Esti Hirlap, 1957. május (2. évfolyam, 100-125. szám)
1957-05-04 / 102. szám
Janus Pannonius A Rádiószínház bemutatója Első drámának igen figyelemre méltó munka Miliók Éváé. A magyar humanizmus nagy alakját, a reneszánsz költőt, Csezmicei János pécsi püspököt választotta főhősének, szembeállítva patrónusával, Mátyás királlyal. A Mátyás király elleni összeesküvés idején játszódik a darab. Janus Pannonius ingadozik a magatartásában. A költőnek a királlyal történő összecsapása erősen Vitéz János, tehát nagybátyja befolyására történik, így a főttlak veszít drámai erejéből. A vívódó a legyőzött, a menekülő Janus Pannonius megmutatása mellett — a drámán túl — jó lett volna megismernünk a poéta infelix, a sorsüldözött költő halála utáni megbecsülését is. Igen, a parasztházban játszódó végjelenet azt hangsúlyozza, hogy a költő szava nem juthatott el a néphez, hiszen latinul írt. De most, hogy a rádióból az egész néphez szólhattak Janus Pannonius históriájával, nemcsak politikai bukásának történetét, de írói nagyságát is meg kellett volna mutatni. A dráma így is értékes, nyelvezetéért pedig külön elismerés jár a szerzőnek, bár néha túlzottan használta az archaizáló, régies múltidőt. Érdekes színpadi munka lehet a Janus Pannoniusból, persze nem olyan felesleges és jelentéktelen női szerepek beiktatásával, mint amilyen a rádióban volt. A rendezéssel ott nem tudtunk egyetérteni, amikor a csaknem negyven éves Janus Pannoniust, mint egy vajúdó asszonyt jajgattatja, tompítani kellett volna Szakíts, a címszereplő hangján, aki a második félórától kezdve találta fel az igazi hangot, mint Ladányi is, Mátyás király szerepében. Annál kiegyensúlyozottabb volt Ajtay Vitéz Jánosa, vagy Bihari Tiborc-szerű parasztja. A szereposztás kezdeti elhallgatása megnehezíti a közönség számára a dráma megértését. Találgatni kell, hol, mikor játszódik s kik beszélnek? Kristóf Károly Színházak pénteki műsora: Operaház: Rigoletto (S. 7. bérlet, 7). — Operaház Erkel Színháza: Jancsi és Juliska: Babatündér (9/6. bérlet, 7). — Nemzeti Színház: Phaedra (7). — Katona József Színház: Jó embert keresünk (Csortos-bérlet, 5. előadás, fél 7). — Madách Színház: Királyasszony lovagja (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: Sose lehet tudni (7). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Hajnalban, délben, este (Mikszáth kompinált bérlet, 7). — Petőfi Színház: Olympia (7). — Jókai Színház: Hat szerep keres egy szerzőt (7). — Fővárosi Operettszínház: Luxemburg grófja (7). — Blaha Lujza Színház: Ipafai lakodalom (fél 7). — Vidám Színpad: Pestről jelentik (7). — Kis Színpad: A doktor úr (fél 8). — József Attila Színház: Irány Caracas! (7). — Állami Bábszínház: Hamupipőke (10). Aki hallja, adja át (fél 8). — Déryné Színház: A csóknak próbája (7). — Zeneakadémia: MÁV-szimfonikusok (XII. bérleti est. Vezényel: Lukács M. 7). * Bartók-terem: Játék és valóság (Az április 22-i jegyek érvényesek, 7). — Kamara Varieté: Kihúzzuk a lutrit (fél 6 és 8). — Budapest Varieté: Automaták .. . (fél 8). RÁDIÓMŰSOR wwwwwwwwwwwv/wwww Pente«, május 4. KOSSUTH; . 15.40: Könnyű zene. — 16.00: Hírek. — 16.10: Rafael Márta énekel, Balassa Tamás zongorázik. — 16.50: Bírósági riport. — 17.00: Szív küldi. — 18.00: Híreik. — 18.10: Népdalok. — 18.20: Szórakoztató zene. (Közben 18.40: Az ifjúság fóruma). — 19.20: Gigli énekel. — 19.52: Mese. — 20.00: Esti krónika. — 20.25: Operettekből. — 21.00: Händel. Vizizene.