Esti Hírlap, 1972. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1972-09-01 / 206. szám
ÓBUDÁRÓL JELENTIK: Új lakásba költözik az ötezredik család — A napokban beköltözhet új otthonába az ötezredik család — mondja Kurilla József, az óbudai tanács elnökhelyettese. Együtt járjuk a nagy építkezést, amely három év alatt megváltoztatta az ősi városrész arculatát. A Korvin Ottó utca és a Vörösvári út közti háromszögben már csaknem befejeződött a lakások építése, s a piac, a Meggyfa utca és a Szentendrei út között is jól halad a munka, sőt már áll az első két sávház a Szentendrei út és a Duna között — ide várják az ötezredik családot — s alapoznak a Miklós tér mentén is. Az óbudai korzón- Az ősszel és a télen sok új lakást adnak át. A Vörösvári út és a Meggyfa utca között, nem messze a három nagy toronyháztól, három négyemeletes sávház is elkészül. A kétszobás lakásokon kívül sok három- és négyszobás is épül a nagyobb családoknak. — S hogyan fejlődik a kereskedelem ? —A Vörösvári úton bővül a boltsor. Az „óbudai korzón”, a héten megnyílt cukrászda után, ma adják át a szövetkezeti hentesboltot, s októberre elkészül a szövetkezeti élelmiszerüzlet is Több kisboltot rendeznek be a Veder utcában, a Meggyfa utcáiban, majd később a Szentendrei úton most épülő sávházakban. Főként élelmiszer-, hús- és tejboltok nyílnak. — Nem túlzás hogy a terven kívül épített kisboltok megmentették Óbudát, s ma itt jobb a helyzet, mint sok más építkezésen. De mikor nyílik meg az első ABC-áruház? —Az elsőt —, a szolgáltatóházzal együtt — november 7-re ígérik az építők a Zápor utca és a Vörösvári út között. De épül már a következő a Szőlő utca mellett, s valószínű, hogy az ősszel megnyílhat a bútorház a Vihar utcában. Tégla a suliból A centenáriumi készülődés nagy eseménye az ifjúsági sportközpont felavatása. A Kerék utcában épült Óbuda legszebb iskolája. A Kórház utcai iskola tanulói kapják, mert itt a hetvennyolc éves épületet lebontják. Ünnepélyes kapuzárás után a gyerekek ma zeneszóval vonulnak a Kerék utcába, ahova elviszik a csapatzászlón kívül a régi szünet jelző kolompot, sőt egy téglát is — emléknek. A tágas, huszonnégy termes, jól felszerelt iskola egyben ifjúsági sportközpont is lesz. Óbuda régi vágya a fedett sportcsarnok. Ezért a tanácstagok azt javasolták: építsék a tervezettnél nagyobbra a tornatermet, s akkor majd tanítás után, este és vasárnap itt találhatnak új otthont a sportolók. A kérést a főváros vezetői teljesítették. S elkészült a sportcsarnok is, ahol három röplabda-, vagy 2 kosárlabdavagy egy kézilabdapálya kaphat helyet. közötti terület rendezése. A régi Óbuda szívében nem voltak parkok. Most a sár- és toronyházak között mindenütt kertek, játszóterek épülnek. Homokozók, csúszdák, hinták, focipályák készülnek, s máris ezer és ezer új fa és cserje szépíti meg az építkezést. — Ezért is fontos kezdeményezés a Zápor utcai iskola fúvósokért se — jegyzi meg Kirilla József. — Az ifjúsági botanikus kert nemcsak az oktatást könynyíti meg. A testi munka nagyobb becsületére nevel, s megtanít arra is, hogyan védjük meg a természetet. Reméljük, hogy az első iskolai füvészkertet mind több újabb követi majd Óbudán. Aczél Kovács Tamás Bővül a boltsor Kész a sportcsarnok Kétezer év emlékei Óbuda a főváros alapító tagja, itt már kétezer év előtt város állott. Ez is magyarázza, hogy a centenáriumra sok gyár kiállítást rendez Óbuda múltjáról — egészen Hadriánusz korától, összegyűjtik a római, a középkori és az újkori emlékeket, az óbudai tsz pedig helyi mezőgazdasági múzeumot kíván alapítani. A lakók javaslatára megkezdődött az ország