Esti Hírlap, 1972. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1972-09-01 / 206. szám

ÓBUDÁRÓL JELENTIK: Új lakásba költözik az ötezredik család — A napokban beköltöz­het új otthonába az ötezre­dik család — mondja Ku­­rilla József, az óbudai ta­nács elnökhelyettese. Együtt járjuk a nagy építkezést, amely három év alatt megváltoztatta az ősi városrész arculatát. A Kor­vin Ottó utca és a Vörös­vári út közti háromszög­ben már csaknem befejező­dött a lakások építése, s a piac, a Meggyfa utca és a Szentendrei út között is jól halad a munka, sőt már áll az első két sávház a Szentendrei út és a Duna között — ide várják az öt­ezredik családot — s ala­poznak a Miklós tér men­tén is. Az óbudai korzón- Az ősszel és a télen sok új lakást adnak át. A Vö­rösvári út és a Meggyfa ut­ca között, nem messze a három nagy toronyháztól, három négyemeletes sáv­ház is elkészül. A kétszobás lakásokon kívül sok há­rom- és négyszobás is épül a nagyobb családoknak. — S hogyan fejlődik a kereskedelem ? —A Vörösvári úton bő­vül a boltsor. Az „óbudai korzón”, a héten megnyílt cukrászda után, ma adják át a szövetkezeti hentes­boltot, s októberre elkészül a szövetkezeti élelmiszer­­üzlet is Több kisboltot rendeznek be a Veder ut­cában, a Meggyfa utcáiban, majd később a Szentendrei úton most épülő sávházak­ban. Főként élelmiszer-, hús- és tejboltok nyílnak. — Nem túlzás hogy a terven kívül épített kisbol­tok megmentették Óbudát, s ma itt jobb a helyzet, mint sok más építkezésen. De mikor nyílik meg az első ABC-áruház? —Az elsőt­ —, a szolgál­tatóházzal együtt — no­vember 7-re ígérik az épí­tők a Zápor utca és a Vö­rösvári út között. De épül már a következő a Szőlő utca mellett, s valószínű, hogy az ősszel megnyílhat a bútorház a Vihar utcá­ban. Tégla a suliból A centenáriumi készülő­dés nagy eseménye az ifjú­sági sportközpont felava­tása. A Kerék utcában épült Óbuda legszebb iskolája. A Kórház utcai iskola tanulói kapják, mert itt a hetven­nyolc éves épületet lebont­ják. Ünnepélyes kapuzárás után a gyerekek ma zene­szóval vonulnak a Kerék utcába, ahova elviszik a csapatzászlón kívül a régi szünet jelző kolompot, sőt egy téglát is — emléknek. A tágas, huszonnégy termes, jól felszerelt isko­la egyben ifjúsági sportköz­pont is lesz. Óbuda régi vágya a fedett sportcsar­nok. Ezért a tanácstagok azt javasolták: építsék a tervezettnél nagyobbra a tornatermet, s akkor majd tanítás után, este és vasár­nap itt találhatnak új ott­hont a sportolók. A kérést a főváros vezetői teljesí­tették. S elkészült a sport­­csarnok is, ahol három röp­labda-, vagy 2 kosárlabda­vagy egy kézilabdapálya kaphat helyet. közötti terület rendezése. A régi Óbuda szívében nem voltak parkok. Most a sár- és toronyházak között min­denütt kertek, játszóterek épülnek. Homokozók, csúszdák, hinták, focipá­lyák készülnek, s máris ezer és ezer új fa és cserje szépíti meg az építkezést. — Ezért is fontos kezde­ményezés a Zápor utcai is­kola fúvósokért se — jegy­zi meg Ki­­rilla József. — Az ifjúsági botanikus kert nemcsak az oktatást köny­­nyíti meg. A testi munka nagyobb becsületére nevel, s megtanít arra is, hogyan védjük meg a természetet. Reméljük, hogy az első is­kolai füvészkertet mind több újabb követi majd Óbudán. Aczél Kovács Tamás Bővül a boltsor Kész a sportcsarnok Kétezer év emlékei Óbuda a főváros alapító tagja, itt már kétezer év előtt város állott. Ez is ma­gyarázza, hogy a centená­riumra sok gyár kiállítást rendez Óbuda múltjáról — egészen Hadriánusz korá­tól, összegyűjtik a római, a középkori és az újkori emlékeket, az óbudai tsz pedig helyi mezőgazdasági múzeumot kíván alapítani. A lakók javaslatára meg­kezdődött az ország