Esti Hirlap, 1958. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1958-07-26 / 174. szám
Siker Llangollenben: magyar győzelem az ifjúsági kórusok versenyében Tizenegy évvel ezelőtt az első langolleni fesztiválon Vásárhelyi Zoltán férfikórusa lett az első. Azóta nem vett részt magyar csoport a versenyeken. Most ismét nagy magyar siker született. A szakemberek véleménye szerint a HVDSZ Bihari János-tánccsoportját is jó helyezés illette volna meg, és kizárólag politikai természetű ostokból ütötték el a megérdemelt díjtól. A zsűri egyetlen táncszakértője utólag kérte a csoport koreográfusát, ne azonosítsák az ő véleményét a zsűriével. Másnap következett a kórusverseny, nem kis bonyodalmakkal. Két csoportban versenyezhettek a kórusok. A debreceni Kodály Kórus nevezését a női versenyre nem fogadták el, mert későn érkezett, így csak az ifjúsági kórusok vetélkedésén vehettek részt, ahol mind a két szám kötelező jellegű volt, magyar szerző művét nem adhatták elő. Palestrina egyik kórusszerzeményét latinul, Elgar számát pedig angolul kellett elénekelniök. Teljesítményükről a zsűri kritikája, és az újságokban megjelent lapvélemények a legdicsérőbb jelzőkkel emlékeztek meg. Az egyik angol lap vezércikke elismerte, hogy a magyar kórus jobban adott elő Palestrinát latinul, mint a pap-karnagyok által vezetett olasz kórusok, és jobban énekelte Elgar-t angolul, mint az angol kórusok. A debreceni Kodály Kórus teljesítményével az első helyezést érte el az ifjúsági kórusok versenyében, egy amerikai és egy skót kórus előtt. Itt elfogulatlan szakemberek ültek a zsűriben. Az amerikai fiatalok rokonszenvtüntetést rendeztek a verseny eredményének kihirdetésekor. A magyar fiatalok viszont a női versenyben elért első helyezésükért ünnepelték melegen az amerikaiakat. Versenyen kívül az Angol- Magyar Társaság elnökének, egy református papnak a templomában Londonban, majd Brüsszelben a világkiállítás auditóriumában is felléptek. — Legnagyobb sikerünk talán mégis Cefenben, szálláshelyünkön volt — beszéli Nagy Ágnes, a kórus tagja. — Ebben a kisvárosban munkáscsaládoknál laktunk. Hálából a kedvességükért és a győzelem feletti örömünkben hangversenyt adtunk a kisváros lakóinak, akik valósággal a tenyerükön hordoztak bennünket Megkönnyeztük a búcsúzást. Azt már talán elmondanunk is felesleges, hogy hétfőn Debrecen városa milyen örömmel és büszkeséggel fogadta Angliából hazatérő lányait. Bernáth László □ SERGIO FAILONI tíz évvel ezelőtt, 1948. július 25-én hunyt el. Mint Operaházunk karnagya, hangversenyek dirigense, nagy érdemeket szerzett. Sokat tett Bartók és Kodály műveinek népszerűsítéséért. Ma délben 12 órakor a Zeneművészek Szakszervezetének elnöksége és a Budapesti Filhizrmániai Társaság képviselője koszorút helyezett el Failoni síremlékén a Kerepesitemetőben. □ PÉCHY BLANKÁVAL beszélgettünk: „Nagy élményem, hogy könyvem kefelevonatait javítgathatom. Most kaptam meg a kiadóvállalattól. Remélem, Jászai Mariról szóló könyvem kora ősszel már az üzletekben lesz.