Esti Hírlap, 1964. március (9. évfolyam, 52-76. szám)
1964-03-09 / 58. szám
Tervett ............. Egy előadóest A nőnap alkalmából a nőtanács újszerűen rendezett ünnepi műsoros estet. Egyetlen előadó, Lelkes Ágnes, a Madách Színház művésznője állt a közönség elé, hogy a nőkről beszél-jen versben, prózában, monológban. Műsorán Kármán Józseftől, Adytól Rozsgyesztvenszkijig, Csokonaitól E. B. Browningig, József Attilától Maughamig az írók vallottak a nőkről, az aszszonyokról, a szerelemről, az életről Különösen érdekes volt, hogy Lelkes Ágnes Móricz Hét krajcárjának előadásában a hangsúlyt , történetet elmesélő gyermek hangulatára tette. Az est legjobban sikerült száma Leszkov Kisvárosi Lady Macbeth-jének egy részlete volt, ahol a férjét kegyetlenül elpusztító aszszony oly sokszínűen jelent meg Lelkes Ágnes előadása ■ ban, mintha teljes színházi előadásban láttuk volna. " Az előadás során — sok más hasonló esettől eltérően — a színpadi hatáskeítés apró, de finom eszközeit is igénybe vették. A fény, egy-egy ruhadarab, zene, egy fotel így kapott olyan szerepet, hogy a pódium a teljes színpadot idézte. (—bel) I T zonatesz . A karcagi termelőszövetkezetek problémáiról, eredményeiről láttunk riportfilmet, Pálfalvi Nándor rendezésében. Lehet, hogy a városi rézek egy része nem rajong az ilyen témákért, amiál érdekesebb és hasznosabb — különösen így, igényes tálalásban — ez a képernyőn keresztül lefolytatott tapasztalatcsere más termelőszövetkezetek tagságában, akik — ne feledjük — egyre nagyobb számban figyelik az adásokat szerte az országban. A Filmmozaik eseménye Zizi Jeanmaire fellépése volt. Temperamentumával, ének- és tánctudásával, a groteszkre való hajlamával, de még hosszú lábaival is Josephine Bakert idézi. Persze előadásmódja más, teljesen egyéni. Revü rendezőink figyelmébe ajánljuk a strucctollas jelenetet: mind elképzelésben, mind kivitelezésben a műfaj legmagasabb színvonalát nyújtja és ha leszámítjuk azt a pluszt, amit ,,Zizi*’ klasszisa ad hozzá, még mindig nagyon sok marad. Anynyi, amennyivel hazai viszonylatban nagyon is megelégednénk. • Előbbi megjegyzésünk óhatatlanul eszünkbe jutott szombaton, a Qualiton-koktél láttán. A revürésze korrekt, nem több. Erre szokták mondani, hogy kellemes, de nem hagy nyomot. A színvonalat a dzsesszegyüttes emelte az átlag fölé. Kenton tipikusan nagyzenekari műve ugyan kicsit idegenül hatott kisegyüttes előadásában, annál jobban tetszett a Thelonius Monk-szám, amiből Gonda János és Szirmay Márta mindem ..kihozott’*. Ehhez fűződik a legjobb vizuális ötlet is: az árnyék-tánc. A táncdalok között egy elrettentő példa akadt: A kék öböl. Zenéje, szövege elviselhetetlenül szirupos. Egészében véve azonban ez a Qualitonkoktél kellemesebb ital volt, mint a már többször megkóstolt Amiga-koktél . . . Nagy siker volt az Üdülés pénz nélkül? Kétségkívül. Kedves humorán kívül főleg Ischia tengeri fürdőhely természeti szépségei miatt, amit a mozivásznon pompázó (néha kicsit túlságosan pompázó) színekben élvezhettünk. Ugyanez fekete-fehérben már gyengébben hat. A szélesvásznú film lekicsinyítve és széles fekete csíkkal az alján — még rosszabbul. Ha feliratozását csak részben lehet elolvasni és a kópia agyon használt (némely jelenetnek a fele hiányzik), az már több mint bosszantó. Nagy siker volt? De nem a tv-ben. • A vasárnapi program Kende Márta filmjén kívül még Marian Andersonnal és az eddigi legnívósabb Nagy nevettetők-összeállítással örvendeztette meg a nézőket. Vegyük