Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-23 / 118. szám

Máté KOSSUTH RADIO 8.23: Tánczene 8.52: Falusi detektív. Rádiójáték, il. 9.30: Sándor Judit és Hám’per László énekes 10.05: A kisiskolások műsora 10.40: Csajkovszkij: Manfréd­-szimfónia 11.30: A Szabó család 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Vita a korszerű mezőgazdaságról 33.40: Színes népi muzsika 14.14: Válaszolunk hallgatóinknál 14.29: Régi muzsika magyar módra — 15.10: Karsán a kürtszó! 13.45: Bach: II. brandenburgi verseny 16.05: Diáktarisznya 16.35: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában 17.20: Mozart: Kis éji zene 17.38: Made in KGST. Tudósítás a BNV-ről 17.53: Két nemes Veronából. Zenés játék 10.25: A Rádió lemezalbuma 20.32: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 31.20: Slágerturmix 22.20: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 22.40: A Dunánál. Történelmi figyelő 23.00: Nóták 23.38: Az MRT énekkara énekel 0.10: Cherbourgi esernyők. Filmzene PETŐFI RADIO 8.05: Zenekari muzsika 9.03: Nótacsokor 9.49: A szakszervezet tárgyalta . . 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Kamarazene 12.55: Néhány perc tudomány 13.03: Bellini operáiból 13.40: A beszédhibákról 14.00: Majláth Júlia táncdalaiból 14.15: Tudományos 14.20: André Segovia könyvespolc 14.35: Grabócz Miklós gitározik feldol­gozásaiból 14.36: Fúvósesztrád 15.10: Virágkedvelők öt perce 15.15: Schock Ottó és S. Nagy táncdalaiból István 15.33: Kantáta 15.40: Egy kis figyelmet kérünk! 1­5.50: Népdalok 1­6.05: öt Brahms magyar tánc 16.15: Fantasia Poetica, Zrínyi Miklós verse 16.20: Könnyűzene — hangszerszólók 16.36: Begányi Ferenc énekel 16.51: Közgazdasági kislexikon 16.59: Kedvelt régi melódiák 13.20: Fiatalok hullámhosszán 20.05: Kis magyar néprajz 20.10: Közvetítés Göteborgból, a Svédország—Ausztria VB selejtező mérkőzés n. félidejéről 20.46: Bizet: Carmen: Négyfelvonásos opera 23.38: Tánczene Varsóból URH 18.25: Debussy: Ibéria — ezütt 18.46: Vásárkép belülről 18.56: Barokk operákból 19.20: A dzsessz kedvelőinek 19.45: Beszélgetés a kritikáról 20.28: Beethoven összes hegedű-zongora szonátái 21.28: Csodabogarak A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora a 188 m-es hullámhosszon 18.16 óráig A riportereké a szó f A Vádnál községi Tanácson­­ Az orvosi ellátás helyzetével foglalkozott a Szakszervezetek Megyei Tanácsának elnöke A filmfesztivál után Filmzene ! Tudósítóink jelentik . . . ,,Félidőben” a magyar nyom­dászat 500. évfordulójának me­gyei ünnepségsorozata Festett pillangók: a ,,Játékszín ’73” tegnap esti bemutatójáról Előadó: a szerző! A megye sportéletéből Televízió BUDAPEST 9.39: A vásár. Riportfilm 9.55: Delta 10.25: Hosszú, forró nyár. IX. 11.15: Kertről kertre. II. 17.10: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra 17.55: Hírek 13.00: Reklámműsor 18.05: Napilapok, hetilapok 18.20: A festészet kalandja 13.45: Reklámműsor 18.55: Svédország—Ausztria VB- selejtező labdarúgó­mérkőzés 20.50: Tv-híradó 212»«: Tükrös 21.30: Miénk a szó! 22.25: Tv-híradó — 2. POZSONY 15.40: Hírek 16.30: Kerékpáros békeverseny 17.45: Kerületeink hangja 3­8.00: Esti mese 18.15: Vidám, zenés műsor 19.00: Tv-híradó 20.00: Az utolsó levél. Tv-játék 21.05: Tv-híradó 21.35: Szabad fórum Bognár Árpád festőművész ki­állítása a József Attila könyv­tárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Élelmiszeripari kiállítás a MTESZ-székházban. Megtekint­hető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Urban György festőművész