Esti Hírlap, 1965. július (10. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-01 / 153. szám
I ADÁS-VÉTEL Veszek hálószobát, kombináltad, rekamiét, szekrényeket, fehérneműt, tollat, hagyatékot limlomot. 134— 869. Kétszemélyes epeelás, modern heverő 1700 forint, háromhavi részletre, jótállással. Sipicziky kárpitos, VI., Eötvös u. 17. (Körút—Népköztársa,ság útjánál.)__________ Zongora, pianínó eladás, fizetési kedvezménnyel. Javítás, hangolás, vétel, szakbecslés. Lipovniczky ezüstkoszorús zongorakészítő, Rákóczi út 34. 420—636. Bélyeggyűjteményt, tömegbélyeget veszek. Gyűjtő Krotlán 220—046. Singen varrógépek süllyesztés, 134 Pfaff, 31 K 32 férfiszabó gép, ipari, háztartási varrógépek, varrógép motor. Eladók. Vételre. Telefon: 223—274 de. h9-ig, du. 6—8-ig mindennap. Csere, vétel, eladás. VH., Hernád u. 25. Műszaki üzlet. Vásárolunk! Hálószobabútort, kombinákat, rekamiékat, háromajtós szekrényeket, ruhaneműt, ágyneműtollat, hagyatékot, lakásfeloszlatást. 335—255. Bútorvásárlás! Hálószobabútort, kombináltat, háromajtós szekrényeket, rekamiékat, hagyatékot, lakásfeloszlatást. 369— 476. Veszek hagyatékot, hálót, kombináltat, ruhaneműt, feloszlatott háztartást, ágytollat, limlomot. 335—885. Bútorvétel! Hagyatékot, lakásfeloszlatást, hálószobabútort, kombináltat, rekamiékat, háromajtós szekrényeket, ruhaneműeket, ágyneműtollat készpénzért. 336—662. Veszek! Hagyatékot, hálót, kombináltat, rekamiét, ágytollat, ruhaneműt, szőnyeget, porcelánt, limlomot 336—966. Veszünk hálószobabútort, kombináltat, rekamiét, háromajtóst, hagyatékot, ágytollat. Telefonhívó: 336—027. Veszek hagyatékot, ruhaneműt, ágytollat, szőnyeget, limlomot. Telefonhívó: 210—138. Veszek hagyatékot, ruhaneműt v ágytollat, szőnyeget, limlomot. Telefonhívó: 221—414. Veszek férfi, női ruhát, hagyatékot, feloszlatott háztartást, tollat, fehérneműt, limlomot. Telefon: 135—677, 330—415. Uhlik Ferenc zongorakészítő mesternél zongora, pianinó, harmónium javítás, hangolás, szakbecslés garanciával. Vétel, eladás. VH.: Rákóczi út 82. Tel.: 221—138. Zongorák, pianinók, tangóharmonikáik vételénél, eladásnál megbízható szaktanács, értékbecslés Uhlik Béla igazságügyi hangszerszakértőnél. Rákóczi út negyvenöt. 138—773. Javítások szarkgabandával. Vétel, eladás. Azonnal jövök! Női férfiruhát, fehérneműt, bútort, tollat, hagyatékot, limlomot veszek. 136—677, 330— 415. Veszünk hálószobabútort, rekamiét, háromajtóst, hagyatékot, ágytollat. 136—169. Készpénzért vásárolunk ruhaneműt, bútort, ágytollat, szőnyeget, hagyatékot, limlomot. 121—614 vagy 131—553.________________ Bútorvétel! Hálószobabútort, kombinált szekrényt, rekamiét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, vidékre is. 366—396. Bútorvétel! Hálószobabútort, kombinált szekrényt, rekamiét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, vidékre is. 335-466. Hálót, kombináltat, ágyakat, szekrényeket, ágytollat, garnitúrát, hagyatékot vennék. 315—032. Kerti bútor, hintaágy, emeletes csőágy, ágysodrony, összecsukható vaságyak, olcsó fotelágy, 870 Ft. Készít—javít, Vincze, Népszínház 26. Veszek hagyatékot, hálót, kombináltat, ruhaneműt, feloszlatott háztartást, ágytollat, limlomot. 