— Szervánczky: Concerto József Attila emlékeire. (Közben 22.00: Hírek). — 23.03: Népdalok. — 23.30: Verses, zené® összeállítás. — 24.00: Kamarazene. — 0.30: Hírek. PETŐFI. , 15.00: Hangverseny. — 15.40: Irodalmi kislexikon. — 16.00: Népzene. — 16.40: Jókai elbeszélés. — 17.00: Operettzene. — 17.15: Vígoperákból. — 17.50: Könnyű zene. — 18.25: Mozartkamaraművek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Operettzene. — 19.45: Sport. — 20.00: Hangversenykalauz. — 20.40: Kórusok. — 21.00: Híreik. — 21.05: Zenei anekdoták. — 21.20: Külpolitika. — 21.30: Népdalok. — 22.00: Tánczene. Szombat, május 4. KOSSUTH: 4.30—7.59: Zene. — 8.10: Zenekari hangverseny. — 9.00: Iskolásoknak. — 9.20: Női kórus. — 9.40: Könnyű zene. — 10.00: Hírek. — 10.10: Operettzene. — 11.00: Folytatásos regény. — 11.20: Dalok, hangszerszólók. — 12.00: Hírek. — 12.10: Magyar népdalok. — 13.00: Könyvekről. — 13.10: Operarészletek. — 14.20: Bökkenő. — 14.40: Szív küldi. PETŐFI: 6.00 — 8.00: Zene. — 14.00: Hí Vek. — 14.20: Népek zenéje. Török Tamás: Esperanza Bemutató a Néphadsereg Színházában A Magyar Néphadsereg*• Színháza bemutatta Török Tamás ,,Esperanza” című drámáját. Ezzel a darabbal a mai élet tör be a színpad zárt formái közé. Napjaink egyik nagyon eleven gondja: az emigráció problémája körül ütközik meg a két főszereplő szándéka, elhatározása. Idegenbe szakadt ezrek, tízezrek kínzó dilemmája keres a dráma szereplőinek sorsa alakulásában megvilágító, az útkereső vívódás gyötrelmeinek súlyától megszabadító választ. A történelmi helyzet drársiaisága és aktualitása magát kelletve kínálkozik a drámaíró tollára. Török Tamás él a lehetőséggel és szókimondó őszintesége nem kerüli meg a buktatókat. Nem keres könnyű megoldást: a színpadon megütköző erők rajzában a ..kinnmaradni” és a ..hazamenni” érvei teljes nyíltsággal, nyers realitással mutatkoznak meg. Ezért sikerül a szerzőnek olyan drámai konfliktust színre vinni, amely elevenbe vágó élességével képes felidézni az érlelődő elhatározások sorsdöntő jelentőségének súlyát. S ha ezután mégis arról kell szólni, hogy a függöny legördülése nem tölti el a nézőt a megnyugvás, a drámai igazságszolgáltatás felemelő és feleszméltető érzésével, ennek okát abban kell keresnünk, hogy a konfliktus kibontakoztatásában, a döntésért vívó erők csoportosításában eszmei és művészi fogyatékosságok ütköznek ki. A hazájába visszatérni kívánó Esztert a szerző érvek nélkül hagyja. Szinte csak az érzései, a vélt anyaság öröme, majd a halál hideg fenyegetése hozza őt haza Dél-Amerikából. S míg férje az emigráció érveinek egész gazdag arzenálját felvonultatja, s hideg logikával tép el minden szálat, amely a hazához, a szülőföld vonzásához közelíti, az asszony nem képes a drámai erőket egyensúlyba játszó hatásossággal fel - idézni a hazához való ragasz-l kodás, a hűség motívumait. Ez az oka annak is, hogy a szituáció lehetőségeit kihasz- | nálatlanul hagyó cselekmény nem tölti be feszültséggel és a dráma áramkörébe kapcso-lódó anyaggal a három felvo- | nást. Ezért a sok „üresjárat”, a hézagokat kitöltő epizódszerep-| lók, s mesterkélten tipizáló pár- f beszédek és monológok bal-| lasztja. Ugyancsak zavarólag | hat a dráma már-már tragikus f hangvételét a hamis életszerű-| ség igényével és ürügyével | megbontó gyakori helyzetko-| mikum és anekdotázó kedélyes- | kedés. Ennek lefojtása és tompítása | a rendező — Szendrő József — | feladata