legna­gyobb háza és a Flórián tér­—Korvin Ottó utca Új választék a bemutatótermünkben SVÉD SZEKRÉNYFALAK: DOMI METRO, DOMI PROFIL Különféle színű, belföldi és importált, valódi bor­ge­mi túrák: BALASSA GARNITÚRA, PRESIDENT GARNITÚRA Kiegészítő bútorok, szőnyegek, lámpák. OTP-ügyintézés • Bogszolgálat Cím: Budapest XIII., Jász u. 5—7. Nyitva: 10-től 18 óráig, szombaton 10-től 15 óráig Megközelíthető: a 4-es, a 20-as, és a 30-as autó­busszal, valamint a 12-es és a 14-es villamossal. HA ISMERI A KANDZSIT Mondja japánul, hogy van ön... NYOLC HALADÓ * KI MIÉRT TANUL — Konnichi wa. O-genki des­ka . . .? Ne higgye, hogy halandzsázom. Japánul kö­szöntem, s megkérdeztem, hogy van ön. KÉSZÜL A TANKÖNYV A TIT József Attila Sza­badegyetemen mind töb­ben választják a japán nyelvet. Sokan talán azért jelentkeznek, mert olvas­ták a 16 nyelven beszélő Lomb Kató Így tanuljunk idegen nyelvet című köny­vét. A szabadegyetemen a ha­ladókkal — összesen nyol­can vannak — Major Gyu­la professzor foglalkozik. Nemcsak hétköznapi dol­gokról társalognak, ha­nem fordítanak is a Wakari című könyvből. Az írás el­sajátítása legalább olyan fontos, mint a beszédé. Be­szélni könyvből is meg le­het tanulni, bár a kiejtés nem lesz tökéletes, de ír­­ni-olvasni csak szorgalmas és kitartó gyakorlással, idegen nyelvű — angol vagy francia — fordítás alapján lehet, mert a ha­ladók magyar—japán tan­könyve, amely Major Gyula professzor több éves munkájával elkészült, még nem jelent meg. Ez lesz az első Magyarorszá­gon megjelenő, teljes ja­pán nyelvtankönyv, alapjeleket, de ezek több­ezres összetételét is külön­­külön meg kell tanulni. Ki miért tanul japánul? Van, aki azt mondja: tol­mácsolni akar, vagy japán szerzőktől fordítani, vagy éppen a külkereskedelem­ben dolgozni. A hallgatók összetétele meglehetősen vegyes. Van köztük tanár, aki két kö­zépiskolás lányával tanul évek óta, van itt vegyipa­ri propagandista, hivatal­nok, közgazdasági-vegy­ipari egyetemi hallgató, gimnáziumi diák. Egy va­lami közös­ vonásuk: mind­egyikük szeretne egyszer eljutni Japánba. Sz. fi. EGYSZER ELUTAZNI 1850 jelet, Kandzsit ta­nít Major professzor, aki már többször járt Japán­ban, s kiváló ismerője, ta­nára a japán nyelvnek. A Kandzsin kívül még a Hi­­­ragana és a Katakana írást is meg kell tanulni; igaz, ezek már jóval kevesebb — 71—71 — jelből állnak. Minden év elején a je­lentkezők nagy százaléka kimarad, mert a munka igen nehéz, nemcsak az Szerelők a szövőgyárban. t­j üzemrésszel bővül a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai üzeme. Harminc­millió forintért korszerű cérnázót szerelnek fel. Sok új gép már dolgozik, a még hiányzókat november 7-ig — a hivatalos átadás idő­pontjáig — beszerelik. SZŰR, TISZTÍT Borban derítőn PRÓBÁK SOROZATA ♦ VÁLTOZÁS NÉLKÜL Az első borvilágverseny nemcsak kiváló italokkal lepte meg a szakembereket — szenzáció volt a Borá­szati Központi Kutató Inté­zet új készítménye, a derí­tőn is. Az új anyag, amelyet széles körű próbasorozatok­kal állítottak elő, a borok derítésében és stabilizálásában ígér ki­tűnő eredményeket. A borokat gyakran kell fej­teni, szűrni, hogy eltávolít­sák azokat az anyagokat, amelyek zavarossá teszik a kiváló minőségű italokat. Erre eddig úgynevezett ben­­tonit ásványokat használ­tak fel, ezek azonban a magas árak miatt hazai gyakorlatban nem terjedtek el. A magyar kutatók ké­szítménye, a derítőn mind­azokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek is­mertté tették a külföldön használt vegyi anyagokat. A déri­­ont elkeverik a borban vagy a mustban, s néhány percen belül máris megfi­gyelhetők az apró pontok, amelyek lassan növekedve, pelyhes csapadékká válnak. Ekkor