“ □A NEW ORLEANS-i Eleonore Crackly futószalagon írja a detektívtörténeteket, amelyeket rendszeresen közöl az egyik helyi lap. Az írónő épp ilyen rendszeresen felolvassa regényeit — amelyek hemzsegnek a kitalált borzalmas eseményektől — esténként az ágyban, férjének. A szerencsétlen férj hét évig bírta ezt ki, s nemrég teljesen tönkrement idegei miatt kérte a válás kimondását. A bíró helyt adott keresetének és elválasztotta az asszonytól, annak „lelki kegyetlensége“ miatt. □ MEDGY ASSZAY VILMÁT a minap Benczúr utcai lakásáról a Lukács-reumakórházba szállították. □ AZ OPERETTSZÍNHÁZ és az Operaház művészeiből alakult esztrádegyüttes nagy sikerrel folytatja szovjetunióbeli turnéját. A moszkvai Ermitázs Színházban tízezrek tapsoltak Petress Zsuzsa, Gyenes Magda, Lorenz Kornélia operettáriáinak, Kun Zsuzsa és Fülöp Viktor balett-táncainak. A művészcsoport Tbiliszi után Jerevánban folytatja turnéját. □ A ZENEMŰKIADÓ VÁLLALAT Zerkovitz Béla halálának tizedik évfordulója alkalmából Zerkovitz-albumot jelentet meg. □ DR. SCHÄRF, az osztrák köztársasági elnök szombaton délelőtt 11 órakor nyitja meg az idei salzburgi ünnepi játé ktra hallottuk kokat. 1920 óta rendeznek rendszeres előadásokat nyáron Salzburgban, kiváló rendezők, karmesterek, színészek, zenészek és operaművészek közreműködésével. Valójában 1842- ben volt az első salzburgi ünnep, amikor Mozart két szimfóniáját és Requiemjét adták elő, még nnagyon szerény keretek között. Az egyik hangversenyt akkor Mozart fia vezényelte. 1856-ban rendeztek Mozart emlékére újból hangversenysorozatot, 1870-ben pedig zenekari Mozart-ciklust. A mai értelemben vett salzburgi ünnepi játékok 1920-ban kezdődtek. Akkor kapcsolódott be Reinhardt Miksa és Hugo von Hoffmannstahl. A lovaglóiskolát átépítették színházi célokra, a Dóm teret szabadtéri előadásra tették alkalmassá, megépült az ünnepi játékok csarnoka. 1925 óta nyáron színházi előadások is vannak a városi színházon kívül is. Sok magyar művész vett már részt a salzburgi ünnepi játékokon, köztük Anday Piroska, Németh Mária, Rosier Endre, Osváth Júlia... Az első estén Verdi Don Carlos című operája szerepel a műsoron. Vasárnap a Dóm téren prózai előadások kezdődnek. □ A LITYERATURA ZSIZNY című moszkvai lap cikket közöl a „Valahol Délen“ bemutatójáról. Ez a magyar operett gyakran szerepel a szovjet színházak műsorán. Elsőnek a szverdlovszki, majd a tallini operettszínház hozta színre, legutóbb pedig Leningrádban volt premierje. □ BEZÁRJÁK augusztus 18-án Franciaország legkorszerűbb filmstúdióit, a Boulogne-Billancourt-ban levő filmgyárakat. Ez az intézkedés 180 technikust és szakmunkást tesz állástalanná. A határozatot tegnap jelentették be Párizsban. □ — ÁLNÉV ALATT kellett írnom az utóbbi időben — jelentette ki Pearl Buck amerikai írónő. Ennek oka az, hogy az amerikai kiadók üzleti meggondolásból nem közölték egyik regényét sem, amelynek története nem Kínában játszódik. Az amerikai társadalmi életet ábrázoló öt regénye John Ledges néven jelent meg. □ TÍMÁR JÓZSEF főszereplésével Verdi életéről szóló rádiójátékot mutatnak be rövidesen a rádióban. Szili Leontin darabjában Giuseppe Verdit Tímár József játssza, Arrigo Boito zeneszerzőt Zách János. Romy Schneider Párizsban filmezik Párizsban most forgatják a „Christine” című filmet. Főszereplője Romy Schneider,a legnépszerűbb osztrák filmszínésznő. A férfi főszerepet Alain Delon alakítja. * Nagy a kereslet a dokumentumkönyvek iránt