Északmagyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)
1966-05-05 / 105. szám
II A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 105. szám óRA: 50 FILLÉR Csütörtök, 1966. május 5. Ünnep után — dolgos hétköznapokon Aki időt nyer, versenyt nyer — szoktuk mondani, hiszen az idő minden munkaterületen döntő tényező. Milyen drága, mennyire becses például kéthárom nap a hóvégi, negyedév végi zárások előtt, milyen sokat ér ilyenkor még néhány óra is... Adódhatnak olyan objektív nehézségek, melyek között egy üzem, vagy üzemrész nem tudja tervét tételesen teljesíteni. Az ilyen esetekkel szemben általában megértőbbek vagyunk, hiszen a műszaki vezetők és a dolgozók mindent elkövettek, de a helytelen kooperáció miatt, vagy rajtuk kívül álló okokból nem kaptak elegendő nyersanyagot, esetleg elromlott egy gép, amelyhez nem kaptak alkatrészt, és emiatt maradtak le párszáz tonnával. De a következő hónapban, amikor minden rendben halad, behozzák ezt a lemaradást, mert tudnak az idővel gazdálkodni. Vannak azonban üzemek, ahol hónap elején még kényelmesen, szinte ráérősen dolgoznak, és nem számolnak vele, hogy az évi terv negyedévi és havi bontásokban a munkaidő minden percének maximális kihasználását igényli. Nem arról van szó, hogy a vállalati tervek nagyon feszítettek, s csakis akkor és úgy teljesíthetők, ha a napi feladatoknak maradéktalanul eleget tettek. Néhány napos késést, az előírt, a tervezett eredményektől való lemaradást a hónap folyamán még be lehet hozni. Ahol azonban nem gazdálkodnak okosan az idővel, ahol a munkaintenzitás ki-kihagy, ott az adósságot egymásra halmozzák, hajrákkal, és azt csak hóvégi indokolatlan túlórázásokkal tudják letörleszteni. Vajon az ilyen üzemben a nagy sietségben, az egyre rövidülő határidővel való küzdelemben hogyan tudnak fokozott gondot fordítani a minőség javítására, a műszaki fejlesztésre? Ezért is mondjuk, hogy a munkaidő minden percének kihasználására szükség van a hónap elején, a hónap mert az egyenletes, közepén is, kiegyensúlyozott munkaritmus már önmagában biztosíték rá, hogy eleget tegyünk a napi feladatoknak. A második negyedév közepén tartunk. A május havi tervek teljesítéséhez az elmúlt vidám hétfőn reggel vasárnap után, nyomban hozzákezdtünk. Vannak üzemek, ahol már áprilisban előre dolgoztak, teljesítettek valamennyit a május havi feladatokból is. Itt most — hogy ezzel a szóval éljünk — kissé lazíthatnak. De vannak üzemek, amelyek még május első hetében is az áprilisi adósságot törlesztik, és igen keményen kell dolgozniuk, hogy a hónap végére minden mutatót száz százalékra teljesítsenek. Még nem késtünk el, tehát idejében szólunk, helyes időbeosztással, a termelékenység BT növelésével sokat lehet javítani. Nagy segítséget adhatnak ehhez a szocialista munkabrigádok és igen nagy erőt jelent a gyárak, üzemek dolgozóinak kongresszusi vállalása. ájus elseje előtt sokfelé ünnepeltek. Az elmúlt évi nagyszerű munka elismeréseként megyénkben öt helyen vették át a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját. Az Ózdi Kohászati Üzemek a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést nyerte el, több éve tartó és egyre javuló eredményeiért, sok vállalat és üzem kapta meg a Kiváló vállalat, illetve az Élüzem címet. Az ünneplés, a megérdemelt jutalom átvétele után azonban ismét elkezdődtek a dolgos, munkás hétköznapok. Elérkezett az ideje, hogy már az ünneplés utáni első munkanaptól kezdve beváltsák azokat az ígéreteket, amelyeket a jutalmak átvételekor tettek. A kitüntetés kötelez, s még eredményesebb munkára serkent — hallottuk mindenütt. Igen, a kitüntetés feltételezi, hogy azok, akik az elmúlt évben kimagaslóan dolgoztak, az idén is hasonló teljes ütkseket érnek el. S ügyben feltételezi a többi üzem és vállalat csatlakozását is ehhez a