Esti Budapest, 1955. július (4. évfolyam, 153-178. szám)
1955-07-14 / 164. szám
4 JELENTÉS VARSÓBÓL: A világbajnokság és az Európa-bajnokság legjobb együttesei indulnak a VIT sportjátékain CSAKNEM TELJESEN KÉSZEN van már a Torvari műjégpálya helyén épülő két kosárlabda-pálya, amelyet — mint Mochnacki, a lengyel OTSB kosárlabda-osztályának vezetője mondta — a budapesti kosárlabda Európa-bajnokság pályájának mintájára készítenek. A világifjúsági találkozó kosárlabda-tornáján előreláthatólag részt vesz a szovjet, a bolgár, az NDK, a csehszlovák, a román, a kínai, a svájci és afinn csapat. A varsói közönség az Európa-bajnokság több kiváló együttesét üdvözölheti majd a sportjátékok kosárlabda-versenyein. A lengyel csapat már egy hónapja készül a VIT kosárlabda-tornájára, amelyen ugyanabban az összeállításban indul, mint az Európa-bajnokságon. ★ ROMÁN, CSEHSZLOVÁK, OLASZ, ANGOL ÉS EGYIPTOMI vívók küzdenek majd .— a nevezések szerint — a Varsói találkozón, s ezenkívül tőrben és párbajtőrben indulnak a szovjet vívók is. — MINIATŰR VILÁGBAJNOKSÁG lesz a VIT sportjátékok birkózótalálkozója — mondta Ziólkowski, a lengyel OTSB birkózóosztályának vezetője. — A VIT-találkozó előkészületeként hamarosan megrendezik Lengyelországban az első szabadfogású országos birkózóbajnokságot. A sportjátékok birkózóküzdelmein a karlsruhei világbajnokság legjobbjait üdvözölheti majd a lengyel ifjúság és a lengyel közönség. Ott lesznek a világbajnokságot nyert szovjet csapat tagjai, a második helyezett svédek, a harmadik és negyedik helyezett törökök és finnek. A két forduló összesített eredménye: Bp. Vörös Lobogó—Hajdúk 8:3 Jugoszláviában — tegyük hozzá, Magyarországon is — nagy érdeklődés előzte meg a szerdán, Szplitben lejátszott Hajdúk—Bp. Vörös Lobogó Középeurópai Kupa visszavágót. Az érdeklődés a budapesti 6:0 ellenére is érthető volt, hiszen a budapesti csapat nagy gólarányú győzelme — a Bp. Vörös Lobogó igen jó játéka mellett — úgy született meg, hogy a hazai csapat a labdarúgó-szerencsével sem állott hadilábon. A rekkenő hőség ellenére is jó színvonalú és nagyiramú mérkőzést hozott a KK egyik elődöntő ágának visszavágója. A Hajdúknak sikerült igazolnia nemzetközi jóhírét. Nagy lelkesedéssel, hatalmas erővel, helyenként igen jó futballt játszva, Matosics, Vukas és Vidosevics góljaival 3:2 arányban győzött a magyar bajnokság listavezetője ellen. A Bp. Vörös Lobogó góljait Hidegkúti és Sándor szerezte. A magyar csapat tehát öszszességében 8:3-as gólaránnyal biztosította az elődöntőbe jutását. Ez a gólarány mind a Bp. Vörös Lobogó támadó játékát és védőjátékát fémjelzi. Nagy fegyvertény a Bp. Vörös Lobogó eredménye, hiszen a kitűnő játékerőt képviselő bécsi Wacker és a nemzetközi labdarúgás legelső vonalába tartozó jugoszláv bajnokcsapat legyőzésével harcolta ki az elődöntőbe jutását. Most tehát az a helyzet a KK-ban, hogy két magyar és két csehszlovák csapat készül egymás ellen, hogy eldöntsék: melyik két csapat játssza a klasszikus vándordíj döntőjét? A sorsolás fonáksága révén a két szárnyon két-két magyar, illetve csehszlovák csapat kerül egymással szembe. A KK eddigi küzdelmei során csak egy ízben — 1939-ben — találkozott két magyar csapat, akkor azonban már a kupa-döntőt játszották egymás ellen. 