még hozzá a délelőtti Ki miben tudóst, a labdarúgó-mérkőzést, a Hannibál tanár urat... A hét utolsó napja minden tv-kedvelő igényét kielégíthette. S mint tudjuk, ha a vége jó minden jó. H. T. A MOM Művelődési Házban 10-én, kedden du. fél 5 órakor Műsoros tavaszi divatbemutató. Közreműködnek: Alfonso, Koós János, Sáros Katalin. Görbe likőr Együttes. Koltai—Papp együttes. Konferál: Simányi Magda. Ruhákat a Kálvin téri Áruház mutatja be. (x) ÜVEGGYÁRTÁS ÉS ANEKDOTÁK MIRŐL JEGYEZGETETT JÓKAI A parlament folyosóján, valamelyik budapesti bérház lakásában, vendégségben, vagy éppen az utcán fordult elő, hogy Jókai belenyúlt a zsebébe és bőrkötésű, csatos szélű kis noteszt húzott elő. Jegyezte, amit hallott, jegyezte, amit fontosnak tartott. S akkor is a noteszt vette elő, ha egy-egy regényére készült, s gyűjtötte hozzá az anyagot. Felbecsülhetetlen értékű irodalomtörténeti emlékek tehát ezek a noteszek, amelyekre furcsa módon eddig mégis kevés figyelmet fordítottak. Pedig végigböngészésük, egyeztetésük az el-, készült művekkel. Jókai egész tevékenységével nemcsak filológiai érdekessége, hanem pszichikailag is szenzációs, hiszen nyomon lehet kísérni a nagy mesemondó fantáziájának működését, természetét. Ceruzával Az állam 1912-ben megvásárolta a Jókai-hagyatékot, közte a noteszeket. Hankiss János debreceni professzor — néhány közléstől eltekintve — kezdett először komolyabban foglalkozni a Jókainoteszekkel, kiadatásukat is tervezte, s ezért egy akkor tanárszakos növendékkel végigolvastatta mind a huszonhat darabot. Az elolvasás ugyanis nem volt könnyű dolog. A pénztárkönyvnek használt notesz tintabejegyzésétől eltekintve általában ceruzával jegyezgetett Jókai, az esetek többségében állva, s így apró kis betűi elmosódottak, olyan is akad, ahol a tintaceruzát víz érte, ami szintén rontott az olvashatóságon. Most Péter Zoltán és Péterffy László szerkesztésében, az Akadémiai Kiadó gondozásában, előreláthatólag két kötetben közreadják a Jókai-noteszeket, megfelelő filológiai jegyzetekkel ellátva. Péter Zoltán időrendi sorrendbe rakta a jegyzeteket. Ebből megállapítható, hogy 1853- tól 1900-ig használta Jókai a noteszeket. Egyes jelek azonban azt mutatják — néhány év feljegyzései hiányoznak, más történelmi utalások is erre engednek következtetni —, hogy jóval több notesz volt, valószínűleg harmincnyolc. A hadsereg vakaródzik . Miről írt Jókai ezekben a noteszekben? Lássuk például időrendben az ötödiket. Ebben nagy helyet foglal el A jövő század regénye nyersanyaggyűjtése. A bejegyzések e témakörben azzal a furcsa három szóval kezdődnek majdnem a legelején: „A hadsereg vakaródzik.” Aki olvasta a regényt, ellenőrizheti, hogy valóban erről van szó: olyan „fegyvert” találtak fel, amelynek eredményeképpen a megsebesített katonák nem halnak meg, hanem rettenetesen vakaródznak. Jókai téma szerint csoportosítva külön felsorolja a neveket, az elképzelt színhelyeket, virágneveket, s természetesen számtalan bejegyzés őrzi, hogy a regényben szereplő, csodálatos tulajdonságú üveggel kapcsolatban alaposan utánanézett az üveggyártás problémáinak. Íme, néhány bejegyzés: „Áramüveg (elasztikus), kovasav, Flintüveg, Boraxüveg, Bűneit, Takkolint elasztikus kvarc. Fluorüveg (üveg gyúlékonysága), gőzkalapács, zúzómalom, desztilláló kemencék, rafináló, 1500 fok hőség, titanit, vízüveg. Nem kevés bejegyzés őrzi az elektromosság terén szerzett anyag gyűjtésének eredményeit. „Faradizmus, leydeni palack, Bunzen, termoelektrika, reométer, elektroszkóp.” Deák