lett volna. Az egyéb- | ként jó rendezői munka | elismerése mellett még egy | hiányosságra fel szeretnénk | hívni a figyelmet: Ruttkai Éva játékában — az első | és a második felvonás je-| leneteiben — nem kap kellő | hangsúlyt a mérnök elcsábítá-| sának, a flört indításának | szándéka. Mintha nem az a tö-| rekvés vezetné Juditot az első| pillanattól fogva, hogy egykori | pesti hódolóját, a biztos egzisz- | tenciát megkaparintsa magá-| nak. | A szereplőgárdát megillető | elismerés jutott kifeje-| zésre a premier közönségének | tapsaiban. Bulla Elma és Aj-| tay Andor kiváltképp sokat | tett a sikerért. Ez a két kiváló | művész mindig tud újat, meg- lépőt adni, felfokozni, s a meg- írt szerep korlátain túlra len-díteni az alakítás hatásának erejét. Bullánál az egyszerűsé- iget, az eszközök puritán tisz-j taságát csodáljuk; ezúttal ezek az erények a halál fenyegető rémével való szembefordulás és a könnyes tréfával álcázott búcsú jelenetében tűnnek ki leginkább. Ajtay játékában viszont a mesteri szintézisben egyesített beszédtechnika és mimika eszközeinek gazdag változatossága ejt ámulatba. Máté Imre összetett jellem, s Ajtay úgy tárja elénk a hangulati szélsőségek közt hányódó, bukott színész egyéniségének éles kontrasztokat villantó mozaikját, hogy az már szinte rögtönzésnek hat. Művészgőg és önemésztő tudata a művészi züllésnek; önbizalmat és erőt mímelő biztonság a hódításban és rezignált tisztánlátása helyzete lealázó és kiúttalan reménytelenségének: mindez az elemzés szándékának lehangoló erőpróbája nélkül, az élet természetes hőfokán olvad össze Ajtay játékában. A buta vég előtti monológ, a Csehov-reminiszcencia ennek a kitűnő alakításnak is csúcspontja. Szakáts Miklós — Máté Kálmán, a férj nem túl hálás szerepében — szépen, becsülettel gyötrődik. Nem az ő hibája, hogy a figura az Esztert sorvasztó, halálos betegség titkának megismerése pillanatától a zárófüggönyig ki nem mozdul drámai pozíciójából és lépten-nyomon önmagát ismétli. Pándi Lajos a disszidens vállalkozó figurájában kissé fáradt és színtelen. Mintha a sematikus végletesség, a leleplező „egyénítés“ unalmától való félelmében lemondott volna a szerep sajátos karakterének megformálásáról. Féchy Blanka, Deák Sándor és Bánhidy László, a Dél-Amerikába szakadt magyaroktípusait idézve, jó színészi teljesítménnyel szólaltatják meg drámai betétként ható szerepeiket. A díszlettervező Upor Tibor hangulatos, szép munkája dicséretet érdemel. Dersi Tamás Ajtay Andor Bulla Elma rr JUd hall&Uuk | □„ AZ ARANYPRÓBÁS LE-IGÉNY” a címe Jankovich Ferenc új mesejátékának. | □ 100... Szirmai Albert „Tabáni legenda” című új operettje századszor került színre e héten a Déryné Színház egyik társulatának előadásában. | □ BAJOR GIZIRŐL emlékezik május 19-én a Magyar Rádió, s Gobbi Hilda, Kárpáti Aurél, Rajnai Gábor, valamint I Vajda Miklós mondják el mik- Irofon előtt visszaemlékezései- | két. I □ NAGY ADORJÁN, a nemirég elhunyt színművész színészek vonatkozású hagyatéka az Országos Széchenyi Könyvtár | Színháztörténeti Osztályának | birtokába jutott. | | □ A MAGYAR ÁLLAMI | HANGVERSENYZENEKAR | hagyományos Károlyi kerti | hangversenyeinek nyári prog- ramja gazdag és változatos | műsort ígér. Beethoven, Haydn, I Mozart, Schubert és Prokofivjev szimfóniáit. Bartók, Kodály, Bárdos Lajos, Dávid Gyula, Farkas Ferenc, Ránki György, Szabó Ferenc, Szervánszky Endre és Vincze Ottó műveit legkiválóbb hazai