Észak-Magyarország, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-08 / 288. szám
s»i. J1 NilbiCj Fcpi l«itjsu: 17.». ÉSZAKMAGYARORSZÁG Gépállomások dolgozói! Javítsátok ki gépeiteket határidőre, jó minőségben! V*. AZ MDR BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Az. évfolyam 28. szám aha sn fiij.fr Miskolc, 1955 december 8. csütörtök HMM Elök TELJESÍTSÜK AZ ÉVI TERVEI Alig három hét s vége az évnek, üzemeink, bányáink vezetőinek, dolgozóinak számot kell adniok arról, hogyan dolgoztak az 1955-ös évben, miként teljesítették vállalásukat. E számadás most különösen nagy jelentőségű. Nagy jelentőségű azért, mert a következő évben megkezdjük a második ötéves terv nagyszerű célkitűzéseinek megvalósítását. Abban az üzemben, bányában, ahol egész évben jól dolgoztak, büszkén gondolnak a számadásra. Megyénkben már nem egy brigád, akna, műhely tett eleget éves tervelőirányzatának. Ezt bizonyítják a szerkesztőségünkbe naponta érkező győzelmi jelentések. Az ózdi kohómű forgácsolóműhelyének dolgozói már november 7-én teljesítették éves feladatukat, 55 nappal előbb tettek eleget kötelezettségüknek. Az ózdi durvahengermű lemezszerelőinek 179 munkása november 16-án szintén befejezte éves tervét, s azóta már több mint 1000 tonna lemezt adott. Most a Nílus-híd anyagának kikészítését végzik nagy szorgalommal. Azt akarják, hogy az egyiptomiak pontos méretekben, határidőre kapják meg a megrendelt anyagot, s ezzel is öregbítsék külföldön hazánk iparának jó hírnevét. Jóval határidő előtt fejezte be éves tervét a pálinkási Il-es akna is, amelynek dolgozói vállalták, hogy év végéig 3450 tonna szenet adnak terven felül népgazdaságunknak. December 6-án reggel a sajószentpéteri III-as akna dolgozói ugyancsak büszkén jelentették: befejeztük éves tervelőirányzatunkat. Megfogadták, hogy terven felül 3000 tonna szenet küldenek felszínre december 31-ig. Sajnos elég sok vállalat nem dicsekedhetik ilyen szép eredményekkel. Különösen a szénbányászatban nagy a lemaradás. A borsodi szénbányászok mintegy 200.000 tonna szénnel adósai népgazdaságunknak. Bizonyos lemaradás tapasztalható az éves terv teljesítésében a kohászatnál is. Az ózdi nagyolvasztómű súlyos adóssággal küszködik. Ugyanez a helyzet a diósgyőri nagyolvasztóműben és a finomhengerműben is. Ezek a példák azt bizonyítják, hogy nincs okunk elbizakodottságra, év végéig még valamennyiünkre nagy feladatok várnak. Most vagyunk a verseny utolsó szakaszában , a finisben. A cél előttünk lebeg, csak harcolni kell érte! Különösen nagy feladat vár ezekben a napokban a pártszervezetekre. Az üzemek, bányák pártszervezetei és szakszervezeti bizottságai szólítsák harcba a dolgozókat. A kommunisták legyenek most is a vállalás teljesítéséért folyó harc élharcosai, legjobbjai. Munkaterületükön személyes példamutatással adjanak itt lendületet a szocialista munkaversenynek. Ne tűrjék el a lógást, leplezzék le azokat, akik tudatosan a munkaidő ki nem használásával, a technológiai fegyelem megsértésével aláássák eredményeink elérését. Nagy feladat vár a verseny finisében a sztahanovistákra, az újítókra is. A kommunistákkal vállvetve dolgozzanak azon, hogy munkaterületükön kihasználják a berendezéseket, továbbfejlesszék a technológiát. Még fokozottabban harcoljon a munkáskollektíva pártunk Központi Vezetősége márciusi és novemberi határozatának megvalósításáért. A feladatok, amelyek megyénk dolgozói előtt állnak nagyok, de megoldhatók. Az éves tervet minden területen lehet és kell is teljesíteni. Nem egy üzemünk dolgozói tettek olyan felajánlást, hogy december 20-ig befejezik éves tervüket. Ez a felajánlás azt bizonyítja, hogy a borsodi dolgozóknak helyén van a szívük, lángoló a hazaszeretetük. Rajta hát, hogy az értékes felajánlásokat tettek kövessék! Borsodi dolgozók! Használjátok ki az év végéig hátralevő három hetet a lehető legjobban. Ez idő alatt odairányítsátok az erőket, ahol a segítségre leginkább szükség van. Ha ezt megteszítek, év végén büszkét jelenthetjük: Borsod megye dolgozói becsülettel helytálltak az 1955-ös gazdasági évben, adósság nélkül kezdik második ötéves tervünk első esztendejét. Előre az éves terv győzelméért!