Anekdotákat gyűjtött mindenütt az égvilágon. Mint maga kijelentette, néhány nagyszerű forrása van, közöttük Deák Ferenc. A sok anekdotabejegyzés közül olyannak az emlékét is őrzik a lapok, amelyek magára Deákra vonatkoznak. Például: „Deák és a tétényi menyecske”, arra a megtörtént esetre utal, amikor egy rabló a fiatal Deák jelenléte Más bejegyzések ebben a noteszben emlékbeszédeinek vázlatát tartalmazzák, egy lapban is megjelent kortesverset és anekdoták legfontosabb emlékeztető jegyeit. Ferenc ben menyecskének öltözve randalírozott egy kocsmában. Annak a beugratásnak az emlékét is őrzik a noteszek, amikor szerte a városban elterjesztették, hogy Jósika barátnak akar menni. — Mikor jelenik meg Jókai noteszeinek gyűjteménye? — Az első kötet, remélhetőleg, még ebben az esztendőben. Bernáth László AZ ÖN ÉRDEKÉBEN! Március 9-én megnyílt áruházunk kesztyűosztálya. Kül- és belföldi kesztyűkülönlegességek széles választékából válogathat. Az új kesztyűosztály vételkényszer nélkül minden kedves vásárló rendelkezésére áll. csillag Áruház Rákóczi út 20. RODIN, MESTROVICS, MAILLOL Újra láthatjuk Kevés nagyvárosi múzeum büszkélkedhet olyan gazdag modern szoboranyaggal, mint a budapesti Szépművészeti Múzeum. A nyáron hazánkban járt turisták százai érdeklődtek a múzeum eligazítójánál: holtalálják meg Rodin, Maillol szobrait. A szobrok azonban még a múzeum védett levegőjében is ki vannak téve az idő pusztításának. A modern külföldi szoborkiállítás ezért most több hónapig zárva volt, ezalatt a szobrokat szakszerű resturátori munkával felújították, megtisztították a berendezést, a talapzatokat kicserélték. Tegnap óta felfrissítve, eredeti szépségükben láthatják viszont a látogatók Rodin Örök tavaszát, Nereidákját, Meunier Kikötőmunkását, Mestroiics Anyai gondját, Maillol kis aktszobrait. Nyolc új szoborral is gazdagodott a gyűjtemény: kiállítják Ludwig Schwanthaler müncheni szobrász Liszt Ferencről készült domborművű képmását, Friedrich Beer Munkácsyt ábrázoló terrakotta mellszobrát és Sommer Ágost német művész bronz mellszobrát Ybl Miklósról. (ff) Rodin „Az örök tavasz” borkiállításon. című szobra az átrendezett szó-MTI fotó : Petrovits felv. Március 9 — hétfő KOSSUTH. 16.00: Hírek. — 16.10: Harsan a kürtszó: A Gyermekrádió műsora. — 16.50: Népdalfeldolgozások. — 17.05: Tudományos híradó. — 17.20: Ötórai tea. — 18.00: Hírek. — 18.15: Kamarazene. — 18.41: Az Ifjúsági Rádió műsora — 19.00: Zenés posta. — 19.50: Mese. — 20.00: Esti Krónika. — 20.34: Volpone. Ben Jonson komédiájának rádióváltozata. —• Közben 22.00: Hírek. — 22.15: A Volpone közvetítés folytatása. — 21.13: Manón. Operarészletek. — 24.00: Hírek. — 0.10: Filmzene. PETŐFI: 16.00: Hangverseny. — 16.16: Könnyű dallamok. — 16.50: Iskolarádió. Orosz társalgás. — 17.00: Hírek. — 17.05: Zenekari muzsika. — 17.50: Gazdasági fogalmak. — 18.00: Verbunkosok. — 18.25: Versek. — 18.40: A Berlini Rádió esztrádzenekara játszik. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban . — 1945: Giovanni Martinelli énekel. — 19.40: Gazdaszemmel. — 19.55: Édes anyanyelvünk. — 20.00: Tánczene. — 21.00: Hírek. — 21.05: A magyar takácsmesterségről. — 21.25: Közvetítés Luganóból. Liszt hangverseny. — 22.39: Régi híres prímások lemezeiből. — 23.00: Hírek. URH: 18.30: Hírek. — 18.40: Tánczene. — 19.25: A vásárhelyi múzeumban. — 19.40: Zenekari muzsika. — 21.20: Orfeusz az alvilágban. Operettrészletek. — 21.50: Kamarazene. — 22.30: Hírek. Március 10 — kedd KOSSUTH: 4.30: Hírek. — 4.35.