Esti Budapest, 1955. július (4. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-14 / 164. szám

4 JELENTÉS VARSÓBÓL: A világbajnokság és az Európa-bajnokság legjobb együttesei indulnak a VIT sportjátékain CSAKNEM TELJESEN KÉ­SZEN van már a Torvari mű­­jég­pálya helyén épülő két ko­sárlabda-pálya, amelyet — mint Mochnacki, a lengyel OTSB kosárlabda-osztályának vezetője mondta — a budapesti kosárlabda Európa-bajnokság pályájának mintájára készíte­nek. A világifjúsági találkozó kosárlabda-tornáján előrelátha­tólag részt vesz a szovjet, a bolgár, az NDK, a csehszlovák, a román, a kínai, a svájci és a­­finn csapat. A varsói közönség az Európa-bajnokság több ki­váló együttesét üdvözölheti majd a sportjátékok kosár­labda-versenyein. A lengyel csapat már egy hónapja ké­szül a VIT kosárlabda-torná­jára, amelyen ugyanabban az összeállításban indul, mint az Európa-bajnokságon. ★ ROMÁN, CSEHSZLOVÁK, OLASZ, ANGOL ÉS EGYIP­TOMI vívók küzdenek majd .— a nevezések szerint — a Varsói találkozón, s ezenkívül tőrben és párbajtőrben indul­nak a szovjet vívók is. — MINIATŰR VILÁGBAJ­NOKSÁG lesz a VIT sportjá­tékok birkózótalálkozója — mondta Ziólkowski, a lengyel OTSB birkózóosztályának ve­zetője. — A VIT-találkozó elő­készületeként hamarosan meg­rendezik Lengyelországban az első szabadfogású országos bir­kózóbajnokságot. A sportjáté­kok birkózóküzdelmein a karls­­ruhei világbajnokság legjobb­jait üdvözölheti majd a len­gyel ifjúság és a lengyel kö­zönség. Ott lesznek a világbaj­nokságot nyert szovjet csapat tagjai, a második helyezett svédek, a harmadik és negye­dik helyezett törökök és fin­nek. A két forduló összesített eredménye: Bp. Vörös Lobogó—Hajdúk 8:3 Jugoszláviában — tegyük hozzá, Magyarországon is — nagy érdeklődés előzte meg a szerdán, Szplitben lejátszott Hajdúk—Bp. Vörös Lobogó Középeurópai Kupa visszavá­gót. Az érdeklődés a budapesti 6:0 ellenére is érthető volt, hi­szen a budapesti csapat nagy gólarányú győzelme — a Bp. Vörös Lobogó igen jó játéka mellett — úgy született meg, hogy a hazai csapat a labdarú­gó-szerencsével sem állott ha­dilábon. A rekkenő hőség ellenére is jó színvonalú és nagyiramú mérkőzést hozott a KK egyik elődöntő ágának visszavágója. A Hajdúknak sikerült igazol­nia nemzetközi jóhírét. Nagy lelkesedéssel, hatalmas erővel, helyenként igen jó futballt játszva, Matosics, Vukas és Vidosevics góljaival 3:2 arány­ban győzött a magyar bajnok­ság listavezetője ellen. A Bp. Vörös Lobogó góljait Hideg­kúti és Sándor szerezte. A magyar csapat tehát ösz­­szességében 8:3-as gólaránnyal biztosította az elődöntőbe jutá­sát. Ez a gólarány mind a Bp. Vörös Lobogó támadó játékát és védő­játékát fémjelzi. Nagy fegyvertény a Bp. Vörös Lo­bogó eredménye, hiszen a ki­tűnő játékerőt képviselő bécsi Wacker és a nemzetközi lab­darúgás legelső vonalába tar­tozó jugoszláv bajnokcsapat legyőzésével harcolta ki az