Esti Hirlap, 1958. október (3. évfolyam, 230-256. szám)

1958-10-03 / 232. szám

Baráti légkörben Hazaérkezett a baráti hadseregek I. nyári lipcsei spartakiádjáról, a magyar honvédsportolók küldöttsége, amely az október 20-tól 28-ig lezajlott küzdelemsorozaton, néhány kiváló eredményt ért el. A nyolcnapos találkozón tizenkét nemzet mintegy 1500 honvédsportolója állt rajthoz, s az összesített pontversenyt a Szovjetunió együttese nyerte 68 ponttal, az NDK (56) és Csehszlovákia (50) előtt. A 89 versenyzőt felvonultató magyar sportküldöttség az ötödik helyen végzett. A magyar versenyzők közül a legjobb eredményt a sportlövők érték el, két első helyet vallhatnak magukénak *— mondja Dodek Rudolf százados, a magyar küldöttség vezetője. — Gyönyörű az ötalakos gyorstüzelő számban, Simkó az 50/100-as meccspuska-számban szerezte meg a bajnoki címet, s első helyet harcolt ki magának a gyorstüzelő csapat is. Jól szerepeltek az öttusázók is, a csapatversenyt nyerték meg, s a birkózók közül Gurics győzött a félnehézsúlyban. Ezenkívül kilenc második és tíz harmadik hely fűződik magyar honvédsportolók nevéhez. A tizenkét sportágban lefolyt küzdelemsorozatot állandóan nagy érdeklődés kísérte. Az atlétika és a labdarúgás eseményeit mindig legalább 40 000 néző tekintette meg, a nyitó- és a záróünnepség telt ház előtt zajlott le. Nemcsak Lipcsében, hanem a környező városokban is voltak sportesemények. Az egész találkozót a részt vevő hadseregsportolók barátsága jellemezte, a nyolc nap alatt egyetlen reklamálásra, vagy óvásra nem került sor. Már a megnyitó ünnepség előtt, amikor a stadionon kívül a felvonulásra várakoztak a spartakiád részvevői, megkezdődtek a barátkozások. A magyar sportolókat egyébként az egész NDK-ban nagy szeretettel vették körül. Ezt bizonyította az a tíz tszcs- és üzemlátogatás, amely során a versenyzőink munkásokkal, parasztokkal és értelmiségiekkel töltöttek meghitt órákat. A spartakiád részvevői sokat beszéltek arról: "hagyományossá kell tenni a baráti találkozókat — mondja Dodek százados. — Voltak olyan vélemények, amelyek szerint kétévenként, mások szerint négyévenként kellene megismételni a versenyeket. A baráti hadseregek sportvezetői most Berlinben tanácskoznak, s ott döntik el, hogyan válik rendszeressé a most kezdődő új, nemes versengés. Itt egyeztetik a hadseregek jövő évi nemzetközi sportnaptárét is. Ezen a megbeszélésen Magyarországot Rózsa és Sitem ezredesek képviselik. A honvédség sportéletének vezetői általában elégedettek az elért eredményekkel, hiszen a magyar küldöttség a kisebb létszámú csoportok közé tartozott. Csak a Bp. Honvéd labdarúgó-csapatának teljesítményével elégedetlenek, mert az együttes az elért ötödik helynél jobb eredmény elérésére lett volna képes, ha az első találkozó után nem mutatkoztak volna elbizakodottság jelei. A jövőben is megrendezik a baráti hadseregek sporttalálkozóját A szovjet Gyerjugin, az öttusa-verseny egyéni győztese „rögtönzött íróasztalon” ad autogramot tisztelőinek. odern, jó állapotban levő ESTÉLYI RUHÁKAT (Női ruhákat, frakkot, szmokingot stb.) V., Petőfi Sándor u. 10. (Pilvax köz) ,I. Kottenbiller u. 2. sz. (Baross tér sarok) VII., Lenin