Esti Kurir, 1935. április (13. évfolyam, 75-97. szám)
1935-04-28 / 96. szám
310 m nmot TM/nis imnMM(ifc.. i. A legfiatalabb mágnás és a legfiatalabb szubrett szerelméről egész Pest beszélt. II. A szubrett végre főszerepet kapott az egyik operettben és a mágnás minden este a páholyban ült és gyönyörködött a színésznő kibontakozó tehetségében. A darab rövid ideig ment. A szubrett pihenésre kényszerült. Miután azonban ők ketten már hozzászoktak a színházhoz és Pesten szereplési alkalom nem volt a szubrett számára, elhatározták, hogy az egyik vidéken turnézó opcrett-társulatot meglátogatják és ha már a munkában résztvenni nem is tudnak, legalább ott tesznek velük. III. A mágnás és a szubrett az esti előadáshoz megérkeztek. A turnézó társulat nagy örömmel fogadta őket, annál is inkább, mert minden remény megvolt arra, hogy az este színte kerülő operett szerzőjét kihívják a függöny elé, de miután a szerző nem volt ott, tehát a fiatal mágnást lehet majd beugratni a szerző szerepébe, így is volt, a közönség tapsolt és a szerzőt kívánta látni. A tapsra a mágnás megjelent és mélyen meghajolt a közönség előtt, amelynek soraiból leglelkesebben természetesen a szubrett tapsol neki. Visszaadta azokat a tapsokat, amelyeket pesti szereplése alatt ő kapott a mágnástól. ■ IV: A finálé természetes és magától érlelődő volt. A fiatal mágnás kedvet kapott a színházhoz. Azzal a kéréssel fordult tehát a turné vezetőségéhez, hogy ha lehet, játszassák őt is az egyik diák szerepében. S most fordul majd a kép: a mágnás játszik és a szubrolt — tapsol. RaiMuri - ® locsolás ' VUÉMlmf 11 RötFLGffl-Herc89-Radu-P®!!Kiel ■MWMBBaKOMfOlflBlll Németh Mária A mi Németh Máriánk gyakran ejtette bámulatba a közönséget meglepő alakításaival, a Traviata pénteki előadására azonban azok is egy kis borzongással gondoltak, akik tudták, hogy páratlan Jiungja, tehetsége és akarata minden akadályt legyőz. Született Izolda, Leonóra, Szena, Szulamit, Amélia is. De Violetta? Violetta is. Ma már valamennyien meg vagyunk győződve arról, hogy Violetta is, a törékeny, hervadó, érzelmes kaméliás hölgy is olyan, amilyennek Németh Mária alakításában életre kel. Mélyérzésű, nagylelkű és önfeláldozó asszony, akinek a számára egyet jelent a szerelem és az élet. A Koloratura szerep»-e a Traviata, avagy : «drámai»? A legragyogóbb elmélet is elszürkül az olyan fényes alakítás mellett, mint a Németh Máriáé, amely fellebbezhetetlenül dönti el a kérdést. Az ő Violettája szívbemarkolóan, megrázóan emberi és igaz és: Verdi hősnő a javából! Nem bús pacsirta, nem lankadó virág, tragikus szerelmes. A szerelemben, a szenvedésben és a halálban mindnyájan egyenlők vagyunk és bajos eldönteni, hogy ki nagyobb lélek: Szenta-e vagy .Violetta, nem lenne könnyű megokolni, hogy miért hősnő az egyik és miért nem az a másik? Németh Mária forró sikeréből részt kérhet Failoni Sergio, aki költőien vezényelte az előácásba költőien és drámaian és részt kérhet Palló mire megindító Gennonija és Rösler Endre szenvedélyes hevületű Alfrédje is így. Történnek még csodák Irahám Pál Halász Imre — Békeffi István óriási sikerű zenés komédiája Magyar Színház BÁRSONY RÓZSI »A hazug« Pimkösti Andor átdolgozásában szénre kerül a bécsi Burgtheaterben Hermain Röbbeling, a