Esti Kurir, 1931. szeptember (9. évfolyam, 197-221. szám)
1931-09-10 / 204. szám
8. oldal gára, a 33-as bizottság tagjai abban állapodtak meg, hogy a kereskedelemügyi miniszter előterjesztése fölött a bizottság holnap délelőtti ülésén indítják meg a részletes vitát. Ezután ismételten Ivády földmívelésügyi miniszter szólalt fel és beszámolt az inségakcióról, mindazokról a szempontokról, amelyeknek figyelembevételével gondoskodni kíván a kormány az ínségeseknek kenyérrel való ellátásáról, valamint különböző inségmunkák megindításáról. Az ínségakció Ivády földművelésügyi miniszter azutánaz inségakcióért tájékoztatta a bizottságot. Nagy általánosságban jelezte azokat a terveket, amelyeket a kormány az akció végrehajtása tekintetében követni fog. Az akció végrehajtásával nagyjából ugyanazokat a szerveket bízzák meg, amelyek a vetőmag-akció során már beváltak. Arra a kérdésre, hogy az akció lebonyolítása céljából milyen anyagi eszközök állnak rendelkezésre, ma meg nem lehet pontosan felelni, mert hiszen még a szükséglet mértéke sincs kellő pontossággal megállapítva. Vészi József megkérdezte, hogy az ínségakciónál mekkora keretekkel kell számolni. Ernst miniszter ezután tájékoztatást nyújtott az akció azon részének kereteiről, amely a városokra fog kiterjedni, vagyis amely a népjóléti minisztérium hatáskörébe tartozik. Pesthy Pál helyesli az akciót és azt a rendelkezést is, hogy a segély ellenében munkát követelnek. Tomcsányi Vilmos Pál nem helyesli a munkanélküli segélyt, azt kívánja, hogy minden segélyezés munka ellenében történjék, kivételt csak azok a kisgazdák képezzenek, akik kölcsönképen kapják a segélyeket. Wolff Károly az insegakció egységes megszervezését és annak az összegnek megállapítását kívánja, amelyet az insegakció céljaira lehet fordítani . A 33-as bizottság délután egynegyed három órakor fejezte be mai tanácskozását. A legközelebbi ülés holnap délelőtt tíz órakor lesz. A holnapi napirend első pontja: az államvasutak szanálásáról szóló program részletes megvitatása. 21 Csütörtök, 1931 szeptember 10 Profikat vertek az amatőrök és rekordot javítottak mellélövésben a Csikók a Hu Vita a ti‘zipóUik&$utcát, a $caaáa uszodaigazgatá „skót csatasa , JComjádi éaí&S'jteíím és más taiwettesi emlékek ■ —.— Az isti Jiuac kiküldött munkatdc&dsuik u£cé& itaetz a páázsi egy napoktól A kisasszonynapi futballprogram szenzációja a nyár folyamán kreált Csikó-csapat bemutatkozása lett volna, ha a Csikók nem bizonyultak volna rosszabbnak hírüknél. A hatezer főnyi közönségnek, amely a Csikók első budapesti galoppjára kiváncsi volt, alig volt más tennivalója, mint felhördülni és a fejét kapkodni amiatt a rengeteg elrontott gólhelyzet miatt, amelyet a Csikók csatársora a zágrábi kapu előtt teremtett és rögtön meg is ölt. Ha a futballmérkőzést az a csapat nyerné, amely több labdát rúg kapuiellé vagy fölé, úgy a csikók tegnap soha nem látott győzelemmel hagyták volna el a pályát. A nagy érdeklődéssel várt Csikóviadal előtt két magyar kupamérkőzést bonyolítottak le. A Budai „t“ a papírforma törvényei szerint 7:1 arányban kikészítette a diósgyőri vasutasokat és már mindenki leterítve látta a következő kupamérkőzés outsiderét, az amatőr Beszkárt csapatát, amelyet sorsa a Vasas profikkal hozott össze. Ehelyett azonban fordítva történt. A Beszkárt derék, lelkes küzdelemben 1:0-ás félidő után 4:1-re megverte a lagymatag Vasast, amely csak az utolsó percben szerezhette meg a becsületgólt. A Beszkárt büszke lehet győzelmére. Védelme masszív, halijai serények, csatársora remekül kombinál, helyenként kissé túlsokat is, trénerük, Kutrucz, büszke lehet rájuk. Veszedelmes ellenfelei lehetnének