Esti Budapest, 1954. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-06 / 210. szám
6 Kilenc magyar győzelem az úszó Európa-bajnokságon Véget ért az úszó Európa-bajnokság. Hat napon keresztül a nemzetközi sportvilág érdeklődése kísérte a Torinóban zajló eseményeket. A kilenc ragyogó győzelem és számos értékes helyezés mutatja a magyar úszósport erejét, magas színvonalát... Az utolsó nap ismét magyar győzelmeket hozott. Először az 1500 méteres gyorsúszásban született kettős magyar siker, amikor nemcsak Csordás szerezte meg a második Európa-bajnokságát, hanem a fiatal Schuszter Györgynek is sikerült a másodiknak beúsznia az erős nemzetközi mezőnyben. Győzelmet vártunk 4x100-as női gyorsváltónktól is, s nem is csalódtunk bennük. Bár Sebő Ágota nem úszott „bajnoki“ formában, a többiek kitettek magukért és végeredményben a Gyenge, Sebő, Temes, Szőke-négyes megszerezte a nyolcadik úszó Európabajnokságot. Aztán újabb szovjet sikert hozott a férfi toronyugrás. Brenner második bajnokságát nyerte meg, s ezzel a Szovjetunió valamennyi műugrószámban győzedelmeskedett. Feszült volt a légkör a uszodában, amikor sor került a vízilabdatorna utolsó felvonására. Először a jugoszlávok és a hollandok szálltak a vízbe. A hollandok jól játszottak, de legnagyobb helyzeteiket sem tudták gólra váltani és így a jugoszlávok győztek 4:0 arányban. Most már rajtunk volt a sor. A legfontosabb gólt nem szabad kapnunk. Hamar beszállt az olasz kapuba az első két magyar gól. Amikor azonban Kárpátit kiállították, be is kaptuk a gólt. 2:1 lett az eredmény. Előkerült a papír és a ceruza, gyors számítás: 7:1 arányban kell győznünk, hogy túlszárnyaljuk a jugoszlávok gólarányát. Az első pillanatban megoldhatatlan feladatnak látszott, hiszen az olaszok nagyon jól játszottak. Vízilabdásaink számára azonban ezen a mérkőzésen nem látszott semmi sem elérhetetlennek. A feladat súlya megsokszorozta erőiket. Nem ismertek elvesztett labdát. Mint egy jól olajozott gépezet működött 2:1 után a magyar csapat. Egymás után lőtték játékosaink a gólokat. Megszerezték az ötödiket, a hatodikat, s aztán a várva-várt hetediket is. A mi izgalmunk átragadt az olasz nézőkre is és a végén már az egész uszoda nekünk, magyaroknak szurkolt, a mi játékosainkat buzdította. S amikor berepült az olasz hálóba a nyolcadik magyar gól, s a kitűnően működő szovjet Prosztyakov a mérkőzés végét jelezte, játékosaink a vízben egymás nyakába borultak, sírtak, nevettek örömükben. Grkinics, a jugoszláv csapat edzője ezt mondta a mérkőzés után: „Megérdemelten nyertek a magyarok. Sportszerűen küzdöttek.“ Usakov, a szovjet vízilabdázók edzője így vélekedett: „Ellenállhatatlan volt a magyar csapat. Egy pillanatra sem adta fel aküzdelmet." Zuckermann svéd játékvezető szerint: „Nem kétséges, a magyarok játszották az igazi vízilabdát.