ő 5 6--------------------------- Már csak huszonnégy nap van hátra az évből. Huszonnégy dolgos, munkás nap, melynek minden percét minden óráját kihasználva ütközetre indulunk, a döntő ütközetre az éves terv sikeres befejezéséért. Ebben a harcban már eddig is figyelemre méltó eredmények születtek, de a siker még nincsen teljesen a kezünkben. Habár egymásután érkeznek a győzelmi jelentések az éves terv, a vállalás teljesítéséről, egyes bányáinknak még mindig sok az adósságuk s kohászainknak is van még pótolni valója. Az 1955-ös év győzelméért tehát még keményen meg kell küzdeni. Ehhez a harchoz most új erőt, új lendületet adott a Központi Vezetőség novemberi határozata. Bányászaink, kohászaink, ipari munkásaink győzelembe vetett hittel, szilárd elhatározással indultak a döntő ütközetre s ahol ezt a lelkes elhatározást tettek követik — ott siker születik. FORR AZ ACÉL A szélütés megjavításáért A Borsodi Szénbányászati Tröszt bányaüzemeiben a szállítóvágatokban történő karambolok, átácsolások, kiigazítások, — tehát a rossz szállítás miatt nem egyszer három műszaknak megfelelő idő esik ki a termelésből. Sokszor előfordul, hogy az újonnan feltárt munkahelyeken már a termelés megkezdése után ki kell igazítani a szállítóvágatokat. A rosszul elkészített szállítóvágatok okozzák, hogy a csapatokat nem tudják megfelelő számú üres csillével ellátni, mert a csilléket nincs hol tárolni. A rosszul elkészített vágat nemcsak termeléskiesést okoz, de növeli a fenntartási költségeket is, ami a szenet drágítja. A rudolftelepi bányaüzem két elővárosi brigádvezetője, Fazekas Imre és Székely Gábor termelési értekezleteken, beszélgetések során sokszor hallotta, hogy a rossz vágatok milyen nehézséget jelentenek, ezért elhatározta, hogy versenyt kezdeményez az előírás szerinti vágathajtásra. Párosverseny szerződésükben vállalták, hogy az előírt folyóméter vágatkihajtása mellett, jó minőségű munkát végeznek, a vágatokat az előírásoknak megfelelően hajtják ki, az ácsolatokat a megadott irányban és dőlésben állítják be. Ezzel biztosítják a vágat tartósságát és a biztonságos szállítást. A szállítópálya víztelenítésére a vágatokban elkészítik vízcsorgát. Fazekas Imre és Székely Gábor brigádvezetők arra is ígéretet tettek, hogy négyhavonta új csilléseket vesznek maguk mellé, akiket megtanítanak az előírás szerinti pontos vágathajtásra. •Janós Vitkó József az országos hírű ózdi olvasztár befejezte éves tervét. Kiváló munkájával, a Programmszerűség pontos betartásával másodszor nyerte el a „Szakma kiváló dolgozója” kitüntető címet. ] Fényképünk abban a pillanatban örökíti meg, amikor az exportra készülő acél forrását ellenőrzi. Győzelmi jelentés a DMNÁVAG Gépgyárból A DIMÁVAG Gépgyár, egyedi gépgyártó egységének dolgozói éves tervüket egy hónappal a határidő előtt, már november 30-án befejezték. A vasúti kerékpárüzem dolgozói is egész évben nagyszerűen dolgoztak, novemberi tervüket 111,6 százalékkal zárták. December 1-én a gyárrészleg dolgozói örömmel számolhattak be arról, hogy egész évi tervüket teljesítették. A kábelgyártó gyáregység, dolgozói szintén sikeresen harcolnak az éves terv határidő előtti befejezéséért, ígéretet tettek arra, hogy 205 darab PN 2-es excepter bukóprést december 10-re legyártanak. Vállalásukat 10 nappal hamarabb, november 30-án teljesítették. Királyon múlik az ózdi bányászok vállalása Az Ózdi Szénbányászati Tröszt