Esti Hírlap, 1962. május (7. évfolyam, 101-126. szám)
1962-05-11 / 109. szám
g HÁROMSZÁZADSZOR adták a Sába királynőjét. Goldmark operájának jubiláns előadása az Erkel Színházban zajlott le nagy sikerrel. □ ÉRDEKES, ZENÉS DARAB készül, amelynek hőse ■ Kisfaludy Sándor. A zenés mű szövegét Hegedűs Géza írja, zenéjét Lajtai Lajos, a Stockholmiban élő magyar zeneszerző komponálja. □ FÜLÖP ZOLTÁN Kossuth-díjas művésszel beszélgettünk: „Legközelebbi munkám Erkel Ferenc „Brankovics György” című zenedrámája színpadképeinek tervezése. Amint ezzel készen vagyok, utazom Helsinkibe, hogy előkészítem az operai balett vendégjátékát, szcenikai szempontból.” „ A VILÁG EGYIK leghíresebb jazzművésze, Benny Goodman május 30-án hathetes turnéra indul a Szovjetunióba. □ CSÁKÁNYI LÁSZLÓ mondja: ,i az utóbbi hónapokban szinte állandóan a színpadon voltam. „Csendesen” ugrottam be több főszerepbe, amelyeket a sajátjaimon kívül játszottam el. Legközelebbi szerepem a Budai kaland című újdonságban lesz a Fővárosi Operettszínházban, Vincze Ottó operettjében.” □ MA ESTE hangversenyt ad a Bartók Béla Kamarakórus a fővárosi tanács dísztermében. Közreműködik Barlay Zsuzsa, Demján Éva, Domahidy László, Egressy István, Forgács Éva, Palcsó Sándor, Surányi Ibolya és dr. Turpinszky Béla, valamint a fővárosi tanács szimfonikus zenekara és a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem énekkara. Zongorán kísér Érsek Mária és Molnár Zsuzsa. Vezényel: Tóth Mihály, Németh Amadé. □ ALGÉRIAI NAPLÓ címmel szovjet dokumentumfilmet mutattak be Moszkvában. A filmben egy külföldi híradó is látható, amely bemutatja az ultráknak Algír arab negyedeiben végrehajtott kegyetlenkedéseit. □ LUZERNBEN az idei ünnepi zenei heteket Bartók Kékszakállújával nyitják meg. (Az elmúlt évben Luzernben mutatták be, ugyancsak a megnyitó díszhangverseny keretében, Kodály új művét, a C-dúr szimfóniát.) A Bartók-mű főszerepeit Dietrich Fischer- Dieskau és Irmgard Seefried énekli, vezényel Fricsay Ferenc. □ A PRÁGAI Tél Színház díszelőadáson mutatja be Mozart Don Giovanni című operáját abból az alkalomból, hogy Mozartnak ezt az operáját 175 évvel ezelőtt adták elő először Prágában, ugyancsak a Tyl Színházban. Mint ismeretes, Mozart ezt az operáját annak idején Prága lakosainak ajánlotta. □ A KÖLNI OPERA az 1962—63. évi szezonra több orosz operát is műsorra tűzött. Októberben kerül bemutatásra Prokofjev Három narancs szerelmei című operája, majdjanuárban Borodin Igor herceget adják elő. A későbbi programban szerepel Rimszkij-Korsza- Isov Szultán cár operája is. Budapest a versek tükrében Élő antológia az Irodalmi Színpadon Csupa versből, harminckét mai magyar költő alkotásából állították össze az Irodalmi Színpad legújabb, „Reggeltől reggelig” című műsorát. Érdeme és bravúrja ez a műsornak, amely egyrészt szép költeményeket és tehetséges poétákat népszerűsít, másrészt bemutatja Budapestet (reggeltől reggelig!) és a pesti élet sok jellegzetes színét is. A sajátos igényből következik, hogy a versek színvonala nem végig egyenletes és Gál István sok ötletben gazdag rendezése nem egyszer ott is oratóriumi előadásmódot alkalmazott, amikor arra semmi szükség nem volt. Nem érthetünk egyet Pásztor Péter túlmodern díszletével sem, azzal a bonyolult geometriai ábrával, ami szép fővárosunk látképét volt hivatva jelképezni. Miután, valósággal „élő anto- lógiá”-t hallhattunk az említett hiányosságok mellett is értékes és nagy sikerű irodalmi koncerten, nem lehet kiválogatni, melyek voltak a legszebb versek. A lényeg az, hogy a harminckét költő között ott találhattuk minden nemzedékből való poétáinkat, régen tisztelt és újonnan megismert neveket