Esti Ujság, 1938. október (3. évfolyam, 222-247. szám)
1938-10-01 / 222. szám
2 kétséges, hogy az eljárás ebben az esetben csak a szudétanémet-megoldással azonos lehet. 3. Németország és Olaszország mindaddig nem garantálja a Maradék-Csehország határait sem, ameddig Prága Magyarországgal és Lengyelországgal meg nem egyezik. A háromhónapos határidőt nemcsak a négyhatalmi egyezmény, hanem a két fasiszta nagyhatalom magatartása is garantálja, a lengyel és magyar igények kielégítése nélkül Csehország konszolidációja teljességgel lehetetlenné válnék. Ez a megoldási mód józan ésszel és hideg objektivitással tekintve a történteket, a magyar igazság abszolút diadalát jelenti. Tekintve, hogy békés megegyezésről volt szó, pillanatig sem lehetett azt várni, hogy a csehszlovák köztársaságot egyszerre osztják darabokra, mert hiszen a területátadás technikailag is kivihetetlen lett volna és ez Csehország azonnali halálát jelentette volna, amit Anglia és Franciaország, mint békés tárgyalófél, semmiesetre sem akarhatott. A háromhónapos határidő azonban nem a cseheknek, hanem nekünk kedvez! Ez a határidő nem kibírhatatlan hosszú. Nem jelenti az ügy eltolását, az események elhalasztását. Ezalatt a három hónap alatt Csehország megkisebbedik, védelmi vonalai, erődövei német kézre kerülnek. Nem egy erősödő, hanem egy gyengülő szomszéddal állunk tehát szemben a magunk nemzeti követelésével. A magyarlengyel együttműködésnek most, ezekben az időkben kell kimélyülnie és megerősödnie. A nagyhatalmak döntése után az európai közvélemény ítélete nem lehet kétséges. A mi ügyünkben Csehország számára sehonan sem jöhet segítség. És a helyzet akkor, ha a csehek a nagyhatalmak döntését elfogadják. Ha nem fogadják el, sorsuk kétségtelenül még sokkal rosszabb lesz... Magyarország ezek után — úgy hiszszük, ezt nem kell hangsúlyozni — minden eddigieknél határozottabban követeli az elszakított Felvidék magyar területeinek Magyarországhoz való visszacsatolását. A Felvidék sorsa Münchenben eldőlt: a következő hetek és hónapok fogják megmutatni az eredményt. Ezt a fegyver- és háborúnélküli, rendkívüli sikert a magyar nemzet saját magunk húsz év óta való küzdelmein kívül elsősorban Mussolininak köszönheti, aki közvetlenül nem volt érdekelt fél ebben a kérdésben, de súlyát, szavát és presztízsét mégis teljes erővel érvényesítette Magyarország igazsága mellett. Az ő államférfiúi és politikai nagysága és a magyarságért folytatott küzdelme bele fognak kerülni a magyar történelem lapjaiba is s világtörténelem fényes oldalai mellett. Hitler vezér és kancellár életének talán legnagyobb művét hajtotta végre, amikor véráldozat nélkül a NémetBirodalommal egyesítette Ausztria hétmillió németje után a szudétanémet milliókat is. A magyar nemzet a leghatalmasabb és leghűbb barátot látja a német nép nagy vezérében, akinek minden szava és cselekedete a népi és emberi igazságok diadaláért küzd, azoknak erejével győzedelmeskedett. Az egész világ hálával tekint ugyanekkor a két nyugati nagyhatalom képviselőire, akik le tudták győzni az elfogultság és millió nehézség fenyegető lidércnyomását és európai politikát csináltak akkor, amikor Európa sorsa a legválságosa híveit. Chamberlain miniszterelnököt bizonyára, mint az európai civilizáció egyik megmentőjét fogják örök időkön emlegetni Daladier és Franciaország magatartása ugyancsak egyenes, korrekt és nagyvonalú volt. Köszönhetjük azonban az eredményt a magyar kormány és külpolitikánk hivatott vezetői nagyszabású munkájának is, amely mellett a magyar társadalom egysége oly imponálóan mutatkozott meg az utóbbi időben. Magyarország Trianon utáni politikája most ebben az eseményben futott bele a történelmi erők sodrába. Rendkívüli esemény és eredmény ez és óriási lehetőség Imrédy Béla kormánya számára, amelynek módjában lesz egy új és nagyobb Magyarországot vezetni tovább a jövendő útjain. Ehhez a munkához még sok fáradtság és kitartás szükséges s a magyar politikai élet és az egész társadalom teljes egységére valóban sohasem volt nagyobb szükség, mint most, mikor nemzeti törekvéseink a megvalósulás közvetlen stádiumába jutottak. Bíznunk kell abban, hogy az egész magyar nép megérti ennek a jelentőségét s tudni fogja kötelességét Makkai János 1938 szeptember 30. 