Esti Hírlap, 1971. november (16. évfolyam, 257-282. szám)
1971-11-26 / 279. szám
Ismeretlen Turgenyev-levél A XIX. századi orosz irodalom egyik nagy alakjának, Iván Szergejevics Turgenyevnek ismeretlen levelére, illetve a levél szövegére bukkantak Pécsett. Dr. Hajzer Lajos, a Pécsi Tanárképző Főiskola orosz tanszékének tanára a Fünfkirchen Zeitung című régi pécsi újság egyik 1873-as számában ráakadt Jánosi Engel József karlsbadi tudósítására, amelyben beszámolt az olvasóknak Turgenyevel történt találkozásáról, s említést tett egy levélről, amelyet a világhírű írótól kapott. Engel pécsi gyáros volt, nagy tisztelője Turgenyevnek.1873-ban éppen akkor tartózkodott Karlsbadban, amikor az író odaérkezett. Levelet írt Turgenyevnek, s ebben találkozót kért tőle. 1873. július 21-i keltezéssel kapott választ. Dr. Hajzer Lajos további kutatása során a Pécsi Napló egyik 1926-os számában, megtalálta a német nyelvű Turgenyev-levél szövegét. • A jogi esetek minden jelentkezésekor megerősíti a nézőt, hogy bizalma, amellyel ezt a műsort fogadta, nem alaptalan. Közérdekű, hasznos és közérthető a televíziós jogi ismeretterjesztés. Rokonszenves a törekvése, amelynek a tegnapi adás volt különösen jó példája: sok kínálkozó témából a legidőszerűbbet választja ki, a nagy vásárlások idején a vásárlók jogait védő rendelkezéseket, szabályokat. Az is előnyére válik a műsornak, hogy több oldalról vizsgálja az eseteket. A műsor gazdái nemcsak keresik, hanem nagyon ügyesen meg is találják a sorozat élővé, mozgékonnyá tételének módjait. • Átléptük a küszöböt — mondta a Számítógépek Magyarországon sorozat első adásának címe. Ez az adás a történeti áttekintést vállalta, s bár a laikusnak olykor támadhatott is olyan érzése, hogy elmaradt a szakmai ismertetések megértésében, mégis: általános képet kapott arról, mi is a számítógép, honnan, milyen irányba fejlődik a számítástechnika. • A múltkor szóvá tettük, hogy a Háború és béke keskeny szalagon, két sötét csík közé szorítva jelent meg a képernyőn. Szó esett akkor levágott fejekről és lábakról. Tegnap a kedves mosolyú Takács Marika megnyugtatott minket, hogy a tévé nem vág le semmit, mindaz látható itt is, ami a panoráma méretekben készült filmből a mozi vetítővásznán látható volt. Távol álljon a notesztől, hogy vérengzéssel vádolja a tévét, megjegyzésünk csupán annak szólt, hogy a szuperszélesvásznú méretekre komponált film előnytelenül jelenik meg a képernyőn. Az alul-fölül sötéten maradt csík pedig olyan érzékcsalódáshoz vezeti az embert, hogy hiányzik a képből valami, hol egy fej, hol egy láb. De az igazsághoz tartozik, hogy ezúttal sem a kópiával, sem a hanggal nem volt különösebb baj. (bársony) A HYBRIDYBEN Tánc hattól tízig Félmillió új diplomás • Haj, lányok, divat Mennyit ér az előnypont Fél hatkor már elég hoszszú a sor. Pedig hideg van, jeges szél fúj, topognak a fiúk, a lányok, némi előleg a táncból. Csütörtökön, szombaton és vasárnap este ugyanis csak tánc van a Hybridyben, a Varsói Tudományegyetem 1957 óta működő központi diákklubjában. Háromszázan férnek a termekbe, s ha bent van mind a háromszáz vendég, elég nagy a zsúfoltság a táncparketten. Amíg várakozunk, nézelődünk: a falra akasztott, kivilágított vitrinekben