egyaránt. S ez megint eszünkbe juttatta: talán soha nem volt annyi fiatal költői tehetségünk, mint éppen most! Az előadók közül Keres Emilt és Sinkovits Imrét kell kiemelni, akik a modern versmondás kétféle iskoláját képviselik és ez az egymástól különböző, de egyként a tartalomul, a gondolati lényegre törő„iskola” pompásain kiegészítette egymást. Bensőséges versmondást hallottunk Bánky Zsuzsától, Ilosvay Katalintól és a szépen fejlődő Egressy Istvántól is. Rokonszenvesen szerepelt az egészen fiatal Kovács P. József és — néhány, levetkezhető modorosságtól eltekintve — Soós Szabó Edith énekesnő is. Hegedűs Géza összekötő szövege finom és szellemes volt. A. G. RÁDIÓMŰSOR MÁJUS 11 - PÉNTEK KOSSUTH: 15.45: Szívküldi... — 16.25: Ipari rovat. — 16.40: A Vasas Központi Művészegyüttes énekkara. — 17.00: Hírek. — 17.15: Ötórai tea. — 17.15: Rádióiskola. — 18.30: Gulyás László: Mátka kérés. — 18.45: A budai Sándor-palotában történt. — 19.00: Pénteken este .. . — Közben: 19.54: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.25: A Pénteken este című műsor folytatása. — Közben: 22.00: Hírek. — 22.20: A Pénteken este című műsor folytatása. — 23.00: Kamarazene. — 24.00: Hírek. — 0.10: Millöcker operettjeiből. PETŐFI: 16.00: Hírek. — 16.05: Csehszlovák Zenei Hét. — 16.50: Francia nyelvlecke. — 17.00: Fiatalok Zenei Újságja. 17.25: Ifjúsági filmklub. - 17.45: Fúvósindulók. — 18.00: Hírek. — 18.05: Operettmuzsika. — 18.30: Hangverseny a stúdióban. — 19.00: Hírek. — 19.05: A bécsi filharmonikus zenekar. — Közben: 19.45: Bemutatták: Gellért Endre írása. — 19.50: A bécsi filharmonikus zenekar. — 20.40: Falurádió. — 21.00: Hírek. — 21.05: Tánczene. — 21.25: Sporthíradó. — 2.40: La Voix humaine. Jean Cocteau színműve. — 23.00: Hírek. MÁJUS 12 — SZOMBAT KOSSUTH: 4.30: Hírek — 4.40—7.59: Zene. — 8.10: Népi zene. — 8.50: Lányok, asszonyok. — 9.10: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. — 10.00: Hírek. — 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: Operettrészletek. — 10.55: Rádióiskola. — 11.40: Keleti fúvósmuzsika. — 12.00: Hírek. — 12.15: Operarészletek. — 13.00: Könyvszemle. — 13.15: Szívküldi... — 14.00: Ifjúsági Rádió. — 14.20: Kamarazene. — 15.00: Hírek. — 15.10: Élőszóval — muzsikával. — Közben: 16.50: Hét nap a külpolitikában. —17.00: Hírek. — 17.10: Könnyűzenei híradó. — 17.30: Élőszóval — muzsikával. — 17.50: Moszkvai tudósítás. PETŐFI: 5.00—7.59: Zene. — Közben: 6.00: Hírek. — 8.00: Hírek. — 14.15: Horgászok öt perce. — 14.20: Könnyűzene. — 14.45: Levelezés. — 15.00: Operakalauz. — 16.00: Hírek. — 16.05: Hanglemezgyűjtők húsz perce. — 16.25: Százházas lakodalom. Rádiójáték. — 17.30: Oratórium-kórusok. KULTURÁLIS JEGYZETEK Gratuláció ♦ Hol vannak a magyar líra gyöngyszemei ♦ Kölcsöndíj Isten a földön DANTE összes műveinek kiadása a világirodalom java értékeinek átvételére, meghonosítására tett erőfeszítések egyik legszebb eredménye. Az Isteni komédia — Babits Mihály kongeniális fordításában — évtizedek óta táplálja, erősíti Dante magyarországi kultuszát. S most a hatalmas, százénekes eposz mellé felsorakozik a firenzei mester teljes életműve. A vállalkozás együtt dicséri a kultúrmissziót teljesítő kiadót, Kardos Tibort, a szerkesztőt, a tehetségük legjavát adó műfordítókat. A vonzó külsejű kötetet megmutatták egy nálunk vendégeskedő olasz újságírónak. Elégedetten, némi megilletődöttséggel forgatta, böngészte, majd kijelentette: tudomása szerint csak az angolok adták ki eddig ugyanígy a teljes Dantét. Római kollégám apéldányszám után is érdeklődött. Mondták, hogy tizenkétezerkétszáz. Ezt hitetlenül fogadta, de a könyv impresszumába nyomva is megmutatták neki