Esti Hírlap, 1961. április (6. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-01 / 78. szám
VI. évfolyam. 78. számára 60 fillér 1961. április 1. szombat Budapest idei fejlesztési tervét tárgyalta a fővárosi tanács ülése Csaknem másfélmilliárd utas - Új járműtípusok - 600 millió forinttal több tatarozásra - Fontos egészségügyi intézkedések Ma az Újvárosháza nagytermében ülést tartott a fővárosi tanács. Veres József, a végrehajtó bizottság elnökének megnyitója után a tanács egyhangú szavazással úgy döntött, hogy mai ülésén Budapest idei városfejlesztési tervét, valamint a felvonulási épületek felhasználásáról és a főváros területén levő gyümölcsösök és szőlők ápolásáról megalkotandó tanácsi rend A hároméves terv Ezután Veres József tartotta meg beszámolóját a főváros idei városfejlesztési tervéről. Beszédét a hároméves terv fővárosi eredményeinek elemzésével kezdte. Megállapította, hogy az utóbbi években erőteljes fejlődés tapasztalható a tanácsok munkájában. Ehhez a fejlődéshez hozzájárult az a tény, hogy a kerületi tanácsok hatáskörét a múlt években jelentősen növelték, sok olyan feladat került a kerületek hatáskörébe, amelyet eddig a fővárosi tanács szakigazgatási szervei láttak el. Az eddigi eredmények — mondta —, arra biztatnak bennünket, hogy ezen a helyes úton tovább kell haladnunk, mivel a kerületi tanácsok fejlődése egyben egész Budapest fejlődésének meggyorsításához járul hozzá. A hároméves tervidőszakban a fővárosi tanács szakigazgatási szerveinél több mint négy és félmilliárd forintot fordítottunk beruházásokra. Ebből az összegből csaknem 3 milliárdot építési jellegű feladatokra, több mint egymil delet tervezetét tárgyalja meg. A napirend megállapítása után Kelemen Lajos, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese megemlékezett az ország felszabadulásának közelgő tizenhatodik évfordulójáról, majd a tanács jóváhagyta a legutóbbi ülésén hozott határozatok végrehajtásáról és a végrehajtó bizottságnak legutóbbi tanácsülés óta végzett munkájáról szóló jelentést. hároszázmillió forintot gépek beszerzésére fordítottunk. A beruházási összeg 9,5 százalékát az ipar, 22,4 százalékát a közlekedés, 59 százalékát pedig kommunális és igazgatási létesítmények fejlesztésére használtuk fel. Az utóbbin belül a lakásépítés aránya 46 százalék volt. Ugyanezen időszak alatt a főváros lakosságának egészségügyi, szociális és kulturális ellátására csaknem 4,7 milliárd forintot költöttünk. A költségvetési kiadások 1960. évi előirányzata 44 százalékkal haladta meg az 1957-es szintet. Jelentősen fejlődött a múlt három év alatt a főváros egészségügyi ellátása. Átalakítás és építés révén 16 korszerűen berendezett körzeti orvosi, hat új körzeti gyermekorvosi rendelő épült. Új tbcgondozóintézet létesült a Korányi utcában és megépítettük a gyermekvédelmi tbc-központot. Az új létesítményeken kívül sok területen bővítettük, illetve korszerűsítettük a meglevő egészségügyi intézményeinket, adásait pedig 36 millió néző tekintette meg. A könyvtárakat évente átlagosan másfélmillió olvasó kereste fel. Ez 35 százalékos növekedés az 1957-et megelőző időszakhoz viszonyítva. A főváros területén három év alatt összesen 26 255 lakás, ezen belül állami erőből 14 300 lakás épült. Az átadott lakások száma több mint két és félszer nagyobb az első ötéves tervben épült lakások számá- nál. A lakásépítkezések üteme . A közlekedés beruházásaira a három év alatt több mint egymilliárd forintot fordított a fővárosi tanács. Százötvenkét új villamos-motorkocsit, 449 új autóbuszt és 825 taxit adtak át a forgalomnak. A hároméves terv éveiben jelentősen nőtt a főváros lakosságának vásárlóereje. A kiskereskedelmi forgalom 1957-hez viszonyítva 29 százalékkal, ezen belül az élelmiszereladás 24 százalékkal, az iparcikkek forgalma pedig 36 százalékkal nőtt. Az üzletek áruellátásán kívül gondot fordítottunk az üzlethálózat fejlesztésére. A főváros területénnek meggyorsításán kívül fokozott gondot fordítottunk a házak felújítására is. A hároméves terv időszakában a házkezelési igazgatóságok mintegy 800 millió forinttal többet fordítottak a lakóházak javítására, mint az 1955—57-es esztendőkben. A lakóházak javítására fordított összegből a három év alatt 1524 épület teljes és több mint ötezer épület részleges