bécsi burgtheater igazgatójának budapesti tartózkodása érdekes eseményt hozott. Röbbeling megállapodva Vcjimvich Gézával, a Pimkösti Andor átdolgozásában nagy sikert aratott A hazug bécsi előadásában. A Goldoni-darab bécsi bemutatója teljes mása lesz a budapesti előadásnak. A darabot teljesen Pünküsli Andor rendezőpéldánya alapján állítják be. Mohácsi Jenő végzi a Fordítás munkáját, ő ülteti át németre Pünkösti Andor Goloni átdolgozását. Ami eddig még nem igen történt meg a színházi világban, a rendezőpéldányt is teljes egészében lefordítják. A darabot, mint a budapesti előadáson is, Ránky György zenéje fogja kísérni. Gaál Franciska: »Valóban volt idő/ hogy egyszer-másszor elkéstem« Csütörtökön, május 2-án a Vígszínház felújítja Geraldy Ezüstlakodalom című színművét, amely tíz esztendővel ezelőtt került először színre a színház színpadán. Geraldynak ez a különlegesen finom és halk ajándéka akkoriban egész sereg váratlan eseményt hozott magával. A színház régi históriáskönyve megemlékezik arról, hogy Hegedűs Gyula a feledhetetlen emlékű nagy színész, akinek az Ezüstlalkodalomban szerepe lett volna, egy szép napon bejelentette, hogy megválik a társulattól, amelyhez hosszú időkön keresztül tartozott. Ugyanekkor azonban a Nemzeti Színházban Kürtng József a következő levelet küldötte az igazgatóságnak: Méltóztassék tudomásul venni, hogy megszűntem a Nemzeti Színház tagja lenni. ..»" Amikor a Vígszínház erről tudomást szerzett, hamarosan leszerződtette Kürthy Józsefet és az Ezüstlakodalom-nak azt a főszerepét, amelyet Hegedűs Gyulának kellett volna játszania, Kürthy Józsefre, osztotta ki. Az eseménynek mulatságos epizódja, hogy még a premier előtt Hegedűs és a Vígszínház kibékültek és Hegedűs ott maradt a Vígszínháznál. * A Vígszínház naplójának igen érdekes oldala az, amelyre a következő eseményt jegyezték fel: — Az Ezüstlakodalom házi főpróbáján a kezdést jelentő csengetyű mindenkit helyén talált, csak a harmadik főszereplőt, Gaál Franciskát nem. Vártak rá jó ideig, míg végre megérkezett. Ekkor Jób igazgató, hogy minden további affért elkerüljön, meg akarta kezdeni a főpróbát. A békesség kedvéért ebbe bele is egyeztek. Alig múlt el azonban néhány perc, Gaál Franciska újabb kijelentést tett, hogy egyáltalán nem próbál, mert ruhájával nincs megelégedve ... Az igazgatóság elképedve állott a szokatlan esemény előtt. Varsányi Irént sírógörcs fogta el. De mit lehetett tenni, a próbát megkezdték Gaál Franciska nélkül. Sitkei Irén mondta el szerepét a könyvből. A második felvonás simán ment, ebben a felvonásban ugyanis nem volt dolga Gaál Franciskának. A harmadik felvonásban pedig már a színpadon volt Orsolya Erzsébet, a színház fiatal tagja, akinek Gaál Francciska szerepét vállalnia kellett. Tovább már ő próbált és nála is maradt a szerep. Gaál Franciska még aznap nyilatkozott és kijelentette, hogy ezek után nem akar a Vígszínház tagja maradni. Megvolt azonban a premier, a kedélyek lehiggadtak és Gaál Franciska a következőket mondta a hozzá fordulóknak: „Én szívvel-lélekkel a Vígszínházé vagyok ...“ * ■ . Ez történt tíz esztendővel ezelőtt.