ki­állítása a sárospataki vár­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig Barczi Pál grafikusművész ki­állítása a taktaharkányi műve­lődési házban. Nyitva délután 4 órától este 8 óráig. Ifjú népművészek kiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Vertei József bélyeg-grafikai kiállítása a tokaji művelődési ó­­ honban Nyitva délután 4 órá­tól este 9 óráig. Rendezvény ___ Országos közlekedésgazdasági konferencia: A vasút nemzetkö­zi forgalma — előadás az SZMT- székház színháztermében délelőtt fél 9-kor. Polgári védelmi előadás az Ady Endre Művelődési Házban délután 3 órakor. Szolnok megye és város építé­szete — előadás a Mű­vész-klub­ban délután fél 5-kor. Rab Ráby — a Déryné Színház előadása az edelényi művelődési házban délután 2 órakor. Lehetséges-e élet a Földön kívül9 — a TIT előadása Ere­ny őbányán délután 1 órakor. Megemlékezés Marx Károly születése 155. évfordulójáról a Vörösmarty Művelődési Házban este 6 órakor. Új csehszlovák újítási törvény — előadás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban délután fél 3-kor. Színház 23, szerda A potyautas (7). Le­ltár bérlet 24, csütörtök. Tartuffe (7). Be­mutató bérlet. 25, péntek. Cigánybáró (7). Bér­letszünet. 26, szombat. A potyautas (3). Arany János ifj. bérlet. Cigánybáró (7). Bérletszünet. 27, vasárnap. Tartuffe (3). Bér­letszünet. Tartuffe (7). Déryné bérlet. 28, hétfő. A 25. Színház vendég­előadása. Délután 4 és este 8 órakor. 2Q, kedd. Tartuffe (7). Csortos és Egyetemi bérlet. 30, szerda. Tartuffe (7). Lehár és Egyetemi bérlet. 31, csütörtök. Tartuffe (7). Ma­dách bérlet. JÁTÉKSZÍN *73 23. szerda. Festett pillangók 17­. 25. péntek Festett pillangók 17­. 26. szombat. Festett pillangók. Mozi BÉKE­ K: f. 4 6. Bartleby Szt. angol film Hn. 6 és 8 ó. A siker lovagjai Mb. színes szovjet film KOSSUTH: K: n. 10 és n. 12 6. A siker lovagjai Mb. színes szovjet film K: f. 3. f. 5 és f. 7 ó. Harmadik nekifutás • Magyar film HEVESY IVÁN FILMKLUB: K: f. 5 és f. 7 ó. Megalkuvó Olasz film 16 éven felülieknek! SÁG­VÁRI: (Ady Endre Műt. Házban) K: 7 ó. Fennakadva a fán! Színes francia film TAPOLCA-KERT: K: f. 8 ó. Valter Szarajevót védi Mb. színes jugoszláv film Kiállítás Miskolci Képtár: állandó kiál­lítás. Nyitva délelőtt 10 órától e«,»c 6 óráig. Kisplasztikai kiállítás a Kos­suth Művelődési Házban. Meg­tekinthető délelőtt 10 órától este S óráig. Országos gyerm­ekra­jz-kiállítás a tokaji múzeumban. Nyitva es. 10 órától este 6 óráig, f Dolgozókat alkalmaznak „A” kategóriás, nagyforgalmú éttermünkbe vendéglátóipari fő­iskolai vagy technikumi végzett­séggel, nagy gyakorlattal ren­delkező dolgozót étteremvezető­nek felveszünk. Pályázatot a hir­detőbe kérjük „miskolci” jel­igére. Nyugdíjas értékkönyvelőt, vagy nyugdíjas gépírót felveszünk 840 óra időtartamra. Vasgyári Kór­ház: Nagykereskedelmi vállalat pá­lyázatot hirdet felsőfokú keres­kedelmi, vagy közgazdasági egyetemi végzettséggel rendelkező közgazdász részére, áruforgalmi közgazdász állás betöltésére. A pályázatokat kérjük .