a meglepően magas számot Akkor még egyszer gratulált A HANGLEMEZGYÁRTÓ VÁLLALAT tavaly bejelentette, hogy három mikrólemezen forgalomba hozza A magyar líra gyöngyszemei című összeállítást, amelyben — másfél órás játékidőben — a legjobb előadóművészek mutatják be a kiválasztott verseket. Híre jött, hogy a jól szerkesztett sorozat Janus Pannonius és Balassi Bálint korától Radnóti Miklósig átfogó képet ad költészetünkről. A legelső magyar irodalmi hanglemezek megjelenését, érthetően nagy várakozás előzte meg, de a gyártó vállalat lassan őrlő malmai ettől sem gyorsultak fel. Eltelt egy év és a lemezek még mindig nincsenek az üzletekben. A SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁR fiókjaiban — nem újság, megírtuk már —, nehezen jutnak az olvasók érdekes, keresett újdonságokhoz. így van ez, pedig minden évben sok tízezer új kötet kerül a polcokra. Több könyv vásárlására egyelőre nincs lehetőség és a közönség ezt be is látja. Más irányban keresik a megoldást. Több kerületi fiók olvasói javasolták, szedjenek havi kölcsönzési díjat. Véleményük szerint havi két-három forint befizetése már lehetővé tenné, hogy a legnépszerűbb könyvekből többet vásároljanak. Jó volna, ha a Szabó Ervin Könyvtár közvéleménykutatást rendezne ez ügyben, s ha az olvasóiknak nincs ellene kifogása, mielőbb rendszeresíteni lehetne a jobb könyvellátást biztosító, minimális kölcsönzési díjat. A NAPJAINK új száma közli Kalász László Játék című versét. Eltekintve szembeötlő művészi gyengeségeitől, ez a vers szemléletével is vitára hív ki. Atúlbuzgó szerző hatásosnak hitt fordulattal földre költözteti istent. Látomásában az egek ura hangos gyárakban vert tanyát, lakóhelyei új tanyák és napi munkája után elfogadott, csendes örömmel kapualjakban csókolózik. Nem hiszem, hogy a munkáshősök lírai ábrázolásának ez az időszerűtlen formája meggyőző lehet. Az istennel azonosított fiatal munkás nem ügyes lelemény, hanem melléfogás, amely a költői képzelet gyengeségéről is árulkodik. Dersi Tamás Afrikai filmek Cannes-ban hatásra kerülő szenegáli film nem tart igényt arra, hogy elkápráztassa az európai nézőket egzotikus szépségeivel, hanem a ma, fejlődő Afrikájának valóságát kívánja ábrázolni. Két különálló drámai konfliktus kap kifejezést: a haladás óhaja és a szembefordulás az ősi hagyományokkal, másrészt a feketék és fehérek viszonya, akik nemrég, mint gyarmatosítók és elnyomottak álltak szemben egymással. Ez a film az első francia—afrikai közös alkotás. Több mint négy hó,napig dolgoztak rajta Dakarban. Rendezője Yves Ciampi, a nálunk is játszott Tájfun Nagaszaki felett című film alkotója. A másik cannes-i film a Kongóban forgatott Kongóro nem lép fel más igénnyel, mint egy jó afrikai „vadnyugati” film. Három francia és két kongói személyesíti meg a film öt hősét — köztük a nálunk is jól ismert, magyar filmben is vendégszerepelt Nicole Courcel. A film azt meséli el, hogyan menekülnek a főhősök a törzsek háborúskodása közepette Kongón át, s hogyan fedezik fel azt az Afrikát, amelyet még nem ismertek és ez az új világ számukra szokatlan és kissé érthetetlen. A film színes és csak természetes külsőkben forgatták, ami azt jelenti, hogy a forgatócsoport ezer kilométert utazott őserdőkön keresztül, járatlan utakon. Sz. G. Első ízben képviseltetik magukat Cannes-ban Afrika nemrég függetlenné vált országai: Kongó és Szenegál. S most folynak az első ghánai film felvételei és filmet forgatnak az Elefántcsontparton is. A híres olasz író és filmrendező, Pasolini Kenyába készül és Lattuada Nigériában szándékozik filmet készíteni. A cannes-i fesztiválon Kemu A CANNES-I FESZTIVÁL MŰVÉSZVENDÉGEI KÖZÖTT TALÁLJUK ROMY