Esti Hírlap, 1961. augusztus (6. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-20 / 196. szám

A kozmosz első kőse Budapesten (Folytatás az 1. oldalról.) unió Kommunista Pártját, hogy olyan nagyszerű embert neveltek, mint a mi kedves vendégünk, Jurij Alekszejevics Gagarin. Szívünkhöz akkor került a legközelebb Drága barátunk! A magyar nép örökre szívébe zárta önt. Attól a perctől kezdve, hogy felrepült a világűrbe, hazánk földjén is százezrek és milliók figyelték útját. Amikor térben a legtávolabb volt tőlünk, szí­vünkhöz akkor került a legkö­zelebb. Üzemeinkben a hír hal­latára, a szocialista munka­brigádok százai vették fel az ön nevét, s hőstettének hatá­sára munkások, parasztok, ér­telmiségiek ezrei és ezrei fo­gadták meg, hogy­ méltók lesz­nek erre a névre. Féltő szeretettel Lapjaink közölték kedves feleségéről az űrrepülés idején készült fényképet, amelyről egész népünk láthatta, milyen féltő szeretettel várja vissza férjét arról az útról, ahol em­ber még sohasem járt. Ez ná­lunk is milliók és milliók előtt tette még rokonszenvesebbé és kedvesebbé Valentyina Iva­novna alakját, akit népünk szintén szívébe fogadott. El­mondhatjuk, kedves Jurij Alekszejevics, mi is hasonló izgalommal és szeretettel fi­gyeltük földkörüli útját és vártuk sikeres visszatérését. Ön egy eladdig ismeretlen vi­lágot tárt fel embertársai előtt, s ezért joggal nevezik önt a világűr Kolumbusának. Kedves elvtársak! Jól tud­juk, nem véletlen, hogy éppen az a nép nyitotta meg az em­beriség előtt a világmindenség kapuját, amely a földön a kommunizmus kapuit nyito­­gatja. A kommunizmust építő Szovjetunió nagyszerű tudo­mányos eredményei, óriási si­kerei a világűr meghódításá­ban az egész emberiség javát s az egész emberiség békéjét szolgálják. A béke szavával Amikor Jurij Alekszejevics Gagarin­ és nagyszerű harcos­társa, German Sztyepanovics Tyitov az országok és konti­nensek felett repültek, ugyan­úgy a béke szavával fordultak a népekhez, mint születése pil­lanatában az a társadalmi rendszer, amely most őket út­jukra bocsátotta. A Szovjet­unió első szava az emberiség­hez szintén a béke volt, s az­óta is rendületlenül harcol a béke fenntartásáért, s ennek a magasztos célnak áldozza min­den erejét és legyőzhetetlen hatalmát. Az önök űrrepülése, Gagarin elvtárs, világosan mu­tatja a szocialista országok célkitűzését: a tudomány és a technika vívmányai ne a há­ború, hanem a béke eszközei legyenek! Találkozó a világ népeivel Kedves elvtársak! Jurij Alekszejevics Gagarint a föld sok népe hívta meg, hogy láto­gasson el hozzájuk. Járt szo­cialista országokban, kapitalis­ta országokban, s olyan ország földjén is, amely csak nemrég szabadult fel az imperializmus gyarmati rabságából. Minde­nütt a szocializmus és a béke hírnöke volt, aki a dolgozó emberek őszinte lelkesedésével találkozott. Gagarin földi út­jait és találkozásait a különbö­ző országok fiaival igazán nagyszerűvé és felemelővé az tette, hogy személyes bátorsá­ga, hősiessége és békére törek­vése találkozott és egybeol­vadt a népek. dékevágynyakisz, tette izzó hangulatúvá találko­zásait a tömegekkel Londontól Kubáig, a kétkezi munkások­tól a filmcsillagokig. Népsza­vazások voltak e találkozók. A hős Gagarin ünneplésével mil­liók és milliók fejezték ki aka­ratukat: a tudománynak az emberiség békéjét kell szolgál­nia! A munkával megtermelt javakat és értékeket ne enged­jük egy új háború füzében el­pusztulni! Meg vagyunk győ­ződve arról, hogy Gagarin ta­lálkozása a magyar néppel ezekhez hasonló, forró hangu­latú tüntetés lesz a béke, az emberiség előrehaladása, a szo­dat­izmus mellett! A népek erejével a rombolás alantas erői ellen Amikor magunk előtt látjuk az örökké mosolygó Gagarin elvtársat, a világűr és a föld­golyó e nagyszerű békediplo­matáját, s magunk elé képzel­jük hű barátját és harcostár­sát, German Tyitovot, vala­mint azokat, akik őket követ­ni fogják, újra meg újra meg­erősödik bennünk