nemes versengéshez. Pártunk IX. kongresszusára készülünk. Megye- és országszerte nagy aktivitással mozdultak meg a dolgozó tömegek és tettek vállalásokat, felajánlásokat, hogy az 1966- os esztendő sikereivel segítsük az új ötéves terv telis jesítését. Felelősségteljesek, mélyen átgondoltak ezek a vállalások és sok tekintetben újszerűek is. A minőségi munkára, az exporttervek teljesítésére, a beruházások időben való megvalósítására törekednek. A kongresszusi vállalás mindenütt felöleli a legfontosabb tennivalókat, és ha azokat maradéktalanul teljesítik, jövőre még több üzemünk és vállalatunk érdemelheti ki a magas megtiszteltetést, a kiváló munka elismeréséül a jutalmat. munkaverseny kedvező szél a vitorlában, előbbre viszi a tervteljesítést, de igazában csak akkor válhat a dolgozók tudatos tömegmozgalmává, ha minden üzemben és gazdaságban jól összehangolják, azt a tervfeladatokkal, időről időre meghatározzák, mit, miért kell tenni. Ezért hát verseny nem csupán a fizikai a dolgozók tömegmozgalma, hanem válnia tömegmozgalommá kell abban az értelemben is, hogy összehangolja valamennyi műszaki és adminisztratív dolgozó törekvését a jobb, ésszerűbb munkára, a termelés útjában álló akadályok elhárítására. Ezért kell már most, az ünnep utáni első hétköznapokon is a mindennapi tervek teljesítésén fáradozni, az idővel jól és mindig jobban gazdálkodni. Ó. M. A Sikeres partizánakció Da Nang közelében Da Nang város közelében dél-vietnami szabadságharcosok tőrbecsaltak egy katonai alakulatot a szerdára virradó éjjel. Az amerikaiak a Georgia hadművelet keretében úgynevezett tisztogató hadműveletet folytattak és Da Nangtól 40 kilométernyire délnyugatra átkeltek egy folyón, amikor a bokrok és fák egyszerre megelevenedtek, s a nagyszerűen álcázott partizánok a közvetlen közelből lecsaptak az ellenségre; Magyar-iráni kereskedelmi megállapodás Teheránban folytatott gazdasági tárgyalások eredményeként aláírták a magyar—iráni hosszúlejáratú kereskedelmi és fizetési megállapodást. A megállapodás 1969-ig érvényes és tartalmazza az export—import előirányzatokat. A magyar külkereskedelem főként gépeket, energetikai berendezéseket, különféle beruházási javakat, továbbá hengerelt árut szállít Iránba, gyapot, gyapjú, fehérjetakarmány, bőrök, déligyümölcs seb, ellenében. Tausz János belkereskedelmi miniszter Borsodban Május 2-án és 3-án megyénkben tartózkodott Tausz János belkereskedelmi miniszter. Miskolcon tanácskozott a város és a megye párt-, valamint tanácsi vezetőivel. A tanácskozáson a megye és a város idegenforgalmi helyzetéről, áruellátottságáról és egyéb, kereskedelmi jellegű kérdésekről esett szó. A miniszter Miskolcon, Ózdon és Kazincbarcikán meglátogatott néhány üzletet. A látogatása során tapasztalt gondok enyhítésére, a hibák kijavítására hathatós segítségnyújtást helyezett kilátásba. ---------------------------------------------------------------------------^ Váltságdíj Kikiáltók Mi foglalkoztatja a mezőcsáti járás mezőgazdasági szakembereit ? (_____________) Jugoszláv katonai delegáció érkezett hazánkba A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban járt magyar katonai küldöttség látogatásának viszonzásaként Ivan Gosnjak hadseregtábornok, a jugoszláv fegyveres erők főparancsnokának helyettese, nemzetvédelmi miniszter vezetésével szerdán délelőtt jugoszláv katonai küldöttség érkezett Budapestre, baráti látogatásra. A vendégeket a zászlókkal, üdvözlő feliratokkal díszített Ferihegyi repülőtéren katonai tiszteletadással, ünnepélyesen fogadták. A küldöttség fogadására megjelent Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, Erdélyi Károly külügyminiszterhelyettes, Gábor István, a Magyar Partizán Szövetség főtitkára, a magyar néphadsereg tábornoki és parancsnoki karának sok tagja, a Honvédelmi Minisztérium és Külügyminisztérium több vezető beosztású munkatársa. Jelen volt a repülőtéren dr. Dusán Csalics, budapesti jugoszláv nagykövet és a nagykövetség több beosztottja. Ugyancsak ott voltak a Budapesten akkreditált katonai és légügyi attasék. A jugoszláv katonai delegáció szerda délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Délben Czinege Lajos Honvédelmi Minisztériumban fogadta a jugoszláv katonai küldöttséget. