Esti Hirlap, 1957. augusztus (2. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-04 / 181. szám

KÖZÖS DOLGUNK Sikkasztókról írtunk a mi­nap. Sikkasztókról, akik nem a pénzünket viszik el, hanem önbizalmunk, emberi méltósá­gunk fájáról tépdesnek levele­ket. Köztük azokról is, akik a boltban nem fogadják a vevők köszönését, foghegyről beszél­nek vele, s a veszt nem veszi, nem kap mást elve alapján kezelik őket. Félreértés ne essék, nem hajbókoló alázko­­dást reklamáltunk rajtuk, ha­nem csak egy kis figyelmet, udvariasságot. A portéka mel­lé azt a csipetnyi ráadást, ami emberré teszi a vevőt — de az eladót is. Eszünk ágában sincs hűhót csapni kis írásunk körül. Még­is ide kívánkozik a gyors visszhang. Két budapesti nagy­áruház — a Verseny és az Extra — pártszervezete meg­beszélte a cikket a dolgozók­kal és nem nagyhangú, ha­nem annál gyakorlatibb elha­tározásokra jutottak. Elég szá­razon felsorolni belőlük néhá­nyat. A finomabb apró hol­mikat vastag csomagolópapír helyett ízléses kis tasakba te­szik és az árukiadók nem fe­ledkeznek meg arról, hogy így búcsúzzanak a vevőktől­ vi­szontlátásra. Újra meghonosít­ják a „divatjamúlt“ szokást, hogy az áruházba érkező por­tékát alaposan megvizsgálják, nincs-e benne selejtes. Ha vé­letlenül mégis hibás árut kap a vevő, hosszadalmas eljárás nélkül azonnal visszafizetik az árát, függetlenül attól, hogy a gyár megtéríti-e az összeget, vagy nem. Gondosan ellenőr­zik, egyezik-e az árcédula a minőséggel. Megszüntetik sok vita forrását, az úgynevezett ütemezést: amíg van áru, nem kér hiába a vevő. A nőknek divatbemutatót, a kis vevők­nek pedig jelmezes karnevált, bábszínház-előadást rendez­nek. De nem soroljuk tovább, mert még az áruházi reklám vádjába kerülünk — bár az effajta reklámozás vádját nyugodt lélekkel vállaljuk. Sőt, még tovább is megyünk. Ide írjuk azt a „reklámot“ is, hogy nemcsak a vevők gond­jaival törődnek, hanem az el­adókéval is. 250 ember dolgo­zik ebben a két áruházban, köztük sok nő. Ők a „kétmű­­szakosok“: munka után ott­hon a háztartás várja őket. Most levesznek a vállukról egy kió terhet. Néhány mosó­gépet állítanak be, hogy az asszonyok itt moshassák ki a ruhát, porszívókat, padlóke­félőgépeket kapnak kölcsönbe, sőt — elmondani is szörnyű — a mosásra szánt ruhát, a ház­tartási gépeket az áruház autója viszi­ hozzá, hogy ne kelljen nekik cipekedniök. Vevő gondja? Eladó gondja? Nem. Közös dolgunkról van szó, amit a két áruház hatá­rozata igen egyszerűen így fe­jez ki: „Úgy gondoljuk, ez alkalmas lesz arra, hogy a vá­sárlók figyelmét áruházainkra felhívjuk; a nagyobb forga­lom nagyobb keresetet, ez több kedvet biztosít dolgo­zóinknak és nemcsak udvaria­san, hanem derűsen fogadják a vevőket.“ Okos elv ez. Ke­reskedelmi elvnek is, emberi­nek is, ső! ■plzalmas és megbízható ■D közlésekből értesülök (Lócafalvai Árokparti Híradó), h hogy megalakult fővárosunk­ban a Füttyöket Elhárító Or­­s­zágos Liga, azaz a­ FEOL. A nyilvánosság tudta és bele­egyezése nélkül, titokban ala­kult, éspedig azért így, hogy titokzatosságból kitörve, meg­lepetésszerűen kezdje meg az emberi társadalomra oly áldá­sos működését. Az alakuló közgyűlésen ma­gas, szikár és hajlottkorú kül­sejére nézve, igen rokonszen­ves férfi elnökölt és beszélt. Többek között ezeket mondta: — A