45 fokos melegben... A Bp. Vörös Lobogó kapuséinak telefon tudósítása Szplitből *— Jogtalan volt a 11-es, amit az olasz bíró ellenünk ítélt — így vélekedik a tegnapi Bp. Vörös Lobogó— Hajdúk mérkőzés egyetlen tizenegyesének védője, Fazekas, a kapus. — Megpróbáltam kivédeni, már csak azért is, mert a 11-es védése minden kapus nagy teljesítménye, de különösen azért is igyekeztem latbavetni minden tudásomat, mert jogtalanul ítélték ellenünk. Nagyon örülök, hogy sikerült, bár — sajnos — csapatunk így sem tudott győzni. — A 45 fokos meleg mind a két csapat játékát megnehezítette, de különösen a mienkét törte le. A forróságot a Hajdúk csapata bírta jobban. A jugoszláv csapat két fedezete és az egyik csatára ragyogóan játszott, viszont a mi csatáraink nem bírták tartani a labdát. A mi csapatunk közvetlen védelme volt jó, a mezőnyből kiemelkedett Hidegkúti és Sándor játéka. Labdarúgó „Zsilip Kupa“ Indul a Törekvés folyamszabályozó SK rendezésében. A rendező csapaton kívül a Kereskedelmi Kamara, a MEZŐKER, a KÖZÉRT Nagyelosztó, a Hámán Kátó-pályaudvar és a Budapesti Fűrészesek csapata vesz részt a kupaküzdelemben, amelyet körmérkőzéses formában bonyolítanak le. Az első mérkőzést pénteken a Kereskedelmi Kamara és a KÖZÉRT Nagyelosztó játssza. A bűnösök elleni harc és a sport Ismert amerikai sportvezetők és sportolók az Egyesült Államokban megbeszélést folytattak a fiatalkorú bűnözők elleni harcról, s ezzel kapcsolatban a sport feladatairól. A megbeszélések során szóba került az is, hogy az amerikai gyermekek testileg mennyire visszamaradtak a hasonlókorú európai fiatalokkal szemben. James Duff szenátor szerint, az eddiginél sokkal nagyobb gondot kell fordítani a jövőben a sportolók nevelésére, mert Amerika a sportéletben a legjobb úton halad ahhoz, hogy a „nézők” nemzetévé váljon. Tony Trabert, wimbledoni teniszbajnok többek között azt javasolta, hogy az amerikai kormány támogassa a „Vegy részt a sportversenyeken”-akciót, s az ifjúság verseny iránti érdeklődésének felkeltésére tűzzön ki különböző díjakat. Már Szolnok megyében van a VIT-váltó A Szófiából indult és jelenleg Magyarországon futó VIT- váltó szerdán reggel Békéscsabáról folytatta útját, s a délutáni órákban Szolnok megyébe érkezett. Mezőtúr termelőszövetkezeti városban a Tanácsháza előtt több száz fiatal fogadta. Ádám István, a városi DISZ-bizottság titkára üdvözölte a stafétát. Mezőtúrról a Traktor Sportkör tagjai, később pedig motorkerékpáros DISZ-fiatalok vitték tovább a színes szalagokkal ékesített stafétabotot. A váltó este 7 óra tájban érkezett meg Törökszentmiklósra. Törökszentmiklóson megpihent a váltó, majd csütörtökön délben folytatja útját — Szajolon át — Szolnokra, ahol a 48-as emlékműnél fogadják majd a város fiataljai. Hétfőn délután 6 órakor a Népstadionban: Bp. Vörös Lobogó•Bp. Honvéd A Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Honvéd vezetői ma délelőtt döntöttek arról, hogy a két csapat a Középeurópai Kupamérkőzések során 18-án, hétfőn délután 18 órakor találkozik a Népstadionban. Előtte a Kistext és a Honvéd úttörői mérkőznek a Bozsik István emlékére alapított kupáért. A visszavágó mérkőzés 23-án, szombaton lesz. Több mint 300 induló a hétvégi atlétikai versenyen A Népstadionban szombaton és vasárnap a Bp. Vörös Lobogó és a Bp. Honvéd közös rendezésében sorra kerülő atlétikai versenyen csaknem minden élversenyző rajthoz áll, s valószínűleg csak Oros Ágnes marad távol a küzdelmektől betegsége miatt. A 31 számban a nevezések szerint több mint 300-an vetélkednek majd az első helyért, a helyezésekért, mivel a legjobbakon kívül az utánpótlás tehetséges tagjai is szerepelnek mindkét versenynapon. Azokban a számokban, amelyekben sok induló lesz — különösen a rövid távokon előfutamokat rendeznek, s ha szükséges, 800 és 1500 méteren időfutamokra kerül sor. A versenyek szombaton 17 órakor, vasárnap pedig 16 órakor kezdődnek. (MTI) Székely Éva új világ-, Európaés magyar csúcseredményt ért el a 400 méteres vegyesúszásban Az új világrekord 5:40,8 p., azaz 6,5 mp-cel jobb, mint a holland Mary Kok márciusban felállított 5:47 3 p-es világ- és Európa-csúcseredménye. TOTO tanácsadó (A csapatnevek alatti számok sorrendje: helyezés, játszott, gólarány, pontszám.) Középeurópai Kupa: Bp. Vörös Lobogó — Bp. Honvéd. Törölve: UDA (Prága)—Slovan Bratislava. 