krt. 23. sz. (Wesselényi u. sarok) Az SMIK, Wiener SC, Dukla, Atletico Madrid és a Schalke 04 jutott tovább tegnap az Európa Kupában Hat mérkőzést játszottak tegnap a labdarúgó Európa Kupáért. Budapesten az MTK biztosította a továbbjutást. Meglepetés Bécsben Bécsben esti mérkőzésen nagy meglepetésre a Wiener SC 33 000 néző előtt 7:0 (3:0) arányban legyőzte az olasz bajnokcsapat Juventust. Miután az első mérkőzésen a Juventus csak 3 :1 arányban nyert — az osztrák bajnokcsapat jutott tovább. Dublinban az Atletico Madrid — amely az első találkozón 8:0 arányban győzött — most 5:1-re nyert a Drumcondra együttese ellen, s szintén tovább jutott. A prágai Dukla csapata otthonában 2:1-re legyőzte a Zágrábi Dinamót, s így 4:3 összesített gólaránnyal került be a legjobb 16 csapat közé. Hollandiában semleges pályán került sor a harmadik mérkőzésre a nyugatnémet Schalke 04 és a dán Boldklub csapatai között. A küzdelemből a Schalke 04 került ki győztesen 3:1 (0:0) arányban. Az első mérkőzését játszotta Utrechtben a holland bajnok DOS és a portugál bajnok Sporting Lisszabon. A találkozón a portugál együttes győzött 4:3 arányban. Akik már továbbjutottak Az Európa Kupában a legjobb 16 közé tehát eddig a következő csapatok jutottak be: Dukla, MTK, Besiktas, CDNA, Wiener Sportklub, Schalke 04, Helsinging, Standart Liege, Young Boys, Atletico Madrid, Wolwerhampton és Real Madrid. Hátra van még a Newton- i ba a Wilmut- Ploesti és Jeu- Reims, DOS—Sporting Lisszanesse—Göteborg harmadik don második mérkőzése, további mérkőzése. „Vízbe hagyta" a BVSC a Szolnoki Dózsát Szolnok, október 2. (Tudósítónktól:) Elmaradt tegnap a Szolnoki Dózsa—Budapesti VSC vízilabda bajnoki mérkőzés. A mérkőzést fél 5-re tűzték ki, ám nem sokkal előtte a Magyar Úszó Szövetség közölte, hogy a mérkőzést elhalasztják. Az indok: a budapestiek egy játékosát nem engedték el a munkahelyéről... Az eset furcsa, mert a Magyar Úszó Szövetség két nappal előbb, hétfőn már állást foglalt és a BVSC kérelmét elutasítva, elrendelte a mérkőzés szerdai lejátszását. Szolnokon nagy érdeklődés előzte meg a találkozót, amelyen a bajnokság sorsáról volt, illetve lett volna szó. A színház elhalasztotta aznapi tájelőadását, a megye minden részéből érkeztek motorkerékpárral szurkolók, de a vízben csak a Dózsa játékosait láthatták, a budapesti csapat nem jelent meg. A Szolnoki Dózsa most panasszal él a MUSZ döntése ellen. Őszre szép ruhát, készruhát az Állami Áruházakból! Fiú sportöltönyök, divatfazonokban 5-ös mérettől számonkénti emelkedéssel 149 forinttól Női velúrkabát divatszínekben 850 forint Csak az állami áruházakban 3 darabos nylonharisnya 108 forint • Férfi-télikabát 660 forinttól 1750 forintig Férfi-sportöltöny, több szinben 480 forinttól 970 forintig Férfi-kamaraöltöny, több színben 890 forinttól 1500 forintig Franciaország labdarúgó-válogatottja tegnap este Párizsban 7:1-re győzött Görögország ellen, Európa Kupa-mérkőzésen. München, október 2. Ha késéssel is, nagy izgalmak közben indultunk el szerda reggel Budapestről, mégiscsak megérkeztünk Münchenbe. Bécsben sikerült csatlakozást kapnunk és este elfoglalhattuk a Hotel Metropolitan számunkra