A népszerű politikai irodalom iránt növekvő érdeklődés a közkönyvtárakban is szembetűnő. Erről beszélgettünk a Szabó Ervin Könyvtár két munkatársával. — A politikai könyvek — tájékoztat Dénes Aladárné, a kispesti fiókkönyvtár vezetője — mostanában több olvasót érdekelnek, mint régebben. Az 1956-os ellenforradalom óta sokan ismerkednek az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság eseményeivel. A Tanácsköztársaságról szóló tanulmányokat, dokumentumokat és Kun Béla válogatott írásainak gyűjteményét elsősorban idősebb munkások keresik. Az egykorú események szemtanúiként, a kortárs érdeklődésével és igényességével forgatják ezeket a könyveket. Értelmiségi olvasóink körében népszerű a négy nagyhatalom vezetőinek második világháború alatti levelezéséből megjelent válogatás. Minthogy csak CZV példányt, kaptunk, bizony várni kell a kétkötetes gyűjteményre. Az előjegyzési lapon jó néhány név sorakozik. A fiatalok főképpen az izgalombanbővelkedő, kalandos könyveket kedvelik; népszerű például Rickett „Kémek voltunk Kínában“ című munkája. Általában a fiatalok érdeklődése a politikai kiadványok iránt kisebb, mint az idősebb évjáratoké. Női olvasóink is inkább a szépirodalmat kedvelik. Körtés Júlia, a Vadász utcai fiókkönyvtár vezetője. — Nálunk — mondja — a két cseh antifasiszta. Kraus és Kulka: Halálgyár című könyve a legkeresettebb. Társadalmi rétegre, korra, nemre, műveltségre és származásra való tekintet nélkül kérik olvasóink a megrázó dokumentumgyűjteményt. Hasonló sikere volt Russel: A horogkereszt rémtettei című leleplező könyvének, amely még ma is sok olvasó kívánságlistáján szerepel. Sokan olvassák az 1956-os ellenforradalomról kiadott tanulmánygyűjteményt és a Fehér Könyv füzeteit. Kun Béla könyvét elsősorban idősebb olvasóink kérik, öreg tizenkilencesek, kortársak, akik a könyv lapjain a régi nagy napok emlékeit keresik. A fiatalok és a nők az útleírásokat és riportkönyveket szeretik jobban. A kiadónak tovább kellene keresnie azokat a formákat, amelyek a politikailag tájékozatlanabb, főképpen érzelmi hatásokra reagáló rétegeket vonzó politikai kiadványokkal gazdagítanák a színes, értékes választékot. d. t. \ „Lohengrin44 Bayreuthban Bayreuth, július 25. Az idei bayreuthi zenei ünnepségek megnyitó előadásán megjelent közönség viharos tapssal fogadta Wieland és Wolfgang Wagnernek, Wagner Richard két unokájának új felfogású tolmácsolásában a nagy zeneköltő „Lohengrin” című művét. Futurista irányvonalat követő színpadképük azonban meglepetést keltett. Lohengrin ebben a rendezésben óriási méretű, Picasso felfogását tükröző hattyún érkezik; ezt a hattyút Ewald Mazare szobrászművész készítette. A jól ismert tölgyfát a zenedráma első színpadképében az új felfogás szerint tölgyfa-lombozat helyettesítette, a tölgyfa törzse nélkül. Wieland Wagner utasítására a kar tagja; az első felvonásban mindvégig mozdulatlanul szerepelnek. Ennek a rendezői utasításnak az eredménye az volt, hogy a kórus két tagja a nyílt színen elájult. Könyvújdonságaik Kekvpelen a varázsló címmel jelent meg a Móna Ferenc Kiadónál Saalatroai Rezső sikeres életrajza regényének új kiadása. A Savaria ,a címe a „Műemlékeink"-sorozat új kötetének, melyben Szombathely római korabeli