Északmagyarország, 1962. augusztus (18. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-26 / 199. szám
Vasárnap, 1962. augusztus 25. Kirándulók! Turisták! Átutazók! Hideg, meleg zónaételekkel, hűsítő italokkal várja vendégeit a Mezőkövesdi Földművesszövetkezet önkiszolgáló étterme. 6.30 órától komplett reggeli, kakaó, presszókávé. Látogassa meg és fogyasszon önkiszolgáló éttermünkben. 6619 iiinnmiinminiinininniiminnmimniiimimiininmmimi|n|m> KÖZÜLETEK FIGYELEM! Járdalap szükségletét most biztosítsa. Vállalatunk megkezdi a 40x20x10 és a 40x20x6 cm-es méretű járdalapok gyártását. Minden igényt kielégít a bodrogkeresztúri telep. Termelői ár: 4,80, illetve 3,10 Ft darabonként. Megrendelések küldendők: É. M. Miskolci Cementáguipari V. Miskolc, József A. u. 25—27, 6591 lllllllllllllllillllllllllIlllllllllllIIIIIIIIIIIUIIIIllllllllllllllillillllllllllllll. Keresse fel IDE ÜL férfifehérnemfi és gyermekruha szalonunkat ahol férfifehérneműt, leányka- és fiúruhákat mérték után rendelhet Miskolc, Rákóczi utca 2. (volt Fedosz) imuiiiiiiiimiimiimimiiimiiiiiiimmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmmiii Magánosok! Termelőszövetkezetek! Figyelem! Leértékelt III. o. hornyolt tetőcserép a mátraderecskei téglagyárban kapható. Telepi ára 1000 darabonként 429 forint, vasúti ára 618 forint Megrendelésüket kérjük közvetlen az É. M. Borsod—Heves megyei Téglagyári ES Elger, Lenin út 13. sz. alá megküldeni. Felvilágosítást ad telefonon Elger 13-30, 94. sz. mellék, 6740 A Polgári Járási Tanács vb. mezőgazdasági osztálya keres azonnali felvételre rét- és legelőgazdálkodási előadót. Követelmény: egyetemi végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat. Keres továbbá építési—beruházási előadót. Követelmény: mérnöki oklevél. Fizetés a 116/1960. Mü. M. sz. rendelet alapján. Részletes életrajz szükséges, működési helyek felsorolását kérjük. Cím: Járási Tanács Vb. mezőgazdasági osztálya, Polgár, 6836 ISKOLAKÖPENY „Éva” modell, 6—18. méretig Leánykablúz, piké anyagból 3akfis rakott alj, sötétkék színben 72,-------- 195,— Ft-ig 86,-------- 120,— Ft-ig 60,-------* 78,— Ft-ig 200,-------- 230,— Ft-ig „Gyulus” modell, 6—16. méretig Leányka tornanadrág, 1—4. méretig 16,30 — 18,30 Ft-ig kapható állami áruházakban, szövetkezeti áruházakban és szakfizetőkben. 5771 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Csehszlovák bajnokságot nyertek a kassai vízilabdázók A kassai Vörös Csillag vízilabda csapata évek óta a csehszlovák vízilabda bajnokság élcsoportjában tanyázott. Többször végeztek már a második helyen. Ebben az évben az újonnan felépült fedett uszodában készülhettek a bajnokságra és végre sikerült az első helyen végezniük. Bemutatjuk a bajnok csapat tagjait. Alinak balról-jobbra: Rajnovszky, Dráb, Kalinka, Lackner, Botlik, Téglássy (a kassai úszók edzője), Stefán (csapatkapitány), Srága, Scsavniczky (a csapat edzője). Elül: Kropács, Szokol Petzer és Kládek. Pof: K. Imr«hat, Kassa Két magyar Európa-bajnokság Lipcsében A lipcsei EB utolsó napján a Katona az 1500 méteres gyorsúszásban és a vízilabda csapat nyert Európa-bajnokságot. Szín, Perkupa, Szalonna Az elmúlt hónapok sok fejlődést hoztak falusi sportköreinknél. Legtöbbjük előrehaladását a termelőszövetkezetek és a