Északmagyarország, 1962. november (18. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-01 / 256. szám
Világ prolotorral, egyesüljeték A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Will. évfolyam, 256. szám Ara: 50 fillér 1962. november 1, csütörtök U Ittas visszatérte után előreláthatólag az ENSZ-ben folytatódnak a Kodára vonatkozó tárgyalások U Thant, az ENSZ ügyvezető főtitkára kedden Havannában megbeszélést folytatott Fidel Castróval, a kubai forradalmi kormány miniszterelnökével. ENSZ-szóvivő szerint a tanácskozás több mint két óra hosszat tartott. A szóvivő hangoztatta, hogy a megbeszélések során szóba kerültek mindazok a pontok, amelyeket U Thantnak Fidel Castro meghívását elfogadó levele tartalmaz. Mint ismeretes, U Thant levelében kifejezte reményét, hogy a megbeszélések olyan megoldáshoz vezetnek, amelyek biztosítják Kuba szuverenitásának tiszteletben tartását. Az ENSZ-szóvivő rámutatott, U Thant nem azért érkezett Kubába, hogy az ország vezetőivel a különböző fegyverek kivonásáról tanácskozzék. U Thant útjának az a célja, hogy Fidel Castróval megvitassa a kubai válság valamennyi fontos oldalát. Kennedy elnök előreláthatólag U Thant visszaérkezése után dönt arról, hogy ismét életbe léptesse-e a Kuba-ellenes tengeri blokádot. A források szerint Kennedy döntése nagy mértékbe függ U Thant havannai tanácskozásának kimenetétől. Zorin, a Biztonsági Tanács elavi elnöke díszebédet adott a Biztonsági Tanács tagjai tiszteltére. A díszebéd során Kuznyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese megbeszélést folytatott Stevensonnal, az Egyesült Államok ENSZ-küldöttségének vezetőjével. A tanácskozáson a kubai kérdésről volt szó. Egyébként U Thant látogatásával kapcsolatban a kubai sajtó is rámutat, hogy az ENSZ ügyvezető főtitkára „tárgyalások és nem pedig megfigyelés céljából érkezett Havannába". A megbeszélésekről a kubai fővárosban hivatalos közleményt adtak ki, amely hangoztatja, hogy a kubai fél „világosan leszögezte” álláspontját. A tárgyalásokon azonban nem született megállapodás. Jól értesült források szerint Fidel Castro U Thanttal folytatott tanácskozásai során ragaszkodott ahhoz, hogy adjanak biztosítékot arra, hogy az Egyesült Államok nem követ el semmiféle agressziót Kuba ellen. A miniszterelnök kijelentette, hogy csak a garanciák megadása után engedélyezheti az ENSZ-megfigyelőknek, hogy ellenőrizzék a Kubában levő fegyverrendszerek leszerelését. Ugyancsak ENSZ-körökből származó értesülések szerint a kubai kormány a tárgyalásokra Havannába hívta Garcia Inchausteguit, az ország állandó ENSZ-küldöttét. Mint az ADN jelenti, Tito jugoszláv államelnök kedden üzenetet intézett U Thanthoz, az ENSZ ügyvezető főtitkárához. Az üzenet „hatásos nemzetközi garanciákat követel Kuba biztonságának, függetlenségének, szuverenitásának és integritásának szavatolására. A garanciáknak összhangban kell állni az ENSZ-alapokmány elvével és valamennyi országnak, köztük az Egyesült Államoknak is el kell fogadnia azokat. sok magasállású tiszttel tanácskozott a szárazföldi hadseregnek a kubai válsággal kapcsolatos tevékenységéről. Az UPI megjegyzi, ez volt az elnök harmadik tanácskozása katonai vezetőkkel az utóbbi három nap alatt. Harold Wilson felszólalása az angol alsóház felirati vitájában Az alsóházban a felirati vita során Harold Wilson munkáspárti „árnyék-külügyminiszter” a