„Nagyke­reskedelem” jeligére a Lapkiadó­ba. Nagykereskedelmi vállalat fel­vételre keres pénzügyi és szám­viteli főiskolát végzett számviteli osztályvezetőt, mérlegképes könyvelői végzettséggel rendelke­ző belső ellenőrt. A pályázato­kat „Nagykereskedelem ’73” jel­igére kérjük a Lapkiadóba. Az Ózd és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövet­kezet (Ózd, I., Petőfi u. 33. sz.) 2 kemencés (magyar) sütőüzem­hez pék szakmunkást keres, (te­lepvezető). Bérezés megegyezés alapján. Azonnali belépéssel. Főkönyvelői állás betöltésére főkönyvelőt keres a Dél-borsodi Mg. Tsz-ek Építő-beruházó Kö­zös Vállalkozás, Miskolc, József Attila utca 38. sz. Telefon: 14-004. Fizetés közös megegyezéssel. Je­lentkezni lehet a vállalkozás köz­pontjában, szombat kivételével 7 órától 16.30 óráig. Főfoglalkozású portást és éjje­liőrt azonnali belépéssel alkal­mazunk. Megfelelő gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt felveszünk. Jelentkezés önélet­rajzzal a Kavicsbánya Vállalat alsózsolcai üzeménél, a beton­­elemgyár területén. Megközelítés: MAVAUT-járattal. A Miskolci Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz vil­lanyszerelési anyagok beszerzé­sében jártas anyagbeszerzőt. Je­lentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József A. u. 40. szám. A Megyei Vezető Tüdőgyógy­intézet, Miskolc, Csabai kapu 42. sz., felvesz 1 fő kőművest, 1 fő férfi segédmunkást. Fizetés meg­egyezés szerint. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat, Miskolc, Sajó-part, azonnali be­lépéssel alkalmaz szakképzett targoncavezetőket, rakodómunká­sokat; miskolci, sárospataki, me­zőkövesdi, mezőcsáti, leninváro­­si, edelényi telephelyre éjjeliőrö­ket. Jelentkezés: miskolci vi­szonylatban a vállalat munka­ügyi csoportjánál, vidéki vi­szonylatban az illetékes telep­helyen. Alkalmazunk továbbá érettségizett, könyvelési gyakor­lattal rendelkező női munkavál­lalót. 16 évet betöltött lányokat szö­vőtanulónak felvesz a PTM an­gyalföldi szövőgyára. A betanu­lási idő 8, illetve 12 hét, ezen idő alatt kb. a havi fizetés 1200 Ft és napi egy forintért bizto­sítunk ebédet. Későbbiek folya­mán jó kereseti lehetőség a tel­jesítéstől függően 2500 forintból. Lakást minimális térítés mellett biztosítunk. Jelentkezés írásban a gyár munkaerő-gazdálkodásán. 1138 Budapest, Szekszárdi utca 19—25. A TIGÁZ miskolci üzemegysé­ge felvesz csőszerelői gyakorlat­tal nyal és szakmunkásbizonyítvány­­rendelkező ívhegesztőket Fizetés: megegyezés alapján Gázkedvezmény! 44 órás munka­hét! Vidékről bejárók részére munkásszállót biztosítunk! Je­lentkezni lehet személyesen az üzemegység termelési osztályán (17. szoba), Miskolc, József A utca 20. A Gabonafelvásárló és Feldol­gozó Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 34. azonnali belépéssel ke­res nehézgépkezelői vizsgával, több éves gyakorlattal rendelkezi Frak B—1 típusú rakodógépre vezetőt. Jelentkezés a szállítási osztályon. A B.-A.-Z. megyei Tanács II. Rákóczi Ferenc Könyvtára mik­rofilmezéshez keres fotószakmá­ban képesített szakembert. Je­lentkezni lehet ugyanitt (Felsza­badítók útja 11.) május 30-ig írásban vagy személyesen fize­tési igény megjelölésével. A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat, Miskolc, al­kalmaz fiatal, gépésztechnikus végzettséggel rendelkező dolgozó­kat, minőségellenőri munkakör betöltésére, valamint gyakorlat­tal rendelkező gyors- és gépírót Bérezés megegyezés szerint. 4* órás munkahét, páratlan heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Miskolc, Besenyői utca 10. szám. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszöne­tet mindazoknak, akik fe­lejthetetlen, drága, jó fér­jem, Nagy Dezső temetésén megjelentek, sírjára virá­got helyeztek és részvétük­kel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége köszönetnyilvánítás őszinte köszönetünket fe­jezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Tóth Ernő temetésén meg­jelentek, sírjára virágot, ko­szorút helyeztek és részvé­tükkel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön kö­szönetet mondunk a DI­­GÉP, E- és N-egység dol­gozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Hölcz A­ntónia temetésén megje­lentek, sírjára virágot hoz­­­tak, utolsó útjára elkísérték, ezúton mond köszönetet a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, jó édes­anyánk, KÁROLYI NÁNDORNÉ Ungvári Margit életének 65. évében, rövid, súlyos szenvedés után el­hunyt. Temetése 1973. május 23-án, szerdán délután 2 órakor szikszói lakásáról. Fájdalommal a gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa, após és rokon HEGEDŰS IMRE kistokaji ref. lelkész életének 64. évében, hirtelen elhunyt. Temetése május 23-án, szerdán délután 4 órakor a kistokaji templom­ból. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, OKOLICSÁNYI ISTVÁN te­metésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyez­tek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a Borsodi Szénbányák párt­­bizottságának, szakszervezeti bizottságának, KISZ-bi­­zottságának, munkatársainak, a bányászzenekarnak, a Sajószentpéteri Általános Iskola tantestületének, a III. sz. Általános Iskola I/C és a IV/A osztály tanulóinak, hogy mérhetetlen nagy fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család KÖSZÖNETN­YILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, az LKM és a VOLÁN 3. sz. Vállalat dolgozóinak, akik felejt­hetetlen halottunk, PÁLINKÁS KÁROLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mér­hetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Drága em­léke örökké szívünkben él. Gyászoló felesége és a család Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy a sze­retett férj, legdrágább édes­apa, felejthetetlen gyermek, testvér és rokon BÓTA LÁSZLÓ a Miskolci Élelmiszer Kisker. V. volt szem. oszt. vezetője május 21-én, 45 éves korá­ban hirtelenül elhunyt. Te­metése május 24-én, csü­törtökön délután 4 órakor lesz a Deszka-temető rava­talozójából. A gyászoló család A gyászoló család és rokonság megrendültén tu­­­datja, hogy RÓNAI gyula 1573. ny. igazgató tanító május 11-én 76 éves korában türelemmel viselt, hosszas betegség után el­hunyt. Temetése május 18- án volt Debrecenben. Ham­vait a tokaji római katoli­kus temetőben, 27-én, va­sárnap dé­li órakor he­lyezzük örök nyugalomra. Cím: Rónai Gyuláné, Deb­recen, 4025, Vörös Hadsereg út 43. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, jó férj, édesapa, VENCZE JÁNOS életének 58. évében, türe­lemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése május 24-én délután 3 órakor a Deszka-temetőben. Gyászoló felesége és fia köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszöne­tet mindazoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, Balogh Gyula elhunyta alkalmával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, akik utolsó út­jára elkísérték, valamint részvétnyilvánításukkal együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló felesége és fia KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejt­hetetlen, drága halottunk, Csontos Mihály temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetet. A gyászoló család APRÓHIRDETÉSEK Esztergályost több éves szakmai gya­korlattal felveszek. Je­lentkezni ,, Kis­iparos” jeligével a hirdetőbe. 4 éves torinói 124-es FIAT 60 000 km-rel, el­ső kézből eladó. Dr. Juhász, Riese!_________ Biedermeier garni­túra igényesnek el­adó. László Jenő u. 5. sz.__________________ Garázst keresek meg­vételre a Győri kapu­­ban. in.: Virág 7., I­ l. Eladó nagyon szép kaukázusi dió hálószo­babútor és konyhabe­rendezés, 2 db kárpi­tozott fotel és 2 db szék. Érdeklődni: du. 2—5 között. Lehel­­ u. 4. _tsz.