tanácsok biztosítják, viszont vannak olyan sportkörök, ahol vagy a nemtörődömség, vagy a sport lebecsülése nagy visszaesést hozott. Az edelényi járás három községének sportéletét tűztük napirendre és két sportkör fejlődéséről, egy sportkör stagnálásáról számolunk be. Utunk első állomása Szín község volt. A sportköri elnököt kerestük. — Sportkörünk elnöke délutáni műszakban a bányában van. — tájékoztat Izsó László, a községi tanács elnöke, — de ha a sportról szeretnének egyet-mást hallani, szívesen adok felvilágosítást. A beszélgetés során meglepett bennünket Izsó elvtárs tájékozottsága és a község sportéletének ismerete. Elmondotta, hogy sportkörük a termelőszövetkezeté, de most még nem kapnak elég támogatást tőlük, így a községi tanács vette szárnyai alá a fiatalok sportjának irányítását. — A községfejlesztési alapból 5000 forintot adunk felszerelés vásárlására — mondja —, és a sportpályánkat is szebbé tesszük az elkövetkezendő napokban. Községünkben nagyon szeretik a sportot és fiataljaink társadalmi munkában a sportpályának a kerítését csinálják meg és egy kézilabda pályát is építenek a labdarúgó pálya mellett Ezután elmondotta, hogy a sportkörnek a labdarúgó szakosztálya mellett férfi és női kézilabda csapata is van. Diószegi Elemér tanítja a kézilabdásokat és az eddigiek során sok szép eredményt értek el. — Számomra talán az a legnagyobb öröm — mondja Izsó elvtárs —, hogy a község cigány lakosai mind becsületes dolgozók és nagyszerű sportolók is. Csak Kiss Lajos labdarúgót, Orgován Ede és Varga Etelka kézilabdázókat említem, akik a szakosztály erősségei. Nálunk a sport jelenti a fiatalok kedvtelését, szórakozását, s éppen ezért minden erőnkkel támogatjuk őket. A tanácselnök lelkes szavai mögött a sportszeretet csendült ki, örömmel konstatáltuk, hogy Szin község sportélete a sportot szerető vezetők segítségével nagy fejlődés előtt áll. Perkupa községnek neves sportolói és sportköre volt. Jelenleg nem működik a sportkör, a faluban unalmasak a vasárnap délutánok, csöndes a sportpálya. Néhány általános iskolás kisfiú délutánonként kergeti a labdát a két futballkapu között, de szervezett sportéletről nem beszélhetünk. Mi ennek az oka? Amikor a községben érdeklődtünk, legtöbben fásultan adták meg válaszaikat Valamennyien elmondották, hogy addig volt Perkupán sportélet, amíg Daragó János otthon volt. Tavaly egy éves iskolára ment, távozása után szinte egyik napról a másikra elsorvadt a község sportélete. A labdarúgó csapat szétszéledt, még a felszerelést is elvitték a faluból. A Hegyaljai Ásványbánya perkupás üzeme két esetben is segítette őket felszereléssel, de tavaly azokat visszavette és más helyre irányította, miután látták, hogy Perkupán „elhalt” a sport. Néhány héttel ezelőtt tért vissza Perkupára Daragó János községi tanácselnök, őt is felkerestük és a község sportja felől érdeklődtünk. — Amikor júliusban az iskoláról visszajöttem — mondja Daragó elvtárs —, megdöbbenéssel láttam, mennyire szétzilálódott községünkben sportélet. Én nagyon szeretem a a sportot, éppen ezért elhatároztam, hogy a sportot szerető községbeliekkel és a bányánál dolgozó sportemberekkel együtt felrázzuk községünket a tespedésből és újból sportéletet teremtünk Perkupán. További szavaiból megtudtuk, hogy