“ Duchesne, a párizsi L‘Equipe munkatársa így nyilatkozott: „Az volt sokszor az ember érzése, mintha Budapesten, a magyar bajnokságon lett volna. A magyarok az úszósport koronázatlan királyai. Európában senki sem közelíti meg az ő tudásukat " Vasárnap este a torinói kiállítási csarnokban fogadást rendeztek. Ekkor osztották ki a tiszteletdíjakat is. a Gyenge Valéria Sebő Ágota Temes Judit Szőke Kató Csordás György Boros Ottó Hevesi István Gyarmati Dezső Bolvári Antal Markovits K. Kárpáti György Szívós István Martin Miklós Átadták Kocsis Sándornak a mexikóiak által felajánlott díjat Ma délben a Bezerédi utcai általános iskola érdekes ünnepség színhelye volt. Itt adták át Kocsis Sándornak, a magyar labdarúgóválogatott jobbösszekötőjének azt az ezüstkancsót, amelyet a Mexikói Labdarúgó Szövetség ajánlott fel a labdarúgó világbajnokság legeredményesebb csatárának. Képünkön a mexikóiak által felajánlott ezüstkancsó. i NB I. állása 1. Bp. Honvéd 2. Bp. VL. 3. Vasas Izzó 4. Bp. Dózsa 5. Bp. Kinizsi 6. Bp. Vasas 7. Győri Vasas 8. Cs. Vasas 9. Di. Vasas 10. Sz.-helyi Lak. H.Salg. Bány. 12. Sztálin V. É. 13. Szegedi Hal. 14. Dorogi Bány. 10 9 - 1 39 12 7 23 26 12 5 5 2 19 12 5 4 3 22 12 6 15 19 12 5 3 4 22 12 4 4 4 19 12 4 3 5 20 11 42 5 21 12 3 4 5 13 12 3 3 6 16 13 4 1 8 17 12 3 2 7 15 12 2 46 17 11 18 13 16 14 15 16 14 15 13 23 13 23 12 28 11 22 10 22 10 18 925 9 26 8 :30 8 Két telitalálat! A vasárnapi totó-fordulóban ketten értek el telitalálatot. Ezek szelvényenként 88.461 forintot nyertek. 11 találat huszonnyolc, 10 találat négyszázötvennyolc darab volt. Az előbbiekre 6318, az utóbbira 515 forintot fizetnek ki. Győztes totószelvény: 122 lxl x 2 2 1x2 Megkezdődtek a KI. sakkcsapat világbajnokság küzdelmei Az első forduló eredményei a következők: I. csoport: Ausztria—Görögország 05:15 (két játszma függőben maradt), Hollandia — Izland 2:1 (egy játszma függőben). Szovjetunió— Finnország 2:0 (két játszma függőben). II. csoport: Argentína—Csehszlovákia 1:2 (egy játszma függőben), Kanada—Írország 2:0 (két játszma függőben), Olaszország— Bulgária 0:2 (két játszma függőben). III. csoport: Svédország—Saar- vidék 4:0. Jugoszlávia—Francia- I ország 2:1 (1 játszma függőben), Dánia —Norvégia 1:5:0.5 (két játszma függőben). IV. csoport: Nyugat-Németország —Luxemburg 4:0, Anglia— Belgium 1.5:2.5, Magyarország— Columbia 2:0 (két játszma függőben. (MTI) A nézőtéren ka*varognak a színek és a hangok. A szolnokiak lila, a baranyaiak világoskék, a hevesiek bordó, a zalaiak sötétkék színű melegítőbe öltözött versenyzői színes látványt nyújtanak. A vidék legjobb dolgozóinak országos szpartákiádja újabb nagyszerű alkalom a főváros és a vidék testvéri kézszorítására. Biztatóak az eredmények is, hiszen — például — a fiatal Makrai Eszter (Szabolcs- Szatmár megye) a súlygolyóval a 10 métert ostromolta. De azért volna még sok lehetőség a további javításra. Erről beszél három zalai kislány: a pakodi Nagy Mária, a szentgyörgyvölgyi Bán Erika és Szabó Mária. Czabó Mária a Terményforgalmi Vállalat dolgozója. Szűkebb hazájában kevés lehetősége van a sportolásra. Egyszer