zenét kedvelő muzsi-­­eális természetű ember megal­kotta önmaga szórakoztatására, földi élete dallamossá tételére a különféle hangszereket, me­lyeknek az ősformáit, mint például a kutyabőrdudát, a tülköt — utóbbit a tehenek is nagyon kedvelik — a pásztor­sípot, fűzfasípot (némely ala­nyi költők bájos hangszerét) a rebeket, a kürtöt stb. épp úgy ismerjük, mint újkori változa­tait, a zongorát, hegedűt, nagy­bőgőt, a szirénát, a rádiót. És megalkotta magának az embe­riség a hangszerek virtuózait, mint például Beethovent, Lisz­tet, Wagnert, a Csárdáskirály­nőt, Mágnás Miskát és Marica grófnőt. Majd feltalálta a jazz­­zene roppant raffinált és válto­zatos fúvós-vonós-ü­tős hang­szereit. — De azonban, vagyis csak azonban — emelte fel hangját a hajlott korú férfi — ezt a­ kellemes bábeli hangzavart, melyből kibúsong a szakszofon, kireccsen a cintányér, a hejre­­haccacár és atitűdök szilájkod­­nak ki, olykor idegsokkos tán­cok dallamaiba ütközve esünk hasra a járdán, mégiscsak tű­rünk, való életünkhöz tartozó­nak vallunk immár, mert szin­te hazafias cselekedet ezt így hinni és így élni, mélyen tisz­telt közönség, de ebbe a meg­szokott, a zaj és a dallam ezer­féleségével hangszerelt éle­tünkbe éktelenül belesikolt egy veszedelmes hangszer: a fü­tyülő. — Igen tisztelt nagygyűlés! — rezgett a hangja a szikár­nak. — Különbséget kell ten­nünk fütyülő és síp között. Vannak kellemes hangú sípok. A pásztorsíp. Kellemes lehe­tett annak a sípnak a hangja, mellyel az ókori ligetekben a Satyrok és Faunok szórakoz­tatták a gyönyörű Nymphákat. Hej, hej, na de ez nem ide tar­tozik, Nymphák, hej, de tisz­telt országos liga — emelte fel még magasabbra a hangját — én kellemes hangú fütyölőt még nem hallottam, , Meg­rendülve tárhatom a Liga elé azt a szörnyű tényt, hogy én a fütyölőtől lettem siker a bal­fülemre. Abban az ötemeletes házban, amelyben lakom, ti­zennyolc fütyülő működik és­pedig nagyon jól... A gyere­kek túlteljesítenek, ebédszünet nélkül fújják reggeltől estig... Az utcán bajnoki és kupa­­mérkőzések dúlnak, dülöngél a ház, mert nemcsak a „bírák és taccsjelzők’’ fújnak, hanem maguk a játékosok is.­.. — De nemcsak a mi há­zunkban és utcánkban van ez így ... Fővárosunkban, de az egész országban betegesen el­szaporodtak a fütyülők, és ez­zel párhuzamosan szaporodik a megsiketült emberek, az idegsokkosok szánalmas Lázár­hada és ha nem teszünk ellene. Számos ideggyógyintézet fel­építése válik szükségessé ... Két darab ötgrammos könny­•— Mi a célja ennek a moz­galomnak? — Mindenek előtt olyan hír­adástechnikai szakemberek képzése, akik hivatásukként szeretik ezt a mesterséget. Az­tán nemzetközi rádiókapcso­latok megteremtése s végül a rádióamatőrök kísérleteinek felhasználása az iparban. A magyar rádióamatőrök ma már minden országgal kap­csolatban állanak. Progra­munk, hogy növeljük az adó­engedélyek számát és fejlesz­­szük a meglevő állomásokat. A­ rádióklubok, rádióskörök, csepp esett ki a szeméből. Zú­gott a terem. „Le a fütyölők­­kel!” — ordította a több tíz­főnyi tömeg. Az előadó foly­tatta: — Javasolom tehát, alakít­suk meg a fütyölő beváltó bri­gádokat. Ezek a brigádok jár­ják a fővárost és áron felül felvásárolják a fütyölőket a gyerekektől.. Erőszak nem alkalmazható, csak ha nem látják. Egyéb javaslataim: 1— A