Esti Kurir, 1931. december (9. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-10 / 281. szám
Péntek, 1931 december 11 Előkelő ügyfelem megbízásából hihetetlen kiiliAnc arany mágus árakat fizetek IÍiIbIÍIÍIÍS, alacav és ezüst ékszerekért törött aranyért! ESPÁR, Klauzál utca 33. I. emelet A vízszolgáltatás visszatért a rendelkeretek közé, — mondja a Vízmüvek vezérigazgatója Az Esti Kurír munkatársa ma délben beszélt Paulovits Viktorral, a Vízművek vezérigazgatójával, aki a következőkben ismertette a legújabb helyzetet: — Tegnap este5 óra tájban indultunk meg az első géppel és fokozatosan szaporítottuk a működésbe helyezett gépek számát, aszerint, ahogy felülről a vizet kaptuk. Éjjel 11 órakor már öt gép dolgozott, és pedig a régi gépházban két állógép, az új gépházban pedig három fekvőgép. Iváposztásmegyer rendes körülmények között 110.000 köbmétert szállít, a tegnap esti beállítás 130.000 köbméternek felel meg. Most már nyugodtan állíthatom, hogy a vízhiány megszűnt és a vízszolgáltatás visszatért a rendes keretek közé. Értesültem arról, hogy sok helyen panaszok merültek fel. Mihelyt valahonnan panaszt kapunk, azonnal embereket küldünk ki a helyszínre, a film megkeresésére és kijavítására. A legtöbb helyen az a körülmény okozza a bajt, hogy felzavarodott a víz és a rozsda a szűrőben dugulást idézett elő. A szűrő így most nem engedi át a vizet, vagy esetleg olyan keveset enged át, hogy csak a földszintre, vagy az első emeletre jut belőle. Ezek a bajok is a mai nap folyamán megszűnnek. Ha valahol baj van, csak telefonáljanak a vízművek igazgatóságához, azonnal intézkedünk. A beszélgetés során megemlítettük a vízművek igazgatójának, hogy abban az esetben, ha a főváros megépítette volna a Borvendég Ferenc által tervezett budai vízműtelepet, akkor nemcsak Buda lakossága mentesült volna a vízhiány következményeitől, hanem átkapcsolás révén, ha korlátozott mennyiségben is, de a pesti oldal közönsége is kaphatott volna vizet. Paulovits Viktor vezérigazgató csak annyit felelt megjegyzésünkre, hogy a vízművek beruházási tervei megvalósításra készen állanak, a fedezet azonban hiányzik. Miért nem hajtották végre a Vízművek beruházási programját A városházán érdeklődtünk aziránt, hogy miért késik a Vízművek beruházási programjának a végrehajtása. Ezt a programot Borvendég Ferenc alpolgármester dolgozta ki mé tanácsnok korában. A közgyűlés 18 millió pengőt szavazott meg a Vízművek beruházási terveinek a végrehajtására és ebben a beruházási programban szerepelt a budai vízműtelep megépítése is. A tervek végrehajtására azonban még mindig nem került sor egyszerűen azért, mert az engedélyezett és rendelkezésre álló 18 millió pengőt közben a városházán más célokra költötték el. A főváros pénzkészletérül ugyanis hiányzik az a tizennégy és félmillió pengő, amivel kórházi betegápolási díjhátralék címen :fr. államkincstár tartozik. A folyó városházi kiadásokra ezt a pénzt igénybe kellett venni és mivel más fedezet nem állott rendelkezésre, hozzányúltak a Vízművek 18 millió pengős beruházási fedezetéhez. A városházán azt mondják, hogy csak átmenetileg vették igénybe ezt apénzt, ha majd meg Férfiak, ha karácsonyra ajándékot kapnak, semminek sem Az Antisap borotváló fiörülnek iít néhány másodperc , úgy, mint az alatt puhítja a szakállát Antisapnak. Szaküzletek árusítják. A takarékossági bizottság feloszlik. Dolgavégezten? Nem mondhatnák. Volt néhány javaslata és előterjesztése, de a dicsőséges évtizedben uralkodó még dicsőségesebb, rendszer félretette az indítványokat. Ugyan mi szükség lett volna itt takarékosságra s hasonló dolgokra, ugye? Most hát a bizottság feloszlik. Hogy milyen emléket hagy maga után a közönségben, azt ne feszegessük. Hogy lett volna módja önérzetes gesztussal már évekkel ezelőtt őszintén és bátran feltárni a helyzetet s levonni konzekvenciáit? Persze, hogy lett volna. Másnak is lett volna, aki ma folyosón és meghitt sarokban ráeszmél a tíz év következményeire. De a tíz év bűvöletében az ilyesmi nem volt divat. 