már fenntartott szálláshelyeket. A rendező bizottság figyelmes volt és úgy intézte a dolgokat, hogy csoportunkban az első játéknapon a mi csapatunkat jelölte szabadnaposnak s így egy mérkőzést sem kell pótlólag játszanunk. A Német Múzeumban tegnap már igazi olimpiai hangulat volt: a világ minden részéből összesereglett sakkozók megkezdték több mint három hétig tartó küzdelmüket a világbajnoki címért Az első napon a magyar csapat első ellenfele, a csoportunkban legerősebbnek látszó Argentína válogatottja 1,5:0,5 arányú vezetéshez jutott Lengyelország ellen, a két függőjátszmát ma a déli órákban fejezik be. Még egy érdekes eredmény az első napról: Szovjetunió—Hollandia 2,5—1,5. A szovjet csapatból Kérész győzött, a többi játszma döntetlenül végződött. A magyar csapat ma délután 4 órakor Szabó, Barcza, Portisch és Bitek összeállításban kezdi első mérkőzését Argentína együttese ellen, amelyből ezúttal hiányzik a Magyarországon is jól ismert Najdorf nagymester, aki időközben Venezuelába tette át székhelyét. Az argentin csapatban Pilnik, Panno, Eliskases és Rudolfi játszik. Válogatottunk különben csoportjában a következő sorrendben mérkőzik ellenfeleivel: pénteken Anglia, azután Skócia, Libanon, NDK, Fülöp-szigetek, Columbia és Lengyelország. Az egyes fordulók, mindennap délután 4 órától este 9 óráig tartanak, a függőjátszmákat pedig másnap délelőtt fél 11 órakor folytatják. Flórián Tibor Az első forduló eredményei, I. csoport: Dánia—Bulgária 1,5:1,5 (1 függő), Írország— Olaszország 2,5:1,5, Portorico— Ausztria 0,5:1,5 (2), Szovjetunió — Hollandia 2,5:1,5. II. csoport: Norvégia—Izland 1:1 (2), Irán—Spanyolország 0:2 (2), Finnország—NSZK 0,5:0,5 (3), Izrael—Dél-Afrika 1,5:0,5 (2). III. csoport: Argentína—Lengyelország 1,6:0,5 (2), Anglia — Columbia 1:1 (2), Skócia—Fülöpszigetek 0:2 (2), NDK—Libanon 4:0. IV. csoport: Jugoszlávia—Görögország 3,5:0,5, Kanada—Svédország 0,5:0,5 (3), Belgium— Svájc 0:2 (2), Csehszlovákia— Tunisz 4:0. Ma Argentína, holnap Anglia A müncheni sakkolimpia első eseményei Nagynak kicsi volt a pálya... Megismételve a bytomi győzelem arányát 3:0 (1:0)-ra győzött tegnap délután az MTK a Polonia Bytom együttese ellen, s így 6:0-ás gólaránnyal harcolta ki a továbbjutást az Európa Kupában. ★ A bytomi és a budapesti győzelemnek egyaránt egyik fő részese volt Nagy István, a kék-fehérek új fedezettehetsége, akinek ez alkalommal is — mint sokan megjegyezték — „kicsi volt a pálya”. 90 percen át a küzdőtér hosszában és ezekében üldözte az ellenfél játékosait, s ha lehetősége volt, kiváló csatárerényeket is csillogtatott, veszélyes labdákat adott be társainak a pálya széléről. A szerény, fiatal játékos a győzelmen kívül a mérkőzés után még valaminek örült: ekkor tudta meg, hogy mégis a KISTEXT-ben dolgozhat tovább, mint esztergályos. A textilgyár ugyanis, amikor a játékos a KISTEXT színeit az MTK mezével cserélte fel, felmondta állását. A Derűs, jó hangulatú bankett követte a tegnapi mérkőzést az MTK Bajza utcai klubjában. Szymkowiak és mások is a lengyel játékosok közül azt vallották, hogy a kék-fehérek Bytomban sokkal jobban játszottak, mint otthonukban. „Azt igazán nem értem — mondta