SCHNEIDERT VŐLEGÉNYÉVEL, ALAIN DELONNAL — Ő JÁTSZOTTAA ROCCOT —, ÉS SOPHIA LORENT. Hangversenyek júniustól szeptemberig Az Országos Filharmónia — most elkészült — nyári hangverenyprogramja nemcsak a műsorok változatosságával, hanem a szabadtéri „hangversenytermek” számának növelésével is kedveskedik a főváros zenekedvelő közönségének. A nyári hónapokban ugyanis — a hagyományos Károlyikerti hangversenyek mellett Szabadtéri hangversenyeket rendeznek a városmajori szabadtéri színpadon, a zuglói Rózsavölgyi Színpadon, a lágymányosi Bartók Színpadon és a Kiscelli úti múzeum parkjában is. A Károlyi-kert hangversenyprogramjában két — egyenként tíz koncertből álló — előadássorozat szerepel. A városmajori színpadon öt előadást, a kiscelli parkban — ahol a kamarazene fel nyári otthonra — négy hangversenyt tartanak, a zuglói és budai szabadtéri színpadokat nagyszabású operaestek részére szemelték ki. A változatos programban sok kiváló bel- és külföldi karmester és szólista neve olvasható. A nyári zenei események között kiemelkedő helyet foglal el a múlt évi Liszt—Bartók-zongoraverseny első és második díj nyerteseinek — Gabos Gábornak, az angol David Wilde-nak, és az olasz Dino Cianinak a hangversenye. A zongora szólisták sorában találkozunk még a szovjet Maria Grinberg, a német Annerose Schmidt, valamint Fischer Annie nevével is. A karmesterek, között, a közönségünk körében már közkedvelt Nyikolaj Anaszovot, Lamberto Gardellit és Dean Dixont, valamint a nálunk most először bemutatkozó világhírű szovjet karnagyot, Viktor Dubrovszkijt üdvözölhetjük. A nyári hangversenyévad egyébként június 22-én, a Károlyi-kertben koncerttel kezdődik , és szeptember 5-én a kiscelli múzeum parkjában tartandó kamarahangversenynyel zárul. A MOM Művelődési Házban május 12-ét, szombaton este Van órakor a József Attila Színház vendégjátéka. Hedda Zinder: Egy kis bécsi kávéház. (x) Szombaton este 7-kor zenés rangadó a SZOT Fehérvári úti Művelődési Házában. Közreműködik: Német Lehel, Majláth Jenő, Toldi Mária, Cseh Kati, Vámosi— Zárai kettős és Balassa Tamás tánczenekara. Játékmester: Pálos Miklós. Jegyek kaphatók. (x) A CSALÁD OROMÉ a „KÉKES- TELEVÍZIÓ, a , „BUDAPEST” fis „SZÓKIA" HÍIPIÓ OTP-hitellevélre vásárolható A HANGSZERBOLTOKBAN Kossuth Lajos utca 8. Rákóczi út 60. (Bartók a 'Vár tatvan Eredeti kottakéziratok — Rovar-, növény- és kagylógyűjtemény — Érdekességek a készülő Bartók-kiállításon Nagy jelentőségű kiállítást készít elő a Bartók Archívum. Várbeli helyiségében két teremre váró anyag gyűlt már egybe, közöttük igen sok a ritkaság. A június elején megnyíló kiállítás egyik rendezőjével, Bonis Ferenc zenetörténésszel beszélgettünk a tárlatról és nevezetességeiről. — Kiállításunk célja — mondja —, hogy Bartók művészi és emberi alakját közel hozza a nagyközönség legszélesebb rétegeihez. Archívumunk gazdag anyagából mintegy 150 dokumentumot állítunk ki, közöttük néhány közgyűjteményünk, valamint a magángyűjtők tulajdonában levő becses emléktárgyat. Az első teremben Bartók székely bútorait, egyebek között íróasztalát állítják ki. Ezeket egy körösfői parasztasztalos készítette rendelésre. Bartók gyűjtőszenvedélyének érdekes példái rovar-, növény- és kagylógyűjteményének kiállításra kerülő részletei. A másik terem tárlói és tablói Bartók gyermekkorát és pályakezdését, népdalgyűjtő tevékenységét, kapcsolatát az ifjúsággal és a színpaddal; zeneszerzői, tudományos, előadóművészi és pedagógiai tevékenységének képét mutatják meg a látogatóknak az eredeti kottakéziratok, népdallejegyzések, levelek, fényképek, díszlet- és jelmeztervek, egykori címlapok és műsorok tükrében. Köztük több olyan eredeti kézirat is