Esti Hírlap, 1976. július (21. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-31 / 180. szám
Július 31., szombat, Oszkár napja A Nap kél 1.20, nyugszik 19.21 órakor. A Hold kél 9.39, nyugszik 21.14 órakor. — Augusztus 1., vasárnap, Péter napja. A Nap kél 4.21, nyugszik 19.19 órakor. A Hold kél 10.53, nyugszik 21.17 órakor. MA 5 ÉVE halt meg Devecseri Gábor Kossuth-díjas költő és műfordító, klasszika-filológus. 1917- ben született. Első verseskötete Karinthy Gáborral közösen és Somlyó Zoltán előszavával, 15 éves korában jelent meg. Mint lírikus, a Nyugat harmadik nemzedékének költőihez tartozott. Babits Nyugatjában és József Attila Szép Szójában kezdte pályáját. A felszabadulás élménye a közéleti költészet motívumaival gazdagította líráját. Egyike volt legnevesebb fordítóinknak. Az antik szövegek magyarításában új műfordítói iskolát teremtett. Odüsszeia fordítása 1947-ben, Iliász-fordítása 1952-ben jelent meg. Ez utóbbiért Kossuth-díjjal tüntették, ki: HOLNAP PÉTER NAPJA. A görög Petrosz névből latinosított Petrus név rövidüléséből származik. Jelentése: kőszikla. HÉTFŐ LEHEL NAPJA. A régi magyar Lél személynév későbbi keletkezésű változata. Először a XIV. századi Pozsonyi Krónikában találkozhattunk vele. A jövő héten átadják az új belvárosi telefonközpontot Közérdekű hívószámok Fontos tudnivalók a változásokról Rövidesen működésre kész az új, 24 ezer állomásos belvárosi crossbar-központ, amelyet egy hét múlva átadnak rendeltetésének. A központ üzembe helyezésével egyidőben egész sor változás lép életbe. A belvárosi telefonelőfizetők többsége a crossbar-központba való átkapcsolással új számot kap. Ezért a Posta valamennyi budapesti telefontulajdonosnak jegyzéket küld a számváltozásokról , kézbesítését hétfőn kezdik a postahivatalok. Előre is kéri a Posta az előfizetőktől a számváltozási jegyzék használatát, amellyel elkerülhető a régi számok felesleges hívása vagy más előfizetők zaklatása. Az üzembe helyezés után már a központba kapcsolt előfizetők is közvetlenül tárcsázhatják az országos és a nemzetközi távhívóhálózatba bekapcsolt előfizetők számait. Bevezetik a beszélgetések időtartam szerinti számlázását is. Tehát a jövő hét végétől napközben 7—18 óra között a Belvárosban is 1 forintba kerül a háromperces telefonbeszélgetés. Az automata — akárcsak másutt — 18 órától reggel 7 óráig 6 percenként számláz egy forintot. Ilyen feltételekkel lehet egyébként majd telefonálni a belvárosi utcai nyilvános állomásokról is. Egyrészt a telefonközpont új számai, másrészt a szolgálat bővülése miatt a tudakozódás jó néhány hívószáma is módosul. Az új távközlési tudakozó a 170—111-es számon, az idegennyelvű tudakozó a 172— 200-as számon hívható. Az előfizetők iránt címük szerint a 170—188-as, telefonszámuk szerint a 170—199- es számon lehet érdeklődni. A korábbitól eltérően a 172—522-es számon kérhető az ébresztés, s megváltozik a budapesti és az országos időjárásról tájékoztató szolgálat, valamint a telefondoktor száma is. (MTI) • * * ■ Politikai napilap főszerkesztő: Kelen Béla Főszerkesztő-helyettes: Paizs Gábor Szerkesztőség: Vili. Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1962 Budapest Telefon: 142—220* 343—100* Kiadja a Hirlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Csollány Ferenc igazgató Kiadóhivatal: Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3. Postacím 1959 Budapest Telefon: 343—100 Arusitia a Maayar Posta Szikra Lapnyomda Index: 25002 Biztonságosabban a biztonságért. A motoros közlekedési rendőrök bőrből készült modern ruhát kaptak. Az új egyenruhákat több helyen fényvisszaverő felülettel látták el. (MTI Fotó felv.) • KONTRASZTY LÁSZLÓ festőművész munkáiból kiállítás nyílt ma délben a Műcsarnokban. RAQUEL WELCH, a világhírű amerikai filmszínésznő, a Koldus és királyfi című film forgatására hazánkba érkezett. • MÚZEUMI KALAUZ jelenik meg a sárvári Nádasdy-múzeumról. Az országosan jelentős iparművészeti, továbbá helytörténeti, és néprajzi gyűjteménnyel rendelkező intézmény kiállításáról ez lesz az első öszszefoglaló útmutató. • MEGEMLÉKEZÉS. Petőfi Sándor haláláról ma megemlékeznek a kiskunsági Petőfi emlékhelyeken, Kiskőrösön és Kiskunfélegyházán. Férfiak. 5000 m-es síkfutás. Olimpiai bajnok: Lasse Viren (Finnország) 13:24.76 p. Hármasugrás. Olimpiai bajnok: Viktor Szanyejev (Szovjetunió) 17,29 m. Tízpróba. Olimpiai bajnok: Bruce Jenner (USA) 0618 pont, világcsúcs. Nők. 1500 m-es síkfutás. Olimpiai bajnok: Tatjana Kazankina (Szovjetunió) 4:05.48 p. Szabadfogás, 52 kg-osok között Gál Henrik a 4. fordulóban pontozásos vereséget szenvedett a dél-koreai Jeon ellen, az 5. fordulóban pedig kétvállas vereség következett a japán Takada ellen, így 7 hibaponttal kiesett a további versenyből, és így Gál az előkelő 4. helyen végzett. 82 kg-ban Kovács István pontozásos vereséget szenvedett Petersontól, és 6 hibaponttal kiesett. Nehézsúlyban a 4. fordulóban Balla kétvállas győzelmet ért el a japán Isogai ellen, majd az 5. fordulóban pontozásos vereséget szenvedett a bolgár Dinev ellen, és 8 hibaponttal áll. Pehelysúly. Olimpiai bajnok: Hector Rodriguez (Kuba), 8. Tuncsik József és Marian (olasz). A pehelysúly (63 kg) versenyében Tuncsik József a B ágon mérkőzött, először legyőzte a mexikói Padillát a 8 közé jutásért, a 4 közé jutásért a mongol Buida ellen nyert. Az ágdöntőn kikapott a kubai Rodrigueztől. A 3. helyért a lengyel Standowicz ellen nyert. Olimpiai bajnok: Új-Zéland. Férfi. Olimpiai bajnok: Darrell Pace (USA) 2571 kör (új olimpiai csúcs, régi: Williams 2528). Női. Olimpiai bajnok: Luann Ryan (USA) 2499 kör (új olimpiai csúcs, régi: Wilber 2424 — 1972). 500 méteres táv. Férfiak. Kajak egyes. Olimpiai bajnok: Vasile Diba (Románia) 1:46.41 p, 2. Sztanity Zoltán (Magyarország) 1:46.95 p. Kajak kettes. Olimpiai bajnok: Mattéra, Olbricht (NDK) 1:35.7, ... 5. Deme József, Rátkai János 1:38.81. Kenu egyes. Olimpiai bajnok: Alekszandr Rogov (Szovjetunió) 1:59.23, ... 6. Szegedi Károly 2:01.12. Kenu kettes. Olimpiai bajnok: Petrenko,* Vinogradov (Szovjetunió) 1:45.81, ... 3. Buday Tamás, Frey Oszkár 1:48.35. Nők. Kajak egyes. Olimpiai bajnok: Carola Zirzov (NDK) 2:01.05, ...3. Rajnai Klára 2:05.01. Kajak kettes. Olimpiai bajnok: Gopova, Krett (Szovjetunió) 1:51.15, 2. Pfeffer Anna, Rajnai Klára 1:51.69. Nők. Olimpiai bajnok: Japán. A döntőben: Japán— Szovjetunió 3:0 (7, 8, 2), 4. Magyarország. A 3. helyért: Dél-Korea—Magyarország 3:1 (—12, 12, 10, 0). Férfiak. Olimpiai bajnok: Lengyelország. A döntőben: Lengyelország—Szovjetunió 3:2 (—11, 13, —12, 17, 7). Díjlovaglás. Olimpiai bajnok: Christine Stückelberger (Svájc) 1486 pont. NINCS