___________________ Budapesti Duna Mg. Tsz részére felvásáro­lok: dió-, csereszny­e-, körte-, kőris-rönkfá­­kat, 25 cm átmérő­től, 1 m hossztól föl­felé, bármily­e­ű men­­­nyiségben. Juhász István, 3761 Szín: Dó­zsa Gy. u. 4.________ Jó karban levő gyer­mek sportkocsi eladó. Miskolc, HL, Testvéri­ség_27.________________ Egytűágyas új auto­mata kötőgép betaní­tással is eladó. Mis­kolc, Kassai u. 60., IV/3. Este 6—9 óráig. CG 1000-es Wartburg (műszaki vizsgázott) príma állapotban, rá­dióval, 30 000 Ft-ért el­adó. Miskolc, HL ke­rület, Győri kapu 81., I/L____________________ Wartburg 353-as gép­kocsi, állapotban garázsírozott eladó. Nagy, Körösi Cs. S. 5. Telefon: 14-464. Moszkvics 407 kifo­gástalan állapotban el­adó. Miskolc, József A. U. 24., II/2. 17-110. Hálószobabútor, 1,3 x 4 m-es zöld gumisző­nyeg eladó. Árpád u. 64., IV. em., 3. ajtó. 150 kg-os hízó el­adó. Szőnyi­ M. 38. 1500-as Opel Rekord személygépkocsi, 5 személyes, felújított állapotban olcsón el­adó. Érdeklődni: III. ker., Acél u. 15. sz. Eladó 1 db rekamié, garnitúra, külön asz­tal, tv-szekrény. Ér­deklődni : Béke-szálló 5/7.____________________ Jót * Ft-ért _ eladó rendszámos, üzemké­pes kismotor. Érdek­lődni szerdán és csü­törtökön, 17—18 óráig. Ságvári u. 2., I. em., 6. alatt._____________■ Renault 16-os sze­mélygépkocsi igényes­nek eladó. Sajóecseg, Állomás u. 36. 16 órá­­tól, mindennap. Eladó bárszekrény állólámpával, gyer­mekágy szivacsmat­raccal és kétlapos vil­­lanyrezsó. Martintelep, Alföldi u. 2.__________ Vennék 22 kg-os pro­pán-bután gázpalackot nyomáscsökkentő­vel, esetleg gázbojler­ral is. Ajánlatokat: Papp Zoltán, Szikszó, Rákóczi u. 42. P—la utánfutóval, kitűnő állapotban el­adó. 17 órától. Hal­mai, Miskolc, Hl., Vi­­rág u. 3._____________ Különleges hosszú menyasszonyi ruha fej dísszel eladó. Szik­szó, Rákóczi u. 35. Csak délután._______ Kombinált szekrény, hálószoba­, rekamié, garnitúra, tartó ,eladó, ágynemű- Szendrey u. 7.__________________ Skoda 440—es sze­mélygépkocsi, motor­hibás, olcsón eladó, alkatrészként is. Gesztely, Alkotmány u. 15. Érdeklődni min­­dennap 17 órától. Eladó: pipereszek­rény, cipőtartó, asz­tal, függöny, 1,5 m függönykarnis, étel­hordó, szenesláda, szemetesedény, nagy szeneslapát, stelázsi, zsákok, állólámpa, ké­zifűrész, linóleum, fű­részbak. Szalipszkiné, Hadirokkantak­ útja_4. es, Eladó Wartburg toop­­kiskerekű sze­mélygépkocsi, műsza­ki vizsgázott. Esetleg részletfizetés lehetsé­ges, vagy utalványt beszámítok. Érdeklőd­ni egész nap: Mis­kolc, II., Ács József II.__8._____________________ Eladó 100 éves an­tik faragott barokk szekrények és ágyak, ára: 4 db 300 000 fo­rint: 12 személyes he­rendi étkészlet, ára : 10 000 forint; 2 db nagy dum­a, ára: 3000; régi társasjáték és ba­bafej, illóolaj, márkás, dekánként 30 Ft; ki­lóg púderek, kg-ként 1Oo Ft. Érdeklődni le­het: Miskolc, Szeles u. 2. sz., délelőtt ul­oerától. Dohánybolt. CZ rendszámú Wart­burg eladó. Miskolc, Móra F. 27.__________ Kétszemélyes új re­­kamio eladó. Munká­­csy Mihály u. 119. sz. Old­alkocsis, 350-es Junak igényesnek sür­­gősen eladó. 17-691._ Salakblokk kisipa­rosnál, megrendelésre is, készpénzért kapha­tó. Tatárdomb, Muhi u. 21.___________________ Esztergapad eladó. Jászay, Miskolc, Szent­­péter kapu 8. sz. Skoda MB 1000-es megkímélt állapotban eladó. Alsózsolca, Kun B. u. 4. sz. alatt.