Esti Hírlap, 1971. május (16. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-05 / 104. szám

• POLITIKA, MAGYARUL A mindennapok fon­tos fogalmait magya­rázza a Kossuth Ki­adó gondozásában a könyvhétre megje­lenő Politikai kisszó­tár. A több száz, sok­szor hallott-olvasott kifejezés közül rova­tunk ízelítőül bemu­tat kilenc tömör is­mertetést. Atompatt? — Az amerikai pub­licisták az atompatt szóval fejezik ki a Szovjetunió és az USA közötti feltéte­lezett nukleáris erő­viszonyokat. A beca­­dosok kubai diákok, iskoláztatásukról, el­tartásukról az állam gondoskodik. A gya­korta említett brain drain (agy szivattyú) jelentése a gyakor­latban : az Egyesült Államok fenntartás nélkül befogad­ja, al­kalmazza más or­szágok nagy költség­gel képzett szakem­bereit. A dezeszkalá­­ció, a hadműveletek lépésről lépésre való leépítése kifejezés az amerikai imperialis­ták vietnami agresz­­szió­ja kapcsán kelet­kezett. Új osztály? — Világszerte vita­tott téma a „fehér­gallérosok társadal­ma”. Az USA-ban hirdetett nézet sze­rint a modern ipari fejlődés meggyorsu­lása, a tudományos­­tech­nikai forrada­lom következtében egy új, egységes kö­zéposztály jön létre, a „fehérgallérosok”, a szellemi munkások, értelmiségiek, mér­nökök, gazdasági szakemberek és a specializált munká­sok társadalma. A magyar viszonyok vizsgálatánál sem fe­lesleges törődni az infrastruktúrával, vagyis a termelési folyamatban közvet­lenül részt nem ve­vő, de ahhoz szerve­sen hozzátartozó gazdasági feltételek — utak, közművek, közlekedés, közokta­tás — biztosításával. Két public relation? — A gazdasági libe­ralizmus napjaink­ban már kevés köve­tőre találó jelszava: laissez faire, laissez passer: menjenek a dolgok a maguk út­ján,­­ hagyni kell, hogy a gazdasági élet az állami beavatko­zástól mentesen fej­lődjék. A majorizá­­lás magyarul: lesza­vazás. S végezetül a public relation két értelme: gazdasági­lag a közvélemény meggyőzése vala­mely kapitalista üzem termékének ki­válóságáról, politi­kailag pedig olyan törekvés, hogy elvon­ják az emberek fi­gyelmét­­valódi érde­keikről. A­ fővárosi mozik műsora Május 6—12-ig. FUNNY GIRL, I—II (panoráma szv. am) Corvin szombat, va­sárnap 7-kor AZ ANGYAL ELRABLÁSA (ang) Corvin f4, h6. 8, szom­bat, vasárnap 13, hó; Pus­kin h9, ll, n2; Szabadság 3, n6, 18; Tátra 4, n7, 19; Fel­­szabadulás vasárnap de, h9, lI, n2; Szikra 8-án este n­l; Ugocsa 8-án este 11: Csillag 7- én este in az Állatnak meg kell HALNIA (fr)** Duna 14 6. 19; Május 1. 19. 11, 12 ZABRISKIE POINT (am)** Kő­bánya h3, 5, n8; Sport 4. nl. 19 A KÖVETEK NEM GYILKOL­NAK (mb. NDK) Művész n2. 