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón jelen voltak a magyar néphadsereg vezető tábornokai és parancsnokai is. Az eszmecsere befejezésekor Ivan Gosnjak átadta a jugoszláv néphadsereg ajándékát: egy csapatzászlót és egy fegyveres partizánt ábrázoló bronz szobrot. Tanácskozás az SZMT-ben A borsodi vegyipari üzemek export-import tevékenysége Megyénk három nagy vegyipari üzeme és a külkereskedelmi vállalatok közötti együttműködést, a további export- és import lehetőségeket vitatták meg azon az értekezleten, amelyet tegnap, május 4-én rendezett meg Miskolcon a vegyipari, valamint a kereskedelmi dolgozók szakszervezetének meg,yő bizottsága. Részt vett és vitaindító előadást tartott a tanácskozáson Darvas László külkereskedelmi miniszterhelyettes. Előadásában többek között azt boncolgatta, hogyan lehetne érdekeltebbé tenni a vegyipari üzemeket az exporttermelés fokozásában. Az export-import feladatok gyorsabb és hatékonyabb végrehajtása céljából komplexbrigádot szerveznek, amelynek munkájában a borsodi vegyipari üzemek, valamint a CHEMOLIMPEX és a CHEMOKOMPLEX külkereskedelmi vállalatok megbízottjai vesznek majd részt. Épül a házgyár ban Alsózsolca határában, pontaz Épületelemgyárral szemben levő sík területen éjjel-nappal nehéz, lánctalpvas földgépek zúgnak, csikorognak. A három gép a Szekeres-brigád tagjainak irányításával az elmúlt hónap második felében kezdett itt a nagy átalakításhoz. Az idő kedvez az embereknek és a gépeknek, így jó ütemben gyalulják, egyengetik, hordják a talajt. Úgy mondják, hogy a 18 hektárnyi területen mintegy 40 ezer köbméter földet kell megmozgatni, elhordani. Hogy mi épül az elemgyár szomszédságában? Zalai György, a Borsod megyei Mélyépítő Vállalat fiatal építésvezetője lelkesen magyaráz. — Most 1966. májusában vagyunk. Amint látja, a gépeken és egy kevés, már idehordott anyagon kívül alig látni valamit. És két év múlva, 1968. októberében a terv szerint már megkezdi működését a házgyár. A 320 milliós beruházásból 180 millió forint az építőipari munka. És ennek egyharmadát mi építjük. Többek között kitérőkkel együtt 2 kilométer hosszú vasutat fektetünk le. A házfal nagyságú panelek szállítása speciális kocsikat kíván. Ezek a kocsik a jelenleg ide vezető úton nem tudnak közlekedni, éppen ezért építünk egy 3,6 kilométer hosszú bekötő utat is. Az út innen kiindulva az Ongai Csavarüzem bekötő útjától nem messze, azzal párhuzamosan haladva kapcsolódik, torkolódik a miskolc—sátoraljaújhelyi fővonalba. Az építést még alig kezdték meg, hiszen a BÁÉV és a BMW még ezután vonul fel, máris két módosítás történt. Eredetileg a gyártelepet arrább tervezték. Mivel egy lapály is belekerült, amelynek feltöltéséhez sok földre lett volna szükség, igen helyesen és észszerűen „elcsúsztatták” a telepet, s így jóval kevesebb talajt kell megmozgatni. Módosították a vasútvonal tervét is, feltételezhetően ugyancsak észszerűbb megoldást alkalmaznak. Igaz, jobb most változtatni, mint később, ez mégis olyan kérdéseket, gondolatokat szül: vajon precízebb tervezéssel nem lehetne ezeket a módosításokat elkerülni? A leendő gyártelep egyik sarkában két férfi méricskél, számolgat. A fiatalabbik, Simon Gábor, a BÁÉV helyettes építésvezetője ezt mondja: — Most jelöljük ki a felvonulási területet. Hamarosan megérkeznek az építők. Az előkészület már megkezdődött, a vállalat