0 óra 28 perc: Hitler, Chamberlain, Mussolini és Daladier ünnepélyes külsőségek közt aláírták a négy nagyhatalom megegyezését München, szeptember 30. Összesen több mint nyolc órai tanácskozás után Hitler vezér és birodalmi kancellár 0 óra 28 perckor elsőnek írta alá a négy hatalom két példányban készített egyezményét, valamint az ahhoz tartozó néprajzi térképet, amely az átengedésre kerülő szudétanémet területeket tartalmazza. Hitler után Chamberlain angol miniszterelnök, Mussolini olasz miniszterelnök, majd Daladier francia miniszterelnök írta alá az egyezményt. A fényképészek megörökítették azt az emlékezetes pillanatot, amikor Európa négy legnagyobb országának első államférfiai az utolsó vonást húzták a csehszlovák válság elintézéseként. Az aláírásra, valamint az egyezmény és a négy pótnyilatkozat előzetes felolvasására a megbeszéléseken résztvevő valamennyi közvetlenül érdekelt fél Hitler dolgozószobájában gyűlt egybe. A négy kormányfő munkatársaikkal együtt kerek asztal körül nagy, kényelmes klubszékekben foglalt helyet. Itt volt többi között Ciano gróf olasz külügyminiszter, Ribbentrop német birodalmi külügyminiszter, Leger, a francia külügyminisztérium vezértitkára, Sir Horace Wilson, továbbá Franciaország, Olaszország és Anglia berlini nagykövete. Német részről e záró aktuson megjelent még Göring vezértábornagy, Hess Rudolf, Hitler helyettese, Neurath báró birodalmi miniszter, Weizsäcker báró álamtitkár, továbbá a külügyi hivatal több más vezető tisztviselője és Hitler közvetlen környezete. Az egyezmény aláírása előtt az okmányt még egyszer felolvasták. Német és angol nyelven Schmidt dr. követségi tanácsos francia nyelven pedig Francois Poncet berlini francia nagykövet olvasta fel az egyezményt. A pótnyilatkozatok tartalmáról rövid tanácskozás folyt, majd megkezdődött az egyezmény aláírása. Miután minden további, nyitvamaradt részletkérdést tisztáztak, a főegyezményhez hasonló sorrendben aláírták a csehszlovákiai lengyel és magyar kisebbségek kérdéséről, a maradék Csehszlovákia biztosítékáról és az egyezményben megállapított nemzetközi bizottság összetételéről szóló pátiratokat. A külföldi vendégek Hitler kérésére ezután beírták nevüket a vezérház vendégkönyvébe. Amikor 1 óra 30 perc körül valamennyi formalitást elintéztek, Hitler vezér és birodalmi kancellár szívélyes szavakkal és köszönettel elbúcsúzott a külföldi kormányfőktől. Hitler egyúttal a német nép nevében köszönetét fejezte ki az államférfiaknak fáradozásaikért és hozzátette, hogy népeik bizonyára éppen olyan boldogok, mint a német nép, hogy ezt a válságot most már szerencsés befejezéshez sikerült juttatni. Hitler ezután nagyon szívélyesen kezet szorított Mussolinival. Chamberlainnel és Daladierrel Chamberlain miniszterelnök kijelentette, hogy számára nagy öröm volt, hog Münchenbe jöhetett. Biztos abban, hogy az angol nép osztja azokat az érzéseket, amelyekről Hitler éppen az előbb beszélt. Hitler ezután még egyszer különös szívélyességgel elbúcsúzott a három kormány, főtől C kíséretüktől. (MTI.) átengedett területekre való átlépésre és az e területekről való kilépésre. Az optálást e megállapodás megkötésének időpontjától számított hat hónapon belül kell gyakorolni. Az optálás részleteit német-csehszlovák bizottság fogja megállapítani , egyúttal mérlegeli a lakosság kicserélésének megkönnyítésére szolgáló eljárást és tisztázza azokat az elvi kérdéseket, amelyek ebből a kicserélésből adódnak. 8. A csehszlovák kormány e megállapodás megkötésének napjától számított négyheti határidőn belül katonai és rendőri kötelékeiből elbocsátja mindazokat a szudétanémeteket, akik ezt óhajtják. Ugyanezen határidőn belül a csehszlovák kormány elbocsátja azokat a szudétanémet foglyokat, akik politikai vétségek miatt szabadságvesztés-büntetést töltenek ki. Mihelyt a csehszlovákiai lengyel és magyar kisebbségek kérdése rendeztetik, Németország és Olaszország a maga részéről garanciát ad Csehszlovákiának. * München, szeptember 30. Pót nyilatkozat. A jelenlévő négy kormányfő egyetért abban, hogy a mai egyezményben megállapított bizottság a német külügyi hivatal államtitkárából, Anglia, Franciaország és Olaszország Berlinben akkreditált nagyköveteiből és a csehszlovák kormány által kinevezendő tagból fog állani. * München, szeptember 30 Pótnyilatkozat. Minden, a területátadásból adódó kérdés a nemzetközi bizottság illetékessége