felújítását végeztük el, ötszázzal gyarapodott a boltok és a vendéglátóüzemek száma. A végrehajtó bizottság fejlesztési politikája az volt, hogy elsősorban a külső kerületekben javítsa a bevásárlási körülményeket. A főváros mezőgazdasági helyzetének és a tanácsok egyes szakigazgatási ágaiban végzett munkák elemzése után Veres József elmondta, hogy a tanácsok egyes szervei tevékenységük közben egyes ügyekben nem megfelelően intézkedtek, s a jövőben megtesznek mindent, hogy tovább javítsák tevékenységüket. budapesti eredményei Ötszázzal több üzlet 26 255 A hároméves terv idején jelentősen nőtt a szociális otthonok férőhelyeinek száma. Most 375-tel több férőhely van, mint 3 évvel ezelőtt volt. Ez jelentős fejlődés, ha figyelembe vesszük, hogy egy új férőhely létesítése 75—80 ezer forintba kerül, a fenntartási költség pedig egy főre évente több mint 13 ezer forint. Az oktatási és a népművelési intézmények fenntartására csaknem kétmilliárd forintot költöttek a három év alatt. 1957 óta 393 új általános iskolai tanterem létesült. A meggyorsult iskolai építkezések mellett is a tantermek száma mindössze 3 százalékkal növekedett, mert az új iskolák működésével egyidejűleg több, oktatási célra már alkalmatlanná vált barakkiskolát meg kellett szüntetni. Ezeket a Horthy-időszak alatt létesítették. A fővárosi óvodák száma három év alatt 16 területi és 5 üzemi óvodával gyarapodott. A fővárosnak ez jelentős anyagi áldozatába került, mert egy új óvodai férőhely létesítési költsége mintegy húszezer forint. Az egy főre jutó fenntar-tási költség csaknem 4700 forint. Örvendetesen fejlődött az utóbbi években a főváros kül- új lakás rurális helyzete. A budapesti színházak előadásait évente mintegy négymillió, az állami mozik elő-A végrehajtó bizottság elnöke ezután az idei városfejlesztési terv elemzésére tért át. Elmondta, hogy a tervezet, amelyet a tanácsülés elé terjesztenek, a rendelkezésre bocsátott erőforrások maximális felhasználásának figyelembevételével készült. A javaslatot előzetesen megtárgyalták a tanács állandó bizottságai, s a kerületi tanácsok is jóváhagyták már. Részletesen szólott a helyi ipar, a tanácsi vállalatok idei fel-és adatairól. A főváros helyi iparrában az idén nagyobb beruházásokat nem valósítanak , meg, a termelést viszont emelni kívánják, egyrészt a termelékenyebb munkával, másrészt a meglevő erők jobb kihasználásával. — Szakigazgatási szerveink folytatta — a gazdaságossági szemléletből kiindulva, gyakran háttérbe szorították azt az elsődleges szempontot, hogy a tanácsi iparnak alapvető feladata a lakosság áruval való ellátása és a javítások, szolgáltatások végzése. E szemléleten változtatni kell. Nem engedhető meg, hogy egyes szakigazgatási szerveink és vállalataink a lakosság által keresett cikkek gyártását ne tartsák fontosnak, csupán üzemi termelési szempontokat és a nyereségre való törekvést te A helyi ipar feladatáról A Lenin körút esti fényben (Bozsán felv.) | Rendelkezés az üzletek, a vendéglátóhelyek és a postahivatalok ünnepi nyitvatartásáról ! ---------------------------------------------------Kiosztották | az irodalmi és művészeti díjakat Változékony idő\ Közüljük a líróluzás a nyertes számait . | A francia ultrák bombával megölték az évi ani polgármestert ! ----------------------------~ . Április 5-én megkezdik ismét* fa társadalmi munkát Lágymányoson !AXXXXXXXXXX>XXXXXXXXXXXXXXXXXX\XXXXXXXXXVXXXXXXXXXVVX>XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXXXXXXXVN kintsék legfontosabbnak. A múlt években előfordultak olyan esetek, hogy amíg a felnőtt férfi- és női cipők termelése jelentékenyen emelkedett, a gyermekcipő-termelés vis-s szaesett. E jelenség tapasztalható a gyermekruházati cikkeknél is. A tanácsi élelmiszeripar több fontos közélelmezési cikk előállításáról gondoskodik. Az élelmiszeripar feladatairól szólva a végrehajtó bizottság elnöke elmondta, hogy a fehér kenyér és az egykilogrammos kenyérfélék gyártása emelkedik majd. A vásárlóközönség igényeinek megfelelően növekszik a finomabb péktermékek forgalma is. A zavarmentes kenyér- és péksütemény-ellátás céljából a peremkerületekben Veres József ezután a közlekedésről beszélt. Az utasszám az idén felülmúlja majd az egymilliárd 414 millió főt. Főleg az autóbuszjáratokon növekedik