1. 11 23:5 18 2, 11 26:4 17 tipp: 1, X. Törekvés Kupa: Hatvani Törekvés —Miskolci Törekvés. 4: 3 5:8 2 3. 3 11:5 4 Tipp: 2. 1. Törekvés Szállítók —Szegedi Törekvés. 2. 3 7:5 5 1. 3 8:0 6 Tipp: 1. 2. Nyári Kupa: Bp. Gyárépítők —Bp. Spartacus. 11. 15 13:20 13 2. 15 35:21 21 Tipp: 1. X. Kinizsi Sörgyár—Bp. Szikra. 8. 17 29:22 18 8. 15 14:13 13 Tipp: 2. 2. VL. Kistext —Kinizsi Dohánygyár. 7. 15 21:21 14 16: 15 15:27 9 Tipp: 1. 1. Szikra Gázművek —Pesterzsébeti Vasas. 3. 3 9:6 4 2. 3 10:5 5 Tipp: 1. 2. VL. Duna Cipőgyár —Vasas Ganz-Vagon. 5. 3 5.12 11. 3 13:2 6 Tipp: 2. 2. Szikra Kénsavgyár — Vasas Kábelgyár. 3. 17 58:15 28 5. 17 28:22 20 Tipp: 1. 1. VL. Keltex—Vasas Láng Gépgyár. 3. 17 45:15 23 2. 17 73:32 26 Tipp: 1. X. Vízilabda-bajnokság: Bp. Vasas—Szolnoki Dózsa. 5. 7 33:21 8 2. 7 28:11 11 Tipp: 2. 1. Bp. Vörös Meteor —Bp. Törekvés. 10. 7 9:37 — — 8. 7 21:29 4 Tipp: 2. 2. Pótmérkőzések: Bp. Építők — Csepeli Szikra. Tipp: 1. 1. Textilfestő — Városi Tanács. Tipp: 1. 1. Ceglédi Törekvés —Kőbányai Törekvés. Tipp: 1. 1. Az országos egyéni sakkbajnokság AZ országos férfi egyéni sakkbajnokság középdöntőjének küzdelmei négy nap óta folynak Budapesten, Győrött és Miskolcon. Mindhárom helyen éles küzdelmet vívnak a részvevők. Az első négy forduló után a versenyek állása a következő: Budapesten: Eigler és Lengyel 3,5—3,5 pont, Molnár 3 pont, Jenei, Bérczi és Gasztonyi 2,5—2,5 pont. Győrött: Béli, Tipary és Witt 3,5—3,5 pont, Tapasztó 3 pont, Kapu és Sebestyén 2,5—2,5 pont. Miskolcon: Bilek 3,5 pont, Szili és Hanfi 3—3 pont, Bárczai és Szöllősi 2,5—2,5 pont. Zajos követelés — és még zajosabb következmények... Több levelezőnk megírta, hogy a házirend megjelent ugyan, de éppen azok közül sokan nem tartják be, akik legjobban követelték. — Legyen csak házirend ...! ... És lett... —•— TÖBB MINT 140 ÚJ ÜZLET BERENDEZÉSÉT készítik el ebben az évben. Budapesten kívül Kazincbarcikán, Komlón, Miskolcon, Petőfibányán és még több nagyobb ipari településen rendeznek be új fűszer-, csemegeüzleteket, ruházati boltokat és büféket. (MTI) Hírek a XVII. kerületből ÖT KÖZKÚT helyreállítását végezték el a rákoscsabai határban, hogy a mezőgazdasági dolgozók részére jó ivóvizet biztosítsanak. ★ ELSŐ HELYEZÉST ÉRT EL a Micsurin TSZ a kerületi tsz-ek közötti tejtermelési versenyben. NAPIREND 1955. július 15, péntek, Henrik napja. A Nap két 5.02, nyugszik 20.37 órakor. A Hold kél 1 órakor, nyugszik 16.41 órakor. Várható időjárás: még mindig nem változik lényegesen az idő. Továbbra is mérsékelten meleg, zivatarokra hajló marad. Változó lesz a felhőzet. Budapesten ma délben a hőmérséklet 25 fok. A Balaton vizének hőfoka 22, a Duna vize 17 fok. —*— ÚJ ONKOLÓGIAI GONDOZÓ kezdi meg működését hamarosan a II. kerületi Kapás utcai rendelőintézetben. Az új gondozóban a I. és III. kerületi lakosság kezelését látják majd el. MŰSOROS JULIALIST rendez a XI. kerületi Ruházati KSZ július 17-én, vasárnap este 8 órakor az IKV kultúrparkjában (Kelenhegyi út 43.). CSÜTÖRTÖK, 1955. JÚLIUS 14. Új tagok a budapesti termelőszövetkezetekben A hetekben többször rendeztek tapasztalatcserét a fővárosi