14: Fény 14. h6, 8: Dózsa 14 —11, 4, n7. 19 MARIE SZESZÉLYEI (mb. fr.) Bartók 9. 11. 1; Május 1. 4­6. 8; Művész h9, 11; Kölcsey 3 n6, 18; Bástya minden este 10 pGl B Ar­ANY (m)** Puskin 14. h6. 8. 3. hétre prol.: Tán­csics 6—9. 14. h6. 8: Madách 10—12. 5. 18 •KITÖRÉS (m)** Bástya 3. n6 £8. 6. hétre prol.: Bem n7. 19; Jókai 7—9. 16. 8. ünnep n4 SARiRa dhAG.Vm (m) Mű­vész he. 8; Széchenyi 10__12, n4, 16. h8; Petőfi 7—9, n6. h8, ünnep 3 SPARTACUS I—II (am) Bar­tók 3, hz; Csokonai 3, hv; Felszabadulás 4. ha; Csillag 8- án este 10 BŰNTÉNY A VIA VEHETŐN imb. dl)** Szikra 14, hl, 8; Bástya 10. 111, hl; Fény h9, 0, nz; Palota 5, l1, ünnep n.­ A Keselyű vere (bouviai) Csokonai 9, 11, 1; Dózsa 6—9, 14, h6, 8; Táncsics lu—12, 14, ho, 8 ISADORA (ang) Vörös Csillag hó, 8, 8. hétre prol.; Zuglói 10—12, 3, h6, 19; József Attila 6—9, 3, h6, 19 HA KEDD VAN, AKKOR EZ BELGIUM (mb. am) Szikra m­l), M2, n2; Uránia 14, h6, 8, 4. hétre prol.; Haladás 14, h6, 8; Bethlen 8-án este 19 A MET MESTERLÖVÉSZ (am) Alla 3, h6, 19 7. hétre prol.; Vörös Csillag 19, nl2. a; Ugo­csa 3, h6, 19; Csillag 5, h8, ünnep n3 SZERELMEM SEGÍTS (dl) Kos­suth XIII., 14, 6, 19, 5. hétre prol.; Madách 6—9, 5, 16. ün­nep np; Zugról 6—9, 4. ni, 19 sárga tenger ALAnv­arp (ang—am) Toldi 13 EGY NEHZEZ NAP ÉJSZAKÁ­JA (ang) Toldi 17 HA MONDOM, HOGY SZE­RETLEK (pl) Toldi este 9 A VALCEA KIRALY (am) Dó­zsa 12-én 14. hr. 0 ZORBA A GÖRÖG (mb. gö­rög)** Toldi 8-án este t1 A GYŐZELEM NAPJA alkal­mával bemutatásra kerül: FELSZABADÍTÁS I__N­ (sz) Tanács 14. 7 A SZERELMESEKÉ LEGYEN A SZEGFŰ (sz) Híradó hu 3- tól este hio-ig folyt. A KERTMOZIK MŰSORA: VÁROSMAJORI KERTMOZI: JÓESTÉT MRS. CAMPBELL (mh. am) 7-kor; BUDAI PARK SZÍNPAD: A HÉT MESTERLÖVÉSZ (am) n8. Rózsavölgyi kert: AZ AN­GYAL ELRABLÁSA (ang) 7- kor HÍRADÓ: MH, öngyilkos (szín. cseh). Inspiratio (szin. m). Üzbég rapszódia (szín. m) Hamis illúziók (m) — reggel 9- től h2-ig folytatólag. MN­: A szerelmeseké legyen a szegfű (szín. szovjet) — dél­után 3-tól este h10-ig folyta­tólag BEM GYERMEKMOZI: Mese­sorozat: délután 3. 4-kor „3-RE MA VÁROM A BEM MOZINÁL"­ ÚJ FILMEK A PANNÓNIÁBÓL. — délután 5- kor ADALEN 31 (svéd) Tündér 10- én n6, 18 ALADDIN ÉS A CSODALÁM­PA (mb. fr.) Kinizsi 10—11, 14, hó, 8­ Nap 6—9, 14, hö, 8 BALLADA A KATONÁRÓL (mb. sz) Akadémia 10—12, 14, hö, 8 BAKARUHÄBAN (m)** Kelen 10- ón 5, n8 A BOSTONI FOJTOGATÓ (mb am)*** Kárpát 6—11 n6. h8, ünnep 3; Éva 10—12, 3, 16, 8; Fórum 6—9,, n6. h8, ünnep 3 A BÖRTÖNÖK (cseh) Ipoly 11- 12, n4, 16, 9 EGY ÉV KILENC NAPJA (mb­sz) Nap 