Éppen a napokban szóba került ez az incidens Gaál Franciska társaságában. Gaál Franciska mosolyogva hallgatta a tíz év előtti történetet, majd megszólalt: — Valóban volt idő, hogy egyszer-másszor elkéstem ... A Nemzeti Színház megvette az Intermezzót A Nemzeti Színház igazgatósága megvásárolta Giraudoux Parisban nagy sillért aratott Intermezzo című színművét. Giraudouxnak Amphytrion 88. című drámája annak idején a Vígszínház színpadán, vendégjátékban. Elisabeth Bjergnerrel a főszerepben, nálunk már nagy sikert aratott. MISZ! Geraldy remekművének felújítása a Vígszínházban Először: Csütörtökön, május 2-ikán A Vígszínház játékrendjének egyik legértékesebb, legszebb darabja, Paul Geraldy Ezüstlakodalom című színműve csütörtökön, május 2-ikán ismét megjelenik a műsoron. Geraldy világhírű munkája tíz éve nem került színre. Teljesen új szereposztás teszi érdekessé a reprizt, amelyen néhai Varsányi Irén és Kürti József szerepét Góthné Kertész Eva és Góth Sándor játsszák. Görftbeszügi Frida régi szerepét Makay Margit alakítja. Ágay Irén, Tolnay Klári, Ladomerszky Margit, Zala Karola, Péczely Mária, Vértes Lajos, Gellért Endre és Dózsa István játsszák a darab főszerepeit. Rendező: Hegedűs Tibor. Díszlettervező: Vörös Pál. Az első előadások jegyeit már árusítják. Jubilál a Katz bácsi ■ A Bethlen-téri Színházban, ahol a jubileumok nem ritkák, ma ünnepi előadást tartanak. Huszonötödször adják Peti Sándor és Vértes Lajos Katz bácsi című vígjátékét. A Montmartrei ibolya ünnepe Az utóbbi esztendőben szakadatlan válságokkal küzdő Király Színházat valósággal révbe vezette Sziklai Jenő, a szegedi színház igazgatója, aki most Kálmán Imre Montmartrei ibolya című operettjét adja, azután pedig bemutatja Krasznay-Krausz Mihály Fenséges asszonyát. A Montmartrei ibolya rövidesen már jubileumhoz érkezik: a jövő pénteken mutatják, be huszonötödször a Király Színház színpadán. Ma 25 -ödször KATI BÁCSI Főszerepekben: Sarkadilladár,Bársony István, Dajbuka Ilona, Orsolya Erzsi a Bethlen-téri Színházban . Reprezentatív divatrevűt rendez a Nőiruhakészítők Országos Szövetsége. Május 5-én a Fővárosi Operettszínházban a Nőiruhakészítők Országos Szövetsége égisze alatt Budapest legelső divatszalonjai reprezentatív divatrevüt rendeznek. A revüben, melyet Szabolcs Ernő rendez, a színházak sztárjai lépnek fel és ez is előmozdítja a bemutató előrelátható nagy sikerét. Szinkron 1935 IV.28. VASÁRNAP" Stuart Mária cs _ ■BBHaHBaaBaaBBDOBiiarnaii Ttcjmmmmm • 1 la arra gondolunk, hogy Schiller tizenkilenc esztendőn át érlelte lelkében a szerencsétlen sorsű skót királynő drámáját, míg megírta, s drámájáiban példa nélkül álló tömör, szerkezeti tökéletességgel emelte az érdeklődés csúcspontjára r hős nőt, Máriát, merész dolog Röbbeling úr rendezői elgondolása, amely a tetszetős, mutatós, külső hatást keltő részek kidomborításával Erzsébet személye körül csoportosította az érdeklődést. Nem újság, hogy klasszikusokat Paulay Ede után Steinhardt se nyomon haladva, minden nagy színház rendezője, a színpad modern eszközeinek felhasználásával, új előadási formába öltöztet. Akad olyan klasszikus is, akinek ez az új köntös egyenesen használ s még esztétikai szempontból sem lehet kifogást emelni, ha az átrendezés közelebb hozza a múlt héroszait a mához. Stuart Mária esetében azonban a rendezés a lényeget változtatta meg. Röbbelingnél Erzsébet vált a dráma hősnőjévé. Már