az a tudat, hogy korunkban a nemzetközi élet fejlődésének csak egy útja van — és ez a béke és a né­pek békés egymás melett élé­sének az útja. Gagarin és Tyi­tov űrrepülése, az a nagysze­rű tudományos fejlődés, ami ezt lehetővé tette, segíti az em­Mindenekelőtt engedjék meg, hogy őszinte köszönetet mond­jak a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak, az önök kormányának és az egész magyar népnek a szí­vélyes meghívásért, hogy láto­gassak el Magyarországra — kezdte beszédét nagy taps köz­ben a világ első űrhajósa. — Nagy örömmel fogadtuk el a meghívást, s amint látják, megérkeztünk csaknem az egész családdal — folytatta •nagyrdszültség és taps kísére­tében. A szovjet nép üdvözletét hoztam . Szeretnék szívből jövő köszönetet mondani minden magyar dolgozónak, akik űrre­pülésem napján sok üdvözlő­­táviratot és levelet küldtek ne­kem, s szeretném köszönetemet kifejezni azért a rengeteg meg­hívásért is, amely Magyaror­szágról érkezett hozzám azzal a kívánsággal, hogy látogassak el üzemükbe, gyárukba, a dol­gozók otthonaiba. A meghívás olyan sok, hogy egyszerűen lehetetlenség lenne minden­hová elmenni, éppen ezért bo­csánatot kérek mindenkitől, ha esetleg nem tudnánk vala­mennyi helyre ellátogatni. — A sokmilliós szovjet nép üdvözletét hoztam el magam­mal — mondotta ezután. — Népünk nagy érdeklődéssel lei­­­séri az önök munkáját, életét, azt, hogyan mennek a dolgok az önök hazájában. Gagarin ezután a­­ második számú űrhajós, German Tyitov üdvözletét tolmácsolta. Hoz­ beliséget az olyan égető prob­lémák megoldásában is, mint a német békeszerződés megköté­se, az általános és teljes lesze­relés megvalósítása, s az örök béke megteremtése. Az egy­szerű emberek tömegeiben is felébred a gondolat: amikor az emberiség ilyen hőstettekre képes, amikor a tudomány és technika olyan fejlettséget ért el, hogy óriási mértékben meg­könnyítheti az emberiség éle­tét, elérkezett az ideje annak, hogy a népek erejével lépjünk fel azokkal az alantas erőkkel szemben, amelyek még mindig a­­rombolás, a pusztítás, s az atomháború útján akarják al­jas céljaikat elérni. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a békéért küzdő emberi­ség előtt a háborús uszítók maroknyi csoportja kénytelen lesz meghátrálni, s a háború és béke világméretű küzdelmében nem a­ Pentagon bűnszövetke­zete, hanem a Gagarinok és a Tyitovok népe, a békeszerető emberiség fog győzni. Ii­m­­pü­nk fényét emeli Elvtársak! Népünk augusztus 20-nak, az alkotmány napjá­nak ünnepére készül. Tizenkét évvel ezelőtt emeltük álla­munk alaptörvényévé, hogy évezredes harc és szenvedés után hazánkban a dolgozó nép került hatalomra, s megkezdte ráfűzte, hogy űrhajós társa ki­tűnően érzi magát, egészséges, azonban jelenleg orvosi ellen­őrzés alatt áll, ezért nem tu­dott eleget tenni a meghívás­nak, remélhető azonban, hogy a jövőben az ő magyarországi látogatására is sor kerülhet. Engedjék meg — folytatta ez­után —, hogy átadjam önök­nek a többi szovjet űrrepülő­társam forró baráti üdvözletét, akik, amikor kikísértek a re­pülőtérre, szintén megkértek erre. Gagarin őrnagy ezután nagy derültség és helyeslés közben jegyezte meg: — Néhány napot töltünk itt, az önök hazájában, s bizonyos vagyok abban, hogy ezek m­e­leg napok lesznek. A melegsé­get nem az időjárásra értem, hanem a magyar dolgozóikkal való találkozásainkra. Beszéde végén még egyszer köszönetet mondott a forró, testvéri fogadtatásért, és sóik saját országának építését. Be­teljesedett a költő szava: „Ez az ország a mi országunk. Itt most már a mi kezünk épít.” Alkotmányunk tizenkét év­vel ezelőtt széles utat nyitott a szocialista társadalom építé­sének. Ma merőben más körül­mények között ünnepelünk. Ünnepeljük a népi hatalmat, ünnepeljük azt is, hogy tizen­két évi munkánk után közel jutottunk a szocialista társa­dalom építésének befejezésé­hez. Külön örülünk annak, s ünnepünk fényét emeli, hogy e nagy napon körünkben