bármelyik nagy csapatnak. A közönség őszinte örömmel fogadta a rokonszenves Beszkárt győzelmét és mindenki remélte, hogy ezt az örömet a Csikók még fokozni fogják. Csakhogy ebben a reményben megcsalatkozott az a közel hatezer főnyi tábor, amely kijött megnézni huszonkét futballista játékát, akik közül egy sincs idősebb huszonhárom évesnél. Már az első percekben kiderült, hogy a Csikók csatárai nem sok gólt fognak rúgni ezen a meccsen. Viszont tíz perc alatt az is kiderült, hogy a zágrábiaknak van egy tankjuk: Hurecz, aki tíz percig ődöngött csak a pályán, akkor aztán elcsípett egy labdát a félvonalon és nem tő- Kaiser István, Kaiser László, Kollár Sándorné, dr. Aczél Tivadar tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk uru.Solllesinseit Alajosné szül. Auerbach Gizella jobblétre szenderült. Gyászolják még testvérei: Auerbach Mór, Müller Ilugóné, Auerbach Károly, nevelt gyermekei: Aczél Géza, Szász Oszkárné, menyei Kaiser Istvánné, Kaiser Lászlóné, dr. Aczél Tivadarné, sógora: Müller Hugó, sógornője: Auerbach Mórné és az egész rokonság. Temetése csütörtökön, 10-én d. u. 4 órakor a rákoskeresztúri izr. temetőben lesz. Részvétlátogatások szíves mellőzését kérjük. védve Lázár meg Bíró kapálózásával, a megrökönyödött Kővágó mellett úgy vágta kapura a labdát, hogy Újvári már nem foghatta. A Csikók megint csak fölé vagy mellé lövöldöznek, a közönség már unja, gólt akar látni. Meg is jön a gól, de nincs benne köszönet. Egy nem szándékos hands miatt 11-est vét Zágráb és a közönség megnyúlt arccal nézi, hogy a magyar csapat Biharil révén csak ilyen 11-essel tud kiegyenlíteni. A második félidőben a magyarok félpályáját ki lehetne adni öröklakásnak. A remek halfsor nem engedi félvonalon át a zágrábiakat, egész Zágráb a kapuba vonul, amely előtt a magyar csatárok idegekre menő tehetetlenségei bukdácsolnak, tologatják egymásnak a labdát, mintha egymásra akarnák hárítani a góllövés felelősségét, végül amikor mégis megered egy-egy lövés, az messze elkerüli a kaput. A halfok segítenek az ostromban, Lázárnak kell lövegeket küldeni a zágrábi háló felé, mert a csatársornak nincs puskapora. Az állandó ostromzár kihozza sodrukból a zágrábiakat és amikor Kovács II. rátámad kapusukra, hárman is belerúgnak. A bíró megint tizenegyest ítél, ez azonban már sok a zágrábi kebleknek, levegőbe rúgják a labdát és vonulni akarnak lefelé. Végül aztán rágondolnak a jó magyar pengőkre, amelyeket levonulás esetén elvesztenének, ottmaradnak és Bihámi azzal hálálja meg jóságukat, hogy mellélövi a tizenegyest. Az udvarias Bihámi kétségbeesést szimulál, drámai színészhez méltó gesztusokkal kapkod a fejéhez, a zágrábi balhátvéd viszont táncoskomikus-produkciókat végez és piruetteket vág örömében, ők magukban már döntetlennek könyvelik el a meccset, mind a tizenegy emberük falanxként áll a kapuban, a Csikóknak még a három emberből álló védelem is sok volt, hogy áttörjék, hát még egy falanx! A magyar labdák szállnak fölé, mellé, a zágrábiak még egyszer leszaladnak és már vége is a Csikók pesti premierjének... Nem kaptak vastapsot... Párizs, szeptember 9. (Az Esti Kurír kiküldött munkatársától. Párizst már elhagyták a tourellesi vizicsata résztvevői, alig maradt itt egy-kettő közülük, várost nézni. Beszélgetek Emil Beneckével, a német vizipólócsapat kapitányával. Ha a német fiúk játszottak, harsogott az uszoda a csatakiáltásoktól: — Emil schwimmel Fonetikusan ez így hangzik: •— Emil sviimme! Benecke a csapat lelke, nélküle nem tudnak játszani, amikor a magdeburgiak a nyáron Budapesten 10 gólos vereséget szenvedtek, azzal mentegetődztek, hogy *Emil* nem játszott , már pedig az ő irányítása nélkül