335—579. Kétszemélyes rekamié, epedás, egyszemélyes, felújított, eladó, olcsón. Fotelágyak, garnitúrák, részletre. Visegrádi utca négy, Kárpitosnál. Csere — vétel ÁLLÁS Kőműveseket, ács és bádogos szakmunkásokat, kőművesek mellé segédmunkásokat, csak budapesti munkára, valamint gyorsgépírót, azonnal felvesz a FAVORIT Építőipari Ktsz. Budapest, XI., Sopron út 149. Jelentkezés személyesen, a szövetkezet munkaügyi osztályán. LAKÁS Szabad rendelkezésű egy-kétszobás lakást keresek megegyezéssel . Válaszokat „Külkereskedő 27 047” jeligére Felszabadulás téri hirdetőire. INGATLAN Budai, gyönyörű, kettő szoba, hallos, összkomfortos, lakott öröklakásomat elcserélem szoba, hallos, összkomfortosra, vagy komfortos, lakott öröklakásra. Kettőszobás, komfortos főbérleti cserelakás van. „Megegyezünk 27 000” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. VEGYES Táncolni kiválóan megtanul dr. Gulyásnál, bármelyik korosztály, váltott műszakosok is. 312—892. Lenin krt 76. Különórák. Mosógépjavítás lakásán, garanciával, azonnal. 122—922. Piszkos falak tisztítása, Gádor, VIII., Népszínház u. 34. sz. Telefon: 141—501. Gumimatrac javítás szakszerűen, Gumi javító, XIII. Visegrádi u. is .Ab. Varrógépet vennék 223—874, de. h9-ig, du. 6—8-ig mindennap. Antik és stíl- CSILLÁROK eladás, vétel, javítás. GEÜNBERGER csillárkészítő. Nagymező utca 21. sz. Telefon: 123—881. Televízió feszültségszabályozó készülék 455. Zsebrádióhoz töltésellenőrző, akkumulált őrtödlő 250. Televíziószerviz X., Cserkesz u. 19. Zalka Máté térnél. TELEVÍZIÓ speciális javítása helyszínen. T: 126—156. Televízió gyorsszerviz helyszínen, garanciával. Vasárnap is. Rajnai 405—352. Lámpák, lámpaalkatrészek, kötőtűk stb. készítése faesztergályosnál. VTI., Kertész u. 8. írógépét, számológépét megjavítja vagy megveszi. Nádorfalvi műszerész. VI., Rózsa Ferenc u. 52. Telefon: 229—156. Táskaklinika! Mindennemű táskajavítás, készítés szakműhelyben. Jónás. VI., Népköztársaság útja 74. 325—018. Korszerű, szabadalmazott Ismertető V . Régiposta u. 15. Agytolltisztítás garanciával. Lenin krt. 89. Megvárható, érte megyek. 122—415. Televíziójavítás helyszínen, gyorsan, garanciával — vasárnap is — Szalay. Telefon: 424—086. Sima ágyakból rékamiét készítek. Szekrényeket átalakítom. Árajánlat díjtalanul. Telefon: 206—496. Kárpitozott bútort javítok, alakítok tetszés szerint. Bármilyen munkát soronkívül háznál készítek. Fizetési kedvezménynyel. VII. Thököly út 32. Kárpitos. Varrógépek javítása alkatrészcserével, jótállással, vidékre is. Essenfeld műszerész, VIII., Bacsó Béla u. 29. Rákóczi térnél. Szobafestést, mázolást lakosságtól, vállalatoktól és iskoláktól vállalok. 