kubai ügyről szólva kijelentette: A megkönnyebbülés, amellyel a mindkét fél részéről tanúsított államférfiúi bölcsességet üdvözöltük, ne vakítson el bennünket a veszélyeket illetően. Az amerikai érzések hevessége olyan tény, amellyel számolnunk kell Egyetlen elhibázott lépés atomháborúba dönthetett volna bennünket. Az oroszok nem tértek vissza üres kézzel. Kuba területi sérthetetlenségének szavatolását eszközölték ki, s nem lesz elözönlés. Kihívó ostobaság lenne a szovjet diplomácia vereségéről fecsegni. Nem fogadhatjuk el azt a nézetet, hogy ez az ügy az amerikai féltekére szorítkozott, s nem érintett bennünket és NATO-szövetségeseinket. Szövetségesek vagyunk, nemcsak értesíteni kell bennünket, hanem tanácskozni is kell velünk. Homokba dugja a fejét, aki azt mondja, hogy ami a Karib-tenger térségében történt, annak nem volt semmi köze a NATO-hoz. Tanácskozni kellett volna velünk azért is, mert csapataink veszedelmes módon szét vannak szórva a világ sok részén, Berlinben, Észak-Afrikában, Kenyában, Adenben, Szingapúrban, Hongkongban. A miniszterelnök magyarázata, amellyel a tanácskozás elmulasztását elkenni igyekezett, nagyon gyenge volt. A kormány tehetetlensége talán a színfalak mögött folyó diplomáciai nyomást leplez, vagy csak egyszerűen bénulást takargat? A bizonyítékok az utóbbira mutatnak. Harold Wilson a továbbiakban hangoztatta: életbevágóan fontos, hogy Anglia ne csak tanácskozzék, hanem kezdeményezzen is, főként a leszerelés terén. Kuznyecov találkozott Stejrensonnal A kubai külügyminiszter New Yorkba érkezik a tárgyalásokra A Thant havannai tárgyalásainak eredményéről csak az ügyvezető főtitkár visszatérése után lehet megbízható képet alkotni. Annyi bizonyos, hogy a tárgyalások kubai részről is New Yorkban fognak folytatódni. Ezért érkezik az ENSZ székhelyére egy különleges felhatalmazással rendelkező kubai küldöttség Raul Roa külügyminiszter vezetésével. Szerda délelőtt New Yorkból Havannába repült egy különrepülőgép, fedélzetén ENSZ rádiótechnikusokkal. A technikusok feladata lesz biztosítani a gyors összeköttetést Havanna és az ENSZ között U Thant visszaérkezése után. Ez is arra miutat, hogy a tárgyalások három egyenrangú és egyenlő jogú fél — a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Kuba részvételével, az ENSZ-ben folytatódnak majd. U Thant ügyvezető ENSZ-főtitkár szerdán, magyar idő szerint 16.20 órakor ismét felkereste Castro miniszterelnököt, napon belül a hogy két második megbeszélést folytassa vele a kubai válság rendezéséiről. A keddi megbeszélésről, amely több mint két óra hosszat tartott, közelebbi részleteket nem közöltek, de hivatalos részről „igen hasznos eszmecserének” minősítették. Az AP értesülése szerint az ENSZ munkatársainak egy újabb, tíztagú csoportja utazott szerdán délután Havannába, s valószínű, hogy U Thant szerda este a csoport repülőgépével tér vissza New Yorkba. Kennedy elnök szerdán Wheeler tábornokkal, az amerikai szárazföldi hadsereg vezérkari főnökével és két má Az ENSZ vitája Dél-Afrikáról és Dél-Rhodesiáról New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés különleges politikai bizottsága kedden befejezte az általános vitát Dél-Afrika fajüldöző politikájáról és hozzákezdett a Dél- Afrikai Köztársaság ellen irányuló bojkott-intézkedések megvitatásához. Mint ismeretes, 32 ország küldöttsége határozati javaslatot terjesztett elő, amely azt is előirányozza, hogy Dél-Afrikát ki kell zárni a világszervezetből, ha a fajüldözési politika megszüntetését célzó bojkott-intézkedések nem vezetnek eredményre. 