ÖTÖS A LOTTÓN A NÉGYESEK NYEREMÉNYE 139 EZER FORINT A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvénye 43 fogadónak volt, nyereményük egyenként 139 812 forint. Három találatot 4937 fogadó ért el, nyereményük egyenként 609 forint. A kéttalálatos szelvények száma 174 055 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Érem-és ponttáblázat A pontverseny állása: Szovjetunió 657, NDK 554, Egyesült Államok 502, NSZK 254, Lengyelország 141, Románia 135, Japán 133, Magyarország 130, Bulgária 128, Olaszország 96, Kanada 92, Nagy- Britannia 85, Csehszlovákia 68, Franciaország 57, Svédország 54, Finnország 53, Ausztrália 47, Hollandia 41, Jugoszlávia 40, Kuba 39, Új-Zéland 29, Svájc 24, Belgium 21, Brazília 21, Dánia 18, Norvégia 17, Dél-Korea 17, Spanyolország 15, Portugália 12, Jamaica 12, Ausztria 10, Mexikó 9, Trinidad 7, Irán 6, Koreai NDK 4, Pakisztán 4, Írország 4, Izrael 3, Puerto Rico 3, Görögország 3, Mongólia 2, Panama 2, Argentína 1, Guatemala 1, Kolumbia 1. (MTI) arany ezüst. bronz Szovjetunió 39 37 26 NDK 34 21 24 Egyesült Államok 26 29 21 NSZK 10 10 13 Japán 6 67 Lengyelország 6 4 7 Bulgária 5 8 7 Románia 4 6 8 Magyarország 4 3 9 Finnország 4 2 — Svédország 4 1 — Nagy-Britannia 3 4 4 Kuba 311 Olaszország 274 Csehszlovákia 2 2 3 Franciaország 12 5 Jugoszlávia 12 2 Svájc 112 Üj-Zéland 1 1 1 Norvégia 11 — Jamaica 11 — Dánia 1 — 2 Mexikó 1 — — Trinidad 1 — — Kanada — 4 6 Hollandia — 2 3 Belgium — 2 1 Portugália — 2 — Ausztrália — 14 Dél-Korca — 1 / 2 Spanyolország — 1 — Brazília — — 2 Ausztria — — 1 Irán — — 1 Pakisztán — — 1 • FIGYELMETLENÜL HAJTOTT a vasúti sínekre személygépkocsijával a Gyál-felső vasútállomás közelében Seres Ferenc 51 éves géplakatos, budapesti lakos és összeütközött egy tehervonattal. Seres a kórházba szállítás után meghalt. • FÜRDÉS KÖZBEN a Tiszába fulladt Tuzsér község térségében Balogh Judit 17 éves tuzséri lakos. Erdőkertes határában, a téglagyár melletti bányatóban fürdött Tóth László 24 éves vízvezetékszerelő és a vízbe fulladt. HÉTFŐN Lottójutalomsorsolás A Sportfogadási és Lottóigazgatóság hétfőn, a Népstadion sajtótermében tartja a lottó júliusi jutalomsorsolását. A húzáson a 27. játékhét szelvényei között összesen 1290 tárgynyeremény talál gazdára. Főnyeremények : három Zsiguli személygépkocsi és 30, egyenként 50 ezer forintos vásárlási utalvány. Portisch: kikapott, Csőm: 100 A svájci Bielben a 14. fordulóval folytatódott a sakkvilágbajnok-jelöltek zónaközi döntője. A két magyar közül Portisch Lajos sötéttel — spanyol megnyitású játszmában — a 36. lépés után vereséget szenvedett a szovjet Mihail Táltól, Csőm István — ugyancsak sötéttel — a csehszlovák Jan Smejkallal ült asztalhoz, és királyindiai játszmájuk a 40. lépés után függőben maradt. Az élcsoport állása: 1. Larsen 10 p., 2—3. Szmiszlov és Tál, 8,5—8,5 p., (1—1), 4. Hübner 8 p (1), 5—6. Byrne és Petroszjan 8—8 p., 7. Portisch L* 7,5 p. (1), 8—9. Smejkal és Sosonko 7—7 p., (1—1), 10—11. Csem és Sanguinetti 6,5—6,5 p. (2-2). • SZABÁLYTALANUL KANYARODOTT személygépkocsijával Silling József 36 éves budapesti lakos és Pesterzsébeten, a Kossuth Lajos utca— Dózsa György út kereszteződésében összeütközött egy teherautóval. Silling a helyszínen meghalt, egyik utasát, Pál István 33 éves szállítómunkást súlyos sérüléssel kórházba vitték.