szerepel, amelynek létezéséről mind ez ideig nem tudott a nemzetközi Bartók-kutatás. A kiállítás egyik érdekessége az a régi Edison-féle fonográf, amellyel Bartók annak idején a magyar és a szomszéd népek népzenéjét hengerre rögzítette. Mellette eredeti hengerei és füllhallgatója látható, ez utóbbi segítségével jegyezte fel a dalokat. __________ (és) (MTI külföldi képszolgálat) ÍJ KÖNYVEK Gyergyai Albert tanulmánykötete Klasszikusok címmel jelent meg. Mindegyik tanulmány a világirodalom, s főképp a francia irodalom egy-egy nagy alkotójával foglalkozik. — A Studium Könyvek sorozatban került kiadásra Fényes Imre könyve az Entrópiáról. — Hunyady József Hét vércsepp című kötete négy partizánnovellát tartalmaz. — Darvas Szilárd verseskötete Ne hagyjatok! címmel került kiadásra, Tabi László előszavával. — Bor Ambrus regénye, mely Világfutók címmel jelent meg, a második világháború után, a felfordult Németországban játszódik. — Tápéi furfangosok címmel két kötetben kerültek kiadásra Móra Ferenc válogatott írásai, amely magában foglalja a korábban megjelent A világ így megyek című válogatás legjavát is. SZÍNHÁZAK PÉNTEKI MŰSORA: Operaház: Ory grófja (O-bérlet, 9. előadás, 7) — Operaház Erkel Színháza: Pillangókisasszony (10. bérlet, 8. előadás, 7) — Nemzeti Színház: Oedipus király (Klasszikus ciklus, M-sorozat, 4. előadás, 7) — Katona József Színház: Az utazás (bemutató, 7) — Madách Színház: A vágy villamosa (7) — Madách Kamara Színház: Farsang (bemutató, 7) — Vígszínház: Hamietnek nincs igaza (7) — Jókai Színház: Kéz kezet mos (a 9 i jegyek érvényesek, 7) — Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7) — Petőfi Színház: Üvegcipő (7) — József Attila Színház: Udvarol a gyerek (7) — Vidám Színpad: Ez is csak nálunk lehet (fél 8) — Kis Színpad: Legfeljebb elválunk (bemutató: 7) — Állami Bábszínház: Csilicsala csodája (10); Aladdin csodalámpája (3) — Zeneakadémia: Magyar Állami Hangversenyzenekar (vezényel: Vaszy Viktor; » XX. század zenéje sorozat 6. előadása, fél 8) — Bartók-terem: Budapesti Madrigálkórus hangversenye (fél 8) — Kamaraterem: Mihály András szerzői estje (fél 8) — Kamara Varieté: Házibuli (e és fél 9) — Tarka Színpad: Halló, Nagyvilág! (fél 8) — Fővárosi Nagycirkusz: Díszelőadás (fél 8). A Madách Kamara Színház társulata 12-én, szombaton Pesthidegkúton, a Petőfi Művelődésházban tartja a „Különleges világnap” 200. előadását, 13-án, vasárnap délután pedig a „Libikóka"’ 75. előadása kerül színre a Madách Kamara Színházában Váradi Hédivel és Gábor Miklóssal. Gyerekek! A távbeszélő mesemondó műsora (4 2 7 — 9 6 0) május 11-én, pénteken: A becsületes ember (elmondja: Bikády György). Zenés vígjáték, kabaré A Kulich Gyula Szabadtéri Színpad nyári műsora A Kulich Gyula Szabadtéri Színpad idei műsortervét most tárgyalta meg a VIII. kerületi Tanács végrehajtó bizottsága. Mindenekelőtt továbbfejlesztik az ismeretterjesztő műsorokat. Bemutatnak két zenés vígjátékot és egy zenés kabarét. Ebben a szezonban hivatásos művészekkel 35 előadást terveznek, 7 gyermekműsort mutatnak be, és 8 alkalommal lépnek fel öntevékeny művészeti csoportok. Több hangversenyt is tartanak, és az orosz zeneirodalom és az olasz operazene, valamint a dzsessz klasszikusai kerülnek előadásra. Rendeznek egy Liszt-estet is. A Kulich Gyula Szabadtéri Színpad július 2-től szeptember 9-ig lesz nyitva. A VIII. kerületi Tanács népművelési osztálya ez évben is rendszeresíti a Múzeum-kertben és a Köztársaság téren a vasárnap délelőtti térzenét. Az idén a Pénzügyőrség Zenekara rendezi a hangversenyeket. A volt Kossuth Akadémia területén létesült Ifjúsági Parkban szintén hivatásos zenekar rendez hangversenyeket.