nemcsak labdarúgó csapatot szerveznek, hanem kézilabda szakosztályt is létrehoznak. Ha Perkupán a tanácselnököt a bánya dolgozói és a községbeliek segítik és összefognak, akkor néhány múlva újra élénk sportja hónap lehet ennek a községnek. Szalonnán Béres István igazgató-tanítót kerestük. Az iskola udvarán sakktábla fölé hajolva találtuk meg, ellenfele iskolájának két tanulója volt. A lépéseket megbeszélték, tanította, oktatta a legkisebb szalonnai sakkozókat. Amikor a község sportélete felől érdeklődünk, felcsillan a szeme és így beszél: — Egy községben csak úgy lehet jó sportéletet teremteni, ha vannak lelkes aktívák, sportszerető emberek, akik támogatják a fiatalok kezdeményezéseit. Úgy érzem, hogy Szalonnán megvannak ezek a feltételek és örömmel közölhetem, hogy közös munkánk eredményes is. Béres István a labdarugó csapat eredményeiről beszélt, majd a férfi röplabdátokról mondott egy-két érdekességet. — Irotán kellett a röplabda csapatnak játszani. Ugyanakkor a labdarúgó csapatunk is vidéken volt. Arra nem is gondoltunk, hogy az irotai mérkőzés elmaradjon, de hogyan utazunk el, — ez volt a problémánk. Dr. Senánszky Miklós állatorvos — aki aktív játékosa a csapatnak — belültette kocsijába a gárdát és lejátszottuk Irotán a mérkőzést. Kívüle igen lelkes röplabdásunk Rencsovszky Ferenc vb titkár, Berezsnyák István községi párttitkár, Buren Zoltán, a mészüzem vezetője, Karcsák Albert bányász és Csik József ács. Az „öregek” példáját igen sok fiatal követi és lassan átadjuk nekik a helyünket. Megtudtuk, hogy az iskola udvarán kézilabda pályát létesítenek és ezt a sportágat is meghonosítják Szalonnán. A jó sportélet döntő tényezője: összefogott a mészmű és a falu, nincsenek anyagi gondok, minden feltétel megvan a további előrehaladáshoz. Három község sportéletét vizsgáltuk meg. Kettőben igen jó munka folyik, a harmadikban talán most indulnak el a jó úton. Szeretnők, ha községi sportköreink a jó példákat vennék át és megyénk valamennyi községében élénk, egészséges sportélet lenne. — Leskó Pál A miskolci rangadóról Ma délután a szurkolók ezrei keresik fel az MVSC sporttelepét, hogy tanúi legyenek a két régi rivális, az MVSC és a DVTK bajnoki labdarúgó mérkőzésének. Külön jelentőséget ad ennek a találkozónak az a körülmény, hogy mindkét csapat igen jó rajtot vett a bajnokságban és három forduló után az első és második helyet foglalják el a tabellán. Az MVSC és DVTK bajnoki mérkőzései mindenkor bizonytalan kimenetelűek voltak. Ha a mérleget vizsgáljuk, akkor azt látjuk, hogy a diósgyőri gárda több alkalommal hagyta el győztesként a pályát, sok mérkőzés döntetlenül végződött, de voltak vasutas győzelmek is. Az utóbbi évek bajnokságaiban ritkán találkozott a két csapat egymással. Az NB I-ben a diósgyőri találkozó gólnélküli döntetlen volt, míg az MVSC pályán a diósgyőriek nyertek 2:1-re. Ezután évekig nem játszottak bajnoki mérkőzést, csak az elmúlt bajnokságban. Akkor is Diósgyőrött volt az első mérkőzés és 0:0 arányú eldöntetlent játszott a két csapat. Tavasszal a diósgyőriek 2:0-ra legyőzték miskolci ellenfelüket az MVSC pályán. Az előzmények után ezúttal is valamivel több a diósgyőriek esélye, de nem szabad figyelmen kívül hagyni az MVSC feljavulását és a hazai környezetet. A