jövőben a fütyölőt csak hivatalos kiutalásra lehessen kapni — Azon szülőt, aki be nem vonja, vagy még ezután is fü­työlőt ajándékoz gyermekének, öt esztendőre meg kell fosztani szabadköltözködési jogától.. . Azon szülőt, aki az elkö­vetkezendő Vidám Vásárokban „feketén” mégis fütyölőt vá­sárol a gyerekének, de két nap múlva alaposan szájon kapja, hogy aszongya, hadd már ab­ba, te kölök... azonnal zás­­tabb helyre kell szállítani... — Zavartalanul hagyandók szép esthajnalokon a kertek aljáról támadó füttyök, épp­úgy a harmatos reggeli füttyös epekedések, akár ember, akár rigó osztja is szét a világnak. Csurka Péter Füttyök Hogyan rendezik a Körút és az Üllői út kereszteződését Ötemeletes házak, 250 lakással Szélesebb járda és úttest Ideiglenes lakások a Kilián laktanyában A Nagykörút és az Üllői út kereszteződésének környékét érte a legtöbb sérülés az ellen­­forradalom idején. Hogyan építik újjá ezt a területet, mi­lyen lesz a jövőben a főváros­nak ez a­ forgalom szempont­jából is fontos része? Értesülésünk szerint az a terv, hogy a Ferenc körút— Üllői út—Hőgyes Endre utca által határolt tömb épületma­radványának lebontása után a teleknek csak egy részét építik be, ötemeletes lakóház lesz itt, előtte meglehetősen tágas tér marad, amelyre vendéglátó­ipari pavilont terveznek. A Kilián-laktanyát eredeti alak­jában állítják helyre, s az épü­letben a fővárosi tanács átme­neti lakásokat létesít. Itt helyezik majd el ideig­lenesen az újjáépítésre ke­rülő budapesti házak la­kóit. Van olyan terv is, hogy a gyalogosforgalmat a Ferenc körútról az Üllői útra a lakta­nyán át vezetnék, egy széle­sebb passzázs-átjáró építésével. Ezáltal a laktanya mindkét ol­dalán egy-egy darabon fölösle­gessé válna a járda, s fontos forgalmi átkelőhelyen ki le­hetne szélesíteni az úttestet. A Corvin-ház Üllői úti ol­dalának egy részét árkádo­­sítják. A terv szerint a körúti olda­lon a leszakadt házrészek tel­jes lebontása után az épületek határa néhány méterrel bel­jebb kerül, s ezen a részen a járda is, az úttest is szélesebb lenne. A Valéria-kávéház elő­re láthatóan az Üllői út szem­közti oldalán, a tervezett ven­déglátóipari pavilonban kapna helyet. Az elgondolás az, hogy az Üllői útnak a volt Kilián-lak­­tanyától a Thaly Kálmán ut­cáig terjedő szakaszán lebont­ják a romos házakat, s az üres telkekre a város­képbe illő ötemeletes háza­kat építenek. A tervek az Iparterv és a BU­­VÁTI irodáiban a héten elké­szültek. A kijelölés szerint az Üllői út 54—56, a 60—62, a 65— 67, a 71—73 és 79—81. számú telkeket építik be. Itt összesen 250 egy- és kétszobás, össz­komfortos lakás lesz. A bontási munkákat részbe befejezték, és megkezdték az új épületek ala­pozását. A 250 lakást jövő ősz­szel átadják. tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiimimiimiiiiiiHiiiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiminii Hát én már sehol sem játszhatom? Motoros targoncákkal gyorsítják a zöldáru továbbítását a Nagyvásártelepen A Nagyvásártelepen működő Budapesti Áruelosztó Szövet­kezeti Vállalat — amelynek feladata a fővárosba érkező vagonáruk kirakása és elosz­tása — fontos újítást vezetett be a gyümölcs és a zöldáru minőségének megóvására. 