159—364. Függönytartót két sínnel, ruhaszárító, fregolit lakásába felszerelve készítek. Kálvin tér 3. Televíziójavítás háznál jótállással azonnal Perjési, 496—966 vagy 407-069. Kísérleti állatokat (fehér egér, patkány, tengerimalac) veszünk. Díszállatkereskedés, Újpest, Kemény Gusztáv u. 2. Ezerjót, nemes kadart tizenháromötvenért, kölcsönedényben házhoz szállítva, Szilágyinétól, VII., Nefelejts 65. Rózsatöveket őszi szállításra rendeljen Garamvölgyi rózsakertészettől, Gádoros, Békés megye. Kérjen árjegyzéket. TV-, rádiójavítás VÁRNÁI. Tel.: 330—721 Rákóczi út 9. szám Padlókefélő gumikerekének újra gumizása, porszívócsövek javítása, Gumijavító, XIV., Hegedűs Gyula 21. Porszívóját, kefélőgépét garanciával megjavítja Mandel Béla VI., Nagymező u. 38. , utca sarok. Építészszakértő tanácsot ad, vitás építési ügyeit elintézd, ellenőriz stb. 121—338. 1835—1983 70 éve ingkészítő KERTÉSZ PÁL Lenin kft. 70 Abbázia Kávéház mellett Csillárok, stíl, modern, kovácsoltvas, tervek szerint is. Javítások: Asztalos bronzműves IX., Üllői út kilenc. Telefon: 180—522. Falradírozást vállal Adamovits Ferenc, vm. Kőris u. 3/b. 342—912.________________ Agytolltisztítás, expressz. Megvárható. Érte küldök. Nagymező 37. 315—096. ■WWAIWWWW Felfújható gumimatracok, labdák, babák javítása Gumijavító xm. Hegedűs Gyula 21 WWWWWWSPWWWWrfW Televíziójavítás lakásán, azonnal, garanciával. Sándor: 118— 565, 122—922. Villanyszerelő mester hűtőszekrény, bojler, tűzhely, lakásleválasztás, víkendház, családi ház szerelését garanciával vállalja. 270—086. Ciánozás, féregírtás, Rücker, ul. Miklós utca 1 Telefon: 889— 232. Gépírás gyakorlás, helyesírás, könyvelés, előadóképzés, beszédhiba-t javitás, német-, latintanítás. Csanády u. 17, fszt 5. Telefon: 205—545. Villanyborotva JAVÍTAS — VETEL V., Gerlóczi u. 3. sz. Minden típusú autórugó, spirálrugó, lökésgátló szakszerű javítása, szereléssel, utánvéttel. IV. ker. (Újpest), Mártírok u. S. Szívók Lajos. Ma: ITTHON: Atlétika, Magyarország—NDK férfi utánpótlás viadal második napja, 17.30 óra. Gyeplabda: Rózsa Ferenc SE— Sörgyár, Népliget, Bp. Építők pálya, 18.15. Gödöllő—Posta jármű, Gödöllő, 18.15. Labdarúgás: Nyári kupa, Bp. Előre—Lánc, Sport utca, 16.30. Sakk: Ifjúsági VB válogató a szövetségben, 16 óra. KÜLFÖLDÖN: Atlétika: NDK—Magyarország női utánpótlás viadal, Lipcse. Helsinki világjátékok magyar résztvevőkkel. Sakk: Porti&ch—Tál, negyedik játszma, Bled. Súlyemelés: Havannai nemzetközi verseny magyar résztvevőkkel. A Goldberger SE NB I. kézilabda csapata 1965. július 3-án és 4-én nemzetközi kézilabda tornát rendez élvonalbeli osztrák és csehszlovák csapatok részvételével az FTC. Üllői úti sporttelepén, a Danubia és a Start az osztrák és csehszlovák NB I. második helyezettjével. A kétszeres világbajnok brazil labdarúgó-válogatott szerdán este Stockholmban Svédország ellen lépett pályára és nehéz küzdelemben 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott. A jól játszó svédek a 26. percben Bild góljával vezetést szereztek, Pelé a 40. percben egyenlített. A győztes gólt Cerson lőtte, a 85. percben. 