emlékeiről tájékoztat, Kádár Zoltán és Balla Lajos, Greenwood angol ifjúsági író „A kis rongyos" című regénye Dickensre emlékeztetőért írjta le egy árvagyerek kalandjait a londoni alvilágban. „ A 3 — 6 éves gyermek nevelése a családban” a Kossuth Kiadó népszerű „Szülők könyvtárá”-nak új kötete. Dezsáry László, a Rádió „Hétvégi jegyzetek" írójának „Fiúk, lányok" című könyvecskéje új kiadásban látott napvilágot. A vízisport kedvelői részére készült a Kartográfiai Vállalat kiadásában „A Duna budapest—sztálinvárosi szakaszának vízi sport térképe." Don Juan Budapesten „Sem apád, sem nagyapád, sem annak nagyapja nem sejtette, amit most Neked mondok ... Én, Don Juan Tenorio vagyok, akit négyszáz évvel ezelőtt egy hajnalon megátkozott a sevillai kormányzó,s addig élek, amíg szeretnek a nők, s az első nő, aki nekem nemet mond, a végzetem lesz... És én kőszoborrá változom.“ A legjobbkor érkeztünk a Budapest Filmstúdió 11-es műtermébe, Don Juan éppen a róla szóló film titkát meséli el a gépkocsivezető, személyi titkár, fotolaboráns Leporellónak. — Nehéz a játékstílust megtalálni — mondja Don Juan, azaz Várkonyi Zoltán. Keverednek a filmben a valóságelemek a szatírával és ez sok buktatóval jár. Nagyon örülök, hogy eljátszhatom ezt a szerepet. Az elmúlt években valahogy úgy alakult, hogy minden évben megrendeztem egyegy filmet, de a nemzeti színházbeli elfoglaltságom mellett filmszerepre már nem jutott idő. Ebben az esztendőben azután a „Vasvirág” után már a második filmszerepet játszom. A fürdőszoba hatalmas márványkádjába közben vizet eresztenek, mert a következő képben a csodálatos hír hallatára, hogy ugyanis gazdája több mint négyszáz éves, Leporello ruhástól belehátrál a vízbe és ott esküszik titoktartást. Szász Péter, a forgatókönyv írója is jelen van a forgatáson. — Tulajdonképpen a pesti nő apoteózisa a film. Az elátkozott Don Juan, mint argentin utazó Budapestre kerül. A leghatásosabbnak vélt fegyverei, a vastag csekkfüzet, a csodálatos autó és a gátlástalanság mind csütörtököt mondanak és a kiválasztott orvosnő, aki a filmben szívspecialista, kimondja a kárhozatos nemet. A film egyébként nem akar több lenni könnyű vígjátéknál, némi erkölcsi mondanivalóval. A fürdőkád megtelt vízzel, Hegyi Barnabás operatőr is felkészült. Keleti Márton rendező bemutatta a jelenetet, kezdődik a forgatás. Csütörtökön félbeszakították a forgatást, mert Várkonyi Zoltán néhány napra ismét „átvedlett” rendezővé. Karlovy Varyba utazott, ahol ma mutatják be az általa rendezett Sóbálvány című filmet. ________— bel — Színházak pénteki műsora: Nyári Körszínház: Oidipus király (8). — Majakovszkij Színpad: Estére kiderül (fél 8; a keddi előadás helyett). — Vörösmarty Színpad: IBUSZ-kisasszony (8). — Állatkerti Színpad: Szerelmi ABC (8; a 23-i jegyek is érvényesek). — Fővárosi Nagycirkusz: Kacagó porond (8). NAPTÁR Július 26, szombat, Anna napja. A Nap kél 4.14, nyugszik 19.27 órakor. A Held kél 15.42, nyugszik 0.16 órakor. Betegszabadság .