elő­döntőbe jutását. Most­ tehát az a helyzet a KK-ban, hogy két magyar és két csehszlovák csapat készül egymás ellen, hogy eldöntsék: melyik két csapat játssza a klasszikus vándordíj döntőjét? A sorsolás fonáksága révén a két szárnyon két-két magyar, illetve csehszlovák csapat ke­rül egymással szembe. A KK eddigi küzdelmei során csak egy ízben — 1939-ben — talál­kozott két magyar csapat, ak­kor azonban már a kupa-dön­tőt játszották egymás ellen. 45 fokos melegben... A Bp. Vörös Lobogó kapuséinak telefon tudósítása Szplitből *— Jogtalan volt a 11-es, amit az olasz bíró ellenünk ítélt — így vélekedik a teg­napi Bp. Vörös Lobogó— Hajdúk mérkőzés egyetlen tizenegyesének védője, Fa­zekas, a kapus. — Megpró­báltam kivédeni, már csak azért is, mert a 11-es vé­dése minden kapus nagy teljesítménye, de különösen azért is igyekeztem latba­­vetni minden tudásomat, mert jogtalanul ítélték elle­nünk. Nagyon örülök, hogy sikerült, bár — sajnos — csapatunk így sem tudott győzni. — A 45 fokos meleg mind a két csapat játékát meg­nehezítette, de különösen a mienkét törte le. A forróságot a Hajdúk csapata bírta jobban. A jugoszláv csapat két fedezete és az egyik csatára ragyogóan ját­szott, viszont a mi csatá­raink nem bírták tartani a labdát. A mi csapatunk közvetlen védelme volt jó, a mezőnyből kiemelkedett Hidegkúti és Sándor játéka. Labdarúgó „Zsilip Kupa“ Indul a Törekvés folyamszabá­­lyozó SK rendezésében. A rendező csapaton kívül a Ke­reskedelmi Kamara, a MEZŐ­­KER, a KÖZÉRT Nagyelosz­tó, a Hámán Kátó-pályaudvar és a Budapesti Fűrészesek csa­pata vesz részt a kupaküzde­lemben, amelyet körmérkőzé­ses formában bonyolítanak le. Az első mérkőzést pénteken a Kereskedelmi Kamara és a KÖZÉRT Nagyelosztó játssza. A bűnösök elleni harc és a sport Ismert amerikai sportveze­tők és sportolók az Egyesült Államokban megbeszélést folytattak a fiatalkorú bű­nözők elleni harcról, s ezzel kapcsolatban a sport felada­tairól. A megbeszélések során szóba került az is, hogy az amerikai gyermekek testileg mennyire vissza­maradtak a hasonlókorú európai fiatalok­kal szemben. James Duff szenátor szerint, az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a jövő­ben a sportolók nevelésére, mert Amerika a sportéletben a legjobb úton halad ahhoz, hogy a „nézők” nemzetévé váljon. Tony Trabert, wimbledoni teniszbajnok többek között azt javasolta, hogy az amerikai kormány támogassa a „Vegy részt a sportversenyeken”-ak­­ciót, s az ifjúság verseny irán­ti érdeklődésének felkeltésére tűzzön ki különböző díjakat. Már Szolnok megyében van a VIT-váltó A Szófiából indult és jelen­leg Magyarországon futó VIT- váltó szerdán reggel Békéscsa­báról folytatta útját, s a dél­utáni órákban Szolnok megyé­be érkezett. Mezőtúr termelőszövetkezeti városban a Tanácsháza előtt több száz fiatal fogad­ta. Ádám István, a városi DISZ-bizottság titkára üdvö­zölte a stafétát. Mezőtúrról