sokezres szurkolótábor minden bizonnyal igen izgalmas, jó mérkőzést láthat. A két miskolci csapat sportszerű találkozóján feltétlenül nagy szükség van szurkolók, sportkedvelők támogatására is. Egyféleképpen segíthetik elő a sportszerű légkört: ha mindkét tábor hívei nagy lelkesedéssel buzdítják csapatukat a siker eléréséhez. Ne sértegessék az ellenfél játékosait, a játékvezetőt, hanem zúgjon a Hajrá Vasút!, a Hajrá Vasas! Ha a sportkedvelők így tesznek, pompás sportélményben lesz részük ma délután. A két csapat tagjai pedig sportszerűen, lelkesen, egymást megbecsülve harcoljanak a bajnoki pontokért. A DVTK bizakodik, az MVSC-ben sok a sérült pálkozó elé. Bizakodásukat az MVSC pályán eddig lejátszott mérkőzésekre alapozzák, ugyanis az elmúlt időkben a vasutasok otthonában ért el jobb eredményeket az MVSC ellen a diósgyőri gárda. Érdeklődésünkre a vezetők elmondották, hogy még nincs kijelölve a végleges csapat, 14 játékos közül választja ki Bukovi Márton mesteredző a végleges összeállítást. Ezek a játékosok: Tamás, Hódi, Werner, Szigeti, Paulás, Csányi, Nyíri, Szikora, Vertig, Balázs, Kiss, Bóta, Kovács, Szarok. Az előjelek szerint a hátsó alakzatok változatlanok maradnak, esetleg a csatársor összetételében lehet változás az elmúlt vasárnapi összeállításhoz képest. Az MVSC labdarúgó szakosztályának vezetői azon keseregnek, hogy a nagyszerű formában lévő csapat egységét több kellemetlen sérülés bontotta meg. A sérültek listáján szerepel Gyetván, Deák és Tóth, tehát egyszerre három csatárt lesz kénytelen nélkülözni a zöld-fehér csapat. Ilyen előjelek után érthetően nyomott hangulatban folyt le a pénteki edzés és még teljesen bizonytalan hogyan áll fel vasárnap a vasutas csapat. Itt is keretet jelölt ki Nagy György edző. Novák, Miskolci, Homovics, Buna, Péter, Zoller, Szabó, Kovács, Marosi, Kiss, Dobos, Jurák, Buczkó közül jelölik ki a pályába lépő 11-et A vasárnapi miskolci rangadó előtt 24 órával telefonon érdeklődtünk a várható összeállítások felől. A diósgyőriek házatáján nyugodt hangulatban készültek a mai nagy összecsapásra és bizakodva tekintenek a ta- 9 Mai sportműsor Birkózás: Szentistván, 10.Ob Északi területi szabadfogású birkózó verseny; Kerékpár: Szondy laktanya, 7.00: Az MVSC Szakolczay országúti emlékversenyének a rajtja; Kézilabda: DVTK pályái 11.00: DVTK—Bp. Vasas NBI, férfi. Népkerti pálya, 14.00: MMTE—BEAC NB I, férfi. Motorsport: Népkerti sportpálya, 10.00: A Borsod megyei MHS nemzetközi motoros salakpálya versenye, osztrák, jugoszláv, magyar részvevőkkel. Tenisz: DVTK pályák, *.00 órától; Országos újonc, serdülő és ifjúsági bajnokság. Labdarúgás: MVSC pálya, 16.00: MVSC—DVTK NB I Ózd, 15.00: Ózdi Kohász—VM Egyetértés NB II., Pereces 16.00: Miskolci Bányász__Egri NB In - Kazincbarcika, 16.00: Kazincbarcikai MTK Rudabányai Bányász NB IIL mérkőzések; * Debrecen—O. Dózsa 2:2 (2:0) Újpest, 20 ezer néző, Vezette Balla Gy, Góllövők: Gazsó, Kertész, illetve Solymosi (2), Értesítés A Borsod megyei Kézilabda Szövetség értesíti a kézilabda játékvezetőket, hogy augusztus 27-én, hétfőn délután 5 órakor a sportszékházban a játékvezetők részére előadást tart. Ez úton kérjük fel a kézilabd játékvezetőket a pontos megjelenésre. Borsod megyei Kézilabda Szövetség elnöksége