a lengyel válogatott kapusa —, hogy a magyar válogatott hogyan nélkülözheti Sándort. Ilyen kiváló képességű szélsőt még alig láttam. Képes arra, hogy mérkőzéseket döntsön el. Budai is nagyon jó labdarúgó, de amit Sándor produkál, az tömény futball!” A Bytom játékosai és a nyugatnémet játékvezetők nagyon örültek a vacsorán annak, hogy ott Hidegkúti is megjelent. Nagy szeretettel vették körül, s Kandelbinder játékvezető sokat beszélt arról, hogy a sokszoros válogatott középcsatár náluk milyen népszerű. Egy kis vita is kerekedett a nyugatnémet bíró és a Bytom elnöke között a Sándor ,,felvágásáért” ítélt 11-es miatt. „Nézze — mondta Kandelbinder — pontosan ugyanez az eset fordult elő Bytomban is. Ott is Sándort vágták fel, s a szabálytalanság elkövetője akkor is Widawski volt. A mérkőzés nyugatnémet játékvezetője az esetet akkor is 11- esnek látta, s most én is. Azt hiszem, egyikünk sem tévedett.” „Kivel szereti-e játszani az MTK az Európa Kupában?” Ez volt az egyik legtöbbet vitatott kérdés a tegnap esti banketten. Olyan vélemény alakult ki, hogy a kék-fehérek a Reimset látnák legszívesebben. Közönségszempontok is vannak, spanyol csapatot nemrég láthatták, s a francia klubcsapatnak szeretnének viszszavágni. Legutóbb ez a csapat ütötte el a kék-fehéreket a továbbjutástól . .. ADÁS-VETEL Veszek bútort, varrógépet, ágytollat feloszlatott, háztartást ruhaneműt, limlomot. 339—197 Vennék hálószobát kombinált bútort, párosszekrényt. Telefon: 33 — 88 — 88 Hálót, kombináltat, páros szekrényt páros ágyat, hagyatékot veszek. 426 — 912. Esztergályosokat és betanított forgácsoló gépmunkásokat felvesz a Szállítóberendezések Gyára. Budapest, ill . Szentendrei út 217 (Római fürdő. HÉV-megállótól egy perc.) Rádiójavítás az ön lakásában azonnal, garanciával Telefonáljon: 201—131. Ágysodronybetét összecsukós vaságy készítése és javítás Prohászka, Zichy Jenő u. 46 Jókai utca sarok Rádiója recseg, néma? Megjavítja önnél még ma jótállással Semtei Aradi u 42 310 — 252 Génszőnyeget, spárga buklószőnyeget futószőnyeget, sezlonterítőt függönyt, terítőkét linóleumot vennék. 227— 110 Hívjon, jövök, dunyhát, párnát, tollat veszek 384—547. Zongorát, pianinót, harmóniumot — lehet hibás — készpénzért vennék Telefon: 221 138. Hálót, kombináltad ágyakat, szekrényeket, hagyatékot vennék. 355— 371. LAKÁS Kétszobás, utcai leválasztáshoz társat keresek (45 ezer ko és OTP-kölcsönnel). ..Rottenbiller utcai” jeligére Felszabadulás téri Hirdetőbe. Zuglóban, villanegyedben 2 szoba, személyzetis, harmadik emeleti öröklakás beköltözhetően 140 ezer forintért eladó. Érdeklődni 356—341 du 2 — 7-ig.__________ VEGYES Rékám rét, fotelt, széket fizetési könnyítéssel minőségi jótállással. Molnártól. Aradi utca 11. (Lenin körűt sarok.) — Címre ügyelni Ciánozás, patkányegérirtás garanciával. Rücker. III. Miklós utca 1. Telefonhívó 363—824 Dunyhát, párnát veszek Hmon, házhoz jövök telefon: 113—549 REKAMIE, SEZLON, FOTELÁGY UII — javitás. Hernád u. 6 (Keletinél) Külföldi és hazas rádió, magnó, mikro speciális javitása. József körút 21. (342—720) Gumitalpú cipők javítása egy nap alatt Gumitalpaló. Visegrádi u 13. Udvarban. Piszkos falak