10, 14, hl, 8 ESTÉLY HABFÜRDŐVEL (am) Zrínyi 110, hl2, 2 EFFIE BRIEST (NDK) Diadal 6— 9, 3, 1S, 8 EGY FÉRFI, AKI TETSZIK NE­KEM (1) Tisza h9, ll, n2 ÉJSZAKAI RAZZIA (mb. SZ) Újlaki 10—12, 14, hó, 8 ÉN VAGYOK JEROMOS ím) Kossuth XX.. 10—12, 14, hó, 8, Akadémia 6—9, 14, h6, 8 AZ ÉLETHEZ TÚL SOK (ol— ír)** Vitág 16, 8, ünnep n4 A FELROBBANTOTT POKOL (mb. sz) Rákóczi 6—9, 14, h6, 8 A FILATELISTA HALÁLA (mb. sz) Bethlen 10—12, 14, h6, 8; Széchenyi 0—9, n4, 16. h8; Bocskay 10—12, 16, 8 FEKKETESZAKÁLL SZELLE­ME (mb. am—ang) Ipoly 6—9, n4, 16, 3 GYŐZTES ROBIN HOOD (jug. —dl) Honvéd 10, 11.40, 13.20, 15-ig folytatólag HA... (ang)** Balaton h3, n6, h8 HÁREM A SIVATAGBAN (mb. sz) Bethlen 6—9, 14, h6, és Liget 10—12. 5, 18; Tündér 6—9, nl. 18 ünnep 3 HŰTLEN ASSZONYOK (dl)** Alkotás este 19 HAMLET I—H (mb. sz) Zalka Máté 9—10, no A HORIZONT (m) Alkotás 15, £7 A HOMOK ASSZONYA (lap)** Zrínyi n5, h7 HUSZÁRKIS ASSZONY (mb. sz) Mikszáth 10—11, h5, n8; Csaba 10—11, n6, híl IDEGEN A COWBOYOK KÖ­ZÖTT I—NI (am) Munkás 3. 17, Szigethy 3. 17 AZ INKÁK KINCSE (mb. bole) Mikszáth 6—9 h5, n8; Fórum 10—12. n6, h8 ÍTÉLET (m) Gorkij 14. he. 8 JÓ ESTÉT, MRS. CAMPBELL (mb. am) Óbuda 14. h6. 8; Zrínyi este tiló; Otthon XX.. 6—9. n6, h8, ünnep 3 A KARDFORGATÓNŐ (lap) Balaton h9. hu­. hl LOPOTT CSÓKOK (ír)** Ady 6—9 f6, 8, ünnep n4 LÁNY A PISZTOLLYAL (mb.'­ol) Ady 10—12, 16, 8 LOVAG VÉGAKARATA (SZ) Tisza este £4, Béke XV., 7— 9, n6. £8, ünnep 3-kor is. Kultúra 10—11, nj. fn­ MY FAIR LADY 1—II (am) Bem 11, Alkotás 10, n2 OLSEN BANDA­TA (mb. dán) Éva 6—9. f4 h6. 8; Mátra 110. 112. 12; Petőf­­10—12, n6. h8; Kossuth XX., 6—9 14. h6, 8 ORDASOK KÖZÖTT (mb. sz) Cinkota 10-én n6, 18 REKVIEM (jug) Honvéd 16.45, 18.20, 20-ig folytatólag; József Attila 10—12, 14, h6, 8; Ta­nács h9, 11, n2 STAFÉTA (m) Tisza h6, 8; Dia­dal 10—12, f4, h6, 8 SZERELEM (m) Kinizsi 6—9, 14, h6, 8 SZERELMESFILM (m) Zalka Máté 7-én n6 h8 TÁJKÉP CSATA UTÁN (1) Mátra 4, 6, 8 A TÓNÁL I—n (sz) Tétény 10 —11. f6 TRAGIKUS NÉPSZERŰSÉG (jug) Nap 11—12. f4, h6, 8 VIHAR DÉLEN (am) Tinódi 3. h6. f9 FILMMÚZEUM (VII., Tanács krt. 2) ZABRISKIE POINT (sz. am. 16 éven felül) május 6—7-én: 10, 12 2, 4; 8-án: 10, 12, 2, 4, 6, 8; 9-én: 12, 2, 4, 6, 8; május 10—11—12-én: 10, 12, 2, 4, 6, 8 10 éves a Balázs Béla Stúdió, rövid filmsorozat, május 9- én: de. 10 KULTÚRHÁZAK MOZIMŰSORA SZERELEM A MEGFELELŐ IDEGENNEL (szv. am.) május 6—9-ig: 5, n8 KALEIDOSZKÓP (szv. am) május 10—11-én: 5, n8 Gu­tenberg Műv. Ház (VIII., Kölcsey u. 2.) HÁREM A SIVATAGBAN (sz. mb. szovjet) május 9-én: n3. 