Esti Budapest, 1955. május (4. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-13 / 111. szám
PÉNTEK, 1955. MÁJUS 13.5 bőttek sora A XIX. KERÜLETBEN az első negyedévben végzett társadalmi munkák értéke összesen 134 215 forint. Ebből 53 623 forint értékű társadalmi munkát az általános iskolák szülői munkaközössége, a patronáló üzemek és a nevelők végeztek el. (Tudósítónktól.) —•— GYUFAIPARUNK ebben az évben 30 millió dobozzal több gyufát gyárt, mint tavaly. Tervbe vették a gyufa minőségének megjavítását is. Eddig csak a 40 fillérért árusított, hosszabb szárú gyufa volt impregnálva, a negyedik negyedévben azonban megkezdik a rövidszárú, 30 filléres gyufák knpregnálását is. (MTI) —•— Hatvan éves fennállását ünnepli ez év június 12-én. a volt Német utcai polgári, jelenleg a Vili. Bacsó Béla utca 44. szám alatti általános iskola Az igazgatóság felkéri a volt növendékeket és tanárokat, hogy akik az ünnepségen részt óhajtanak venni, közöljék nevüket, lakcímüket. Telefon: 338—479. —•— AZ ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR bővíti fiókhálózatát. Májusban két új fiók nyílt Budapesten. Az egyik a József körút 2. szám alatt, a másik a Bartók Béla út 66. szám alatt. Rövidesen a Baross utca 109. alatt is nyílik egy takarékfiók. —•— JÁTSZÓ UTCA kijelölését kérték a III.kerület, Kórház utcai iskola tanulói. Kérésüket teljesítették és a Derű utcát játszóutcává minősítették. (Tudósítónktól). Hírek a XXII. kerületből KERESKEDELMI TANÁCSKOZÁST tartanak ma, pénteken délután 4 órai kezdettel a tanács nagytermében (Dózsa György tér 11.) (Tudósítónktól.) ★ MŰSOROS ESTET RENDEZNEK holnap, szombaton este 7 órai kezdettel a kerületi MSZT-székházban (Kossuth Lajos utca 16.). A bevételt a nemzetközi gyermeknap rendezvényeinek költségeire fordítják. (Tudósítónktól.) —«— NAPIREND 1955. május 14. szombat, Bonifác napja. A Nap kél 4.08, nyugszik 19.13 órakor. A Hold kél 0.11, nyugszik 10.26 órakor. Csütörtökön országszerte csak 14 —16 fokig emelkedett a hőmérséklet. Ma reggel több helyen gyenge, talajmenti fagy volt. Várható időjárás: délnyugati széllel szubtrópusi eredetű légtömegek érkezése következtében gyors erős felmelegedés lesz. A hőmérséklet 25 fokig fog emelkedni. A felhőzet változó lesz. Budapesten ma délben 18 fok a hőmérséklet. ESTI BUDAPEST Az MDP Budapest Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3 Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest. VIII. Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104. 343—105. 343—107. 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hírlapterjesztő üzeme. Budapest. V Váci utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. ASZfALTÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT felvesz Tapolca környéki munkahelyre mozdonyvezetői vizsgával rendelkezőt, aki Diesel-motorhoz is ért. Jelentkezés: Aszfaltgyár, gépészeti osztály, Budapest, IX., Illatos u. 8. Ganz Vagon- és Gépgyár felvesz : csúcsesztergályos, acél- és vasöntő, mintakészítő, egyetemes marós, hosszgyalu, köszörűs, túrós és egyéb szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat Jelentkezés: az üzem munkaerőgazdálkodási osztályán. (Bp., VIII. Vajda Péter u. 10.) „Felháborító dolognak tartom, hogy olyan embernek adjanak cipőkészítő iparra engedélyt, mint Kárpáti — írja egyik levelezőnk. — Én is szakmabeli cipőfelsőrészkészítő vagyok, és ahogy vagy húsz évre visszaemlékezem, Kárpátit sohasem láttam kaptafa mellett dolgozni. Most is mások készítik a cipőket“. ★ Martinelli tér 5. a lépcsőházban és az utcai részen cipőkirakat van. A cégtábla szerint Kárpáti István kisiparos készítményei. A lépcső alatti portásfülkét csinos kis üzletté alakították át. Jólöltözött férfi magyaráz egy drappkabátos nőnek. Az elárusítónő a többi vevővel foglalkozik. Arrébb másik férfi