71 pótkocsival ellátott motoros targoncát állítottak üzembe, hogy meggyorsítsa a szállítást a KÖZÉRT és a szövetkezeti vállalat nagyvásártelepi rak­táraiba. Ezenkívül az ömleszt­ve érkező, különféle terméket már a vagonoknál szállítóládá­­ba helyezik, s így megóvják az árut a többszöri kirakás okoz­ta töréstől, illetve minőségi romlástól. A vállalat a MÁV-val együtt­működve, 80 kirakóbrigádot állított munkába, a hajnali és a kora reggeli kirakás és az áruelosztás gyors lebonyolítá­sára. __________ iiiiiiiMiiiiiiiimiMmiiiiiiMiiiiiiiiHiiiiminiiimiiiiHiiiiiiiiHimimiiiiiiiiiiimnmiiiimmiMim Megnyílik az Astória-kávéház A régi Astória-billé helyén befejeződtek a munkálatok, és a helyiség augusztus 7-től mint kávéház áll majd ismét a ven­dégek rendelkezésére. Az át­építésnél ügyeltek arra, hogy a szálló stílusával megegye­zően alakítsák ki, és így szer­ves egésze lett az Astória-szál­­lodának. Az új kávéház elsősorban reggeliző és uzsonnázó, de hi­degkonyhai készítményeket és italokat is felszolgálnak a ven­dégeknek. Házasságok az égben köttetnek — de néha a jégtengerben HA—5 KBA jelentkezik! - Tudomány, sport, szórakozás - Egy 35 éves szenvedély­ ­ Egy ember ül rádiókészülé­ke mellett és órákon át keres, kutat az éterben, minden kis zörejre figyel, mint a szerel­mes, aki szerelmese léptét fü­lelt Mire vár? Egy másik hí­vásra, egy rokon­ készülék azo­nos hullámon érkező hangjá­ra, néhány betűből álló fedő­névre, mely egy görög, afri­kai vagy kamcsatkai rádió­amatőr-állomást jelent. — Miféle időtöltés ez? — te­szi fel a kérdést a látogató. — Sport? Tudományos foglalko­zás? Szórakozás? — Mindegyik és egyik sem. — feleli a Szabadságharcos Szövetség rádió-alosztályának vezetője. — Ha a sűrűn ismét­lődő rádiósversenyeket tekint­jük, akkor sport. Ha arra gon­dolunk, hogy az amatőrök munkája milyen komoly fej­lődést jelentett már eddig is a rádiózásban, az elektroniká­ban, akkor tudományos fog­lalkozásnak kell nevezni. S ha az jut eszünkbe, hogy nincs az a szórakoztató játék, mely­­lyel a rádióamatőr felcserélné a maga időtöltését, hát szóra­kozásnak kell tartanunk. Harmincezer légkutató — Mióta űzik nálunk ezt a tudományos­ sportot? — 1920—22 óta, amikor hi­vatalosan is megindult a rá­dióműsorok közvetítése. Rá­­dióipar akkortájt még nem volt, igen sokan (akiket meg­ragadott ez az akkor új tech­nikai „csoda“), maguk kezd­tek el fejhallgatós készüléke­ket építeni Ezek a próbálkozá­sok is hozzájárultak a vevőké­szülékek fejlődéséhez. Mert az új szenvedély rabjai nem­csak venni akartak, hanem közölni is. Ma Magyarorszá­gon már körülbelül harminc­­harmincötezer ember foglal­kozik rádiózással és a szerve­zett adó­engedélyes rádióama­tőrök száma is másfélszáz. Sajnos, ezen a téren még min­dig hátul kullogunk világvi­szonylatban. — Mi ennek az oka? — Elsősorban az a merev­ség, amellyel 1953-ig az adó­engedélyek ügyét kezelték. A „túl­éberség" sok amatőrnek elvette a kedvét a rádiózástól. Persze nem azt mondom, hogy mindenkinek válogatás nél­kül adjunk engedélyt, de a rá­dióamatőr-mozgalmat igenis népszerűsíteni, fejleszteni kell. A Föld minden részéről új adó-vevőállomások felállí­tására biztatjuk az üzemeket, iskolákat, magánosokat. Eh­hez a tőlünk telhető segítsé­get megadjuk. — Ma már igen sokan foly­tatnak levelezést külföldiekkel. Ha ugyanis a világ két részén éter-kapcsolatot talál két rá­dióamatőr, beszélgetésük leg­fontosabb momentumait leírva elküldik egymásnak az úgyne­vezett Q. S. L.