15. május 12-én: n5. f7 MOM „Szakasits Árpád” Műv.­­Ház (XII., Csörsz u. 18.) A NAP PROGRAMJÁBÓL ( RÁDIÓ ) Május 5., szerda KOSSUTH: 13.55: Válaszolunk hallga­tóinknak! — 14.10: Régi hang­szerek világa. II. — 14.30: Nők­ről nőknek. — 15.00: Hírek. Időjárás. — 15.10: Kóruspó­dium. —* 15.20: A szülők és az iskola. — 15.55: Reklám. — 15.58: Hanglemez. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Atlasz. Afrika hazánk külke­reskedelmében. — 16.24: Az Új Magyar­ Zene Hónapja. — 17.00: Hírek. Időjárás. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Beethoven műveiből. — 18.03: Ha minden perc egy kávé len­ne! — 18.18: Egy ember élete. V. rész. — 19.00: Esti Krónika. — 20.00: Zenegyár a Moldva partján. — 21.14: Mezőgazda­ságunk nagy öregjei: Kem­e­­nessy Ernő professzor. — 21.39: Beszélgessünk a zenéről. — 22.00: Hírek. Időjárás. Sporthí­rek. — 22.20: A hallgatók vé­leménye. — 22.35: A dzsessz világa. — 23.35: Népdalok. — 24.00: Hírek. Időjárás. — 0.10: Éji zene. — PETŐFI: 14.00: Wolf Péter táncdalai­­ból. — 14.10: Falusi percek. — 14.15: Mozart: Kis éji zene. — 14.30: Hírek. Körzeti időjá­rás. — 14.35: Népdalok. — 14.55: Eszperantisták öt perce. —­ 15.00: Muszlim Magomajev énekel. — 15.15: Kereszt­ury Dezső versei. — 15.22: Polkák. — 15.30: Hírek. — 15.33: Orvo­si tanácsok. A mézről. — 15.38: Kedvelt régi melódiák. — 16.30: Hírek.­­ 16.33: Pol-beat. — 16.41: Gordonkaművek. — 16.56: Reklám. — 16.59: Ötórai tea. — Közben: 17.30: Hírek. — 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Kis magyar néprajz. — 18.15: Az Új Magyar Zene Hónapja. Lajtha László: IX. vonósné­gyes. — 13.45: A nászéjszaka. Részletek IVressager operettjé­ből. — 19.10: A Rádió és a népzenegyűjtés. — 19.25: Ének­lő világ. — 19.54: Esti­ mese. — 20.00: Esti Krónika, It. — 20.25: Új könyvek. — 20.28: Könnyű­zene. — 20.44: Visszhang. — 21.14: Sm­etana. Dalibor. Há­­romfelv.* opera. — Közben: 22.57: Hírek. Időjárás. — 24.00: Hírek. Időjárás. URH: 18.00: Hírek. Időjárás. — 18.10: Tánczene. — 18.55: Orosz nyelvvizsga előkészítő. — 19.10: Az új Magyar Zene Hó­napja. Durkó Zsolt szerzői estje. — 20.25: Hírek. — 20.28: Vladimir Horowitz zongorázik. — 21.07: A dzsessz kedvelői­nek. — 21.28: Mozart-művek. — 23.00: Hírek. Időjárás. Május 6., csütörtök: KOSSUTH: 4.30: Hírek. Időjárás. — 4.33 —7.59: Reggeli zenés műsor. — 8.00: Hírek. Időjárás. Műsor­ismertetés. Színházak és mo­zik műsora. — 8.20: Tánczene Helsinkiből. — 3.43: Paisiello: A sevillai borbély. — Közben: 10.00: Hírek. Időjárás. — 10.54: Tavaszvárás a Mecsekben. — 11.19: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 12.00: Déli Krónika. — 12.25: Ki nyer ma? — 12.35: Melódiakoktél. .