21.5 fok ! Az idei termés az időjárás viszontagságai miatt nem olyan bőséges, mint az elmúlt években. A szőlő 2 azonban meghálálja a gondos kezelést és ha kevesebb is a tavalyinál, minőségileg sokkal jobb. ( Fotó: Szabados György « y V y yy y y y itx ¥¥¥¥¥ Fém helyett műanyag - 3 millió forint megtakarítás A Budapesti Csavarárugyár ongai részlegében két éve kezdték meg a vasúti kocsik világítására, telepes rádiók működtetésére és számos más helyen használatos, különböző teljesítményű akkumulátorok készítését. Technológiai módosításokkal, a zárt rendszerű gyártás bevezetésével az üzem termelése az idén csaknem megháromszorozódott a két év előttihez viszonyítva s ebben az évben már eddig több mint tízezer akkumulátor telepet bocsátottak a felhasználók rendelkezésére. S ezekből a keresett árukból, amelyeknek több mint fele közvetett formában exportra kerül, az év végéig még további öt-hatezer darabot készítenek. Az akkkumulátor telepek előállítási költségének csökkentésére az üzem három műszaki dolgozója, Leszih Lajos főmérnök, Király Károly üzemvezető és Gursi Tibor vegyészmérnök tervei alapján igen jelentős és sokat ígérő módosítást vezettek be. Az akkumulátor telepet ugyanis eddig fémlemezből készült tokba, úgynevezett elemedénybe helyezték. A fémtok meglehetősen sokba kerül és nem is a legbiztonságosabb. Ehelyett — öntés útján — poliszirol műanyagtokot késeltettek. Az első darabokat már kipróbálták és azok beváltak. Ezek sokkal biztonságosabbak, kivitelük is tetszetősebb, kevésbé zárlatveszélyesek és fele annyiba kerülnek, mint a fémtokok. A jövő évben rátérnek a műanyagtokok rendszeres használatára. Előzetes számítás szerint több mint három milliót takaríthatnak meg velük. Rákos szövetek elölése rádióaktív injekcióval Achille Dogliotti professzor az Olasz Sebészek Társaságának évi kongresszusán bejelentette, hogy sikerrel alkalmazta új eljárását, amellyel rákos szöveteket rádióaktív injekciók útján pusztít el. Az eljárás lényege, hogy rádióaktív részecskéket folyékony oldatban egyetlen alkalommal befecskendez a beteg testébe. Az anyagot abba a vivőérbe fecskendezi, amely a rosszindulatú szövetek helyére juttaja el a vért. Dogliotti szerint az így bejuttatott és rádióaktív sugárzást kibocsátó részecskék hatékonyan szétrombolják a rákos szöveteket. Eddigi kísérleteit állatokon folytatta, majd legutóbb, a Fiat gyár által létesített Saluggiai Sorin laboratóriumban néhány emberen is kipróbálta. Most már nem akarnak elmenni TAVALY minden ember zúgolódott, mindenki el akart menni a faluból. — Hogy lehet a tsz-ben megélni?! — legyintettek, s azon igyekeztek, hogy valamilyen ismerős révén munkát kapjanak a városban, mert az biztos havi fizetést jelent. Eltelt egy év. Alig ment valaki dolgozni, s ha ott is volt, mit kapott érte! 8 forint 62 fillért egységenként. — Bolond, aki csak feléjük néz! — mondta egy-két nagyhangú, mert arra számított, örökké lesz „tartalék”. Még a vezetőség sem törődött valami nagyon a tsz munkájának fellendítésével, a tagok meggyőzésével. Mindenki a magáét hajtotta, nem hallgatott másra senki. Körülbelül ilyen volt a helyzet a sajópetri Egyetértés Tsznél. Aztán... Márciusban új elnök került a