előadóművészeink és karmesterijeink tolmácsolásában hallhat- j juk majd. Zenei közvéleményünkben pedig bizonyára a szenzáció erejével hat Carlos Zecchi, Jeanne Marie Darré és Lucienne Boyer új vendégsze- I replésének híre, akiknek Káli folyi kerti fellépése értesülésünk szerint most már bizonyos. □ AZ OKTÓBERI FORRADALOM 40. évfordulójára új szovjet filmek készülnek. Ezek között különösen figyelemre méltó „A történelem dokumentumai” című, hatalmas dokumentumfilm, valamint Alekszej Tolsztoj Golgota című regénytrilógiájának megfilmesítése. □ MÁNYAI LAJOS mondja az Esti Hírlapnak: „Szabad estéimen Molnár Ferenc „Delila“ című darabjában játszom, legközelebb május 24-én a Tiszti Házban. Új filmszerepem alkalmasint egy ügyvéd figurája lesz a „Rigó Jancsi” című zenés darab filmváltozatában.” □ RÁBAI MIKLÓS megtekintette Cannes-ban az egyik legnevezetesebb francia balettegyüttes, a „Marquis de Cuevas Ballet“ próbáját. Kossuthdíjas koreográfusunkat ez alkalommal felkérték arra, hogy rendezzen egy balettet a francia együttes számára. □ ULANOVA POSTÁJÁRÓL ad hírt a „Dance and Dancers” című angol táncszaklap. Legutóbbi londoni szereplése után egész zsákra való levelet vitt haza magával Moszkvába Galina Ulanova. Azóta már sok-sok angol táncrajongó kapta meg a nagy művésznő válaszlevelét. □ „TRÁGÁR KIFEJEZÉSEK használata miatt” szigorú dorgálásra ítélték A Magyar Néphadsereg Színháza egyik műhelyének vezetőjét, aki ezért kisebb beosztásba került. FILMEK Híradó (Közepes) A Híradó-mozi új műsorában a negyedik hétre is prolonaálta az ellenforradalom októberi támadásáról szóló „Így történt” című dokumentumfilmet. Az e heti új magyar híradó elmarad az utóbbi hónapokban már megszokott ötletességtől, frisseségtől. Megható jelenet a rádiónál elesett hősök temetése, nagyon kedves a Győri-család négy nemzedékénél bemutatása, de ezenfelül megoldásukban semmi újat nem tudtak hozni. A Tavaszi Tárlat megnyitása után tíz nappal bemutatott képek viszont nem vallanak valami nagy frisseségre. A legsikerültebb jelenet filmeseink amerikai kollégáitól származik, a texasi tornádóról felvett, hátborzongató képsor. Az új világhíradó friss, érdekes, mint mindig. Most is nagy érdeklődésre tarthat számot. Az egyórás műsor legkiemelkedőbb száma a „Paris lángjai” című szovjet balettfilm. Az Aszafjev zenéjére és a hazánkban is jól ismert Vojnonnem mester készítette koreográfiát vitték filmre, a film adta tágabb lehetőséget is felhasználva. Igaz, a szabadba csak az első jeleneteket vitték ki, de a lázadó utca és a remegő urak palotabeli képeinek jól sikerült vágása lüktetőbbé, drámaibbá teszi a cselekményt. A film fő erénye a kitűnő szovjet táncművészek teljesítményei, alakításai. B. L. Yvette milliói (Rossz) Megnéztük az ,,Yvette milliói” című DEFA-filmet és a közönség csalódottságának, bosszúságának is hangot adva egyetlen kérdésben összegezzük véleményünket: miért vesz át a filmek válogatásával foglalkozó bizottság ilyen hamvában holt, elhibázott, teljesen érdektelen produkciót? Hiszen ebben a filmben semmi sincs, ami a néző érdeklődését akár csak pillanatokra is felkeltené és kielégítené. A cselekmény unalmas és banális, a játék tempója alvásra ingerel, a képek sötétek és semmitmondóak, a színészek játéka szürke és hatástalan, sehol egy szép nő, egy érdekes figura, másfél órán át árad az unalom. Kötelességünk figyelmeztetni a közönséget: csak akkor nézze meg ezt a filmet, ha nem akarja