irodalmi esteket, koncertet, jazzhangversenyt ígérnek a plakátok a következő keddekre, szerdákra, péntekekre; a Hybridy hetenként csak egy este van zárva. Hat óra után néhány perccel nyílik az ajtó, belülről markos legények tartják. Egyszerre csak tíz-húsz ember mehet be, ennyi a ruhatáráteresztő képessége. Itt kell a jegyet is megváltani, a diákigazolvány felmutatása ellenében. Tavaly ünnepségek voltak a varsói egyetemen. Az ötszázezredik diák kapta meg a diplomáját, aki 1945 után kezdte tanulmányait. S miért kell a félmilliomodik diplomást külön köszönteni? Lengyelországban a háború után mindössze 13 ezer értelmiségi maradt életben. A nácik terve az ország lakosságának teljes megsemmisítése volt, s ennek első lépéseként a hatmillió elpusztított lengyel állampolgár között mindenekelőtt a munkásmozgalom, az ellenállás harcosai, a zsidók és az értelmiségiek tudatos és módszeres kiirtásához láttak hozzá. Így maradt egy több mint 30 milliós országban mindössze 13 ezer értelmiségi. Az 500 ezer új diplomás tehát egy ország új értelmisége. Folytonosság nélküli új félmillió ez, s amennyi előnye van, annyi hátránya is. Különösen sok gondot okoz például a folytonosság hiánya a pedagóguspályákon. Nem véletlenül esik annyi szó manapság Lengyelországban az iskolák helyzetéről, tanulmányinevelési színvonaláról. síkra. S minden holmi, minden szín viselőjének karakteréhez igazodik. Mindez elfogult férfiúi lelkesedés a lengyel lányok iránt? Lehetséges, de jogos a mentség: más külföldiek is hasonló elfogultsággal mondják ugyanezt. Nehéz az egyetemet végzett lányok helyzete. A lengyel egyetemeken is növekszik a lányhallgatók aránya, de közülük sokan a diploma megszerzése után otthon maradnak. Nem mindig jószántukból. Az elhelyezkedés nem könnyű. Általános gond ma a fiatalok munkába állítása. 1970 és 1975 között három és félmillió fiatal áll az üzemek, az intézmények, a hivatalok kapuja elé, hogy felvételét kérje. Az egyetemi felvétel nem egyszerű. Nem is csak a munkás-paraszt hallgatók aránya, hanem elsősorban a vidéki és a városi iskolák közötti rendkívül nagy különbségek miatt. Ezért vezették be az úgynevezett előnypont-rendszert. Bizonyos vidéki iskolák diákjai előre pontokat kapnak, hogy bejutásuk esélyei növekedjenek. De mi lesz velük, ha bekerülnek? Ez a nagy kérdés, amelyen most sokat vitatkoznak. Van ugyan egy érdekes statisztika, amely szerint a felvett vidéki fiatalok jelentős része a negyedik-ötödik év végére utoléri a városiak tanulmányi eredményét, de változatlanul jogos a kérdés: mi legyen a tehetségekkel, akik pontelőnnyel sem jutnak be az egyetemre? Az emeleten magnó szól, itt kisebb a zsúfoltság, könnyebb táncolni, de a konzervzene nem olyan, mint lent, a pompás Bemibek-együttesé. A színházteremben egy diákfestő képeinek kiállítása várja a látogatókat. Asztalok, széksorok a teremben, akik csak beszélgetni akarnak tánc közben — vagy helyett —, ide menekülhetnek a harsogó muzsika elől. Ebben a teremben lép fel időnként az egyetemi diákszínjátszócsoport, itt tartanak költői esteket, ide jön el, mint egy esztendeje már, minden hónapban a rektor, hogy válaszoljon a diákok kérdéseire, jegyzetügyben, ösztöndíjakról, a tanítás színvonaláról, diák-önkormányzatról, mindenről. Tíz