5. olda Hétfőn, december 14-én kezdődik az „Esti Kurír” új szenzációs ! Bűnök és kalandok sodrában. Aralmok és szenvedélyek szárnyán a tengerparti bűntanyák és az örök homok szenvedései között — Véres nappalok és szerelmes afrikai éjszakák — Egy magyar fiú élete az idegenlégióban Vegye meg mind&sMMipáss „Esiti Kurír"t A vízhiány megszűnt, a vízszolgáltatás visszatért a rendes keretek közé — mondja a Vízmüvek vezérisjazsratói. Fedezethiány miatt nem voltak megvalósíthatók a Vízmüvek beruházási tervei . A Vízmüvek igazgatósága telefonbejelentésre azonnal intézkedik a zavartalan vízszolgáltatásról A főváros közönségének vízellátása tekintetében mára lényegesen megjavultak a viszonyok. A Vízművek egyik káposztásmegyeri gépháztermében történt a baj, ahol tegnap reggel 7 órakor az egyik nyomócső megrepedt és a víz teljesen ellepte a gépházét. Azonnal megállították természetesen a gépeket, mert attól kellett tartani, hogy esetleg kazánrobbanás történik. Nagy szerencse, hogy az újlaki vízmű zavartalanul működött, mert így volt valamelyes biztosíték arra az esetre, ha véletlenül valahol nagyobb tűz támadt volna. A Vízművek káposztásmegyeri telepén tegnap kora délelőttől szakadatlanul folyt a munka. Délután 5 órakor indították meg az első gépet, majd állandóan fokozták a telep munkateljesítményét. Este fél tíz órakor már négy gép dolgozott, éjjel 11 órakor úgynevezett teljes üzem volt, amely óránként 5000 köbméter vizet szolgáltatott. Megállapították, hogy a csőtörést az idézte elő, hogy a főcső egy régi falra támaszkodott és a falban lazulás támadt, ami azután a nagyméretű nyomócsőnek a kizökkenését, majd törését idézte elő. Bármilyen erővel dolgozott is a Vízművek munkássága, igen sok helyen csak a hajnali órákban jelentkezett víz a csapokban. Ez a víz azonban teljesen hasznavehetetlen volt úgy ivási, mint mosdási célokra. Korán reggel a főváros legkülönbözőbb részeiből keresték fel az Esti Kurír szerkesztőségét és érdeklődtek, hogy mi az oka a vízszolgáltatás újabb megszűnésének. A legtöbb helyen van víz, de sok helyen ismét vízhiány következett be. Azonnal érdeklődtünk a Vízművek igazgatóságánál, ahol közölték, hogy a szennyes, barna lé, ami a hajnali órákban nagy erővel ömlött ki mindenfelé a csapokból, a szűrőkben lerakódott és ezzel dugulást idézett elő. .A szűrök eldugulása okozza, hogy egyes házakban nincsen víz. Ha valahol még mindig nem folyik víz, azonnal fel kell hívni a Vízműveket 1858— 65 telefonszámot és még a mai nap folyamán kiküldik a munkásokat a szűrők megjavítására. kapja a főváros az államtól a kórházi tarto zást, akkor meg lehet majd kezdeni a vízművek beruházásait. A tegnapi, katasztrófa jellegű vízhiány elöntő bizonyíték arra, hogy a Borvendég-féle budai vízműberuházásokat tovább halasztani mi lehet. A más célokra igénybe vett 18 millió pengőt a fővárosnak azonnal vissza kell adnia eredeti rendeltetése számára, mert különben a tegnapihoz hasonló eset megismétlődésekor olyan katasztrófa következhetik be, amelynek következményei kiszámíthatatlanok lehetnek. Ha a budai vízműtelep működik, bármikor össze lehet kapcsolni a pesti hálózattal. Ha az egyik telepen baj van, a másik víztermelő telep pótolhatja a hiányt. írógépet lopott a földmivelésiígy* minisztériumból, két és félév* fegyházra ítélték Király József Jenő állásnélküli magán liszt-, viselő, aki már kétszlben volt büntetve. Írógépet lopott az Országos Kereskedők és Iparosok Szövetségének irodahelységeiből, de lopott kulccsal behatolt a földmivelésügyi minisztérium egyik lezárt irodájába is és onnan is ellopta az írógépet. A büntetőtörvényszék Ssemá.-tanácsa ma tárgyalta a tolvaj magántisztviselő bűnügyét, aki nagy nyomorával védekezett. Kesztler Ede dr. ügyészségi alelnök vád- és Dániel Sándor dr. ügyvéd védőbeszéde után a törvényszék a két rendbeli lopás bűntettéért kétévi és hathónapi fegyházbüntetést szabott ki Király József Jenőre. Az elszenvedett vizsgálati fogsággal egy hónapot vett ki, töltölnek. Az ittlét jogerős. ’ ------................ — — milyen rádiót kell venni, mióta forgalomban van az 5 lámpás 7050-es Orion rádió. Orion izzólámpagyár*