— 13.45: A magyar dalirodalom­ból. Bartók: Magyar népdalok. PETŐFI: 6.30—8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. — 8.05: Bee­­thoven-művek. — 8.43: Külpo­litikai figyelő. — 8.58: Verbun­kosok, nóták. — 9.40: Ügyek — ügyfelek. — 10.00: A zene hul­lámhosszán. — Közben: 11.00: Hírek. Időjárás. — 12.00: Köny­­nyűzenei híradó. — 12.30: Rek­lám. — 12.33: Operafelvételek a század első feléből. — 12.45: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 13.00: Hírek. Időjárás. — 13.03: Mozart kamarazenéjéből. — 13.45: Időjárás- és vízállásje­lentés. ( TELEVÍZIÓ ) SZERDÁN: 13.10: Élővilág (ism.). —15.35: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. Felvételi feladatok (matemati­ka, IV. oszt.). — 16.18: Hírek. — 16.25: Telesport. Csepel— Austria Salzburg. Közép-euró­pai Kupa labdarúgó-mérkőzés közvetítés a csepeli stadionból. — 18.20: Kisfilm. — 18.30: Nyi­tott füllel... (Mozart: Kis éji zene c. műve menüett-tételé­nek­­bemutatása). — 18.50: Nap­fény-sziget. Csehszlovák kis­­film Kubáról. — 19.10: Rek­lámműsor. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Századunk. XVIII. rész. ..Macs­ka-egér háború”. — 21.00: Teli­találat. Vetélkedő — sok sze­rencsével . . . — 22.10: Tv-hír­­adó. 2 kiadás. CSÜTÖRTÖK * DÉLELŐTT: 9.00: Iskola-tv. Olvasás (ált. isk. 3. oszt.). A kolozsvári bí­ró. — 9.25: Telizsák. Óvodások műsora. Sokat tud az én ke­zem . . . (ism.). — 11.05: Kémia (ált. iisk. 8. oszt.). A timföld­­gyártás és az alumíniumkohá­szat. — 11.55: Filmesztétika (kö­­zépisk. III. oszt.). A film köl­tői lehetőségei: a kompozíció (ism.). ­ SZÍNHÁZ Operaház Erkel Színháza: Parasztbecsület, Bajazzók (Szé­kelyhídi bérl­et, 8. el., 7) — Nemzeti Színház: Romeo és Jú­lia (7) — Katona József Szín­ház: Stuart Mária (7) — Ma­dách Színház: A térképen nem található (E-bernet, 7) — Ma­dách Kamara Színház: Álom­­fejtők (7) — Vígszínház: Mesél a bécsi erdő (L-bérl., 5. el., 7) — Pesti Színház: Vidám kísér­tet (Bemutató bérl., 4. el., 1) — Thália Színház: A Thibault csa­lád (6) — József Attila Szín­ház: Karikacsapás (7) — Fő­városi Operettszínház: Mit vesztett el, kisasszony? (7) — Vidám Színpad: Péniz beszél (fél 8) — Mikroszkóp Színpad: Aki néző akar lenni (fél 9) — Kamara Varieté: Maxi show (6 és fél 9) — Fővárosi Nagycir­kusz: Orosz trojka (fél 8). ( KÖZLEMÉNYEK ) Kezdő-haladó, modern-beat tánctanfolyam kezdődik. Be­iratkozás : minden hétfőn és szombaton du. fél 6-kor. Kü­lönórák egész nap. MK. Tánc­iskola, VII., Lenin