kalapál, cipőket készít. A bekeretezett iparigazolvány és szakmunkásbizonyítvány a falon függ. A kiállítás időpontja mindkettőnél: 1954. október. Tulajdonosa elégséges eredménnyel vizsgázott, s ma felsőosztályú cipőket készít. Nem sok időnk van a nézelődésre, mert az eladónő megérdeklődi, mit óhajtunk. A tanács ellenőrzéssel megbízott küldöttével együtt bemutatkozunk. Kárpátiné szól férjének, aki eddig adásvétellel foglalkozott. Most abbahagyja a beszédet, gyorsan előkotor egy pár cipőt a sok feldolgozatlan bőr alól, zacskóba dugja és sietve belenyomja az értetlenül álló drapp-kabátos asszony kezébe. Kituszkolja őt az üzletből. — Az összes ittlévő cipőt saját maga készíti segédjével? — teszi fel a kérdést a tanácsi ellenőr. — Igen kérem ... Mind itt csináljuk, — válaszol akadozva.— Nem ad ki anyagot feldolgozásra? — Én nem akarok csalni... Magam készítem segédemmel az összes ittlévő árut. — Hiszen nem is látunk kaptafát férficipőre — mondja a tanácstól kiküldött elvtársnő. — Vagy talán kaptafa nélkül készíti a cipőket?! — Dehogy is, kérem ... Van itt kaptafa ... csak nagyon elrámoltuk — mondja Kárpáti. Tiszteletreméltó, szorgalmas ember lehet... De vajon a második és harmadik osztályú cipőkhöz ezek szerint milyen szakmunkásbizonyítványt adnak? Vannak peches véletlenek. Kárpáti „mester“ nem sejtette, hogy az imént nagy sietséggel kituszkolt asszony, Gál Istvánné — sashalmi cipész felesége — visszajön az üzletbe addig, amíg mi ott vagyunk. Nyilván nem akarta még egyszer megtenni a hosszú utat, hogy a neki nem jogos cipőt visszaadja és hazavigye Kárpátitól férjének a nyersanyagot feldolgozásra. Felkeressük sashalmi lakásán Gál Istvánt. Körülötte sok javításra váró cipő. Kezdetben vonakodik megmondani, hogy nemcsak a sashalmiak cipőjét javítja. Kárpáti megtiltotta neki, hogy erről bárkinek is szóljon. De azután mégiscsak elárulja, hogy nem kizárólag javító cipész, hanem úgynevezett bedolgozó Kárpáti cipőüzletébe. — Mennyit fizet Kárpáti egy cipő készítéséért? — kérdezzük. — Én csak férficipőt készítek, s 80—100 forintot kapok tőle. (Kárpáti 680 forintért árusítja). Megnézzük Gál István iparigazolványát is. Szinte egy napon állították ki Kárpátiéval. Szakmunkásbizonyítványa azonban már körülbelül 15 éves. Igen, az ilyen iparosokra szükség van. Az olyanokra pedig, mint Kárpáti? ★ Ismét a Martinelli téri üzletben vagyunk. Egy nap eltelt, s Kárpáti gondolja, hogy tudjuk az egyik bedolgozóját. Ezért ilyeneket mond: — Vegyék kérem úgy, hogy tegnap hazudtam... A férficipőket a Gál csinálja ... Azaz nem is eladásra, hanem két párat nekem ... két párat az apám... — És a női cipőket, segédjén kívül, kivel készítteti? — kérdezzük. — Kérem ... senkivel... Vagyis nem... A papucsokat a papucsos csinálja ... Igen... a múltkor ezt a bedolgozót elfelejtettem mondani... Nincs más bedolgozóm ... ★ Nem kutatjuk Kárpáti többi bedolgozóját. Hiszen — mint egy csepp víz a tengert — úgy mutatja a két bedolgozó a többit, akiknek a bőrén Kárpáti élősködik. A kisiparosnak álcázott tőkés , íme, az „élelmes nagyiparos“, aki megvalósította az újfajta gyáripart, munkásait nem egy helyen tömöríti, hanem szerte a városban dolgoztatja. Szűcs Zsuzsa „Élelmes nagyiparos" Több, jobb és olcsóbb rádiót akarunk készíteni Az Orion Rádió- és Villamossági Vállalat dolgozói május 5-én ünnepelték az első negyedév eredményes munkájával elért élüzem kitüntetést. Nyolcvanötezer forint értékű jutalmat osztottak ki csaknem 200 dolgozónak, akik kiemelkedő munkájukkal segítették a május tiszteletére indított munkaversenyt. Dénes Andor konstruktőr televíziós készüléket, Gyurinovics Mária betanított munkás SS csöves rádiót, Sándor Imre fődiszpécser rádiót és 1000 forint jutalmat, Pál Sándor szintén egy szép rádiót, Truka Imre lakatos és Jenovai János művezető egy-egy kerékpárt kapott. Vállalatunk részt vett a 20 budapesti ipari vállalat versenyfelhívásában, hogy ezzel is elősegítsük az éves terv mielőbbi befejezését és a következő tervév sikeres előkészítését. E versenykihívás szellemében dolgozunk, több, jobb és olcsóbb rádiót akarunk juttatni az ország lakosságának. Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a Központi Vezetőség március 4-i határozatait, amelyek a mi területünkre is vonatkoznak, megvalósítsuk. Kánai László, az Orion Rádió- és Villamossági Vállalat dolgozója. Körülbelül 2-es autóbusz Németvölgyimányi út és a Komogy utca téri. Amikor Pihenni szeretnénk egy éve, hogy a végállomását a útról a Böször- Kiss János altósarkára helyezmegszaporították Érdeklődéssel várjuk a kongresszust Néhány hét múlva lesz a DISZ második kongresszusa, amelyen a dolgozó fiatalok és a diákok közösen beszélik meg problémáikat. Érdeklődéssel várjuk akongresszust, s azt, hogy megjelölje számunkra a helyes utat. Olyan kongresszusi határozatokat várunk, amelyek segítenek minden fiatalt a munkahelyen, az iskolapadban, amelyek segítenek, hogy a DISZ valóban betölthesse nagy feladatát, az ifjúság nevelését. Reméljük, a kongresszus változást hoz szervezetünk életében, mert eddig sok panaszt hallottunk, hogy a szervezeti élet nem eléggé érdekes, nem elégíti ki a fiatalok igényeit, nem adja azt, amit várnak tőle. Nekünk nem közömbös ez a probléma. A párt aranytartalékának lenni nagyon szép és megtisztelő. Ránk nagy célok és tervek várnak, s ezt csak művelt, szilárd elvi alapon álló fiatalság képes megvalósítani. Ehhez várunk segítséget a kongresszustól. A Hámán Kató Leánygimnázium DISZ-szervezete elhatározta, a kongresszus tiszteletére rajzpályázatot hirdet a fiatalok életével, munkájával foglalkozó képekre. Osztályonként taggyűlést hívunk össze. Az iskola fiatalságának célja, hogy megjavítsa az iskola DISZ-életét. Széplaki Gabriella, Hámán Kató Leánygimnázium a járatok számát, tűrhetetlen lett helyzetünk. Az autóbuszok reggel 5 óra 10 perctől, késő éjjelig dübörgő motorral állnak a végállomáson, s olyan lármát csapnak, hogy nem tudunk nyugodtan pihenni. Tavaly szeptemberben már írtunk a Fővárosi Autóbuszüzemnek, amely válaszában elismerte panaszunk jogosságát, csak éppen nem intézkedett. Októberben ismét felkerestük az Autóbuszüzemet, de azt a feleletet kaptuk, hogy tél beálltával nem tudják a gépkocsik motorját leállítani. Azóta eltelt néhány hónap, lassan itt a nyár, csak éppen a helyzet nem változott. Azaz, hogy mégis történt valami: a XII. kerületi Tanács elől a 4-es autóbusz végállomását is áttették a Böszörményi út 36/b számú ház elé, így aztán még kevésbé tudunk nyugodtan pihenni. XII. Böszörményi út 36/b. lakói Négyezer éves királyi palota A szíriai Ugarit város közelében végzett régészeti ásatások során egy csaknem négyezer éves, csodálatos épületet tártak fel, amelynek öt udvara és 67 terme van. A padlókat márványból és alabástromból rakták ki, a falakat elefántcsontfaragások és aranylapok díszítik. A palotában számos írást is találtak, amely fényt vet az akkori idők életére. (Volksstimme) Emeletes vasúti személykocsik A Német Demokratikus Köztársaságban emeletes vasúti személykocsikat állítottak forgalomba. Egy személyvonat négy, egyenként 13 méter hosszú kocsiból áll. Hogy kisebb legyen a kocsik súlya, egyes részeik alumíniumötvözetekből készültek. Körülbelül ezer ember fér el a képünkön látható emeletes személyvonaton. (Tyehnyika Mologyozsi) Új szovjet kutatóállomás Április végén az Északi Jeges-tengeren megkezdte munkáját az „Északi Sark—5“ új szovjet kutatóállomás. A tábor számára egy ovális alakú, több mint három méter vastag jégszigetet szemeltek ki, amely már évekkel ezelőtt képződött. A jégtáblán máris mozgalmas az élet. Felállították az antennatornyot és a