volt ebben az évben sportolási lehetősége, egy mikoldpusztai edzésen. A copfos Bán Erikának is csak az a szerencséje, hogy még az iskola padjait koptatja és így „bent Egerszegen“ alkalma nyílott edzésre, sőt egy-egy kisebb versenyre is. Falujában az idén még csak egy verseny volt. Nagy Mária munkahelyén, a pakodi állami gazdaságban annyit futhat, mozoghat, sportolhat, amenynyi jólesik — munkaidő után ... — Esténkint Baranyai Laci bácsi, a sportfelelősünk irányításával kiadós edzéseket tartok — dicsekszik. S peregnek tovább a versenyszámok. Sok jó eredmény bizonyítja a falusi fiatalok tehetségét a nagy verseny alkalmából. Három a kislány, Nagy Mária, Bán Erika, Szabó Mária. &BUORPIST HÉTFŐ, 1954 SZEPTEMBER 8. Magyarország nem kevesebb, mint 11 tisztetiíjat kapott. Miénk lett az Európa-kupa (140 ponttal) és a Brodius-kupa (87 ponttal). Védői lettünk ismét a Donáth Leó vándordíjnak is. Kedden megkoszorúzzuk a Subergahegyen az olasz válogatott labdarúgók emlékművét. (Itt zuhant le annak idején az olasz válogatott repülőgépe.) Szerdán reggel Genovában versenyzőnk azNDK úszóival együtt. Csapatunk egyik része a hét végén érkezik haza majd Budapestre. Taródi Zoltán Több jó eredmény az atlétikai Béke Kupa találkozóin Vasárnap délután kedvező időben folytatódtak az atlétikai Béke Kupa párosviadalok versenyei. A küzdelmekben résztvettek az atlétikai Európa-bajnokságról nemrégen hazatért atlétáink is BP. HONVÉD—BP. VÖRÖS LOBOGÓ 405:370. Érdekesebb eredmények: 10.000 méteres gyaloglás: 1. Palotai (H) 50:57.8, 2. Somogyi (VL) 53.47, 3. Róka (H) 54:25.2. 400 m gát: 1. Csenger (VL) 55.9, 2. Kertész I. (VL) 56.8, 3. Horváth (H) 57.1, 800 m: 1. Mikes (H) 1:53.4. Bakos (H) 1:56.8. Gerely: 1- Vigh (VL) 43.48, 2. Laczó (VL) 41.90. 500 m: 1. Iharos (H) 14:32.6, 2. Tábori (H) 14:51, 3. Albert (VL) 15:00.6. Diszkosz: 1. Lévai (H) 51.15 m. BP. DÓZSA—BP. VASAS 412:377. Kiemelkedő eredmények: 10.000 m gyaloglás: 1. László S. (D) 50:20.4, 2. Imre (V) 51:37.6, 3. Rácz (D) 52:17. 400 m. gát: 1. Botár (D) 54.4, 2. Pálfy (D) 58.5, 800 m: 1. Szentgáli (D) 1:53.8, 2. Hárshegyi (D) 1:54.7, 3. Tanay (V) 1:55, 200 m férfi: 1. Goldoványi (D) 21.7, 2. Csányi (D) 21.9, 5000 an: 1. Béres (V) 14.17. CSEPELI VASAS—BP. ÉPÍTŐK 370:333. 5000 gyaloglás Csata (K) 25:08.8, 200 méteren Varasdi (Cs) 22.2, női súlylökésben Józsáné (Cs) 10.93 m eredményt értek el. A Bp. Honvéd—Bp. Vörös Lobogó atlétikai versenyen Dörnyei (Honvéd) nyeri a 100 méteres síkfutást. A Bicskei-Koroknai-kettős nyerte a kerékpáros párosbajnokságot Vasárnap este kerékpáros pályaversenyt rendeztek a Millenárison. A verseny keretében bonyolították le a Magyar Népköztársaság 50 km-es párosverseny bajnokságát. A repülő főverseny háromfutamos döntő keretében zajlott le és Szekeresnek csak az utolsó futamban sikerült az elsőséget megszereznie. 