—7.54: Zene. — Közben 5.00, 6.00 és 7.00: Hírek. — 8.10: Harsan a kürtszó: A Gyermekrádió műsora. — 8.50: Zenekari muzsika. — 10.00: Hírek. — 10.10: Könnyűzene. — 11.10: Beszélgetés a Royal Shakespeare Company két tagjával. — 11.25: Kamarazene. — 12.00: Hírek. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 13.20: Erkel operáiból. — 14.00: Hírek. — 14.10: Mélyszántás. — 15.00: Népi zene. — 15.40: Az orvos halála. Regény folytatás. — 16.00: Hírek. — 16.10: Iskolarádió. Énektanítás. — 16.30: A Gyermekrádió műsora. — 16.45: A jazz kedvelőinek. — 17.05: Rádióiskola. PETŐFI: 1 3.00—8.00: Zene. — 14.25: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 15.00: Hírek. — 15.05: Ha a növényekbe látnánk. — 15.20: Operarészletek. — 16.10: Fiatalok stúdiója. — 16.30: Mezei csokor — 16.50: Iskolarádió. Angol társalgás. — 17.00: Hírek. — 17.05: Tánczene. SZÍNHÁZAK HÉTFŐI MŰSORA: Nemzeti Színház: II. József (7). — Ódry Színpad: Dandin György (7). — Madách Színház: Most majd elválik (7). — Madách Színház Kamaraszínháza: Menny és pokol; Az asszony — ördög; A művésznő hintája (7). — Vígszínház: Hátsó ajtó (7). — Thália Színház: Rozsdatemető (7). — József Attila Színház: Potyautas (7). — Irodalmi Színpad: Drámai miniatűrök (négy verses egyfelvonásos, C-bérlet, 4. előadás, 7) — Egyetemi Színpad: Sevcsenko születésének 150. évfordulója alkalmából: irodalmi est (V). — Zeneakadémia: Miami Hangversenyzenekar (vez.: Borbély Gyula, közreműködik: Igor Ozim, Tavaszi bérlet. C-sorozat és Egyetemi békét, I. sorozat, fél 8). — Fővárosi Nagycirkusz: Az egész világ látta (7). 1 Műteremlátogatás Angyalföldön A Fiastyúk utcai művészházak műtermeit látogatták meg a XIII. kerületi házkezelési igazgatóság munkásai. Kilenc művésznél — Kalló Viktor, Szabó István, Segesdi György, Kovács Ferenc és Németh Mihály szobrásznál, Würtz Ádám grafikusnál, Kokas István, Somogyi János és Blaski János festőnél — jártak a munkás látogatók, hogy közelről tekintsék meg a képzőművészet alkotóhelyeit. A találkozó, amely a késő esti órákig tartott, első lépése volt egy újfajta kulturális kapcsolatnak Angyalföldön. „Hakni“ a köbön Felkészült a zenekar és a technikai személyzet a rádió 6-os számú stúdiójában. Várjuk a szólistát, a darab egyik főszereplőjét. Nem jön el. Mindenütt keresik, nincs sehol, aztán kiderül, hogy alszik, mert reggelig filmezett. A Stúdióban olvasópróba. A rendező számbaveszi a színészeket. A neves művész hiányzik. Felvételét nem mondta le, elfelejtett bejönni. A győri Kisfaludy Színház rendezője Pesten tárgyal a minisztériumban. Sürgősen keresik a színházból interurbán telefonon. Az estére jelzett budapesti vendég táviratát fellépés délelőttjén kapták meg, lemondja az előadást. A főrendező otthagy csapot-papot, elrohan a színész lakására. Kiderül, az illetőnek más haknija van. A közismert énekesszínésznő reggel értesíti táviratban a rádiórendezőt, hogy lemondja szerepét, ne számítson rá. Mindezek csak kiragadott példák napi művészeti életünkből. Vannak, akik felelőtlenül, mindent elvállalnak, aztán időzavarba kerülnek és a legnagyobb zavart okozzák színházban, tv-ben, rádióban, filmgyárban. Nem lehetne ezen a téren rendet teremteni?! K. K. h&fft búszút— Kisfilm a csoda családról Tegnap, ma, holnap címmel vetítenek a mozikban egy túlságosan hosszúra nyúlt rövidfilmet. Az első kockák még ötletes rajzfilmet ígérnek. Aztán átvált a film „élőre” és a KST-től az autónyeremény-betétkönyvön és a lottón, totón