— Remélem, nem komoly a dolog? A beteg asszony aggodalmasan tekintett az orvosra. — Hát eléggé. Magának, nyugalomra van szüksége. Teljes kikapcsolódásra. Rögtön abba kell hagynia a munkát legalább három hétre. Ez jót fog tenni az idegennek és akkor a panaszai rövidesen megszűnnek. — Abbahagyni? Lehetetlen! — felentette ki a beteg rövid megfontolás után. — Ki végzi el ezalatt a munkámat? Senki! Megmarad a munka és akkor még rosszabb lesz, mert minden összegyűlik, mire letelik a három hét. Az orvos barátságosan csillapította az izgatott asszonyt. — Ne csináljon magának gondokat. Majd beszélek a főnökével. Meglátja, milyen hamar elővarázsolnak egy ügyes helyettest és akkor nyugodtan mehet betegszabadságra. Mennyi a munkahelyének a telefonszáma? — Hisz épp ez a baj! — sóhajtotta a beteg. — Könnyű annak, aki üzemben van, mert az kap helyettest. De én, sajnos, háziasszony vagyok... H. Steudner (fordította: Szirmai Marianne) Békegyűléseket rendez a Hazafias Népfront V. kerületi bizottsága az Oktatásügyi Minisztériumban, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen és a kerületi tanács kultúrtermében, ahol a kerület lakói tömegesen tiltakoznak az imperialisták közép-keleti agreszsziója ellen. RUBENS-KÉPET is kölcsönöz —ki Svájcban most alakult „jó művészet terjesztésére alakult egyesület’’. Értékes festményekkel, kiváló szobrokkal havi bérfett díjért bárki díszítheti lakását. A Római-parti egészségház építkezési munkáit ma délelőtt kezdi meg a Magyar Vöröskereszt III. kerületi szervezete. Az egészségház — mely nyáron a fürdőzőknek, kirándulóknak nyújt szükség esetén elsősegély, télen pedig a partmenti lakosság szakrendelője — társadalmi munkával készül el október végére. A VILÁG egyetlen rablófőnöknője Putli indiai leány volt, aki bandájával veszélyeztette Bhopal közbiztonságát. Nemrégen a szép hindu nőt is elérte elődeinek, sorsa, a csendőrök harc közben lelőtték. Fél évszázaddal ezelőtt a miskolci református gimnáziumban érettségizett diákok most találkoztak a régi iskolában. Az osztály 25 tanulója közül a névsorolvasásnál hatan jelentkeztek; 18 „fiú” „igazoltan” hiányzott: meghalt, egy külföldön van. Magyar turistacsoportok utaznak Szocsiba, és megtekintik Moszkva, Leningrád, Kijev látnivalóit. Még a héten indulnak magyar csoportok Pozsonyba, Ótátrafüredre, a román tengerparti Eforiába. A jövő héten több csoport látogat Prágába, Karlovy Varyba és a Német Demokratikus Köztársaságba. KALAPOT KÉSZÍTETT nylonhajból Alexandre, a jeles francia fodrász. Az új kreáció súlya 300 gramm, a legkülönbözőbb színekben kapható, és sapkaként húzzák a fejre. Bolgár estet rendez a honvédség tiszti klubjában ma a szegedi Hazafias Népfront. Automatikus ellenőrző készülékkel felszerelt szénszállító szalaggal dolgoznak a csehszlovákiai ostravai-karviniai bányavidéken. Az új készülék baleset vagy tűz esetén azonnal jelez. „Budai Júliális”-t rendez vasárnap a XI. kerületi Népfront az Úttörő Parkban, Mányoki út 11. A műsor délután 5 órakor kezdődik, utána tánc. □ GYEREKEK! A távbeszélő mesemondó (427 — 960) műsora július 26-án, szombaton. K. Grandpierre Emil: Akét kicsi bocs, meg a róka (elmondja: Bikadi György). PROGNÓZIS A meteorológust most sem Hagyja el kérem hidegvére., Hűvösen így szól: Hűvös van De melegebb lesz hét végére. Amint látjuk, az időjárás kimért nagyon és nem érzeleg, Alighanem csak víkendezii Látogat hozzánk már a meleg. HIDVÉGHY FERENC A magyar traktor keresett cikk a világpiacon. Most