miskolci telepén már javában halad az elemekhez szükséges vasszerelés. Simon Gábor három modell-fotót mutat: — Nézze — mutat a központi épületre —, ilyen lesz a szerelőcsarnok. A hathajós épület 110x160 méter nagyságú lesz. Itt — mutat egy másik fényképre — a javítóműhely épül, amott a konyha, az étterem, amaz pedig az irodaház lesz. A két ifjú építész szakmai vitába mélyed. Arról beszélnek, hogy a házgyár építése újabb előrelépést jelent az építőipvarban. Az új műben évente a házfalak nagyságától függően 3800—4200 ház elemeit készítik el. A szobafal nagyságú elemeket Miskolcon, Tiszaszederkényben, Kazincbarcikán, Ózdon építik majd be. Ez igen meggyorsítja a lakások építését, összeszerelését, egyben az építőipar szerelőipari jellegének továbbfejlesztését, új módszerek alkalmazását kívánja meg. És ez a vita nemcsak a házgyár jelentőségét érteti meg a hallgatóval, hanem azt is mutatja, hogy építőit nagy, fiatalos ambíció fűti. Tudnak lelkesedni a feladatért, a munkáért, amelynek nyomán ismét új gyár születik. (Csorba) Gyermek- és ifjúságvédelmi értekezlet Miskolcon Gyermek- és ifjúságvédelmi munkaértekezleten számolt be szerdán, május 4-én Kistelegdi Ernő, a miskolci gyermekés ifjúságvédelmi munka legfrissebb eredményeiről. Az elmúlt év decemberében megtartott értekezlet óta megkezdték a nevelési tanácsadó előkészítését. Ennek lényege: orvosi szakvéleményre támaszkodó pszichoterápiás kezelés, lelkileg sérült gyermekek számára. Elkészült 300 példányban az Irányelvek a gyermekvédelmi munkához című kiadvány, és szét is küldték az érdekelt szervekhez. Előkészítik a fiatalkorúak iskolán kívüli viselkedésének ellenőrzését. 12 iskolában tartottak ez gyermekvédelmi előadást, évben végére megnyílik Miskolc Év II. kerületében az ifjúsági otthon is. Ezután Kilián Belőné, az Úttörőház igazgatója ismertette az úttörőmozgalom gyermekvédelmi munkáját. Miskolcon 37 úttörőcsapat működik 18 ezer gyermekkel. Ez 83 százalékos tervezettséget jelent, ami jobb az országos aránynál. Sajnos, csak 13 úttörőcsoportnak van otthona, ez nehezíti a különben szép munkát. Gond az is, hogy kevés a park, a játszótér a városban. A kerületi tanácsok közül csak a III. kerületi igyekszik segíteni a nehézségeken. Az úttörő őrsök sokat segítenek a tagoknak, egyes helyeken a gyerekek szereztek ruhát az elhanyagolt külsejűeknek, máshol meglátogatták egy társuk beteg édesanyját (Vörösmarty utcai iskola), ismét máshol az egyik gyermek elvitte a napköziből az ebédet beteg társának (Palóczy utcai iskola). Az idősebbek foglalkoznak a kisebbekkel, szegényebb gyermekeket ingyen táboroztatnak. Az Úttörőházban igyekeznek foglalkoztatni a csellengő gyermekeket. Ezután Molnár Lajosné, miskolci nőtanács elnöke számolt be róla, hogyan foglalkozik a nőtanács a nevelőszülőkhöz kihelyezett gondozott gyermekekkel. állami Az előadó elmondta, hogy a nőtanács felkutatja a veszélyeztetett körülmények között élő gyermekeket, igyekszik megfelelő nevelőszülőket felkutatni számukra, azután rendszeresen látogatja ezeket a gyermekeket új szüleiknél. Ellenőrzi, hogy megfelelően kezelik-e azokat. 53 ilyen gyermek közül ebben az esztendőben negyvenet már meglátogattak. Általános probléma, hogy a kihelyezett gyermekek nem egy helyen más nevelést kapnak, mint amilyet az állam előír. A III. kerületben 40 gyermek él intézetben, sajnos, az intézet egyre szűkebbnek bizonyul a gyermekek befogadására. Az értekezet úgy határozott, hogy az ifjúságvédelmi törvényjavaslatot minél előbb készítse el egy arra hivatott bizottság. Ennek elnöke dr. Nikházi László lesz. A nevelési tanácsadó tanulmánytervét felállításának elkészítik, azt mielőbb megvitatják, hogy jövőre fel is lehessen állítani. Alaposan megvizsgálják, hol és hogyan lehet a megfelelő kort elért gondozottakat munkába államítani