át a családi ház építésig, megvan itt minden, ami csak OTP. De milyen emelygesen. Külön-külön a „Megvette már az ehetit?”, s a többi OTP-reklám elviselhető, sőt, olykor elmés és szórakoztató. Am így együtt az egész, nemcsak unalmat ébreszt, de viszolygást is kelt. A mintacsalád, amely takarékba teszi a pénzét, aztán mosógépet vesz rajta, KST-betétet tart, aztán tv-t vásárol belőle, s miközben az apa éppen totószelvényt tölt ki, a mama a lottószámokat írja be, a gyermek pedig az iskolai takarékbélyegek felragasztásával foglalja el magát. Csoda család! Csak ne mindent egyszerre zúdítottak volna így a nyakunkba, méghozzá orvul, a sötétben, kísérőműsorként játszva egy olyan „alkotást”, amelyet legfeljebb a szünetben, világosban, a többi — bevallott, s nem álcázott — reklámfilm között szabadna vetíteni. De akkor sem gyakran! (bt) Átrendezett Hamlet, új szereplőkkel Budapesti színházi körökben nagy érdeklődéssel fogadták azt a hírt, hogy Vámos László a Madách Színházban átrendezi már eddigis nagy sikerű Hamlet-előadását. Bizonyos tanulságok után jutott erre a meggyőződésre, s az átrendezésre minden bizonnyal éppen az angol társulat vendégjátéka késztette. Shakespeare művének mostani szereplői megmaradnak, de egyik-másik szerepet mások is átveszik. Mint értesülünk, Claudius Bessenyei Ferenc lesz. Polonius szerepében Ajtay Andort láthatjuk majd. A királyné: Tohmy Klári. — Rendkívül érdekel a szerep — mondotta nekünk Tolnay Klári — és szívesen játszom e neveztes Hamletelőadásban Gábor Miklóssal. K. □ SZABÓ PÁL életművének sorozata a Szépirodalmi Kiadónál újabb kötettel gazdagodik: elkészült az Isten malmai című regényének új kiadása. A regény a napokban kerül a könyvesboltokba. □ GERSHWIN — tájékozott szakértők véleménye szerint — legalább 50, eddig ismeretlen kompozíciót hagyott hátra. Ezek közül most tizenhetet megtalált a fiatalon elhunyt szerző fivére, Ira Gershwin. A darabok nagy részéből balettzenét állítanak össze. Néhány más, eddig ismeretlen Gershwindarab a „Miss me stupid” című Billy Wader filmben hangzik fel majd először. □ A TÁTRAI-VONÓSNÉGYES a berlini Német Állami Opera Apollo-termében, szombaton, az évad egyik legnagyobb hatású kamarazeneestjét tartotta. A műsor középpontjában Bartók Béla 1939-ben írt VI. vonósnégyese állt. A rendkívül szívélyes tetszésnyilvánításokat két ráadással köszönte meg a magyar kvartett. □ ÉRDEKES KÖNYVET jelentetett meg a Hachette könyvkiadó. A könyv elvezeti az utast azokra a helyekre, ahol a legnagyobb francia írók éltek és alkottak. Az írók között van Alexandre Dumas, Proust, Alfréd de Vigny, Flaubert, Montaigne,, Mistral és mások. □ A PÁRIZSI NEMZETEK SZÍNHÁZÁBAN pénteken kezdte meg vendégszereplését az a szovjet balettegyüttes, amely a moszkvai Nagy Színház, valamint a kirovi és a leningrádi Opera legjobb táncosaiból alakult. A szovjet művészek hatalmas sikert arattak bemutatkozó előadásukon. □ MICHELANGELO harminc szonettjét fordította első ízben orosz nyelvre Lev Gumlov leningrádi történész és műfordító. A szonetteket a reneszánsz mester születésének 400. évfordulója alkalmából jelentetik meg a Szovjetunióban. □ SHAKESPEARE-HŐSÖK üvegfiguráit rendelték meg az angolok a világhírű csehszlovákiai Zelezný Brdod-i üveggyárban. Elkészül a rendelés szerint Hamlet, Vili, Henrik, Othello és más nevezetes hősök figurája, illetve arcképe. □ ALDOWS HUXLEY Szép új világ című fantasztikus regényéből film készül. Az angol Jack Cardiff rendezi és Madridban forgatják.