krt. 26. (Zrínyi moziház.) Telefon: 220 —494 és fél—115. (x) Látogassa meg ön is az OFOTÉRT újonnan megnyílt Fotóáruházat: Budapest, V., Tanács krt. 14. Fényképezőgé­pek, mozigépek, filmek óriási választékban kaphatók. A Fo­tóáruház amatőröket és közü­­leteket egyaránt kiszolgál. (x) HORIZONT TÁNCISKOLÁ­BAN modern beatta­ne tanfo­lyam május 11-én, kedden, 6 órakor. VI., Lenin krt. 64. Ve­zető: R. Kovács Edit. Telefon: 423—039. (x) EXPRESS tánctanulás 2x2 óra alatt Farkas tánctanárnál. Vill., Gutenberg tér 3. Tel.: 338—676. Köszönetet mondok mind­azoknak, akik felejthetetlen férjem, Lévai János temetésén, részt vettek, és mélységes fáj­dalmamat részvétükkel enyhí­tették. Lévai Jánosné, XIV., Szob­ránc u. 14/b. Dr. Margitay Becht Dénes fő­orvos 1971. május 2-án elhunyt. Végrendelete szerint szűk csa­ládi körben temetjük. (Minden külön értesítés helyen.) (x) Hattagú szállító­csomag­oló brigád munkát vállalna. Szerződésest is: I41t —499. Szűcs. Opel Kadett, va­donatúj, piros, feke­te kárpittal, 4 ajtós, eladó. „Sedan—430 H 41609” jeligére a ki­adóba. Most vizsgázott Si­mca Aronde, kitű­nő állapotban, sür­gősen, áron alul, el­adó. De. Itt órától: 638—594. 10/100-as kötőgép eladó. Megtekinthe­tő: Horváth János, Bp. XV., Apalota, Czabán Samu térnél, Epres sor 3. fszt.___ IHVJON! JÖVÖK! Vásárolok ruhane­műt, hagyatékot, ágy­tollat, limlomot, dísztárgyakat kész­pénzért.­ 212—064. Új, svájci, 5-ös, kéttűágyas síkkötő­gép eladó. Telefon: 182—312. Berliner, V., Október 6. u. 6. Óriási összegeket fizetek ruhanemű­ért, szőnyegekért, hagyatékért, vitrin­­tárgyakért, ágytol­­lért. — Készpénzzel megyek. 495—709. VESZEK AZON­NAL! Típusbútort, hagyatékot, ágytol­­lat, régiséget, réz-, bronz dísztárgyakat, szőnyeget. 339—197.­­ 1000-es, nagy ke- s­rekű Wartburg, új­­­­szerű állapotban, rá­dióval, sürgősen el­adó. 312—776. Veszek típusbútort, garnitúrát, hibás re­­kamiét, három ajtós kombinál­tat — ruha­neműt, hagyatékot, ágytokat. 333—426. Nagyon jó álla­potban levő, CM-es, 601-es Trabant Li­mousine, 42 ezer km-rel, eladó. Ér­deklődni Lehet: 123— 526, esti órákban. NS1J 1200 C, kifo­gástalan állapotban eladó. Bp. XVI., Rm. Rákosi út 152. Renault—4, világos­­kék, kétéves, első­kézből eladó. Kizá­rólag este 6—8-ig, eg­y százö­tvenhá­rom­­kettőszáznégyes tele­fonon. Jó állapotban levő, CL-es Trabant Li­mousine eladó. Ér­deklődni lehet: egész nap, Török, Bp. II , Logodd u. 23. Tele­fon: 361—223. CD-s Trabant el­adó. (rádió, ponyva, pót fűt­és). Simon Sándor, Bp. VII., Csengery u. 23. Te­lefon: 223—575. 75 W-os szóló sze­relés eladó. 