Esti Kurir, 1934. március (12. évfolyam, 48-72. szám)
1934-03-15 / 60. szám
*B 8 Bethlen István feltűnő cikke az Anschlussról, a restaurációról és Gömbös római tárgyalásairól Bethlen István gróf volt miniszterelnök tollából a Pesti Napló mai számában terjedelmes vezércikk jelent meg ,A nemzetközi politika és a római találkozót címmel. A cikk első fele visszatekintés az utóbbi esztendő európai politikájának alakulására. Bethlen gróf foglalkozik a hitlerizmus győzelmének lelki visszahatásaival, amelyek Németország külpolitikai helyzetét rontották. Azóta azonban, Bethlen szerint, a nemzetközi helyzet lényegesen megváltozott ésa helyzet kezd visszabillenni oda, ahol 1952 őszén Hitler uralomrajutása előtt volt, sőt úgy pszichikai, mint hatalmi szempontból a legyőzöttekre nézve előnyösebbnek mondható. Az osztrák eseményekről megállapítja Bethlen, hogy „nemcsak Franciaországnál és a kisantantnál, de kétségtelen és alig titkolt ellenhatást váltottak ki Olaszországban is. Az osztrák kérdés így Európa hatalmi kérdésének kulcskérdésévé vált és Németország ellen hangolta Európának nagy részét abban az időben, amelyben nemzetközi pozíciója különben már javulni kezdett volt“. Itt tér át Bethlen gróf Magyarország helyzetének és teendőinek taglalására. Az Anschluss kérdésben Bethlen István szerint Magyarországnak a teljes semlegesség álláspontján kell állnia. " Ausztria állami önállósága fenntartásának, más nagyhatalmakhoz való viszonyának a kérdése, az, hogy kíván-e más államokhoz csatlakozni és hogy melyek legyenek azok az államok, mind olyan kérdések, amelyeket magának Ausztriának kell eldöntenie, anélkül, hogy ehhez Magyarország bármely impulzust is adna akár pozitív, akár negatív értelemben. Még azáltal sem, hogy közreműködését helyezné kilátásba valamint blokk összekovácsolására, amelyben Ausztria újból kidomborodó szerepet játszhatna. Ha Magyarország jogos nemzeti revidvikációinak kielégítése nélkül vállalkoznék ilyenre, azaz ingyen és Miniden ellenszolgátatás nélkül állana kötélmek olyan alakulat számára, aziteynek létrehozását elsősorban idegen értékek kívánják, ingyen kaparná ki a gesztenyét a tűzből a mások számára és megvonná önmagát attól a lehetőségtől is, hogy későbbi időben igényeit érvényesíthesse. Mert hiszen legyünk tisztában vele, hogy a nagyhatalmakat Magyarország magatartása elsősorban azért érdekli, mert csak a mi segítségünkkel lehet Ausztriát az Anschlusstól távoltartani, csak a mi tevőleges részvételünkkel lehet Ausztriának a Dunamedencében valamelyes új szerepet biztosítani és fordítva, a mi magatartásunktól függ sok tekintetben, hogy Ausztria Németországhoz kíván-e csatlakozni. Ha pedig Magyarország ebben a kérdésbben nemzeti igényeinek kielégítése nélkül vállalna bármilyen szerepet, a nagyhatalmak részéről üdvözöltetni fog ugyan, de abban a percben meg is szűnik minden érdekük abban a tekintetben, hogy Magyarország nemzeti igényeit ki is elégítsék.