kötődnek meg a bor­ban levő idegen, nem kívá­natos anyagok, amelyekből egészen kis mennyiség is elegendő, hogy elrontsák az ital minőségét. A vegyi anyagot must szűrésére, tisztítására is felhasználhatják. A derítőn gyengén lúgos kémhatású, tehát a borok vastartalmát nem befolyá­solja, s mert idegen íz-illat­­anyagot nem tartalmaz, a bor alkotórészeiben semmi­féle változást nem okoz. Ép­pen ezért jósolnak nagy jö­vőt neki a borászati szak­emberek. LEVEL !s úr az eszpresszó asz­­talán felejtette az alábbi levelet: „Kedves tanító néni! — így kezdődött a levél. Beírattam unokámat az ön első osztályába, ahol természetesen ő lesz a leg­kiválóbb tanuló. Biztos vagyok abban, hogy ön már az első napokban fel­ismeri azokat a kivételes képességeket, amelyekkel valószínűleg csak az én kis unokám rendelkezik. Mindenesetre segíteni sze­retnék önnek unokám ne­velésében, ezért fogadjon el tőlem néhány olyan ta­nácsot, amelyek meg­könnyíthetik áldásos te­vékenységét. Tudni kell, hogy az én unokám kivétel. Minden szabály alól. Rá nem vo­natkozhat az a már lassan elavuló matematikai sza­bály sem, hogy 2x2 = 4. Tehát ne is gyötörje őt a számtannal. Ha a gyerek azt mondja: 2x2 = 7, hagyja rá! A gyermeklélek titkai kifürkészhetetlenek és ha ő úgy érzi, hogy 2x2 = 7, akkor ezt, mint a matematikai tudomány esetleg bekövetkező forra­dalmának megsejtését is felfoghatjuk. Egy ilyen gyermeknél minden lehet­séges. Felnőtt korában úgy is tudja majd, hogy 2x2­­­4, tehát teljesen fe­lesleges a számtannal meg­terhelni e nagy sejtelmek­kel vívódó gyermeket. Az olvasás? Nevetnem kell! Heteken át foglal­koztam vele, hogy felfed­jem előtte az ábécé titkait. E kísérlet során láttam, milyen önálló egyéniség ez a csöppség. Nem tűr be­leszólást saját szellemi vi­lágába. Pedagógiai mun­kám során meggyőzött ar­ról, hogy a C-betű tulaj­donképpen L-betű és az L, tetszés szerint lehet R, vagy Z-betű, hiszen tud­juk, hogy minden betűt az emberek határoztak meg. S ha már jön egy gyer­mek, aki ezt ilyen világo­san bebizonyítja, akkor nem szabad holmi peda­gógiai konzervativizmus­sal gátat vetnünk egy ilyen különleges szellem kibontakozása elé. Az írás, mint az olvasás szoros függvénye, hasonló megítélés alá esik. Nem kell erőltetni. Bárha kul­­túrnép vagyunk, nem jó, ha mindenki ír. E fájdalom, még ennek a tökéletes gyermeknek is van gyenge oldala, amit éppen tárgyilagosságom bi­zonyítására nem hallgatok el. Néha, hogy úgy mond­jam ,­ néha szopja az uj­ját. De hát istenem, nem lehet minden együtt: haj­lam a számtan forradalma­sítására, készség az ábécé reformálására és még csak az ujját se szopja? Hiszen valljuk be, sok minden van égen és földön, amit mi, felnőttek is csak az ujjunk­ból szopunk! Egyébként semmiképpen sem akarom befolyásolni önt áldásos munkájában..." Szinetár György NEMZETKÖZI VERSENY Hajrá, favágók Ma kezdődik a Keszthely melletti gyenesdiási nagy­mezőn a fakitermelők ver­senye. Három napon át az er­dő- és a fafeldolgozó gaz­daságok legjobbjai mérik össze tudásukat, s mint az már hagyományossá vált, ezúttal is lesz nemzetek közötti verseny. Új prog­rammal bővült az idén a vetélkedő: először rendezik meg az erdőgazdasági da­­rukezelők versenyét. Vasár­nap lesz a nemzetek kö­zötti verseny, amelyben ti­zenegy ország versenyzői vesznek részt. Lovon a Bakonyba A balatoni lovasiskolák, a Balaton- és Bakony­­vidék leglátogatottabb ide­genforgalmi nevezetessé­geivé válta­k. Az idén a lovasiskolába több mint 30 országból érkeztek vendé­gek, akik hosszabb lovas­­túrákon is részt vettek. Ti­hanyban a kezdők ismer­kedtek a lovaglás tudomá­nyával, Nagyvázsonyban már a „haladók” találtak megfelelő terepet.

Next