427—642, du. 4—6-ig. Veszek női-férfi ruhát, típusbútoro­kat, vitrintárgyakat, szőnyeget, tollat, festményeket, mű­szaki cikkeket, könyvet, hagyaté­kod 135—677, 133—088. 14 100-as német síkkötőgép eladó. Tel.: 139—594. 6 óra után. 114—358. Figyelem! Magas összegeket fizetek férfi-, női ruhákért, hagyaté­kért, ágytollért, sző­nyegekért, vitrin­­tárgyakért. Azon­nal megyek. 114—358. Visszh­angosító, Hohner orgona sür­gősen eladó. Tele­fon : 313—248, mun­kaidőben. Selmer Zodiac, 120 W-os hangfal eladó. Énekoszlopokat ven­nék. 271—048. „Jolana” lapgitár olcsón eladó. 455— 917. este. Eladó IB rendszá­mú garanciális Za­­porozsec. 341—711. Garázst vagy­ ud­vari tárolóhelyet szövetkezeti sze­mélygépkocsi ré­szére azonnal kere­sünk az újpalotai la­kótelep környékén. Fénycső Ktsz, V., Október 6. u. 17. Rózsadomb alján, szép környezetben, kezdés előtti társas­házban, második emeleti, 2 szobás La­kás átadó. Kivitele­ző van. Tel.: este 6 —8 között, 317—563. Gyálon nyolcszáz négyszögöl szőlő sürgősen eladó vagy kiadó. Bercsényi út 87. sz. Kovácsné, es­te 7 óra után. Budai­­ szoba, garzon vagy 1 1/2 szo­bás szövetkezeti, v. öröklakást keresek megvételre. 130 ezer kp + OTP. Telefon: 462—167. 6 órától. Sürgősen eladó Kispesten beköltöz­hető, 3 szoba, kom­fortos családi ház telekkel. Cím: XIX., Víztorony u. 5. Te­lefon: 475—105, egész nap. Rózsadombon már épülő társasházban, 123 négyzetméteres, kétszintes, garázsos öröklakás átadó. Te­lefon : 315—080, 19 órától. Eladó 180 n.-es te­lek, víkendházzal, közműves. Csak tár­sasház építhető. Ér­deklődni: XIV. ker.­ Bazsarózsa u. 58. Kettő családnak is alkalmas 2 4/a szobás összkomfortos, kor­szerűen felszerelt bérlakásomat elcse­rélném igényes nagyméretű, össz­komfortos, nagy­­balkonosra. „Sürgős H 4173S” jeligére a kiadóba. Budai, kertes ház­ban földszinti, két­szobás, összkomfor­tos lakásomat na­gyobbra cserélem, lehetőleg Budán. 165—319, az esti órákban. Egy szo­ba, kony­­hás, fürdőszobás, gázfűtéses, gázboj­leres lakásomat 2 szobásra cserélném sürgősen. Érdeklőd­ni : 339—363, 16—18 óráig. Elcserélném kettő szoba, összkomfor­tos, nagy jövedelmű házfelügyelősége­met hasonló fehér­lettre. Pest-környék is érdekel. Telefon: 413—887. Vállalatok és in­tézmények részére m­egvételre felaj­ánl­­­juk 10 ezer km-t fu­tott, kifogástalan ál­la­potban­ le­vő Moszk­vics 433 furgon típu­sú gépkocsinkat. Te­lefon: 336—596. 2 db Fiat 750-es el­adó. 344—292. M. 61-es URAL 600 motorkerékpár ol­dalkocsival, jó álla­potban eladó. Mol­nár, XVIII., Építő út 6/b. Wartburg de Luxe — CH-s, nagy kere­kű, 1000-es — eladó. Megtekinthető: Bp. XI., Valkói u. 9. T.: 456—155, Su. 5—8-ig. BMW betegség miatt, olcsón eladó. 