a Tra­ktor Sportkör tagjai, ké­sőbb pedig motorkerékpáros DISZ-fiatalok vitték tovább a színes szalagokkal ékesített stafétabotot. A váltó este 7 óra tájban érkezett meg Tö­­rökszentmiklósra. Törökszentmiklóson megpi­hent a váltó, majd csütörtökön délben folytatja útját — Sza­­jolon át — Szolnokra, ahol a 48-as emlékműnél fogadják majd a város fiataljai. Hétfőn délután 6 órakor a Népstadionban: Bp. Vörös Lobogó­­•Bp. Honvéd A Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Honvéd vezetői ma délelőtt döntöttek arról, hogy a két csa­pat a Középeurópai Kupa­­mérkőzések során 18-án, hét­főn délután 18 órakor találko­zik a Népstadionban. Előtte a Kistext és a Honvéd úttörői mérkőznek a Bozsik István em­lékére alapított kupáért. A visszavágó mérkőzés 23-án, szombaton lesz. Több mint 300 induló a hétvégi atlétikai versenyen A Népstadionban szombaton és vasárnap a Bp. Vörös Lo­bogó és a Bp. Honvéd közös rendezésében sorra kerülő at­létikai versenyen csaknem minden élversenyző rajthoz áll, s valószínűleg csak Oros Ágnes marad távol a küzdel­mektől betegsége miatt. A 31 számban a nevezések szerint több mint 300-an vetélkednek majd az első helyért, a helye­zésekért, mivel a legjobbakon kívül az utánpótlás tehetséges tagjai is szerepelnek mindkét versenynapon. Azokban a szá­mokban, amelyekben sok in­duló lesz — különösen a rövid távokon­­ előfutamokat ren­deznek, s ha szükséges, 800 és 1500 méteren időfutamokra ke­rül sor. A versenyek szombaton 17 órakor, vasárnap pedig 16 óra­kor kezdődnek. (MTI) Székely Éva új világ-, Európa­­és magyar csúcseredményt ért el a 400 méteres vegyesúszásban Az új világrekord 5:40,8 p., azaz 6,5 mp-cel jobb, mint a holland Mary Kok márciusban felállított 5:47 3 p-es világ- és Európa-csúcseredménye. TOTO tanácsadó (A csapatnevek alatti számok sorrendje: helyezés, játszott, gól­arány, pontszám.) Középeurópai Kupa: Bp. Vörös Lobogó — Bp. Hon­véd. Törölve: UDA (Prága)—Slovan Bratislava. 1. 11 23:5 18 2, 11 26:4 17 tipp: 1, X. Törekvés Kupa: Hatvani Törekvés —Miskolci Törekvés. 4: 3 5:8 2 3. 3 11:5 4 Tipp: 2. 1. Törekvés Szállítók —Szegedi Törekvés. 2. 3 7:5 5 1. 3 8:0 6 Tipp: 1. 2. Nyári Kupa: Bp. Gyárépítők —Bp. Spartacus. 11. 15 13:20 13 2. 15 35:21 21 Tipp: 1. X. Kinizsi Sörgyár—Bp. Szikra. 8. 17 29:22 18 8. 15 14:13 13 Tipp: 2. 2. VL. Kistext —Kinizsi Dohány­gyár. 7. 15 21:21 14 16: 15 15:27 9 Tipp: 1. 1. Szikra Gázművek —Pesterzsébe­ti Vasas. 3. 3 9:6 4 2. 3 10:5 5 Tipp: 1. 2. VL. Duna Cipőgyár —Vasas Ganz-Vagon. 5. 3 5.12 1­1. 3 13:2 6 Tipp: 2. 2. Szikra Kénsavgyár — Vasas Ká­belgyár. 3. 17 58:15 28 5. 17 28:22 20 Tipp: 1. 1. VL. Keltex—Vasas Láng Gép­gyár. 3. 17 45:15 23 2. 17 73:32 26 Tipp: 1. X. Vízilabda-bajnokság: Bp. Vasas—Szolnoki Dózsa. 5. 7 33:21 8 2. 7 28:11 11 Tipp: 2. 1. Bp. Vörös Meteor —Bp. Törek­vés. 10. 7 9:37 — — 8. 7 21:29 4 Tipp: 2. 2. Pótmérkőzések: Bp. Építők — Csepeli Szikra. Tipp: 1. 