tisztítása. Gádor, Népszínház u 34. Telefon: 141—501. Rekamlék, fotelok, székek jótállással, fizetési könnyítéssel. Szenkovits Elek kárpitosnál. Vörösmarty u 73 Esküvőre menyasszonyi, vfl. terényi ruhák kölcsönzése és vétele Akácfa u. 27. Telefon: 222—231. Beszédhibájától (selypítés, racceolás, tájszólás stb.) teljesen megszabadulhat. Hívja a 225—591. sz. alatti rendelőt 16—19 óra között. Extraméretek speciális kötödése vékony, vastag fonalból. Átszabás átalakítás Strauber-kötöde. Ráday utca 8. (Calvin térnél) Tel: 384—351 Nagyméretű kétszemélyes rekamié epmnelével, esetes fotelokkal eladó, részletre is, azonnal elvihető Kárpitosnál. Visegrádi utca 4. Piszkos falak tisztítása, speciális száraz eljárással, Jászaynál. Telefon: 334—634 Rekamiék, ülőbútorok, több havi fizetési könnyítéssel Kárpitosnál Majakovszkij utca 39. (volt Király utca.) Piszkos falak tisztítása speciális száraz eljárással Jászavná! Telefon: 334—634 Gumitalpalás sarkalás, hócipők sárcipők javítása Gumitalpaló, Vas u. 21. . - v u vuvuv-ww-cc 9 bútor n bútor 9 9 bútor •* bútor 9 x bútor U bútor x X bútor _ bútor A X bútor T bútor X 5 bútor rj bútor $ Ő bútor bútor o Ó bútor R bútor 0 9 bútor j bútor ° X bútor ■ bútor 9 5 irodai* is b 9 KÉSZPÉNZÉRT 9 9 VÁSÁROLUNK 9 5 Telefon: A X?41 —746, 423 — 538 p 9 Használtcikk Ktsz . 3 J ÁLLÁS üzlethelyiségem Ba.icsy-Zsilinszky út Nagymező utca sarkán lakásra cserélem Ba.icsy- Zsilinszky 41 kárpitos Csőbátor vasbátor, ágysodrony, összecsukható vaságyak feszítése javítása. Vincze, Népszínház utca 26 szám Jön a Bratislavai Slovan Vasárnap délután a Népstadionban a Magyarország B— Jugoszlávia B-válogatott labdarúgó-mérkőzés előtt, 13:15 órai kezdettel a Ferencváros a bratislavai Slovan együttesével játszik. A zöld-fehérek 1957 márciusában játszottak Bratislavában, s akkor 2:1 arányban győztek. A mostani visszavágó érdekes találkozónak ígérkezik, mert a Slovan együttesében válogatott játékosok is szerepelnek. Bratislavából jelentették a Ferencváros vezetőségének, hogy a csapatot autóbuszon mintegy 100 szurkoló is elkíséri. LÓSPORT Énekesnő nyerte a főversenyt A szerdai ügetőversenyek főversenyét, az Ernest Axtelldíjat meglepetésre a Kovács I. által remekül hajtott Énekesnő nyerte szép küzdelem után Dilettáns ellen. A két favorit, Eretnek és Bejöhet helyezetlenül végzett. A többi futamban akadt egy-két vaskos meglepetés és több nagy fizetés. A szerdai ügetőversenyek részletes eredménye: I. l. Flavia, 2. Fenomén. 3. Festival. Tot. 10:76. 18, 12. 16. Bef. 142 és 281. II. 1 Gina. 2. Gitta, 3. Gyoma. Tot. 10:56. 12 11. 15. Bef. 56 és 118. HI. 1. Franciska, 2. Füred, 3 Faluszépe. Tot 10:29, 16. 15, 22. Bef. 71 és 164. IV. 1. Énekesnő. 2. Dilettáns 3. Dánia. Tot. 10:57, 25, 23. 22. Bef 181 és 182. V. 1. Dolly. 2. Csopak, 3. Elektra. Tot. 10:34 25, 45. 21 Bef. 343 és 196. VI. 1. Falurosisza, 2 Ernő. 3. Éneklő. Tot. 10 66, 12 11. 11 Bef. 96 és 58. VII. 1 Derengő. 2. Forrás 3 E’.saédite. Tot. 10:162, 34, 22, 14 Bef. 844 és 397. Vili. 1. Decaak. 2. Én Csalódtam. Tot 10:37, 13 13, 14 Bef 113 és 61. Az MTK labdarúgó-csapata edzőmérkőzést játszik szombaton délután 15 órakor az MTK-pályán a Salgótarján ellen.