50 világbajnokságot nyertek eddig . ....XL HOLNAP REGGEL KEZDŐDNEK a magyar VÍVÓK A Küzdelmek Párizsban A vívó-világbajnokság története mindössze 28 éves múltra tekinthet vissza, ugyanis az első hivatalos VB-t csak 1937-ben Párizsban rendezték. Ezt megelőzően — a 20-es évek kezdete óta — az Európa-bajnokságon találkoztak a kontinens legjobbjai, de ma már az EB-ket is, VB-ként emlegetik. A magyarok mindig fontos szereplői voltak a sportág nagy seregszemléjének. Az eddigi 177 világbajnoki címből a mieink 50-et szereztek meg. Kezdetben csak a kard számokban értek el szép sikereket, később a többi fegyvernemben is „betörtek”. Bizonyítja ezt, hogy a kard egyéniben 16 csapatban 12 világbajnoki címet szereztek, a női tőr egyéniben 5, s csapatban tíz elsőség fémjelezte az eredményességet. A két másik fegyvernemben viszont elvétve születtek magyar világbajnokságok, így a férfi tőr egyéniben mindöszsze 2, 1955-ben Gyuricza és 1957-ben Fülöp, csapatban pedig 1957-ben a válogatott révén. A párbajtőr egyéniben 1934-ben Dunai aratta az első sikert és csaknem 20 év telt el, amíg 1953-ban Sákovics lett ismét világbajnok és 9 évvel később — 1962-ben — dr. Kausz István. A magyar párbajtőrcsapat az 1959- es budapesti világbajnokságon aratta egyetlen győzelmét. A legeredményesebb egyéni versenyzőnek Elek Ilona bizonyult, aki 1934-ben, 35-ben és 51-ben került a dobogó legmagasabb fokára és ezenkívül az 1936-os és az 1948-as olimpián is aranyérmet nyert A sportág történetéhez tartozik még, hogy míg kezdetben csak egy elég „szűk kör” indult a világbajnokságokon, a fejlődés újabb és újabb országok részvételét is magával hozta. Különösen a szovjet sportolók megjelenése okozott az erőviszonyokban nagy eltolódást, s valamennyi fegyvernemben nemcsak vetélytársai lettek a legjobbaknak, hanem mindig újabb és újabb győzelmeket szereztek, így pl. a legutóbbi 1963. évi gdanski világbajnokságon három számban lettek elsők és megnyerték a nemzetek nagydíját is. De még ennél is nagyobb sikert arattak az 1961-es torinói világbajnokságon, amikor a férfi tőr, női tőr és párbajtőr csapatban, s Rilszkij révén a kard egyéniben győztek. A július 2—12 között Párizsban sorra kerülő világbajnokságon a magyarok négy tokiói olimpiai bajnoksággal a tarsolyukban ismét komoly reményekkel indulnak. A rivalizálás azonban tovább tart, s biztos, hogy az ellenfelek elsősorban, a szovjet, lengyel, olasz és francia vívók visszavágásra készülnek. A pillanatnyi erőviszonyokat figyelembe véve a magyar sportolók csaknem valamennyi számban ott lehetnek a legjobbak között. Holnap 8.30-kor a férfi tőrversennyel kezdődik a párizsi VB. . " A Margitszigeten lesz a magyar-angol úszóviadal Napokig kétséges volt, hogy a szombaton és vasárnap sorra kerülő Magyarország—Nagy-Britannia úszóviadalt melyik budapesti uszodában bonyolíthatják le. Szerdán a Magyar Úszó Szövetség elnöksége közölte, hogy a versenyre — függetlenül a Duna apadásától — a Margitszigeti Sportuszodában kerül sor. Legfeljebb arról lehet szó, hogy nem a nyitott, hanem a fedett medencében bonyolíthatják le a nagy érdeklődéssel várt viadalt Nagyszerű küzdelmek a magyar NDK atlétikai utánpótlás-viadalon A Népstadionnak az Universiadére, de főleg a jövő évi atlétikai Európa-bajnokságra újjáépített pályáit nemzetközi verseny keretében avatták fel. Magyarország és az NDK férfi utánpótlás válogatott viadal első napján. A két ország legjobb 20 éven aluli férfi versenyzői kitettek magukért és a számok legtöbbjében nagyszerű küzdelmeket vívtak. A magyarok a vártnál jobban szerepeltek. Több értékes kettős győzelmet arattak! 