termelőszövetkezetek. A XVI. kerületi Forrás TSZ cinkotai dolgozó parasztokat látott vendégül, a XVII. kerületi Micsurin TSZ-ben X. kerületi egyéni gazdák ismerkedtek meg a közös gazdálkodás előnyeivel. A XI. kerületi Beloiannisz TSZ-ben is jártak látogatók. A vendégek elismeréssel nyilatkoztak a vendéglátó termelőszövetkezetek növénytermelési, állattenyésztési, kertészeti eredményeiről. A látogatások is hozzájárultak, hogy a múlthónapban 18 család lépett be a budapesti termelőszövetkezetekbe. (MTI) Tőiik „VENDÉG" AZ ÁLLATKERTBEN „Vendége“ volt a budapesti Állatkertnek: a Fővárosi Nagycirkusz Zsuzsi nevű barnamedvéje rándult át „rokoni“ látogatásra az Állatkertbe. Az ott játszó gyerekek és a sétálgató felnőttek nagy üdvrivalgással fogadták a megszökött Zsuzsit, „aki“ illedelmesen, de szájkosárral a száján cammogott végig az úton, majd felmászott egy fára és onnan gyönyörködött a panorámában. A látogatás azonban rövid ideig tartott, mert hamarosan megjelentek a Fővárosi Nagycirkusz dolgozói, és hazatérésre szólították fel a szökevényt. A medve — a gyerekek nagy bánatára — dörmögve ugyan, de engejdelmeskedett, és — most ki- , sérett el — visszacammogott cirkuszi otthonába. S MEGNYÍLT A KIRÁLYRÉTEN a fővárosi tanács újonnan létesített, 60 személyes üdülője. A korszerűen épített, központi fűtéssel is ellátott üdülőben egész évben pihenhetnek a tanács dolgozói. (Tudósítónktól.) ■■ AZ ÁLLATKERT PÁLMAHÁZÁBAN a hét végén ismét nyílnak az orchideáik, NAGY ÁRUDA NYÍLIK hamarosan a Háztartási Bolt Vállalat kezelésében a XI. Villányi út és Badacsonyi utca sarkán épült új lakóházban. (Tudósítónktól.) —•— VIDÁM MAGYARNÓTADÉLUTÁNT rendez július 31-én, vasárnap délután a margitszigeti Vörösmarty Színpadon akerületi úttörőtábor javára a XIII. kerületi Tanács népművelési osztálya. (Tudósítónktól.) ÖTSZÁZEZER FORINT KÖLTSÉGGEL járdaépítési munkák fejeződtek be a XVI. kerületben: Mátyásföldön, Rákosszentmihályon és Árpádföldön. A POSTA HÁROM NAGY KÖLTŐNK: Csokonai Vitéz Mihály halálának 150., Vörösmarty Mihály halálának 100. és József Attila születésének 50. évfordulója emlékére egyszínnyomásos, „Költők“ elnevezésű bélyegsorozatot bocsátki. A 60 filléres szürke, az egyforintos kék és a kétforintos vörös színű bélyegek a költők arcképeit ábrázolják. Az új bélyegsorozat árusítását július 23-án kezdik meg a postahivatalok. (MTI) A nyereménykönyvek a könyvesboltokban szabadon választhatók! A sorsjegyek 20.—, 10.— és 5.— Ft-os áron kaphatók az állami könyvesboltokban és az üzemi könyvbizományosoknál. Hírek a budapesti fiatalok életéből A VEGYIPARI GÉP- ÉS RADIÁTORGYÁRBAN DISZ- klubszobát kapnak a fiatalok. ★ AZ I. KERÜLETBEN több üzem fiataljai emléktárgyakat készítenek a VIT-re. A Budai Dobozgyár ifjúmunkásai díszeskivitelű dobozt, a Kézműipari Vállalat fiataljai gazdag hímzésűkendőt, az Állami Nyomda ifjú dolgozói pedig képes albumot küldettek Varsóba. (MTI) ESTI BUDAPEST Az MDP Budapesti Pártbizottságának és Budapest Főváros Tanácsának lapja. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Kiadja a Budapesti Lapkiadó Vállalat Budapest, VIII. Blaha Lujza tér 3. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapest, VIII Blaha Lujza tér 3. Tel.: 343—104. 343—105. 343—107. 343—108. Terjeszti: a Budapesti Főposta Hírlapterjesztő Üzeme, Budapest, V. Váci utca 34. Telefon: 388—187. SZIKRA Lapnyomda. Hétvégi pihenést és kellemes nyaralást nyújt a BALATONFÖLDVÁri HULLÁM SZÁLLÓ muons * pimchiR Az étterem kitűnő konyhája a fürdővendégek rendelkezésére áll Megrendelés eszközölhető az IBUSZ Molotov téri irodájában