224—182. Délután 5- 7-ig. Elcserélném egy­szobás, komfortos, gázfűtéses,­ gázboj­leres lakásomat másfél szobás, kom­fortosra. Magas rá­fizetéssel. VIII. ker., Népszínház u. 53. fszt. 3. Soproni kétszobás, hálófülkés, kom­fortos Lakásomat el­cserélném budapes­tire. ,, Azonnal H 41680” jeligére a ki­ad­óba. Elcserélném n­­em„ udvari, napos, g­áz­fűtéses, gá­zb­o­j­­leres, szoba, kony­ha, fürdőszobás la­kásomat kétszo­básra. XIV., Ilka u. 20. n. t6. Rákosligeten csa­ládi ház, részleges b­ek­ö­­­tö­z­hetőségg­el, olcsón eladó. Tele­fon: 281—920. Elcserélném 2 szo­ba, hallos, össz­komfortos családi házam 1 szoba kom­fort bár vagy szö­vetkezeti, táv- vagy gázkonvektor fűtés­sel + készpénz. Csi­ga Józ­sefné, XIV., Rákos­szeg u. 25/a. Kedd, csütörtök, 16 órától. Vasárnap de. Parkettcsiszolás, színeződésmentes lakkozás,­­ garanciá­val, pormentes fal­­radírozás. 686—679, 495—185. Vargha. Fogsor ja­vitás megvárható. Maja­kovszkij 25. Simor, 413—030._______________ Parkettcsiszolást, lakkozást, minőségi kivitelben vállalok. Jurányi, 887—687. 142—310. Nagytaka­rítást, üveg-, bútor­kárpit-, szőnyeg­tisztítást végeztes­sen kisiparossal. 142—310._______________ Poloskairtás gáz­zal, vegyszerrel, diszkréten, kiköltö­zés nélkül, jótállás­sal^ Rücker: 389—232^ Parkettcsiszolást, lakkozást, legmoder­nebb porellszívós gé­pekkel, minőségi ki­vitelben, kö­zületnek is, határidőre, azon­­na­lra, garanciával vállalok. Ruhl: 224— 647. Selmez, 50 wattos, basszus, részletre is, eladó. Jászberény, Úttörőház, 18—20 óra között. Parkettcsiszolást, világos színű, magas fényű, kopásálló lakkozást vállal kis­iparos, minőségi ki­vitelben, garanciá­val. Makai. 630—793. Cserépkályhába villanyfütés-szerelés ezer Ft-tól, antenna­­szerelés. Tel.: 17 órától. 99—304. ____ Nagy "gyakorlat­tal rendelkező f­i­nom­kötöttá­ru - összeállítót keresek. 186—551, üzletidőben. Közületek, figye­lem! Kisiparos min­­d­ennem­ű taka­rítást vállal. Du. 5—7-ig, 475—138.______________ 160 négyzetméter alapterületű szute­­rén (pince) helyiség, kártalanítás ellené­ben átadó. Benczúr u. 3. Tel.: 228—318. Bangó: 2—3 útitársat ke­resek, május 15-i in­dulással, Nyugat- Németországba. . .Volkswagennel Münchenig H 41690” jeligére a kiadóba. Takarítást, ajtó-, ablakr­­mosást vállal nyugdíjas férfi, he­tenként kétszer. „Le­informálható H 41711* jeligére a kiadóba. Parkettalerakást, átrakást, javítást, csiszolást, lakkozást vállalok. T.: 225—512.

Next