dolgozói a lemaradt széntrösztökhöz intézett felhívásuk után keményen munkához kezdtek, ígéretükhöz híven harcba indultak a mintegy 7000 tonnás szénadósságuk letörlesztéséért. A harc első szakasza sikerre vezetett. A tröszt bányái — a királdi bányaüzem kivételével — esedékes havi tervüket mind túlteljesítették. Már túlteljesítették évi exporttervüket A „December 4.” Drótművek dolgozói nemcsak a hazai szükséglet kielégítésére gyártanak sodronykötelet, acél- és vasdróttermékeket, hanem több nyugati államba is jelentős mennyiségű kábelt exportálnak. Emellett a budapesti Kábel- és Sodronykötélgyárnak, s az RM Műveknek speciális acélhuzalokat, pászmákat gyártanak, amelyeknek nagy része ugyancsak külföldre kerül. Az exporttervek pontos teljesítése nagy feladat elé állította az üzem műszaki vezetőit és fizikai dolgozóit. A gyár egyes húzógépei, kötélsodrógépei elavultak, a kényes, minőségi munkát korszerűtlen berendezésekkel kellett elvégezni. A munka jó megszervezésével, megfelelő műszaki intézkedésekkel azonban a drótgyár dolgozói becsülettel helytálltak, s a többmillió forintos megrendelést november 30-ig huzalokból és pász-Smákból 130, kábelekből pedig 158 százalékra teljesítették. A hőkeze- lőüzem II-es kemencéjének brigádja, a pászolóüzem, sztahanovista brigádja, a horganyzóüzem VII-es és VIII-as kemencéjének brigádja, a XX-as gyorsfutó pászmagép brigádja, a Morgan I-es és II-es sorozaton dolgozó Bilik, Bódi, Szolgai és Dobroniczki elvtársak jó munkájukkal nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy az üzem eleget tett exporttervének. Az üzem dolgozói most elhatározták, hogy éves tervük határidő előtti teljesítése mellett decemberben legyártják az 1956. április 1-ig esedékes exportárut is, hogy segítsék hazánk külkereskedelmi forgalmának növelését. Kiváló pártmunkások, példamutató kommunisták Nagy József propagandista a DIMÁVAG Gépgyár energia osztályának tüzelő technikusa. Kiváló szakember, 1951 óta propagandista, jelenleg marxista- leninista tanfolyamot vezet. Tamási Elemérné népnevelő a DIMÁVAG Gépgyár híd és vasszerkezeti üzemének diszpécsere. 1945 óta pártmunkás, az üzemi MNDSZ elnöke. A DISZ tagokat jó szakmai tapasztaltokkal segíti. Újhelyi Tibor propagandista a DIMÁVAG Gépgyár üzemfenntartásánál, mint lakatos dolgozik. Mind a munkában, mind a pártoktatásban példát mutat. 1945 óta propagandista. Jelenleg a SZKP történet I. évfolyamának egyik szemináriumát vezeti. Országszerte jól halad a vasgyűjtés Csongrád megye, s 72.5 százalékkal megszerezte a vezetést a megyék között. Megyei színvonalon értékeli a bizottság a budapesti gyűjtők munkáját, akik ezúttal 67.5 százalékkal a második helyet foglalják el. Hajdú megye áll a harmadik helyen: 63.8 százalékos eredménnyel. A sorrend első három helyezettje a gyűjtés eddigi szakaszán több mint 116 vagon vassal többet adott martinászainknak a tervezettnél. Csupán Budapest tervtúlteljesítéséből 384 traktort lehetne előállítani. Nagy lelkesedéssel gyűjtenek a vidéki városokban is. Vác megelőzte versenytársait és 101,8 százalékkal az élre tört, elsőként teljesítette — két héttel előbb — begyűjtési tervét. Hódmezővásárhely áll a második helyen, csaknem öt vagon hulladékvasat szállítottak el eddig a városból a szorgalmas gyűjtők „terven felüli” munkája nyomán. Salgótarján 71,3 százalékkal a harmadik helyet foglalja el, a város fiataljai 16 traktorhoz szükséges vasmennyiséggel teljesítették túl tervüket. A kiváló eredményeken kívül egyes helyeken nagy elmaradás mutatkozik. A megyék közül Somogy 18,7 százalékkal, Komárom 30.5 százalékkal veszélyezteti a vasgyűjtés sikerét. Tatabánya például csak 27.1 százalékot ért el, Kaposvár pedig 24.4 százalékon áll a városok versenyében. (MTI) A Könnyűipari Minisztérium MÉH-irodája jelenti: A