óra előtt már sorbanállás a ruhatárban. Vita nincs, ez a rend. Tíz óra után néhány perccel már csak néhány fiú, a lány ácsorog a bejárat közelében, míg eldöntik a kényes kérdést: ki kit kísérhet haza. Bernáth László A Hybridy büféjében kapni bort és sört, virslit és kolbászoskáposztát, s természetesen teát. A hoszszú haj, úgy látszik, nem olyan divat, mint nálunk, mert aki hosszú hajú, szinte kivétel nélkül mind lány. Nagyon csinos és nagyon jól öltözött lány. Bekötött szemmel is minden másodikat fel lehet kérni, s ha akadna ilyen vállalkozó kedvű ifjú, a legritkábban érné csalódás. Külön titok az öltözködés. Az ösztöndíj itt sem valami óriási, az áruházak sem bővelkednek luxus ruhadarabokban. Nem is látni lányt, aki — a pesti szóhasználattal élve — különösen feltűnő „cuccokban” járna. Szoknya, pulóver, csizma, nyakrás: szinte majdnem minden lány viseletének ez az alapja, de egyik sem hasonlít a mű JUBILEUM Húszéves Vadrózsák Ma este jubileumi műsort ad az Építők Szakszervezetének központi művészegyüttese a Madách színházban. Kilencvenéves az énekkar, húszéves a Vadrózsák tánckar. Két évtizedes fennállása alatt félszáznál több koreográfiát tanult be; hazai és külföldi fellépéseinek száma meghaladja az 1600- at. Műsorairól eddig tizenegy táncfilm készült, amelyet magyaron kívül bemutatott az egyiptomi, a dán és az angol televízió. Különösen szép a Magyar Televízió 30 perces felvétele, valamint az EAK tv-je által forgatott kétórás teljes műsor, amelyet többször is sugároztak. Az együttesnek jelenleg 47 táncos és 11 zenész tagja van. Feladatának tartja a magyar néptánc-hagyományok felkutatását, megőrzését, művészi feldolgozását; bemutat újszerű, tematikus tánckompozíciókat; sok lírai jellegű tánckölteményt vitt már sikerre. Gyakran szerepel hazai törzsközönsége, a szakma dolgozói előtt, szinte mindennapos vendége a munkásszállásoknak. □ TAKÁCS TIBOR Klapka katonái című történelmi regényét, amelyben 1849 őszének komáromi eseményeit írja meg, közös kiadásban jelenteti meg tavasszal a budapesti Móra és a pozsonyi Madách Kiadó. A kötethez Kondor Lajos készít illusztrációkat. □ PEKÁRI ISTVÁN festőművész kiállítása nyílik holnap Zürichben, a Semiha Huber Galériában. □ OLÁH JÁNOS Kenyérpusztítók című kétrészes játékát mutatja be holnap este az Universitas Együttes az Egyetemi Színpadon. Rendező: Ruszt József. □ ILLYÉS GYULA FÁKLYALÁNG című történelmi drámáját mutatja be a Déryné Színház. Kossuthot Szigeti Géza, Görgeyt Sós László játssza. Rendező: Szécsi Ferenc. □ IPARTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁS nyílik a Józsefvárosi Művelődési Klub helytörténeti kiállító termében december 3-án. A jövő év áprilisáig tartó bemutató a VIII. kerület legnagyobb gyára, a Ganz- MÁVAG 127 éves történetét tekinti át. A megnyitón Csergő János vezérigazgató mond beszédet. Tegnap este nyitotta meg kapuit a Magyar Sajtó Házában a végleges otthonába költözött Huszonötödik Színház. Az együttes Hernádi—Jancsó: Fényes szelek című művét mutatta be, Jancsó Miklós rendezésében. Képünkön: az előadás egyik jelenete. MIKES LILLA TOLMÁCSSZEREPE Sikert jelez a csend IRODALMI SZALON A TESZT ÖRDÖGE UTÁN Vékony kis nő jelenik meg a színpadon, s a közönség