110 m gát: 1. Bethge (NDK) 15.1 mp, 2. Topor (m) 15.6 mp, súly: 1. Fejér G. (m) 18.24 m, 2. Faragó (m) 15.80 m, gerely: 1. Németh M. (m) 71.42 m, 2. Csík (m) 69.86 m, 100 m: 1. Bodor (m) 10.6 mp, 2. Hajdú (m) 10.6 mp, 400 m: 1. Bialluh (NDK) 49.5 mp, 2. Takács (m) 49.8 mp, távol: 1. Klaus (NDK) 739 cm, 2. Lymann (NDK) 718 cm, rúd: 1. Anderle (m) 400 cm, 2. Wiesner (NDK) 380 cm, 1500 m akadály: 1. Rademacher (NDK) 4:16.4 p, 2. Kardos (m) 4:18.4 p, 1500 m.: 1. Diessner (NDK) 3:52.5 p, 2. Saleski (NDK) 3:53.6 p, 4x100 m váltó: 1. NDK 41.4 mp, 2. Magyarország 41.6 mp. A pontverseny állása az elsőnapi eredmények alapján: NDK— Magyarország 54:51 A nemzetközi atlétikai verseny második napi küzdelmeit csütörtökön délután 17.30 órai kezdettel bonyolítják le a Népstadion- - ban. Az 1500 méteres akadályfutás győztese, Rademacher (NDK) a vizesárok felett. GURUL A SÍ... Edzés volt, őrület lett, dollárt hoz a „skateboard”6 Hamarjában talán a görkorcsolya mintájára „gör-sínek” fordíthatnánk a „skateboard”ot, márcsak azért is, mert a mai amerikai tízévesek szülei még házilag készítették, egy deszkadarab két végére egy-egy görkorcsolyát erősítve. Ma már azonban többféle méregben, színben, sőt, motorizálva is (!) futószalagon készül. Tömegőrület lett: orvosok és közlekedési szakemberek nyilatkoznak veszélyeiről — különösen a kisvárosi utcák éles kanyaróiban. A „Skateboard” azonban hódít — a londoni Economist a minap már arról tudósít, hogy a kaliforniai Anaheimben sor került az első nemzetközi bajnokságra is... Eredetileg edzési segédeszköz volt a gurulósi: kaliforniai vizisizők fedezték fel, hogy hullámmentes időszakokban kitűnően trenírozhatnak a „skateboard”-dal a szárazon. A télisportok kedvelői is felismerték a száraz síben szunynyadó lehetőségeket. De nemcsak ők. Az üzletemberek is. Ma már Skateboarder címen külön lapot adnak ki a guruló sí megszállottainak, többnyire olyan kamaszoknak, akiknek nincs módjuk a vízisízés elegáns és költséges paszsziójára, ezért csak ruházkodásukban, hajviseletükben és „skateboard”-ozásukkal utánozzák a szerencsés kiválasztottakat. A guruló sígyártás így üzletnek sem utolsó: egyszerűbb „skateboard” 8 dollár, „előírásos”: 15 dollár (ez már egy igazi vízisíre hasonlít...), motorhajtású 50 dollár. És Amerikában ez idő szerint mintegy húszmillió kamasz száguld a ,sör-sín”... (LP) Huszonegy gól az OB I három vízilabda-találkozóján Szerdán három OB I. osztályú vízilabda-bajnoki mérkőzést játszottak. Eredmények: Szolnoki Dózsa—Csepel Autó 5:1 (2:0, 0:1, 2:0, 1:0), Szolnok, 500 néző, v: Samu. Góldobók: Kanizsa, Kuczora (2—2), Pintér, illetve Brinza. Igen jól és korszerűen játszott a szolnoki csapat és még ebben az arányban is megérdemelten győzött. Egri Dózsa—Bp. Spartacus 5:5 (1:1, 2:2, 2:0, 0:2). Eger, 500 néző, v: Bozsi dr. Góldobók: Pócsik és Szölgyési (2— 2), Bólya, illetve Békés, Csillag, Vitális, Albrecht