vasgyűjtő verseny derekán járunk. A versenyzők eredményeinek legújabb értékelése igen komoly haladásról ad számot. Jelentősen többet gyűjtött be előirányzatánál A HAZA ÉRDEKÉBEN Az ország egész évi kenyerének biztosítása mindannyiunk közös ügye. Az elmúlt évek tapasztalatai arra intenek bennünket, hogy ebben az évben jobban gazdálkodjunk az állami magtárakba begyűjtött gabonával. Minden szem gabona aranyat ér. Ez a szempont vezette kormányunkat akkor, amikor határozatot hozott a kenyérgabona állami felvásárlására. Megyénk termelőszövetkezeteinek többsége eleget tett ezirányú kötelezettségének. Az állami szabadfelvásárlásról szóló minisztertanácsi határozat végrehajtásával megyénk dolgozó parasztsága nagymértékben hozzájárult az elmúlt években még érezhető kenyérprobléma megoldásához. Ezzel az intézkedéssel elejét vettük annak, hogy a kulákok, spekulánsok, kupecek siserahada elpocsékolja a kenyérgabona ezer és ezer mázsáit. Országszerte és megyénkben is az a tapasztalat, hogy több termelőszövetkezet még igen tekintélyes kenyérgabona felesleggel rendelkezik. Olyan kenyérgabonával, amely a vetőmagon és a háztartási szükségleten felül a termelőszövetkezeti tagok kamrájában, vagy a tsz raktárában hever. Ezért a begyűjtési minisztérium tegnap rendeletet adott ki a termelőszövetkezetek, a termelőszövetkezeti tagság, az állami gazdaságokban és a gépállomásokon dolgozók kenyérgabona feleslegének felvásárlásáról. Pártunk és kormányunk fokozott támogatása, az idei kedvező időjárás hozzásegítette termelőszövetkezeteinket ahhoz, hogy kenyérgabonából is rég nem látott jó termést takaríthassanak be, busás jövedelmet osszanak szét a tagok között. Igen sok olyan termelőszövetkezeti tag van megyénkben, aki 30—40 mázsa kenyérgabonát kapott a szövetkezettől. És ez így is van rendjén —a becsületes munkáért mindenkit megillet a gazdag jövedelem. De ugyanakkor termelőszövetkezeteink tagságának, egész dolgozó parasztságunknak látnia kell: az ország lakosságának megnövekedett szükséglete megköveteli, hogy kormányunk messzemenően gondoskodjon népünk egész évi kenyér és liszt szükségletéről. Erre elegendő mennyiségű kenyérgabonát kell tartalékolnunk. Megyénk termelőszövetkezetei, illetve a termelőszövetkezetek tagjai jelentős mennyiségű felesleges gabonával rendelkeznek, olyan felesleggel, amely a vetőmag és a háztartási szükségletek kielégítése után marad.Van tehát lehetőség arra, hogyebből a feleslegből minél többet átadjanak államunknak. A begyűjtési miniszter most megjelent utasítása lehetővé teszi a termelőszövetkezeteknek, termelőszövetkezeti tagoknak, az állami gazdaságok és gépállomások dolgozóinak, hogy kenyérgabonafeleslegeiket jó áron, jelentős kedvezményekkel értékesítsék. Államunk a készpénzért beadott búzáért 280, a rozsért 260 forintot fizet. A termelők, akik gabonafeleslegeiket átadják, igényeiktől függően zárolt forgalmú iparcikkeket is kérhetnek, melyeket fogyasztói áron kaphatnak meg. 50 kilogramm kenyérgabonáért például ezer darab téglát, két és félmázsa kenyérgabona eladása után ezer darab cserepet. A termelők a szabadfelvásárlás keretében eladott minden mázsa kenyérgabona után 20 kilogramm korpát igényelhetnek. Ez a rendelet kézzelfoghatóan bizonyítja, hogy államunk messzemenően gondoskodik arról, hogy a termelők magas áron adhassák el felesleges gabonájukat , ne érje őket semmiféle károsodás. A pártszervezetek, tanácsszervek, a falu kommunistái magyarázzák meg a termelőszövetkezeti tagságnak, dolgozó parasztságunknak a begyűjtési minisztérium rendelete végrehajtásának nagy népgazdasági jelentőségét. Érjük el, hogy Borsod felesleges gabonáját eladja a hazának. Ez minden termelőszövetkezet, termelőszövetkezeti tag, állami gazdasági és gépállomást dolgozó hazafias, becsületbeli kötelessége!