lakósátrakat. Helikopterek szállítják a tudományos berendezéseket, a felszerelést és az élelmiszert. (Komszomolszkaja Pravda) i I Fegyveres sztrájktörők Tennessee és Kentucky államban (Egyesült Államok) a vasúttársaságok fegyveres sztrájktörőket vonultattak fel a munkát beszüntető vasutasok ellen. A sztrájkoló munkások közül a sztrájktörők egyet megöltek és egyet súlyosan megsebesítettek. (Volksstimme) Nyugati divatőrület Ennek az amerikai dive hölgynek az új divat törpeplagájt „telepített“ a kalapján (Zycie Warszawy) A világ legkisebb belső égésű motorja A F. Kuznyecov leningrádi repülőgépmodellező megtervezte és elkészítette a világ legkisebb kompressziós motorját. A képünkön látható motor súlya mindössze 18 gramm (a légcsavarral együtt 20 gramm). Hengerének térfogata 0,25 köbcentiméter, percenkénti fordulatszáma 8500. A képünkön látható autogiro-repülőmodell 4,5 percet repült vele. (Tyehnyika Mologyozsi) A PEST MEGYEI KONYHAKERTEK EGÉSZSÉGÜGYI ELLENŐRZÉSÉT az idénytermékek szállításának megindulásával a Pest megyei Közegészségügyi és Járványügyi Állomás megkezdte. Felülvizsgálják az áruk beáztatásához felhasznált mosómedencék, hordók és egyéb edények tisztaságát. Árumosás céljára csak olyan kutak vizét szabad a kertészetekben felhasználni, amelyek ivóvízül is szolgálnak. (MTI) —*— A SZÍNES FÉNYKÉPEZÉSRŐL indul előadássorozat május 19-én az Ismeretterjesztő Társulat rendezésében. Részletes tudnivalók és jelentkezési lapok az OFOTÉRT-boltokban. VEGYESBOLTOT NYITOTT Kelenvölgyben, a Bazsalikom utca 24. szám alatt a földművesszövetkezet. (Tudósítónktól.) A XII. KERÜLET PIACÁN, a Németvölgyi úton az őstermelők május 16-án kezdik meg az árusítást. Az adonyi és a budai járásból, továbbá Martonvásár környékéről 42 község őstermelőit várja a piacra a kerületi tanács. (Tudósítónktól). — ♦— Hírek az állami áruházakból A Szabadság Állami Áruház kellően felkészült a várható nyári forgalomra A méteráru osztályon a mintás kartonok, a kockás és a csikós zefíranyagok, a puplina, a fenvászor, és a barion-végek tömegei várták a vevőket. Május végén forgalomba hozzák a mintás, színes bébi és lányka nyári ruhákat. A konfekció osztályon száz meg száz női ruha között válogathat a vevő. 1250 forintos árban kordiál-kosztüra is kapható. ★ A Szivárvány Állami Áruház 362 forintos árban ismét árusítja az úgynevezett alperi kockás, gumírozott esőkabátokat Az áruház saját üzemében készült, 250 forintos vászon- és pihenősruhák gazdagítják a választékot. ★ A Minőség Állami Áruházban a kulturáltabb kiszolgálás végett 60.000 forintot fordítanak az áruház több osztályának korszerűsítésére. A büfét már áthelyezték, a papírosztály bővítését pedig befejezték. Rövidesen elkészül a vegyesiparcikk és műszaki osztály átépítése is. Ezen kívül húszezer forintos költséggel az áruház dolgozóinak korszerű férfi és női zuhanyozót építenek, s bővítik a női öltözőt is. (MTI) —— EGY MONDATBAN Hazaérkeztek a Csehszlovák Köztársaságban és a Német Demokratikus Köztársaságban rendezett felszabadulási ünnepségeken részt vett magyar kormánydelegációk. (MTI) Frantisek Ivan Cabicar, az ostravai Bányászati Főiskola dékánja vezetésével hattagú csehszlovák felsőoktatási küldöttség érkezett Budapestre. (MTI) A János-kórház alapításának 60 évfordulója alkalmából tudományos ülés kezdődött csütörtökön. (MTI) A Belügyminisztérium közlekedésrendészeti osztálya és a KPM autófelügyelete május 15-én vasárnap reggel 8 órától rendezi meg a gépkocsi- és motorkerékpár-vezetők második KRESZ-versenyét. (MTI) Óbudai Hajógyár (III ker. Hajógyársziget) felvételre keres vasesztergályos, csőszerelő, daru-karbantartó, villanyszerelő és asztalos szakmunkásokat. Garázsipari Vállalat motorkerékpár szervize IX. Erkel utca 14 sz. ! FIGYELEM! A FŐVÁROSI NAGYCIRKUSZ előadása: MÁJUS 15TŐL 0, 4 ÉS ESTE 8 ÓRAKOR