magát túlterhelni benyomásokkal, gondolati és érzelmi reflexiókkal. (df) AZ JELENTI Az ENSZ kábítószer-bizottsága New Yorkban tartja tizenkettedik ülésszakát április 29 és május 31 között. A Magyar Népköztársaságot az ülésen kéttagú delegáció képviseli. KALIFORNIÁBAN, Van Nuys repülőterén egy együléses helikoptert mutattak be, amelynek akciórádiusza ötven kilométer, háromezer méter magasságba tud emelkedni, és sebessége óránként 100 kilométer. A kis helikopter rakétameghajtású, és olyan könynyű, hogy a repülő, akár egy egy hátizsákot, két vállára csatolva hordozhatja. Ötven kisiparos gyermeke utazott négy hétre a lengyel kisiparosok üdülőjébe. GÁZOLTAK A RÉSZEG LOVAK. A bajorországi Fischerdorf városkában furcsa szokásra derített fényt egy rendőri vizsgálat. Egy szekérbe fogott két ló hirtelen megbokrosodott, őrült vágtába kezdett, öt járókelőt megsebesített, egy asszonyt pedig halálra gázolt A nyomozás kiderítette, hogy a fischerdorfi kocsisok — lovaik iránti szolidaritásból — mindig kihoznak számukra egy-két korsó sört, ha megállnak a kocsma előtt. A fenti esetben a kocsi már az ötödik kocsma előtt álldogált... S a fischerdorfi városatyák komor törvényt hoztak: szigorúan tilos szeszesitallal itatni a lovakat. Anglia számára is termel hibrid kukorica-vetőmagot több csongrádi és békési állami gazdaság. Ha a kísérlet beválik, jövőre Magyarországon és más Duna menti államokban több ezer holdon termeltetik majd a kukoricát. 175 ezer kis elsőosztályost várnak az 1957—58. iskolai évre az általános iskolákba. Budapesten előreláthatólag 21 500 gyermek kezdi meg a tanulást. Csoportos határátlépés előmozdításának bűntette miatt a XV. kerületi Bíróság Posch Jenő rákospalotai lakost két évi és öthónapi, Pánczél Vendelné, Szalay Lajos és Volent Ferenc mosonszentjánosi lakosokat egy-egy évi börtönbüntetésre ítéltek. A vádlottak egy-egy ember átcsempészéséért tízezer forintot, motorkerékpárt és más egyebeket kaptak. Az ítélet nem jogerős. RITKA JUBILEUMOT ÜNNEPELT a napokban a leningrádi repülőtér. Sarapov polgári pilóta legutóbbi Murmanszk—Leningrád közötti repülőútján tette meg gépén a négymilliomodik kilométert. Sarapov 1931 óta pilóta, és csaknem valamennyi szovjet légijáraton teljesített már szolgálatot. Repülőútjainak időtartama együttvéve mintegy két évet tesz ki. Tizenkét évi fegyházra ítélte a Fővárosi Bíróság Varga András 22 éves rakodómunkást, aki tavaly november 11-én, a Mautner Sándor utca 120. számú ház előtt három lövéssel megölte az arra haladó Puck Jánost. Az ítélet nem jogerős. AZ ARGENTÍNAI OLAVARRIA VÁROSBAN a helyi cementgyár szakszervezetének munkavédelmi bizottsága bankettet rendezett. A bizottság jogos büszkeséggel azt ünnepelte, hogy az elmúlt év minden baleset nélkül telt el. A banketten több mint ezer emberi ételmérgezést szenvedett. A magyarbólyi határállomás újjáépítése befejeződött. Háromszor tört be két szegedi, tizenkét éves iskolásgyermek a Szeged, Párizsi körút 43. szám alatti házba. A fiatalokat elfogták. MESTERSÉGES SZIGET készült el a Mexikói-öbölben, hogy megkönnyítse az ottani, gazdag kőolajlelőhelyek kiaknázását. Hossza hetven, vízszint feletti magassága harminc, szélessége ötvennégy méter. Generátorai túlméretezettek: egy hatezer lakosú várost tudnának ellátni energiával. A világ legnagyobb mesterséges szigetén ötven ember lakik majd. □ GYEREKEK! A távbeszélő mesemondó (427—960) műsora 4-én, szombaton. Radó Lili: Az