nem megy a csatársornak a góllövés... Emil szemüveget visel, szőke német fiú, jótanuló arccal, harminckétéves, apja üzletét vezeti Magdeburgban. Körülbelül ötvenszer volt már válogatott. — Más vizipólózókkal ellentétben, én keveset érzem — mondja — a kondíciót így is meg lehet tartani. — Van önnek fogalma, hogy a magyar pólózók mire képesek nagy imbiszek elfogyasztása terén — kérdeztük a németek kapitányát. — Nekik más a módszerük, majd Los Angelesben eldől, hogy melyik a helyesebb — feleli. Én például iszom is egy keveset, este egy két pohár német sör elálmositja az embert s igy idejében lefekszünk... — Miért éppen Magdeburg a német úszósport fellegvára? — Mert ott a Hellas és a Magdeburg 96 rivalizáltak. (Blueche a Hellasban játszik.) — Egy frankfurti újságíró mesélte nekem, hogy önöket el hagyják puhulni a vezetők. Schumburg már pocakot is eresztett... — Mert hentes a papája és ő is a boltban dolgozik, de attól még Schumburg igen gyorsan úszik és a vizipólóban különben is a taktika a legfontosabb. A magyarok taktikai fölényükkel mindenkit játszva hengereltek itt le, csak velünk nem bírtak, mert mi is értünk valamit a taktikához ... (Ebben a pillanatban megjelenik az étkezőben Schumburg, kezében egy rúd szalámival. Hazulról hozta... nehogy éhesen maradjon, ő a maga részéről a magyar pólózókat követi a fehér asztalnál... Kapitánya, Benecke, csak a medencében parancsol neki...) ♦ Frercjaques úr, a tourellesi uszoda igazgatója látván a fenyegető deficitet, áttért a „skót sílusra“ és spórolt, ahol csak lehetett, így az utolsó napig nem vette meg a finn himnusz gramofonlemezét, mert arra spekulált, hogy Wittenberg, a német legyőzi Reingoldot, a finnt... „Deutschland über alles“, lemeze volt, ...ezt az osztrák győzelmek után is használta a „Sei gesegnet ohne Ende ...“, az osztrák köztársasági himnusz dallama azonos a „Gotterhalte" melódiájával, tehát egyezik a német köztársasági himnusszal is. Végül is a 200-as mellúszás napján, megvette a lemezt 70 frankért, de mindenkinek eldicsekedett vele, hogy visszaadom úgyis, mert csak egyszer játsszuk lel. Az Európa-bajnoki versenyeket követő banketten Drigny így szólt Frerejaques úrhoz: — A Marseillaiset is visszaadhatja, mert azt is csak egyszer játszották ... (Godard 100 méteres győzelme után).* Marinaud államtitkár a díjkiosztásnál minden hölgyet kétszer megcsókolt. Az Európa-kupa átnyújtásakor Komjádi nyakába borult a miniszteri hatáskörrel felruházott testnevelési államtitkár, Komjádi homlokát törölgetve felsóhajtott: ~-r- Az államtitkár úr, úgy látszik, felhevült és most — rajtam csillapítja le magát. Neitzellel meg akarták veretni Halassyt a német-magyar elött. De Neitzel még csak meg sérti tudta szorítani Olivért, aki már rég a parton pihent, amikor Neitzel még javában erőlködött a vízben. Késő este Komjádi kint ült a német vezetőkkel a kávéház terraszán. Komjádi hirtelen megszólalt: — Most veszek egy taxit és kimegyek Tourel- Icsből — Miért? — kérdezte Brewitz. — Megnézem, mit csinál a Neitzel. Talán még most is úszik ...* Az események Komjádi szakértelmét igazolták: 1. A svéd—magyaron Komjádi 12:1 állásnál kétségbeesetten panaszkodott a fiuk játékára, mondván, hogy őt nem téveszti meg az eredmény, mert nem a magyarok nagyon jók, hanem a svédek nagyon rosszak. 2. A magyar—csehszlovák mérkőzésen a magyar csapat már csak nehezen győzött 4:1-re s ha Schmuck ügyesebb a kapu előtt, más is lehetett volna az eredmény__ 3. A németek ellen már nem tudott győzni a csapat. 