-lapon. Egyik­másik rádiósunknak a Föld minden részéből van már ilyen lapja. Ezernél több összeköttetés — Melyik a legsikeresebb magyar amatőr-állomás? — A HA-5 KBA fedőnevű. Ez a központi rádióklub kol­lektív állomása. Tavaly a több százezer részvevővel lebo­nyolított nemzetközi verseny egyik kategóriáját nyerte. Ez az állomás havonta 1000—1200 összeköttetést teremt az éter­ben. — Milyen különleges esetek adódtak már a rádiózásban? — Mindenki tudja, hogy az éter hullámain át nem egy súlyos beteg számára keres­tünk már életmentő gyógy­szert. De akadt kedvesebb eset is. Két fiatal rádión ismer­kedett meg egymással. Ezután levelezni kezdtek és ma már mint házastársak, közös vevő­­készülék mellett kutatják a jégtenger messzi üzeneteit. T. A. ADÁS-VÉTEL Zongora, pianínó tangóharmonika ol. csón. Javítás, vétel, eladás. Szakbecslés Radványinál. Szövet­ség utca 17. Telefon: 420—290. Külföldi m­ikro­­lemezeket és ké­szülékeket magas áron veszek. Her­­czeg Rádió, Vá­rosház utca 1. sz. Telefon: 187—447. Kétszemélyes vilá­­gítós rekamiék, fote­lok, székek készítése, javítása, több havi fi­­zetési könnyítéssel, garanciával. Kárpitos­­mester, Bajcsy­ Zs. út 25. II. 7.____________ Pézsaszőnyeg-szövő­­szék eladó. I. Ponty utca 2. III. 1. 10­fmmmmmi Lakásfeloszlatás miatt 3 szobabútor, márkás pianínó azon­nal eladó. Telefon: 340—857, reggel 9-ig és du. 6-tól. Mednyánszky-Mikép olcsón eladó. 383— 261. ___________ Praktifiex Xanar 2.8. olcsón. 350— 637. De. fél 10-ig, du. 5— e-ig.______________ Zongora, pian­té megbízásból eladó. Javítás. Vétel. Deme­ter, Klauzál utca há­rom. (Rákóczi útnál.] 221—396. Egy db használt Cornwall-kazán­­tost, két db vendéglátóipari jégszekrény eladó CORVIN ÁRUHÁZ Gondnoksága. Telefon: 135—844. Az Állami Fodrá­szat magas áron vá­gott hajat vásárol. Bp., V., Kossuth Lajos u. 15. szám. Hálót, konyhát, páros szekrényt, páros á­rat veszek. Tele­fon­ 426—912. Tétényi úton 170 négyszögöles házhely eladó. Telefon: 355— 868._____________ ÁLLÁS Kertésztanulókat szerződtet korlátozott számban a Kertészeti Főiskola Kísérleti Te­lepe, szeptember 1- től kezdődő hatállyal. Csak szak szerinti szerződtetés lehetsé­­ges (külön dísznö­vény, gyümölcs és szőlő). 8. általános is­kolai végzettséggel. Érettségizetteket nem szerződtetünk. Jelent­­kezés XI., Villányi út 43. Érdeklődés 8—16 óra között a 468—503 számon Mészáros Jó­zsefnél. Csak buda­pesti lakosok jöhet­nek számításba. Háztartási alkalma­zottat keresek, bent, lakással vagy bejáró­nőt állandóra. Somo­gyi­ Lövölde tér 2/a., I. emelet 9. Fényképésztanuló leányt felvesz 16 év­től. VIII. Baross u. 93. A fővárosi tanács Gyáli úti kórháza ok­leveles ápolónőket keres azonnali belé­pésre.­Komoly gyakorlat­tal rendelkező szer­vezőket folyóirat elő­fizetés gyűjtésére, fix és jutalékra felve­szünk. Posta Közpon­ti Hírlapiroda, V.