“ Bethlen elismeri, hogy „ha még a nemzeti szocialisták kerülnének is uralomra Ausztriában, ezek sem mondhatnának le Ausztria függetlenségéről háború kockáztatása nélkül”, de szerinte „nem lehet szó arról, hogy Magyarország az osztrák probléma eldöntésében a jelen pillanatban bármilyen állást foglaljon. Még kevésbé lehet erről szó a római konferencián, ahol ilyen prejudicium teremtését senki sem várja." Bethlen ezután rátér a restauráció kérdésére. K Őszintén szólva — írja — nem értem a jelen pillanatban a legitimizmus hánytorgását sem és nem hiszek abban, hogy akár a magyar, akár az osztrák legitimisták kaphatók volnának arra, hogy a gesztenyét írások számára kívánják kikaparni egy restaurációs kísérlettel. A mai körülmények között egy ilyen restauráció keresztül nem hihető, nemzetközi szempontból legjobb esetben is csak akkor számíthatna a legkisebb elnézésre, ha Ausztriában németelenes éllel vitetnék keresztül és Magyarországon nemzeti rövidinkációnkról való teljes lemondásunkkal lenne egybekötve. Mindkettő úgy Ausztriában, mint néhát, a Habsburg-ház végleges lehetetlenülését jelentené.» Bethlen gróf azt fejtegeti, hogy fölöslegesek azok az izgalmak, amelyek „a látszólag, alakuló hármas gazdasági és politikai blokk" miatt a római tanácskozásokkal kaprolatban különböző oldalakról, a kisálltául, Németország és Franciaország részéről megnyilatkoznak. „Miért a sok vad kombináció, — írja — mellyel a világot izgatják? ... Arról van szó, hogy két független dunai állam, amelyek jó viszonyt tartanak fenn egymással politikai téren és amelyek gazdaságilag egymást kiegészítik és egymásra vannak utalva, tehát, amelyek termelésük feleslegeit nem képesek kölcsönösen teljesen abszorbeálni, egy harmadik, erősebb partnert keresnek, nevezetesen Olaszországot, amelyben megvan a hajlandóság rá, hogy inkább ettől a két országtól szerezze be importszükségleteit, mint más országoktól... Ily hármas gazdasági összefogást Olaszország, Ausztria és Magyarország között három évvel ezelőtt kezdeményeztem már jómagam ... Mindezen túlmenő kombináció többé-kevésbé az izgatott európai közhangulat fantáziájának szülötte, csak illúzió keltésére alkalmas és nyugtalanítani képes ... Magyarország centrális pozíciója a Dunai medencében lehetővé teszi számára, hogy nyugodtan kivárja az időkérését. .. Az iS okos és helyes politika, hogy minden irányban kipuhatoljuk lehető sanszainkat, de attól, hogy véglegesen dönthessünk jövőnk tekintetében, még igen-igen messze vagyunk.)* Bethlen István gróf cikke érthetően nagy feltűnést kelt politikai körökben és sok vitára nyújthat alkalmat. Ma, amikor az Anschluss kérdése az egész európai érdeklődés középpontjában áll s amikor kétségtelen, hogy Magyarország is a maga külpolitikai súlyának növekedését nagyrészt az Anschluss-kérdés kiéleződésének köszönheti, különösen feltűnő Bethlen grófnak az az állásfoglalása, amellyel Magyarországot az Anschluss-kérdésben a tettes érdektelenség álláspontjához kívánja lekötni. Minthogy azonban éppen e pillanatban folytat tárgyalásokat Rómában a magyar miniszterelnök a függőben levő kérdésekről, mi — mindenkori magatartásunkhoz híven — a tárgyalások tartama alatt indokolatlannak tartanók a szóbanforgó problémákra vonatkozóan akár pro, akár kontra a vita felvételét. Húsvét a Semmeringen! Az Esti Kurír Utazási Osztálya húsvétja kirándulást rendez a Semmeringre. Gyönyörű, új fűthető és nyitható tetejű tuxtisautokarton teszik meg kiránduló utasaink az utat Budapesttől Budapestig közvetlenül, minden átszállás nélkül. A részvételi díj 65 pengő. Indulás március 