és Ottó. Végig nyílt mérkőzésen igazságos eredmény született. NAPTÁR Július 1, csütörtök, Tibold napja. A Nap kél 3.50, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 6.07, nyugszik 22.04 órakor. A megtakarítás négyszázezer forint. Két újító — Ridling Albert és Bach László — javaslata alapján a távfűtések vezetékeit előregyártott elemekből fogják készíteni. Mindketten a 21. számú Építőipari Vállalat dolgozói. NÉMET LIBÁK GÖDÖLLŐN. A gödöllői Agrártudományi Egyetem 830 német libát kapott kísérleti célokra. Magyar parlagi libákkal keresztezik, hogy így növeljék a májtermelést. Azonnal intézkednek. Az aratás idejére a Kohó- és Gépipari Minisztériumban diszpécserszolgálatot szerveztek. Rögtön intézkednek, ha a gépek üzemben tartásához soron kívül szükséges a segítség. Időben gondoskodtak a gépek pótalkatrészeiről, bár a kétezer féle pótalkatrész közül harmincnak a gyártása még akadozik. A hiányzó alkatrészek száma így is lényegesen kisebb már, mint a múlt évben. A Szeged—Budapest közötti gyorsvonat menetideje — bár a múlt évben csökkentették — még mindig elég hosszú, ezért szükségessé vált az útvonal korszerűsítése. Idén a Kecskemét- Kiskunfélegyháza, jövőre pedig a Kiskunfélegyháza— Kiszerndorozsma közötti szakaszon épül meg az új vágány. ÖRÖMHÍR GYEREKEKNEK. Meglepő jelenséget fedeztek fel az angol orvosok: a frissen zuhanyozottak sokkal több baktériumcsírát szórnak szét a világban, mint azok, akik ugyanezt órákkal előbb tették. Az orvosok szerint azonban mégse idegenkedjünk a víztől, mert a zuhanyozás az elpusztult hámsejtekkel együtt távolítja el a baktériumcsírákat. LEHETNE BUNKÓVAL IS. Új gyógymódot dolgoztak ki az alkoholisták kezelésére az Egyesült Államok, egyik kórházában. Ahányszor egy korty alkoholt iszik a páciens, 18 voltos áramütés éri a fejét. E két esemény egy idő múlva rögződik a beteg emlékezetében. Eddig állítólag hatvan alkoholista gyógyult. Nyereménybetétkönyv-sorsolás. Az OTP Nádor utcai kultúrtermében rendezik meg július 6-án a nyereménybetétkönyvek második negyedévi sorsolását. Azok a könyvek vesznek részt, amelyeket június 29-ig váltottak és a sorsolás napján is érvényben vannak. A MACSKÁKNAK NEM KELLETT. San Franciscóban nemrégen hatályon kívül helyeztek egy 150 éves törvényt. Eddig ugyanis minden lakosnak, aki egérfogóval rendelkezett, vadászengedélyt kellett váltani. Valami sántít. A Földközitenger egész partvidékén Cannes vezet az autólopásban. A rendőrség kimutatása szerint 1964-ben 490 esetben tettek feljelentést ismeretlen tettes ellen. Meglepő viszont, hogy ugyanebben az időszakban 552 lopott kocsit találtak. Rendelkezés a nyugdíjas pedagógusokra. A művelődésügyi miniszter rendelkezésben szabályozta a nyugdíjas pedagógus-otthonok beutalási rendjét. Azok az egyedülálló nyugdíjas pedagógusok utalhatók be az otthonokba, akik szakképesítéssel vagy anélkül legalább tíz évig pedagógusként dolgoztak és eltartásra kötelezhető hozzátartozóik nincsenek. Gyerekek! A távbeszélő mesemondó műsora (m 1888) július 1-én, csütörtökön: A mezei egér (elmondja: Kállai Ilona).