üd­vözölhetjük a világ első űrha­jósát, a mi nagyszerű Jurij Alekszejevics Gagarinunkat. Még egyszer üdvözlöm és köszöntöm önt, kedves felesé­gét és kislányát, s kívánom, hogy érezzék jól magukat mi­­nálunk. Éljen a kommunizmust építő Szovjetunió, a béke legerősebb bástyája! Éljen a népek barátsága! Éljen a béke! Kállai Gyula nagy tapssal fogadott beszéde után a koz­mosz első hőse lépett a mikro­fon elé, sikert kívánt népünknek or­szágépítő munkájában. Rózsaszirom szőnyeg Gagarin őrnagy a viharos tapssal, hosszantartó éljenzés­sel fogadott beszéd után lelé­pett a díszemelvényről, s szinte pillanatok alatt újság­írók, fotóriporterek gyűrűje vette körül. Kérdésekkel hal­mozták el, ő azonban szerényen elhárította magától az érdeklő­dést, s felesége, valamint Ma­rosán György, Kállai Gyula és Nagy Józsefné társaságában a budapesti dolgozók üdvözlésére sietett. Az ünneplő, integető embe­rek ezrei előtt elhaladva vidá­man, mosolyogva köszöntötte a főváros lakosságának a Fe­rihegyi­ repülőtérre reözönlött képviselőit, s közben arra is jutott ideje, hogy egy-egy csó­kot nyomjon az élelmes úttö­rő­ gyerekek arcára, akik „át­törtek” a kordonon, s virágok­kal, színes zászlókkal halmoz­ták el Gagarint. A Szív utcai általános iskola úttörő lányai rózsaszirom-szőnyeget szórtak Gagarin lábai elé. Szűnni nem akaró ováció, lelkes éljenzés zúgott végig a repülőtér be­tonján. — Privet (Üdvözlet), Mir­i druzsba! (Béke és barátság!)* Éljen a Szovjetunió! Éljenek az űrhajósok! — kiabálták a tömegből Gagarin és családja felé. Nyitott gépkocsiban A forró hangulatú repülőtéri fogadtatás után Jurij Gagarin őrnagy — Marosán György és Kállai Gyula társaságában — hatalmas, nyitott, fekete ZISZ- típusú gépkoraiban hajtatott ki a Ferihegyi­ repülőtérről. Gagarin fehér bukósisakos motoros rendőrök díszkíséreté­ben haladó, nyitott gépkocsiját tíz- és tízezrek üdvözölték ken­dők, kis zászlócskák lobogtatá­­sával végig az utak két oldalán. A ferihegyi gyorsforgalmi út két oldalán kerékpáron, motor­­biciklin, magángépkocsikon rengetegen követték...Gagarin gépkoraiesztopát, hogy tanúi lehessenek a kozmosz hőse és Budapest népe forró hangulatú találkozásának. A Lőrinci Fonóipar munká­sai néhány percre megszakítot­ták a munkát, az asszonyok az üzem elé álltak, a férfiak pedig a kerítés, az épület tetejére ka­paszkodtak, hogy jól lássák, amikor elvonul előttük Gaga­rin. Virágerdő díszítette az Üllői úti lakótelep új házainak abla­kát, amelyekből lelkesen inte­gettek az emberek Gagarin fe­lé. A József körúton, a Lenin körúton már órákkal Gagarin gépkocsisorának érkezése előtt tömegek várakoztak, sokan a lámpaoszlopokra, a házak pár­kányára másztak a jobb kilá­tás kedvéért. S az úton min­denütt virágcsokrok ezreivel, rózsaszirom-esővel, lelkes él­jenzéssel, a szeretet ezernyi apró jelével üdvözölte Buda­pest a világűr utasát. A kitűzött programnál csak jóval később, negyed tizenket­tő felé ért Gagarin és családja a szálláshelyre. Délben Dobi István, az Elnöki Tanács elnö­ke fogadta a parlamentben Ju­rij Gagarint, akinek a tiszte­letére ezután díszebédet adott. Jurij Gagarin beszéde Kállai Gyula köszönti Jurij Alekszejevics Gagarint, Valentyina Ivanovna Gagarina és Nagy Józsefné. Gagarin a mikrofon előtt Kállai Gyula­, Marosán György, Gagarin beszél a ma délutáni nagygyűlésen Budapest népe ma délután nagygyűlésen találkozik a Szovjetunió hősével. A nagy­gyűlés a Hősök terén 16.30 órakor kezdődik. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után. Kállai Gyula, a Minisz­tertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja nyitja meg a gyű­lést, majd Marosán György, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára mond beszédet. Utána Jurij Gagarin szólal fel. A nagygyű­lés elnökségében helyet fog­lalnak a párt és a kormány ve­zetői, sok neves közéleti sze­­mélyiség, kiváló munkások, mérnökök, a budapesti dolgo­zók képviselői. (Folytatás a 8. oldalon)

Next