­ Jó­zsef nádor tér 1. Felveszünk takarítónőket (átlagkereset 1300) Férfiakat ablak­­t­aztítókká átképezzük és komoly kereseti lehetőséget biztosítunk (1000—1600 Ft.) Fővárosi Takarító Vállalat, Budapest, V. Egyetem u. 12. Falvaszünk bádo­gos szerelő, asztalos, kőműves ipari tanu­lókat. Szövetkezet, I., Roham u. 1. Szemé­­lyes jelentkezés. FELVÉTELRE KERESÜNK hegesztőkat, fúró­sokat, esztergályo­­sokat, géplaka­tosokat. Férfi se­gédmunkásokat öntödei és egyéb segédmunkákra, öntödéinkben a kereseti lehetőség 1300—2000 forint. Üzemétkeztetés biztosítva van. Je­­lentkezés: Vegy­ipari gép- és Ra­diátorgyár. Buda­pest. X., Gyömrői út 76—78. Külkereskedelmi vállalat keres vizsgá­­zott kazánfűtőt, aki villany- és vízvezeték­­szereléshez is ért. Cím: TERIMPEX. V., Egyetem u. 9. Gazda­sági osztály. Bútorasztalosokat és fényezőket azonnal felveszünk Otthon Bútorgyár, VIII., Leonardo da Vinci utca 6—8. Budapesti Konzervgyár a meginduló szezonra férfi- és női segéd­munkásokat keres Kereset: 800—1600 Ft között. Munka­ruha, üzemi kony­­ha kedvezményes konzervvásárlás. Korhatár: 16—60 évig. Jelentkezés: X., Maglódi út 47. Felveszünk asztalosokat, kőműveseket, festő és mázolókat, fűtésszerelőket, valamint férfi segédmunkásokat Jelentkezés szom­bat kivételével, fél 8-tól 5 óráig. XIV. Vegyesipari Javító Vállalat Budapest, XIV., Telepes u. 2. A 21. Állami Építő­ipari Vállalat autó- és gépjavító üzeme fel­vesz gép- és vasrako­dásra, valamint udva­ri munkára segéd­munkásokat. Jelent­kezés XIII. ker. For­­gách u. 60. Női ruha varrásban gyakorlott varrónő­ket felvesz Női ruhá­­zati Ktsz. VII., Wesse­­lényi u. 32.__________ Karbantartó aszta­lost azonnali belé­­pésre keresünk. Je­lentkezés: ATEX, Gu­­szev u. 1.__________ HÁZASSÁG Értelmiségi, jól ke­reső. szr., 37 éves, magas termetű, kere­si csinos, jó alakú, művelt, kiegyensúlyo­­zott természetű, zene­kedvelő nő ismeretsé­­gét házasság céljából. „Fővárosi 43311­’ jel­igével. Lenin krt 80. Magyar Hirdetőbe. 36 éves, barna asszony 11 éves kis­lánnyal, főbérleti la­kással, korban hozzá illő, komoly férfi is­meretségét keresi, ki­­mondottan házasság céljából. „Kalandorok kíméljenek” leveleket Magyar Hirdetőbe. Lenin körút 80. szám. 23 éves, barna, el­vált asszony keresi hozzáillő Intelligens, magas férfi ismeret­ségét házasság céljá­­ból. Leveleket „Oly rossz egyedül’' Jeligé­re Magyar Hirdetőbe, Felszabadulás tér 1. Csinos tisztviselőnő férjhez menne 28— 35-ig „Kékszemű, bar­nahajú’’ jeligére Le­nin krt 80. Magyar Hirdetőbe. Kalando­rok kíméljenek. A Jó házassághoz nem kell hozomány, de jó, ha van lottó­­szelvénye. „Lottó Ot­­tó’’ Jeligére,_________. VEGYES Elcserélném budaii szoba-konyhás házfel­­ü­gyelőségemet főbér­­leti lakásra, lehetőleg Budán, megegyezés­sel. II., Szilágyi Erzsé­­bet fasor 3. Magnetofon és mikrojátszó készü­lékek javítása. Herczeg Rádió, Városház u. 1. sz. Telefon: 187—447. Szoba berendezést, stylbátort, konyhabe­­rendezést 3.30-ért nyerhet a lottón. Irha­, báránybun­dája kopott, szakadt és egyéb szőrméjét megveszem. Alakítok, javítok. Sternné, szűcsmester, VI., Ara­di utca 17. 100 literes gőzka­zánhoz alkalmas táp-­ szivattyút keresünk. Vegyipari Szövetke­zet, Szeged, Gogoly u. 28. Faipari üzemnek 500 négyzetméter te­­rületet felépítménnyel, ipari árammal kere­sünk. Telefon: 180— 490._________________ Eredeti angol gyap­­júfonalból készült sport, és kabátszöve­tek kaphatók. Virág, Malinovszki fasor 59. Fotelégy, kárpi­tos bútorok fize­tési kedvezmény. VI. Rudas László utca 19. Kárpitosiparos vállalja: rekamlé, fotelek, székek készítését és fel­újítását. VVesselé.­­ nyl u. 33. 423— 511._______________ 1

Next