1. Textilfestő — Városi Tanács. Tipp: 1. 1. Ceglédi Törekvés —Kőbányai Törekvés. Tipp: 1. 1. Az országos egyéni sakkbajnokság AZ országos férfi egyéni sakkbajnokság középdöntőjé­nek küzdelmei négy nap óta folynak Budapesten, Győrött és Miskolcon. Mindhárom he­lyen éles küzdelmet vívnak a részvevők. Az első négy for­duló után a versenyek állása a következő: Budapesten: Eigler és Len­gyel 3,5—3,5 pont, Molnár 3 pont, Jenei, Bérczi és Gaszto­­nyi 2,5—2,5 pont. Győrött: Béli, Tipary és Witt 3,5—3,5 pont, Tapasztó 3 pont, Kapu és Sebestyén 2,5—2,5 pont. Miskolcon: Bilek 3,5 pont, Szili és Hanfi 3—3 pont, Bár­­czai és Szöllősi 2,5—2,5 pont. Zajos követelés — és még zajosabb következmények... Több levelezőnk megírta, hogy a házirend megjelent ugyan, de éppen azok közül sokan nem tartják be, akik legjobban követelték. — Legyen csak házirend ...! ... És lett... —•— TÖBB MINT 140 ÚJ ÜZLET BERENDEZÉSÉT készítik el ebben az évben. Budapesten kí­vül Kazincbarcikán, Komlón, Miskolcon, Petőfibányán és még több nagyobb ipari tele­pülésen rendeznek be új fű­szer-, csemegeüzleteket, ruhá­zati boltokat és büféket. (MTI) Hírek a XVII. kerületből ÖT KÖZKÚT helyreállítá­­sát végezték el a rákoscsabai határban, hogy a mezőgaz­dasági dolgozók részére jó ivóvizet biztosítsanak. ★ ELSŐ HELYEZÉST ÉRT EL a Micsurin TSZ a kerületi tsz-ek közötti tejtermelési ver­senyben. NAPIREND 1955. július 15, péntek, Henrik napja. A Nap két 5.02, nyugszik 20.37 órakor. A Hold kél 1 órakor, nyugszik 16.41 órakor. Várható időjárás: még mindig nem változik lényegesen az idő. Továbbra is mérsékelten meleg, zivatarokra hajló marad. Változó lesz a felhőzet. Budapesten ma délben a hőmérséklet 25 fok. A Balaton vizének hőfoka 22, a Du­na vize 17 fok. —*— ÚJ ONKOLÓGIAI GON­DOZÓ kezdi meg működé­sét hamarosan a II. kerületi Kapás utcai rendelőintézet­ben. Az új gondozóban a I. és III. kerületi lakosság ke­zelését látják majd el. MŰSOROS JULIALIST ren­dez a XI. kerületi Ruházati KSZ július 17-én, vasárnap es­te 8 órakor az IKV kultúrpark­­jában (Kelenhegyi út 43.). CSÜTÖRTÖK, 1955. JÚLIUS 14. Új tagok a budapesti termelőszövetkezetekben A hetekben többször rendeztek tapasztalatcserét a fővárosi termelőszövetkezetek. A XVI. kerületi Forrás TSZ cinkotai dolgozó parasztokat látott vendégül, a XVII. kerületi Micsurin TSZ-ben X. kerületi egyéni gazdák ismerkedtek meg a közös gazdálkodás előnyeivel. A XI. kerületi Beloiannisz TSZ-ben is jártak látogatók. A vendégek elismeréssel nyilatkoztak a ven­déglátó termelőszövetkezetek növénytermelési, állattenyésztési, kertészeti eredményeiről. A látogatások is hozzájárultak, hogy a múlt­­hónapban 18 család lépett be a budapesti termelőszövet­kezetekbe. (MTI) Tőiik „VENDÉG" AZ ÁLLATKERTBEN „Vendége“ volt a budapesti Állatkertnek: a Fővárosi Nagycirkusz Zsuzsi nevű barnamedvéje rándult át „rokoni“ látogatásra