az indulás is Erzsébeté: a fanfárok, a felvonulás, a pazar trónterem és Erzsébet parádés környezete egyenesen elnyomja a csodálatos drámai érzékkel megalkotott schilleri bevezetést. Röbbeling drámai revürendszere gyors tempót követel. Ez elméletileg velejárója a több képre szabdalt drámának, de kivitelben szinte lehetetlen. Útját állja a tömör szöveg, amely mennyiségileg is mázsás súllyal fékezi le a mozgást, de határt szab ennek a törekvésnek az emberi teljesítőképesség is. A Nemzeti Színház művészei a vendégrendező hódolatteljes elismerésére megpróbálták a lehetetlent. Bámulatos szereptudásuk segélyével ha gyorskamuvá tették is a játékot, hellyel-közze mégis meg tudták csillogtatni a dráma költői szépségeit. Tasnády Ilona (Mária), Lehotay (Burreigh), Turay (Paulet), Hellyel Aranka (Erzsébet) és Gaál Gyula valóban schilleri volt, de már Ungvári László fiatalos hevülése teljesen az irányított tempó áldozata lett. Oltó Magdát és G. Gömöry Vilmát is meg kell dicsérnünk és nagy elismeréssel adózunk a színház nagy áldozatkészségéért, hogy a tehetséges Uppel Tibornak a feltűnően gazdag és ötlete® díszletekre és Nagyajtai Teréznek a pornás és stílusos jelmezek készítésére alkalmat adott. De nem vonjuk meg elismerésünket buzgó és fáradhatatlan munkájáért Röbbeling Hermanntól sem, mert hiszen jót és szépet akart s külsőségeiben igen tetszetős előadással gazdagította a Nemzeti Színház, játékrendjét: Boross Mihály. Csak egyszer élünk! A Royal Revüszínház bemutatója Mindenki, aki a nyarat szereti, örömmel veheti tudomásul, hogy bár még csak áprilisban járunk, a kánikula már megérkezett. Igaz, hogy egyelőre nem másutt, mint a Royal Revüszínház színpadán, de itt aztán olyan hiánytalanul, hogy a néző csak akkor eszmél föl, amikor előadás után a hűvös éjszakában kilép az utcára. A darabot, amelyet Harmath Imre, a kitűnő költő műfajilag így jelöl meg: „ 128-as tempó, meseautóban és rivaldafénnyel*, nyugodtan elő lehetne adni a strandon vagy az uszodában, ahol a közönség napfürdőzhet és beszélgethet is: amíg az előadásra figyel, kitűnően mutat; amíg nem figyel oda, nem veszít semmit. A szórakozást nem zavarja semmiféle egységes cselekmény, logika vagy valószínűség: fölösleges kötöttségek ezek ott, ahol az ember pompás táncokat láthat és tűzön-vizen keresztül törő vicceket hallhat. És hallhatja Zerkovitz Béla muzsikáját. Amely akkor is friss és szórakoztató — sőt akkor a leginkább —, ha a legnagyobb vakmerőséggel idézi a régi emlékeket. Amelynek például „Kár itt minden dumáért" kezdetű slágerét első hallásra (sőt még hamarabb) mindenki tudja.S amelyet, nagyképű téli karmester helyett, mindvégig Szokolay Olly dirigál tündéri lendülettel . A 28-as, azaz 128-as tempójú nyári mulatságot az elragadó Bulla Lici, a nagyszerű Rott Sándor, a női szíveken taposó Verebes Ernő, a káprázatosan táncoló Feleki Kamill, az egyéni humorú Somogyi Nusi, továbbá Keleti, Rubinyi és Déri teszik teljessé. Igyekezetüket a tegnapi főpróba közönsége igazi, kánikulai forróságú hangulattal jutalmazta. (szám) ni ■ ■ Hotel Bellavue egész éven át ffl S3 E út nyitva,250 szoba,kedvezményes lat?!iSíiállifiailli kúrákról felvilágosítást nyújts B2fUU*floSw&wli!l Hoteligazgatóság, valamim az Esti Kurír utazási osztálya