legnagyobb háza és a Flórián tér—Korvin Ottó utca Új választék a bemutatótermünkben SVÉD SZEKRÉNYFALAK: DOMI METRO, DOMI PROFIL Különféle színű, belföldi és importált, valódi borgemi túrák: BALASSA GARNITÚRA, PRESIDENT GARNITÚRA Kiegészítő bútorok, szőnyegek, lámpák. OTP-ügyintézés • Bogszolgálat Cím: Budapest XIII., Jász u. 5—7. Nyitva: 10-től 18 óráig, szombaton 10-től 15 óráig Megközelíthető: a 4-es, a 20-as, és a 30-as autóbusszal, valamint a 12-es és a 14-es villamossal. HA ISMERI A KANDZSIT Mondja japánul, hogy van ön... NYOLC HALADÓ * KI MIÉRT TANUL — Konnichi wa. O-genki deska . . .? Ne higgye, hogy halandzsázom. Japánul köszöntem, s megkérdeztem, hogy van ön. KÉSZÜL A TANKÖNYV A TIT József Attila Szabadegyetemen mind többen választják a japán nyelvet. Sokan talán azért jelentkeznek, mert olvasták a 16 nyelven beszélő Lomb Kató Így tanuljunk idegen nyelvet című könyvét. A szabadegyetemen a haladókkal — összesen nyolcan vannak — Major Gyula professzor foglalkozik. Nemcsak hétköznapi dolgokról társalognak, hanem fordítanak is a Wakari című könyvből. Az írás elsajátítása legalább olyan fontos, mint a beszédé. Beszélni könyvből is meg lehet tanulni, bár a kiejtés nem lesz tökéletes, de írni-olvasni csak szorgalmas és kitartó gyakorlással, idegen nyelvű — angol vagy francia — fordítás alapján lehet, mert a haladók magyar—japán tankönyve, amely Major Gyula professzor több éves munkájával elkészült, még nem jelent meg. Ez lesz az első Magyarországon megjelenő, teljes japán nyelvtankönyv, alapjeleket, de ezek többezres összetételét is különkülön meg kell tanulni. Ki miért tanul japánul? Van, aki azt mondja: tolmácsolni akar, vagy japán szerzőktől fordítani, vagy éppen a külkereskedelemben dolgozni. A hallgatók összetétele meglehetősen vegyes. Van köztük tanár, aki két középiskolás lányával tanul évek óta, van itt vegyipari propagandista, hivatalnok, közgazdasági-vegyipari egyetemi hallgató, gimnáziumi diák. Egy valami közös vonásuk: mindegyikük szeretne egyszer eljutni Japánba. Sz. fi. EGYSZER ELUTAZNI 1850 jelet, Kandzsit tanít Major professzor, aki már többször járt Japánban, s kiváló ismerője, tanára a japán nyelvnek. A Kandzsin kívül még a Hiragana és a Katakana írást is meg kell tanulni; igaz, ezek már jóval kevesebb — 71—71 — jelből állnak. Minden év elején a jelentkezők nagy százaléka kimarad, mert a munka igen nehéz, nemcsak az Szerelők a szövőgyárban. tj üzemrésszel bővül a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai üzeme. Harmincmillió forintért korszerű cérnázót szerelnek fel. Sok új gép már dolgozik, a még hiányzókat november 7-ig — a hivatalos átadás időpontjáig — beszerelik. SZŰR, TISZTÍT Borban derítőn PRÓBÁK SOROZATA ♦ VÁLTOZÁS NÉLKÜL Az első borvilágverseny nemcsak kiváló italokkal lepte meg a szakembereket — szenzáció volt a Borászati Központi Kutató Intézet új készítménye, a derítőn is. Az új anyag, amelyet széles körű próbasorozatokkal állítottak elő, a borok derítésében és stabilizálásában ígér kitűnő eredményeket. A borokat gyakran kell fejteni, szűrni, hogy eltávolítsák azokat az anyagokat, amelyek zavarossá teszik a kiváló minőségű italokat. Erre eddig úgynevezett bentonit ásványokat használtak fel, ezek azonban a magas árak miatt hazai gyakorlatban nem terjedtek el. A magyar kutatók készítménye, a derítőn mindazokkal a tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek ismertté tették a külföldön használt vegyi anyagokat. A dériont elkeverik a borban vagy a mustban, s néhány percen belül máris megfigyelhetők az apró pontok, amelyek lassan növekedve, pelyhes csapadékká