Kínával tárgyalnak nagyobb tételekről. Bulgária is több ezer traktort akar venni a következő években. Az Ararát völgyében ötezer kilowatt kapacitású naperőművet építenek. Évi termelése 2 millió 200 ezer kilowattóra elektromos energia lesz. BÖRTÖNŐRÖK és bírósági tisztviselők előtt Kubota, a japán „szökevénykirály” előadásban ismertette,, hogyan lehet egy ráccsal lezárt ajtón átkúszni. A törvény őreinek szeme láttára 27 különféle módot mutatott be. Szeged legrégibb nagyüzeméről, a Kenderfonó-gyárról 75 éves fennállása alkalmából könyv jelenik meg. A jubileumi ünnepségek augusztusban kezdődnek. A győri határőrség 85 katonája egész napos hősies munka után megmentette a Lenin úti általános iskola kigyulladt szénkészletét. A harcosok gázálarcban dolgoztak az égő pincében. Jelentős megtakarítást ért el a Hevedergyár. Rövidszálú azbesztet használnak a nehezen beszerezhető hosszúszálú helyett; tonnánként 436 dollár a nyereség. Ez az üzemnek — előzetes számítások szerint — évente 131 ezer dollárt jelent. Ebből az összegből jut majd a géppark korszerűsítésére is. Az ország legöregebb szőlőtőkéje a Mecsek déli lejtőjén, egy ódon pécsi ház udvarán virít. A Rosemenna di Vaccat, ezt a jellegzetesen balkáni szőlőfajtát háromszáz évvel ezelőtt még a törökök telepítették a napsütötte mecseki lankákon. A fává terebélyesedett tőke karvastagságú ágán, amelynek hossza meghaladja a 12 métert, száznál több fürtöt érl el most is a nyári nap. Bűnvádi eljárás indult Mészáros János, a makói faárugyár főkönyvelője ellen, aki az eladott hulladékról nem vezetett nyilvántartást, és a befizetett pénzösszegek egy részét hónapokig saját céljaira használta. A korrupt tisztviselőt 15 ezer forint értékű társadalmi tulajdon hűtlen kezelésével vádolják. A gyár igazgatóját, Nagy Istvánt — aki tudott a szabálytalanságokról — felfüggesztették állásából. Uzsonnával egybekötött ünnepségen avattak szakmunkássá huszonkét élelmiszer-kiskereskedelmi tanulót a XI. kerületi KÖZÉRT-központban. Anna napi, vidám hajókirándulást rendez vasárnap az újságíró Szövetség és a Szakmai Szövetség ,a Kőrös-gőzösön Nagymarosig és vissza. A hajón, valamint a helyszínen kedves műsor és tréfás játékok szórakoztatják a kirándulókat. A gőzös reggel 7 órakor indul a Bem rakpartról és este 10 órakor érkezik vissza még. Ságvári Endre emléktábláját koszorúzza meg szombat délután fél három órakor a budapesti KISZ-bizottság a Szép Ilonkánál. A kis cukrászdában, ahol a munkásmozgalom hősét a fasiszták megölték, Ságvári régi barátai beszélgetnek a fiatalokkal. GÁZTURBINÁS MOZDONYT szerkesztettek a potzeni Lenin Művek mérnökei. Az új készítményt a benzin gyártásánál melléktermékként nyert tüzelőnafta hajtja. Óránkénti sebessége személyvonatnál 125 kilométer, tehervonatnál pedig 85 kilométer. A Tisza partján táboroznak a fiatalok Szolnok megyében. Kétszáz üzemi és falusi KISZ- titkár, úttörővezető tölti itt a nyarat. Negyven doktort avattak a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen. Az ünnepségen megjelent Szerényi Sándor, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos és kulturális osztályának helyettes vezetője is. Dr. Háy László, az egyetem rektora adta át a végzett hallgatóknak a diplomákat. __________