majd az utasok száma, mert a lakosság szívesebben veszi igénybe a gyorsabb közlekedési eszközöket. Ez a körülmény arra készteti a villamosvasutakat, hogy a villamosok gyorsaságát fokozzák. A zsúfoltság csak kisebb mérték-ben csökken, mert a járművek számának nagyobb mérvű növelése nem lehetséges. A közlekedési szakemberek vizsgálják az utasforgalom javításának lehetőségeit, új jármű- típusokat terveznek és kiviteleznek. Ilyen a jól bevált csuk- több sütőüzemben kétműszakos termelés indul meg. Budapesten igen sok a panasz a felvonók karbantartására. Ez főként onnan ered, hogy egyetlen karbantartó vállalat működik, de ez az egész országnak dolgozik. Van másik felvonóvállalat is Budapesten, de ez karbantartással nem foglalkozik. Mivel a Felvonójavító Vállalat a fővárosi tanács kezelésében van, a sok panasz arra indította a végrehajtó bizottságot, hogy kötelezze a vállalatot: elsősorban Budapesten végezzen munkát. A végrehajtó bizottság az Építésügyi Minisztériumhoz fordult azzal a kéréssel, hogy létesítsenek egy vidéki vállalatot, amelynek a felvonók kar-bantartása lenne a feladata é les autóbusz is. Intézkedéseket tervezünk — folytatta Veres József — a villamosvasutak gyorsítására, továbbá a lépcsőzetes munkakezdés további kiterjesztésére. A HÉV-nél kisebb vonategységekkel sűrűbb közlekedést létesítünk. Folytatjuk a vágányok korszerűsítését. A helyi közlekedés a költségvetésből jelentős támogatást kap: Budapesten minden utas átlagosan 42 fillér hozzájárulást kap az államtól. Az utak fenntartására 51 millióval csökken az előirányzat, de a jelentős csökkenés ellenére is az útfelújítások előirányzata változatlan a kerületi tanácsok költségvetésében. A közlekedésről Házkarbantartás, iskolaépítés Jelentősen kell fejleszteni a víztermelést. Befejeződik és az év harmadik negyedében üzembehelyezhető lesz a nagy felszíni vízmű napi százezer köbméter kapacitású része. A pócsmegyeri 3-as számú vízművet, amely naponta 30 ezer kőbméter vizet ad, az év első felében helyezik üzembe. Ezek az üzembehelyezések csökkentik majd az időszakonként fellépő vízellátási zavarokat. A nemzeti vagyon jelentős hányadát képviselik a budapesti házingatlanok. A társadamii munka és a társadalmi tulajdon védelmének fontosságáról szólt, a lakosság segítségét kérte, megemlítve, hogy 600 millió forinttal többet költenek a házak felújítására, mint amennyi az évi lakbérbevétel. Ez a szám alátámasztja azt az igényt, hogy a lakosság szélesebb méretekben kapcsolódjon be a lakóházak társadalmi megőrzésének mozgalmába. A népművelés idei költségvetése 51,6 millió forint. Az oktatási feladatok ellátására , 755,5 millió forintot irányoztak elő, ez 51 millió forinttal több a tavalyinál. 1961-ben megkezdik 44, s befejezik 95 általános iskolai osztályterem építését. Ezek az építkezések hozzájárulnak ahhoz, hogy az általános iskolák zsúfoltsága csökkenjen. A középiskolai tantermek száma tizenkettővel növekszik és az év végén mintegy ezer középiskolai tanterem áll rendelkezésre a fővárosban. Az óvodák fenntartására 95 millió forintot fordítanak ebből az összegből 270 napköziotthonos óvodában 24 ezer gyermek neveléséről gondoskodnak. Az általános iskolák és a politechnikai oktatás kiadásai meghaladják a 280 millió forintot. Ez az előirányzat lehetővé teszi az ifjúság gyakorlati munkára való nevelésének további bővítését. Az utóbbi két évben 266 műhelytermet létesítettek, az új iskolákban pedig korszerű, jól felszerelt műhelytermeket építenek. A gimnáziumokban megvalósítják a tanulók szakképzettsége növelésének olyan formáját, amelyben a nagyüze- imek is aktívan vesznek részt. A gyermekek orvosi ellátása A végrehajtó bizottság elnöke ezután arról beszélt, hogy az általános napköziotthonok ki- t adásai is évről-évre emelkednek és az idén meghaladják a 106 millió forintot, amelyből 1 020 napköziotthoni csoportot lehet ellátni. A középiskolák fenntartására több mint 130 millió forintot irányoztak elő, s ami 892 tanulócsoport zavarta-lan továbbképzését biztosítja. Az általános esti iskolákba több mint 18 ezren jelentkeztek, a felnőtt oktatásra jelentkezők száma még nagyobb arányban növekedett a középiskolákban, amelyekbe az idén mintegy 25 ezren iratkoztak be. A dolgozók általános iskoláinak ki(Folytatás a 6. oldalon.)