eltévedt méhtestvérek. (Elmondja: Komlós Juci.) NAPTÁR Május 4. szombat, Flórián napja. A Nap kél 4.23, nyugszik 18.59 órakor. A Hold kél 7.55, nyugszik 23.22 órakor. Jubileum A fény, a világosság egy újabb — elmaradt — jubileumára készül a város. A százéves pesti gázvilágítás megünneplésére, „országra szóló ünnepre“ hívott meg 1200 hazai és külföldi vendéget a Gázművek. „Elmaradt“ ünnep szomorú télen, pislákoló, didergős decemberben töltötte be száz esztendejét a pesti utcák silbakló gázlámpása. Készült is már ősszel a „vállalat“ az évfordulóra, de az események elfújták az utcácskákat világító gáz lepkelángját. Felállították már a Vörösmarty ■téren műemlékszámba menő nyolcbúrás, kovácsoltvas díszlámpát, de december 24-én — az igazi születésnapon — a sötétedő térben nem gyulladtak fel lángjai. Sötétedés után ma már ismét világosság érkezik a pesti házak közé: a díszlámpa üvegkalitkáiban most — május kék estéiben — ismét felszökik a gáz lepkelángja. „Múzeumi darab“, „kiállítási tárgy“, mondják az ünnepség rendezői, de mi pestiek, szerelmesek és emlékezők, öregek és fiatalok tudjuk és hisszük, hogy ez már többé nem díszlet: e karcsú vasoszlopok tereink, sétaútjaink visszatért békéjének hűséges őrei. Magyarország földrajzát ismét tanítani fogják az általános iskola VIII. osztályában. A pedagógusok régi kívánsága teljesül ezzel A VILÁGHÍRŰ HERENDI PORCELÁNGYÁR legjobb festői, a negyven-ötven éves gyakorlattal rendelkező, művészszámba menő öreg mesterek hetenként háromszor egy-két fiatal segédet vesznek maguk mellé, tanítják őket, s a nehezebb festési feladatokat közösen oldják meg. Helyreállították a közvilágítási hálózatot a legsúlyosabban sérült VIII. és IX. kerület kivételével. A Ferencvárosban még hátralevő útvonalakon május közepéig, a Józsefvárosban pedig május végére befejezik a munkát. HARMINCHÉT ÉVE űzi nehéz mesterségét Zsigmond József hatvanéves gyárkéményjavító és építőmester. Munkamódszere lehetővé teszi, hogy a javítási idő alatt nem kell eloltani a kazánok tüzét. 1945 óta 178 gyárkéményt javított már meg és sokszor életveszélyes munkájával milliókat takarított meg államunknak. Még mindig reng a föld Törökország nyugati vidékein — jelenti Ankarából az AFP. Denizli közelében komoly földlökés-sorozatok voltak, nagyobb földcsuszamlások kíséretében. Egy hegy teljesen kettévált. Óriási szikladarabok zuhantak szerteszét és teljesen eltüntettek egy erdőt, valamint eltorlaszoltak egy négy kilométeres útszakaszt. MIT SEM SEJTVE SÉTÁL Londonban egy férfi, akinek gyomrában nyitott biztosítója van. A férfi — Thomas Latter —, a napokban beállított az egyik kórház belgyógyászati rendelőjébe és gyomorfájdalmakra panaszkodott. A röntgenlelet kimutatott a páciens gyomrában egy nyitott biztosítótűt. Ezt azonban nem közölték vele, csak annyit, hogy azonnali operációra van szükség. Latter ettől úgy megijedt, hogy szabályosan megszökött a kórházból. A rendőrség teljes apparátussal nyomoz a szerencsétlen után, aki az orvosok szerint bármelyik pillanatban meghalhat. 2500 cserép muskátlit küldött Svájcba ma délben a Zöldség- Gyümölcs Export Szövetkezeti Vállalat, ez a tízezer darabos virágrendelés első része. Amíg külföldön járt, kifosztották lakását Simonyi Andrásnak, a Külkereskedelmi Minisztérium dolgozójának. A lezárt lakásból Burger Gyula békásmegyeri lakatos és egy fiatalkorú nyolcvanezer forint értékű holmit vitt el. A fosztogatókat letartóztatták.