alá tartozónak tekintetik. * München, szeptember 30. Pótnyilatkozat. A négy hatalom kormányfői kijelentik, hogy a csehszlovákiai lengyel és magyar kisebbségek problémája, amennyiben három hónapon belül az érdekelt kormányok közti megállapodás útján nem rendeztetik, a négy hatalom itt jelenlévő kormányfői további összejövetelének tárgya lesz. * München, szeptember 30. Pótlás az egyezményhez. Az Egyesült Brit Királyság kormánya és a francia kormány a fentebbi egyezményhez csatlakozott azon az alapon, hogy fenntartják azt az ajánlatot, amelyet a szeptember 19-iki angol-francia javaslatok 6. szakasza tartalmaz a csehszlovák állam új határainak nem provokált támadás ellen való nemzetközi garanciájára vonatkozóan. A négyhatalmi egyezmény hiteles szövése München, szeptember 30. Ma hajnalban fél kettőkor a négy nagyhatalom kormányfője Hitler, Mussolini, Chamberlain és Daladier végleges megegyezést jutottak a cseh válság békés megoldását illetőleg, a megegyezést írásba foglalták és kézjegyükkel látták el. A történelmi jelentőségű okmányt haladéktalanul eljuttatták a cseh kormányhoz, hogy a prágai kormányzat rögtön megtehesse az intézkedéseket a német birodalomnak ítélt területek kiürítésére. A bajor főváros átvirrasztotta az éjszakát és nagy izgalommal várta a négyhatalmi tanácskozás végleges eredményét. Amikor a lakosság közvetlenül az egyezmény aláírása után értesült a négy nagyhatalom döntéséről, leírhatatlan lelkesedés fogta el és a város több pontján hatalmas tömegek verődtek verődtek össze, amelyek lelkesen ünnepelték Hitlert, Mussolinit, Daladiert és Chamberlaint, akiknek megegyezése megmentette a világbékét és új, boldogabb korszakot nyitott Európa történetében. A történelmi okmány Egyezmény, létrejött Németország, Nagybritannia, Franciaország és Olaszország között 1938. szeptember 29-én Münchenben. Németország, az Egyesült Királyság, Franciaország és Olaszország a szudétanémet terület átengedésére vonatkozóan elvben már létrejött megállapodás figyelembevételével megállapodott az átengedés alábbi feltételeiről és módozatairól és az e célból megteendő rendszabályokról s egyenként felelősnek jelentik ki magukat ez egyezmény által a teljesítésének biztosítására szükséges lépésekért: 1. A kiürítés október 1-én kezdődik. 2. Az Egyesült Királyság, Franciaország és Olaszország megállapodnak abban, hogy a terület kiürítése október lzikéig megtörténik, mégpedig bármiféle meglevő berendezés szétdarabolása nélkül és hogy a csehszlovák kormány viseli a felelősséget azért, hogy a kiürítést a megjelölt berendezések megrongálása nélkül hajtják végre. 3. A kiürítés módozatait részleteiben nemzetközi bizottság fogja megállapítani, amely Németország, az Egyesült Királyság, Franciaország, Olaszország és Csehszlovákia képviselőiből fog állani. 4. A túlnyomórészt német területnek német csapatokkal való szakaszonkénti megszállása október 1-én kezdődik. A mellékelt térképen megjelölt 4 területszakaszt a következő sorrendben fogják német csapatok megszállni: az 1-gyel megjelölt területszakaszt október 1-én és 2-án. A 2 é re megjelölt területszakaszt október 2-án és 3-án, a 3-mal megjelölt területszakaszt október 3-án, 4-én és 5-én, a 4-gyel megjelölt területszakaszt október 6-án és 7-én. A túlnyomóan német jellegű fennmaradó területet a fent említett nemzetközi bizottság haladéktalanul meg fogja állapítani és október 10-ikéig megtörténik megszállása. 5. A 3. pontban említett nemzetközi bizottság megállapítja azokat a területeket, amelyekben népszavazásnak kell történnie. Ezeket a területeket a népszavazás lezárásáig nemzetközi alakulatok fogják megszállni. Ugyanez a bizottság fogja megállapítani azokat a módozatokat, amelyek mellett a népszavazást végre kell hajtani; alapul tekintendők a saarvidéki szavazás módozatai. A bizottság megállapítja a napot is, amelyen a népszavazás megtörténik. Ez a nap azonban november végénél későbbi időpont nem lehet. 6. A határok végleges megállapítását a nemzetközi bizottság végzi. Ez a bizottság jogosult lesz a négy hatalomnak, Németországnak, az Egyesült Királyságnak, Franciaországnak és Olaszországnak bizonyos kivételes esetekben a népszavazás nélkül átengedendő zónát szigorú néprajzi meghatározottságától csekély mérvű eltéréseket ajánlani. 7. Dptálási jogot fognak biztosítani az Szombat, «»3* fibber !