válnak. Ekkor kötődnek meg a borban levő idegen, nem kívánatos anyagok, amelyekből egészen kis mennyiség is elegendő, hogy elrontsák az ital minőségét. A vegyi anyagot must szűrésére, tisztítására is felhasználhatják. A derítőn gyengén lúgos kémhatású, tehát a borok vastartalmát nem befolyásolja, s mert idegen íz-illatanyagot nem tartalmaz, a bor alkotórészeiben semmiféle változást nem okoz. Éppen ezért jósolnak nagy jövőt neki a borászati szakemberek. LEVEL !s úr az eszpresszó asztalán felejtette az alábbi levelet: „Kedves tanító néni! — így kezdődött a levél. Beírattam unokámat az ön első osztályába, ahol természetesen ő lesz a legkiválóbb tanuló. Biztos vagyok abban, hogy ön már az első napokban felismeri azokat a kivételes képességeket, amelyekkel valószínűleg csak az én kis unokám rendelkezik. Mindenesetre segíteni szeretnék önnek unokám nevelésében, ezért fogadjon el tőlem néhány olyan tanácsot, amelyek megkönnyíthetik áldásos tevékenységét. Tudni kell, hogy az én unokám kivétel. Minden szabály alól. Rá nem vonatkozhat az a már lassan elavuló matematikai szabály sem, hogy 2x2 = 4. Tehát ne is gyötörje őt a számtannal. Ha a gyerek azt mondja: 2x2 = 7, hagyja rá! A gyermeklélek titkai kifürkészhetetlenek és ha ő úgy érzi, hogy 2x2 = 7, akkor ezt, mint a matematikai tudomány esetleg bekövetkező forradalmának megsejtését is felfoghatjuk. Egy ilyen gyermeknél minden lehetséges. Felnőtt korában úgy is tudja majd, hogy 2x24, tehát teljesen felesleges a számtannal megterhelni e nagy sejtelmekkel vívódó gyermeket. Az olvasás? Nevetnem kell! Heteken át foglalkoztam vele, hogy felfedjem előtte az ábécé titkait. E kísérlet során láttam, milyen önálló egyéniség ez a csöppség. Nem tűr beleszólást saját szellemi világába. Pedagógiai munkám során meggyőzött arról, hogy a C-betű tulajdonképpen L-betű és az L, tetszés szerint lehet R, vagy Z-betű, hiszen tudjuk, hogy minden betűt az emberek határoztak meg. S ha már jön egy gyermek, aki ezt ilyen világosan bebizonyítja, akkor nem szabad holmi pedagógiai konzervativizmussal gátat vetnünk egy ilyen különleges szellem kibontakozása elé. Az írás, mint az olvasás szoros függvénye, hasonló megítélés alá esik. Nem kell erőltetni. Bárha kultúrnép vagyunk, nem jó, ha mindenki ír. E fájdalom, még ennek a tökéletes gyermeknek is van gyenge oldala, amit éppen tárgyilagosságom bizonyítására nem hallgatok el. Néha, hogy úgy mondjam , néha szopja az ujját. De hát istenem, nem lehet minden együtt: hajlam a számtan forradalmasítására, készség az ábécé reformálására és még csak az ujját se szopja? Hiszen valljuk be, sok minden van égen és földön, amit mi, felnőttek is csak az ujjunkból szopunk! Egyébként semmiképpen sem akarom befolyásolni önt áldásos munkájában..." Szinetár György NEMZETKÖZI VERSENY Hajrá, favágók Ma kezdődik a Keszthely melletti gyenesdiási nagymezőn a fakitermelők versenye. Három napon át az erdő- és a fafeldolgozó gazdaságok legjobbjai mérik össze tudásukat, s mint az már hagyományossá vált, ezúttal is lesz nemzetek közötti verseny. Új programmal bővült az idén a vetélkedő: először rendezik meg az erdőgazdasági darukezelők versenyét. Vasárnap lesz a nemzetek közötti verseny, amelyben tizenegy ország versenyzői vesznek részt. Lovon a Bakonyba A balatoni lovasiskolák, a Balaton- és Bakonyvidék leglátogatottabb idegenforgalmi nevezetességeivé váltak. Az idén a lovasiskolába több mint 30 országból érkeztek vendégek, akik hosszabb lovastúrákon is részt vettek. Tihanyban a kezdők ismerkedtek a lovaglás tudományával, Nagyvázsonyban már a „haladók” találtak megfelelő terepet.