31-én, nagyszombaton reggel, visszaérkezés április 2-án, hétfőn este. Felvilágosítással szolgál az Esti Kurír Utazási Irodája, V., Vilmos császár út 34. Telefon: 25-4-05. in * (Guida da Veronát «Mindörökké... sohatöbbé ...») A fordító új Boccacciónak nevezi a «Mindörökké ... sohatöbbé ...» szerzőjét. A hasonlat szellemes, de míg Boccaccio annyira mulattat, hogy közben észre se vesszük, mennyit bölcselkedik, mennyire oktat is, Da Verona könyvében szinte farkasszemet néz egymással a mulattató (erotikus) és bölcselkedő (pacifista) elem, nem tud művészi egységbe olvadni a lobogó érzékiség optimizmusa a kérlelhetetlen végzetszerűség és múlandóság pesszimizmusával. Mindkét alapérzés külön, párhuzamos életet él, de enyhítő körülmény, hogy mindkettőn ugyanannak a Urálnak a melegsége ömlik el. — Supka Géza fordításának szikessége, magyarsága és művészi ereje annál örvendetesesül, mert az olvasók ezreit sokszor éppen a fordítás tehetségtelensége és pongyolasága riasztja el a modern külföldi regények olvasásától. L. D. — Előadás a modern zenéről. Kadosa Pál, a kitűnő Halai zeneszerző a „modern zene irányai“ címmel tartott előadást kedden este a MIEFHOE Művésztársaság a Katt. A magas színvonalú előadást vita, majd műsor követte, melynek keretében Kadosa Pál műveiből: Ringler Liviu, Szirmát Lilly, Fehér Pál és Stottfeld Gábor adták elő nagy sikerrel. W f MTI'mT HOTEL SCHWEIZERHOF ÍStoj WTi á I I** Bauernmarkt 22, telefon Ü 29-0-81 a StppbartsdÓTrt I közvetlen közelében), teljesen újonnan átalakítva, ismét . orom, ImA „ ^83 megnyílt. Lift, hideg-meleg folyó víz, központi fűtés. Ssofea 4 schillingtől. M934 11 r. 15. CSÜTI Kórházi ágyán megfojtotta magát egy budapesti orvos felesége Ma éjszaka tragikus öngyilkosság történt az Uj SzentJános-kórház női idegosztályán. Az egyik közös kórteremben feküdt a 29 éves, dr. Schmidt Béláné született Nagy Pálma, akit már hosszú hetek óta ápoltak az Uj Szent János-kórházban. Dr. Schmidt Báláné férje Budapesten orvos, akitől azonban az asszony különváltan élt. A válással járó izgalmak annyira megviselték idegeit, hogy kórházba kellett szállítani. Az Új Szent János-kórházban Schmidt Béláné szigorú őrizet alatt állott, még éjszaka is állandóan ápolónő vigyázott rá. Az úriasszony ugyanis öngyilkossági tervekkel foglalkozott és állandóan hangoztatta, hogy meg akar válni az éleitől, öngyilkossági terveitől, úgy látszik, a szigorú felügyelet ellenére sem mondott le és titokban kötelet szerzett, amit elrejtett. Ma éjszaka ápolónőjét valamilyen ürügygyel kiküldte a kórteremből és amikor egyedül maradt, szinte hihetetlen lélekjelenléttel elkövette a régóta tervezett östgyilkosságát. A kötél egyik végét az ágy vasrúdjára erősítette, a másik végéből pedig hurkot kötött és azt a nyakára illesztette. A hurkot ezután megfeszítette a nyakán és fekvő helyzetben megfojtotta magát. Amikor már fuldoklott, még volt annyi lelki ereje, hogy a takarót magára húzza és miután csöndes haláltusáját senki sem vette észre a szomszéd ágyakban fekvő betegek közül, az öngyilkosságot csak a hajnali órákban fedezték fel, de ekkor dr. Schmidt Béláné már halott volt. ki I. kerületi rendőrkapitányságról rendőri bizottság szállt ki a kórház idegosztályára a nyomozás lefolytatás® céljából és