4. A franciákat is 12:1-re verték a magyarok, de Komjádi akkor meg volt elégedve a játékkal. A svédek elleni játék nem tetszett neki, mert szakértelme diktálja: az a fontos, hogyan, milyen játékkal éri el az eredményt a csapat. A csehszlovák-osztrák meccsen feltűnt, hogy mindkét csapatban magyarul vezényelnek egymásnak a játékosok. ■ — Pali ússz, Pali ide gyere — hallatszott a csehszlovákoknál. Schmuck vezényelt Steinernek magyarul. Mindketten pozsonyiak. — Gyuri, Gyuri — hallatszott a bécsieknél, amint Flesch Gyurit, a Hakoah játékosát biztatták. A dialektus ugyan gyakran bécsies volt. —■' Juri, Juri. Játék közben Steiner Pali és Flesch Gyuri magyarul veszekedtek egy-egy összecsapásnál, a csehszlovák-osztrák meccsen ... Schmuch pedig vezényelt a centerből jobbrabalra: — Pali ide ússz, Svehla pozor! Somogyi Vilmos — Az ősz hulló falevelei nemcsak a múlandóságot juttatják eszünkbe, hanem az eleven élet követelményeit is, azt, hogy idejében gondoskodjunk a család és háztartás mindennemű őszi szükségletéről. Ennek a megkönnyítésére a látványosságszámba menő Köztisztviselők Árucsarnokában (IV., Kossuth Lajos u. 9. sz.), ahol mindent egy helyen jól és olcsón szerezhetnek be a fogyasztók, megkezdődtek az őszi szezon üzetnapjai. A férfi-, női- és gyermekruházati cikkek, bútoráruk és lakberendezési tárgyak, edény- és játékáruk, könyvek gazdag raktára és rendkívül előnyös árai valósággal nélkülözhetetlen bevásárlási forrássá avatják a Köztisztviselők Árucsarnokát, amelynek mai — részletes árakat tartalmazó — hirdetésére ezúton is felhívjuk olvasóink figyelmét. ! Arcát, kézéfínsaillal a Dr. Aloksson finomító krém. Kapható mindenütt Nagy tubus P 1.80 Főraktár ,Kozmochemia rt, Budapest. Új rendszerű bútorhitel Rendelésszerűen készült hálóinkat és hozzá minden egyéb bútort, minden állami és fővárosi alkalmazott, rendőr, postás, tűzoltó és minden más véglegesített 30 egyenlő havi részletre, előleg nélkül vásárolhat. Egy éven belüli türbcaféknél a kamatokat visszatérítjük. KARDOS TESTVÉREK BÚTORÁRUHÁZA 9 nádirat, VIL, Wennelenflater II. (Kazinczy-utci sarok.) Ma este Kornatz, csütörtökön este Czája János megérkezik Budapestre Ma este érkezik a szombat esti birkózómérkőzés külföldi résztvevője, a német világbajnok, Karl Kornatz. Kornatz azért érkezik meg három nappal előbb, hogy teljesen kipihenten álljon ki nagynevű ellenfele, a magyar világbajnok, Czája János ellen. Kornatz, mint levelében írja, teljesen tilt kondícióban áll, ki a nemzetközi szövetségáltal elrendelt mérkőzésre és roppant nagy önbizalommal néz a mérkőzés elé. Azt írja, hogy reméli és bízik benne, hogy győztesként fogja a mérkőzés színhelyét elhagyni. Czája János, aki Tátrafüreden tartja a tréningjeit csütörtökön este fog Budapestre érkezni és szintén nagy önbizalommal áll a verseny elé. Czája az utóbbi időben rendkívül szorgalmasan trenírozott. Futás, séta, súlyzógyakorlatok, expenderezés és ami a legfont■losabb, favágással foglalkozik, mint a spanyol ,óriás boxoló, Carmera. Kondíciója rendkívül sokat javult és a munkabírása egyenesen szenzációs. A mérkőzés, ismerve az előzményeket, rendkívül hevesnek ígérkezik, anál is inkább, mert ez a mérkőzés egyúttal az elsőbbség kérdését van hivatva eldönteni a két világbajnok között. A mérkőzést, amely szombaton este pontosan fél 9órakor kezdődik a Millenáris sporttelepen, rendkívül hevesnek ígérkezik, annál inkább, mert ez ,hogy a legszélesebb tömegnek lehetőséget adjanak, hogy azt megtekinthessék. A mérkőzést, amely döntésig tart, még két elsőrangú kiegészítő pár küzdelme előzi meg, amelyek szintén döntésig tartanak. Az ESTI KURÍR olvasótábora a magyar polgárság lakása emu Begyi VIV, V, Vl, VII kér. főútvonalon az 1-ső vasty 11 ik emeleten orvosi rendelőnek alkalmas ötszobás lakás sürgősen kerestetik. Telefon: 875—39.