéd—Diósgyőri Va­sas. Tip: X, 1. Salgótarjáni Vasas—Nyíregy­házi Építők. Tip: 1, x. Nagybátonyi Bányász—Sajó­­szentpeteri Bányász. Tip: 2, 1. Lőrinci Vasas—Debreceni Lo­komotív. Tip: 2, 2. Zalaegerszegi VM—Pécsi Lo­komotiv. Tip: X, 2. Tatabányai Építők—Győri Lo­komotiv. Tip: 1, 1. Pécsbányatelepi Bányász—Pé­csi Dózsa. Tip: 2, 2. Szegedi Lokomotiv—Kecskemé­ti Kinizsi. Tip: 1,1. Szolnoki Lokomotív—Vasas Di­namó. Tip: 1. 2. PÓTMÉRKŐZÉSEK: Nagykanizsai Bányász—Pécsúj­­hegyi Bányász. Tip: 1. 1. Ceglédi Lokomotív—Kőbányai Lokomotiv. Tip: 1. 1. Békéscsabai Építők—Makói Va­sas. Tip: 1. 1.­­ Ózdi Vasas—Egri Fáklya. Tip: Ma: két vízilab­darangadó A Bp. Vasas—Bp. Dózsa vízilab­darangadót — az országos bajnok­ságért — ma 18.45 órakor a mar­gitszigeti Sportuszodában játsszák le. Ezután kerül sor a Bp Kinizsi —Bp. Vörös Lobogó mérkőzésre Néhány ügyes, mozgékony segédmunkást rövid idő alatt átképezünk az építőipar egyik legjobban fizetett szakmájára, állványozásra. Tanulás alatt is teljesítménybér, jó kereseti lehetőség! Ugyanitt női segéd­munkások is felvétetnek. Főv. V. ker. Tatarozó Váll. Bp. V., Vadász­ utca 30. CSÜTÖRTÖK, 1953 OKTÓBER 1. Vad vadgesztenye-gyüttes — Jaj! Hát ez milyen fa lehet?! Az iskolásokért és az óvodásokért A VII. kerületben folyamat­ban van a Dob-u. 85. sz. alatti iskola tatarozása 350 ezer­­ fo­rint költséggel. 45 ezer forintos költséggel bővítik a Dob-u. 95. alatti, óvodái és 50 ezer forint befektetéssel megkezdték a Klau­­zál-téri óvodapark építését. Ilongverseny­naptár Október 2, péntek, Zene­­akadémia 8. MÁV Szimfoniku­sok 1. bérleti estje. Október 3, szombat. Zene­­akadémia 8. Magyar Állami Hangversenyzenekar A. bér­let. 1. est Október 8, csütörtök, Zene­­akadémia 8. Magyar Állami Hangversenyzenekar Nagyze­­nekari D. bérlet 1. est. vezé­­nyel Hermann Abendroth. Október 9. péntek. Bartók terem 8. Tátrai-vonósnégyes 1. bérleti estje. Október 10. szombat, Zene­­akadémia 8. Könyvheti Iro­­dalmi­ est.­­ Zeneakadémia 4. Ifjúsági hangverseny általá­­nos iskolások számára. 1. bér­leti előadás. Október 11. vasárnap. Zene­akadémia délelőtt 11. ,.Mon­­teverditől napjainkig­ A főisko­lás bérlet 1. bérleti hangver­­senye. — Zeneakadémia 8. Magyar Rádió Szimfonikus zenekara. A. bérlet 2. est. Ve­zényel: Hermann Abendroth. Ankét a Lakberendezési Áruházban • A Bútorértékesítő Vállalat a minőség és a választék javí­tása céljából az ipar és a ke­­reskedelem szakértőinek részvé­telével október 3-án délelőtt 9 órakor ankétot tart Lenin­ körút 19. alatt, a Lakberendezési Áru­házban. Több száraztésztát gyártanak Jelentősen fel­­emelték a száraz­­tészta gyártását. A minisztériumi ipar­­váll­alaitok mellett a tanács ipari válla­latai is bekapcsolódtak a tészta­gyártásba. A kormányprogramm hatására a harmadik negyedév­ben az ipar több mint száz va­gonnal több tésztafélét gyártott, mint eredetileg tervezte. Üzlethálózat fejlesztése a II. kerületben A II. kerületi tanács a negye­­dik negyedévben tovább bővíti üzlethálózatát. Malinovszky-fa­­sor 43. alatt egy APISZ-boltot, Házmán­ utca 2. alatt és Pest­­hidegkúton egy-egy RÖLTEX- üzletet nyitnak, a Mártírok útja 29. alatti Cipőboltot pedig meg­nagyobbítják. A piacról jelentik: Ma reggel 111 vagon burgonya, zöldség és­­gyümölcs érkezett a Nagyvásárte­­lepre. Ebből a legnagyobb meny­­nyiségben 900.000 kiló*T burgonya. Az egyéb főzelékfélék közül: 137.000 kiló paradicsom. 86.000 kiló karfiol. 60.000 kiló paprika. 40.000 kiló kelkáposzta. 36.000 kiló kararábé, 31.000 kiló fejeská­­poszta, 28.000 kiló vöröshagyma, 15.000 kiló cékla. A gyümölcsök közül nagyobb mennyiségben alma, szőlő és szil­va érkezett Idigácás A friss tengeri légtömegek be­áramlása kiszorította a páradús meleg levegőt. A hőmérséklet szerdán a nyugati megyékben csak 15—16 fokig emelkedett, az ország keleti felében azonban 24—28 fok meleg volt, a főváros­ban 24 fokot mértek. Ma reggelre 14 fokig hűlt le a levegő. Várható időjárás: szép enyhe őszi idő. A nappali felmelegedés fokozódik, az éjszakai lehűlés erő­södik. Budapesten ma délben a hőmérséklet 19 fok. ESTI BUDAPEST MDP Budapest) Pártbizottság» és a Fővárosi Tanács lapja Főszerkesztő: Bíró László Felelős­ szerkesztő: Gál György Lapkiadó tulajdonos: Budapesti Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kurt­ Lászlóné Szerkesztőség és kiadóhivatal Buda­­­­pest, VIII., Blaha Lujza-tér 3 Tel.: I 343—104, 343—105 343—107, 343—108. I Terjeszti a Posta Központi Hírlap­­ Iroda IIV., Budapest, V., József ná­dor­ tér 1. Telefon: 180—850 Árusí­­­­tási osztály telefon: 382—358 Expe­­­­díció telefon 331—924 SZIKRA Lap­nyomda Felelős nyomdavezető:­­ Kulcsár Mihály. AZONNAL MEGVESSZÜK használt bútorát (irodáit is), férfi és női ruháját, felöltőjét, té­likabátját, bundáját, cipőjét, fehérneműjét, takaróit, bőrönd­jét, kályháját, vasbútorát és mindenféle lakberendezési tárgyát. HASZNÁLTCIKK KISIPARI TERMELŐ SZÖVETKEZET IX. Ecserí-út 4—R. Telefon: 143—4S4. Levelezőlap- és telefonhívásra házhoz megyünk!

Next