megállapították, hogy Schmidt Béláné állandóan foglalkozott öngyilkossági tervekkel. A szerencsétlen úriasszony holttestét a törvényszéki bonctani intézetbe szállították. Április végén kezdi meg a Ház a költségvetés tárgyalását Az új költségvetés előkészítésének munkálatai ma döntő stádiumba kerültek. A költségvetés összeállítására hivatott miniszterközi bizottság, amelynek tagjai Imrédy pénzügyminiszter, Keresztes-Fischer belügyminiszter és Slóman kultuszminiszter, ma megkezdi kiszállásait az egyes minisztériumokba és az egyes tárcák költségvetésének összeállítása, a költségvetési tételek összeegyeztetése után megtörténik az 1934—35. évi költségvetés végleges kidolgozása. Az egyes tárcák közül elsőnek a földművelésügyi minisztérium költségvetésének összeállítása kerül sorra. Kátay földmivelésügyi miniszter elnöklésével ma délelőtt belső tanácskozás volt a minisztérium költségvetésének összeállításáról, ma délután fél 5 órák pedig Imrédy, Keresztes-Eischer és Slóman miniszterek jelennek meg a földmivelésügyi minisztériumban és felülvizsgálják a földmívelésügyi minisztérium költségvetésének tételeit. A földművelésügyi minisztérium után gyors egymásutánban kerülnek sorra a többi minisztériumok is A végleges költségvetés nyomban húsvét után kerül külön minisztertanács elé, amelynek állásfoglalása után Imrédy pénzügyminiszter előreláthatólag április 6-án nyújtja be az új költségvetést a képviselőházban. A Ház pénzügyi bizottsága nyomban megkezdi a költségvetés tárgyalását és ezen idő alatt a Ház plénuma szünetet tart. A kormányhoz közelálló helyen úgy számítják, hogy a pénzügyi bizottság két hét alatt végez munkájával és a képviselőház plénuma április 24-én kezdheti meg a költségvetési vitát. A költségvetés összeállításával párhuzamosan a gabonaértékesítés problémája foglalkoztatja a gazdasági szakminisztériumokat. Ez a fontos és bonyolult kérdés egyelőre csak az előkészítés stádiumában van és mint jól informált helyen hangsúlyozzák, döntésre majd csak a most folyó római tárgyalások eredményének kialakulása után kerül sor, tekintettel arra, hogy a római tanácskozások nagy befolyással lesznek a gabonaértékesítés problémájának küszöbön álló megoldására. Mihelyt az új költségvetés elkészül, a gazdasági szakminiszterek a gabonaértékesítés problémájára koncentrálják működésüket és arra számítanak, hogy április első felében ezen a téren is megtörténhetik a kormány állásfoglalása. Jöjjen velünk húsvétra: Abbáziába teljes 10 napi üdülés főidényben, a legjobb szállodákban. — Indutás március 25-én. Je- Mi lentkezés március 20-áig . . ......................P a Lm 7 napi ottartózkodás március 25-től április JL Uj l&LrU 4-ig. Csak vasútjegy ..... .P 170.— P Capriba, Ragusába, Nápolyba 10 nap Capriban, a Cézárok smaragd szigetén és 1 hét a Saturnia és OcCania luxustani Sa* hajókon. — Március 20-tól április 1-ig . . P T%XJ e 1 _ és a dalmát városokba luxusutazás az Adrián. _ IxCtgUSGOU — Indulás március .30-án..........................P ihibiminiiiiMwii ii mi m in—mimi un an'ii i Tunis, Tripolis, Szicília, Athén Körutazás az Oceania egységes osztályú óriás /fg luxushajóval április 7-től április 24-ig . . . Bárhová, készül utazni, forduljon az ESTI KURÍR Utazási Irodájához, Vilmos császár-út 34. T. 25-405