két és fél órán át figyeli szavait, mozdulatait. — A csend — mondja később, előadás után fáradtan, boldogan — a legnagyobb siker. A Virágot Algernonnak című monodráma esetében, a legpontosabb fokmérője annak, hogy sikerült a művet tolmácsolnom. Furcsa egy ilyen tolmácsszerep. Rengeteget kell olvasni hozzá nézőszemmel, színésznőszemmel, szerkesztőszemmel. Bonyolult dolog, hiszen ami a nézőnek fenntartás nélkül tetszene, azzal talán nem ért egyet az újat akaró, változatosságot kedvelő művész. S amit ez utóbbi választana, annak talán ellentmond a szerkesztő. Aztán mégiscsak „összeáll’’ az előadóest, immár az ötödik, s nagy sikert arat A teszt ördöge címmel az Irodalmi Színpadon. — Úgy érzem, minden percemet ki kell használnom. Próbálok, fellépek, éjjeleken át olvasok. Most szerveztünk több nyelvű irodalmi szalont a Pilvaxban. Érdekes feladat. Magyar költők verseit szavaljuk angolul, németül, oroszul. Sokan hallgatták, s remélem még többen fogják hallgatni. Annak idején Luciferrel felvételizett a Színművészeti Főiskolán. Szereti a rendhagyó dolgokat. Volt kultúrházigazgató. A MOM- ban éppen működése alatt hoztak létre egy szabadtéri színpadot. — Ha arra járok, eszembe jut, milyen fondorlatos módon szereztem földgyalut a terepsimításhoz. Azt hiszem, ez életem legsikeresebb szereplései közé tartozott. Irodalmi vegykonyhájában mindig újabb és újabb vevőjejekkel kísérletezik. A legújabb és a legmodernebb műveket is elvitte távoli falvakba, előfordult, hogy ott tartotta premierjét. — Esztendőkön át titkos vágyam volt, hogy egyszer majd odaállhatok régi iskolám tornatermének bordásfala alá, és szavalhatok. De sohasem hívtak, én meg restelltek ajánlkozni. Nemrégen hallottam, hogy a régi iskolámat lebontották .... Bende Ibolya Galóczi Piroska búcsúztatása Ma délután búcsúztatják Galgóczi Piroskát, a magyar könyvterjesztés egyik legszeretettebb és legismertebb egyéniségét, az Állami Könyvterjesztő Vállalat párttitkárát és propaganda osztályának vezetőjét. Személyében nemcsak a szűkebb szakma, hanem a magyar kulturális élet sok-sok dolgozója, a szocialista kultúráért és könyvterjesztésért lankadatlanul küzdő, igazi kommunistát veszít. Azok közé tartozott, akik személyes boldogulásuknál többre tartották a közösség gondjainak vállalását, céljainak szolgálatát. Derűs, barátságos lénye csak kevesekkel sejtette, hogy élete hat évtizedének jelentős részét a harcnak szentelte. Emberségét, hitét nem törhették meg sem a börtönévek, sem a lágerek szenvedései. A felszabadulás után egészen a közelmúltig töretlen lelkesedéssel, lényére jellemző fiatalos lobogással dolgozott. Sokat vett vállaira, talán többet, mint amenynyit egy törékeny nő elbírhat, de mindenkor derűsen, másokat is lelkesítve végezte feladatait. Ezt az arcot őrzik mindazok, akik szerették és tisztelték. ... Kistükör A gyorsan népszerűvé vált Kistükör sorozat legújabb kötete a minap megjelent csaknem ezeroldalas Az újgörög irodalom kistükre. A Dimitriosz Hadzisz, az ismert görög író és kritikus által válogatott prózai és lírai művek tükrében a középkortól napjainkig rajzolódik fel az újgörög irodalom fejlődése , 100 . -ot ma íranta /! Színpadra alkalmazta és rendezte: • IRAM AJ ANAtar BEMUTATÓ: NOVEMBER 26.