tsz élére. Jó szakember, aki minden erejét latba vetve kezdett hozzá a hibák felszámolásához. A munka nem volt könnyű. Tavaly 285 ezer forint mérleghiánnyal zártak, a tagság elégedetlen volt, kedvetlenül dolgozott, nem látta az eredményt. De a premizálás, amit minden növényféleséggel kapcsolatban bevezettek, meghozta a tagok kedvét. Most alig találtunk embert a faluban, mind kint dolgoztak, ki a mezőn, ki a tanyaközpont új építkezésénél. Már érdemesnek látják, hogy dolgozzanak. Júniusban kezdték el a 300 férőhelyes sertéshizlalda, a 30 férőhelyes fiaztató és egy nagy baromfinevelő építését, s hónap végére már el is készülnek vele. Az őszi munkákból is alig van hátra valami. Pedig nem könnyű feladat egy géppel dolgozni, mert csak egy gépük van, s azt is alig egy hónapja kapták. S a többi felszereléssel sem dicsekedhetnek. Mégis megy a munka! Most már tudják, miért dolgoznak. A betervezett összeg egységenként 29 forint 70 fillér, s ez nemcsak terv. A tenniakarás, a jobb munkakedv látszik a jövő évi célkitűzésekből is. Építenek egy 50 férőhelyes szarvasmarha istállót, egy háromholdas dohánypajtát, villamosítják, korszerűbbé teszik a tanyaközpontot, növelik az állatállományt. Van egy 20 holdas kertészetük, ami az idén elég gyengén jövedelmezett. Jövőre azonban öntözni fogják. A lehetőség adott: néhány méterrel távolabb folyik a Sajó, gépet pedig „patrónusuktól”, a Szénbányászati Tröszttől akarnak szerezni. A PROBLÉMÁK, ha sokszor zökkenővel is, de megoldódnak. Már nem látják olyan sötétnek helyzetüket 3 tszben a sajópetriek. S mikor a közgyűlésen felvetődött a kérdés, hogy ki akar elmenni a faluból, mert itt nem tud megélni, nem volt jelentkező. Mindenki maradni akar. Forgó Edit Az idén 13000 magyar fiatal külföldi utazását szervezte meg az Express Utazási Iroda Szerdán a Magyar Sajtó Házában az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda vezetői beszámoltak a sajtó képviselőinek az idei eredményekről. Elmondották, hogy 1962-ben 11 országba szerveztek a fiatalok számára utazásokat és mintegy 13 000 fiatal jutott ki az Express Utazási Iroda útján külföldre, így a baráti és több nyugati országokba is, például Franciaországba és Olaszországba. Hazánkba 30 országból érkeztek fiatal vendégek, mintegy 13 000 ifjú turista. Érdekes kezdeményezés volt a szakmai egybekötött ismeretgyarapítással külföldi utazás, például fiatal építészmérnökök jártak Olaszországban; Községfejlesztés Sajóládon tájára. A kultúrház, amely azelőtt nemesi kúria volt, csak egyetlen nagyobb helyiséggel rendelkezik, ezért — megfelelő helyiség hiányában — a faluban ma még nincs klubélet. Ennek orvoslására a jövő évi községfejlesztési alapból, 40 ezer forintos beruházással klubhelyiséget létesítenek. A faluban 1938 óta van villanyhálózat, ám ezt azóta is minden évben korszerűsítik, bővítik. Az idén másfél kilométerrel hosszabbították meg a vezetéket. Sajólád községben az idén jelentős összeget, 50 ezer forintot fordítottak a kultúrház felújí Sportpálya épül Alsózsolcán Alsózsolca már régóta hiányát érzi egy sportpályának. Az idei községfejlesztési alapból 40 ezer forint felhasználásával, megkezdik a sportpálya kialakítását. A létesítményt előreláthatólag jövőre fejezik be. A tavaly épült orvosi rendelő és lakás kerítését is ez évben készítették el. Jelentős összeget fordítottak még a községi hangoshíradó bővítésére is,