az Ál­­latkertbe. Az ott játszó gye­rekek és a sétálgató felnőt­tek nagy üdvrivalgással fo­gadták a megszökött Zsu­zsit, „aki“ illedelme­sen, de szájkosárral a száján cammogott végig az úton, majd felmászott egy fára és onnan gyönyörkö­dött a panorámában. A lá­togatás azonban rövid ideig tartott, mert hamarosan megjelentek a Fővárosi Nagycirkusz dolgozói, és ha­­­­zatérésre szólították fel a­­ szökevényt. A medve — a­­ gyerekek nagy bánatára —­­ dörmögve ugyan, de enge­­j­delmeskedett, és — most ki- , sérett el — visszacammogott­­ cirkuszi otthonába. S MEGNYÍLT A KIRÁLYRÉ­TEN a fővárosi tanács újonnan létesített, 60 személyes üdülő­je. A korszerűen épített, köz­ponti fűtéssel is ellátott üdülő­ben egész évben pihenhetnek a tanács dolgozói. (Tudósítónk­tól.) ■■ AZ ÁLLATKERT PÁLMA­HÁZÁBAN a hét végén ismét nyílnak az orchideáik, NAGY ÁRUDA NYÍLIK ha­marosan a Háztartási Bolt Vállalat kezelésében a XI. Vil­lányi út és Badacsonyi utca sarkán épült új lakóházban. (Tudósítónktól.) —•— VIDÁM MAGYARNÓTA­DÉLUTÁNT rendez július 31-én, vasárnap délután a mar­­gitszigeti Vörösmarty Színpa­don a­­kerületi úttörőtábor ja­­vára a XIII. kerületi Tanács népművelési osztálya. (Tudósí­tónktól.) ÖTSZÁZEZER FORINT KÖLTSÉGGEL járdaépítési munkák fejeződtek be a XVI. kerületben: Mátyásföldön, Rá­­kosszentmihályon és Árpád­­földön. A POSTA HÁROM NAGY KÖLT­ŐNK: Csokonai Vitéz Mihály halálának 150., Vörös­marty Mihály halálának 100. és József Attila születésének 50. évfordulója emlékére egyszín­­nyomásos, „Költők“ elnevezésű bélyegsorozatot bocsát­­ki. A 60 filléres szürke, az egyforin­tos kék és a kétforintos vörös színű bélyegek a költők arc­képeit ábrázolják. Az új bé­lyegsorozat árusítását július 23-án kezdik meg a postahi­vatalok. (MTI) A nyereménykönyvek a könyvesboltokban szabadon választhatók! A sorsjegyek 20.—, 10.— és 5.— Ft-os áron kaphatók az állami könyves­boltokban és az üzemi könyvbizományosoknál. Hírek a budapesti fiatalok életéből A VEGYIPARI GÉP- ÉS RADIÁTORGYÁRBAN DISZ- klubszobát kapnak a fiatalok. ★ AZ I. KERÜLETBEN több üzem fiataljai emléktárgyakat készítenek a VIT-re. A Budai Dobozgyár if­júmunkásai díszes­­kivitelű dobozt, a Kézműipari Vállalat fiataljai gazdag hím­zésű­­kendőt, az Állami Nyomda ifjú dolgozói pedig képes albu­mot küldettek Varsóba. (MTI) ESTI BUDAPEST Az MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Szerkesztőség és kiadóhivatal Buda­pest, VIII Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104. 343—105. 343—107. 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hír­lapterjesztő Üzeme, Budapest, V. Váci utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. Hétvégi pihenést és kellemes nyaralást nyújt a BALA­TONFÖLDVÁri HULLÁM SZÁLLÓ muons * pimchiR Az étterem kitűnő konyhája a fürdővendégek rendelkezésére áll Megrendelés eszközölhető az IBUSZ Molotov téri irodájában

Next