1. Szekeres (Bp. Honvéd) 7 pont, 2. Schillerwein (Bp. Honvéd) 6 pont, 3. Máté (Bp. Vör. Lob.) 6 pont. A Magyar Népköztársaság 50 km-es párosverseny bajnokságát nagy meglepetésre az ifjúsági Bicskei (Szabad Nép)— Koroknál (Bp. Postás) nyerte meg 1:07.10 órás idővel, 40 ponttal. (MTI) A Bp. Dózsa és a Csepeli Vasas győzelme a vasárnapi élén Kemény küzdelem a bajnoki pontokért — ez jellemezte az NB. I. labdarúgómérkőzéseinek tegnapi találkozóját. Valamennyi mérkőzés végig nyílt, sportszerű találkozókat hozott és ismét bebizonyosodott, hogy nincs elvesztett mérkőzés. A forduló legértékesebb győzelVASAS IZZÓ—SZOMBATHELYI LOKOMOTÍV: 1:1 (1:0). Latorca utca, 3000 néző, vezette: Major II. Góllövő: Bukoul,, illetve Papp. Érdekes, mozgalmas mérkőzést vívott a két csapat. Az Izzó iskolázottabban, a szombathelyiek lelkesebben játszottak. Az eredmény igazságos. BP. DÓZSA—BP. KINIZSI 4:1 (1:1). Népstadion, 50.000 néző, vezette Sipos. Góllövő: Aspirány (2), Egresi, Szusza, illetve Mátrai. A játékidő nagyobb részében a Bp. Dózsa irányította a játékot. Ötletes húzásokkal felőrölte a Kinizsi védelmét. Bár a Kinizsi többet támadott ellenfelénél, azonban a csatársor gyenge játéka miatt nem érhetett el jobb eredményt. BP. VÖRÖS LOBOGÓ—DOROGI BÁNYÁSZ 1:0 (0:0). Dorog, 8000 néző, vezette: Bokor. Góllövő: Sándor. Változatos, jóiramú játékban, az utolsó percben szerzett góllal győzött a mét kétségtelenül a Csepeli I Góllövő: Kontha (öngól), Hor- Vasas együttese aratta, amely Iváth, Tóth II, Lovász, illetve Raduly, Mednyánszky (öngól), Szilágyi I. A második félidőben a nagy lelkesedéssel küzdő csepeli együttes nagyszerű haj-0:3-ról fordította a maga javára a mérkőzést. Meglepetésnek számít a Bp. Dózsa biztos győzelme az utóbbi időben jól játszó Kinizsi ellen. A mérkőzésekről röviden az alábbiakban számolunk be: Jával fordította meg a már elveszettnek látszott mérkőzést. BP. _ HONVÉD—SZTÁLIN VASMŰ ÉPÍTŐK: 2:0 (2:0). Csepel, 4000 néző, vezette: Her- Snádi. Góllövő: Kocsis, Puskás. A Bp. Honvéd játéka gyakran ragadta tapsra a tárgyilagos szurkolókat. A frissen, ötletesen mozgó piros-fehér csapat játékán nyoma sem volt a külföldi és hétközi mérkőzés fáradalmainak. A mérkőzés már az első félidőben eldőlt, a második félidőben a Sztálinvárosi védelem jó játékán múlott a kisgólarányú eredmény. SALGÓTARJÁNI BÁNYÁSZ-DIÓSGYŐRI VASAS, 3:0 (2:0). Salgótarján, 6000 néző, vezette: Bánkuti. Góllövő: Vasas: Lahos, Csuberda. A fiatal salgótarjáni támadósor sok szép helycserés támadását nem tudta megakadályozni a diósgyőri védelem. SZEGEDI HALADÁSGYŐRI VASAS, 0:0. Szeged, 8000 néző, vezette: Szigeti. Mindkét támadósor — főleg a szegedi — a gólhelyzetek egész SAS 4:3 (0:3). Népstadion, sorát hagyta ki, s így alakult 30.060 néző, vezette: Kristóf, ki a döntetlen eredmény, bajnokcsapat a kiesés ellen küzdő bányászegyüttessel szemben. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. CSEPELI VASAS—BP. VA A Vasas Izzó—Szombathelyi Lokomotív mérkőzésen a V. Izzó csatára a mérkőzés első gólját lövi. Bukovi A Csepeli Vasas harmadik gólja. Tóth N. közelről a hálóba lő.