__ 500-as Trabant Com­bi eladó. Kun B. 114., délután 4.30-tól. Eladó cserépkályha és gyermekágy, nagy képráma. Miskolc, Kruspér L 14. Vágó­­hid felé. Kifogástalan állapot­ban levő nagykerekű Wartburg 1000-es, há­­romajtós gyermekkocsi szekrény, eladó. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc, HL ke­­­rület, Pálma u. 7. Moszkvics-motor tar­tozékokkal, jó álla­potban, sürgősen el­adó, ugyanott Moszk­vics seb.-váltó és zo­máncozott öntöttvas fürdőkád eladó. Mis­kolc, III., Béke-szálló 48/4. Jenes.____________ Olajoshordók, olaj­­szállításra alkalmas le­mezkannák, gyermek­­kocsi, cserépkályhák, eladók. Költő u. 8. 2 hálófülkés, 6 sze­mélyes sátor eladó, 3000 Ft-ért. Lázár Vil­mos u. 8. Bárdiak SIHi szivattyú 220- as motorral eladó. Szerencs, Kárpáti u. 1._________________ Eladók jó állapotban levő használt geren­dák, szarufák, ablak. Cím: Pacsirta u. 24., szerda-csütörtök 9—18- ig._________________ 3 db héthónapos bi­kaborjú eladó. Alsó­zsolca, Bajcsy-Zs. u. 5. Ifj. Nagy János.___ Skoda MB 1000-es el­adó. m­. ker., Örs u. 13., du. 5-től.__________ FIAT 850-es, jó kar­ban, eladó. Zsiguli­, vagy Polski FIAT cse­re lehetséges. Érdek­lődni: munkanapokon 7—17 óráig, 38-367. Új családi ház azon­nali beköltözéssel el­adó. Mikolc, u. ker., Boglárka_ u. 18.______ Főbérleti szoba­­konyhát, esetleg szo­bát keresünk azonnal­­ra. Búza tér 17. Inán­­csiné. Hétvégi ház eladó a Tiszalöki Érdeklődni­ Erőműnél. Tiszalök, Erőmű lakótelep. Tar­nótzky, _______ Családi ház beépít­hető telekkel eladó. Diósgyőr, Berekalja u. 43_ ______ Házhely eladó. Gö­­römböly, Német Ist­­ván u. 37. Különálló kis búto­rozott szoba férfinak kiadó. Kun Béla 83. Hévízen eladó négy­­szobás, összkomfortos ház, vállalati üdülő­nek megfelel. Érdek­lődni: Keszthely, Fe­hér György u. 10. Kot­­lerné. Főútvonalon, lehető­leg az 1. kerületben, üzlethelyiséget bérel­nek. ..Vegyeskereske­dés” jeligére a kiadó­­ba. Beköltözhető három­­szobás, kertes családi ház, eladó. Megtekint­hető László Jenő u. 17. sz. alatt, hétköznapo­kon, 3 és 5 óra kö­zött. _____________ Miskolc-Tapolcán, közművesített telken 1, vagy 1 1/2 szobás nyaralót keresek. ,,Au­tóval könnyen megkö­zelíthető 102 794” jel­igére a debreceni hir­­detőbe. Elcserélném debrece­ni, belvárosi, főbérle­­ti, 3 szoba, összkom­fortos lakásom mis­kolci belvárosi kétszo­básra. Zámbbó Lajos­­né, 4024 Debrecen, Varga u. 7. Körülbelül 250 négy­zetméteres helyiség műhelynek, vagy rak­tárnak kiadó. Telefon: 33-938. Betelepített gyümöl­csös víkendházzal Ta­polcán eladó, Zala ut­cában, 555 négyszögöl. Érdeklődni: minden­nap, Gönczi Pál, Mis­kolc, Papszer u. 44., délután 3—6 óra kö­zött__________•• Kilián-északi 3 szo­ba, összkomfortos, ta­nácsi lakásomat elcse­rélném két egyszobás­ra, vagy másfél szo­básra. III. ker., Szi­­nyei Merse Pál 13., m­. em.. 2. ajtó. Külön bejáratú, bú­torozott szoba kiadó. Bacsó Béla 71. Bútorozott szoba szer*­dőszoba-használattal intelligens személynek kiadó. Miskolc, Szent­­péteri kapui lakóte­lep. Pozsonyi u. 68. sz., 3/2.____________ Másfél szobás szö­vetkezeti Lakásomat el­cserélném kertes házért. Körömi, Árpád u. 56., H/2.__________ Elcserélném tanácsi kétszobás, komfortos lakásomat belvárosi la­kásra. H. ker., Nagy Ilona u. 16., H.. 1. Eladó azonnal be­költözhető kétszoba­­hálófülkés, étkező­­konyhás szövetkezeti lakás. Baross Gábor u. •3. sz., m­. em. 1. Te­lefon: 13-207.___________ Beköltözhető kétszo­bás családi ház eladó. Miskolc, III. ker., Be­­rekalja u. 12. (Kőkert.) Beköltözhető kétla­kásos ház eladó. Ér­deklődni : délután le­­het. Forrásvölgy 0. Vidékre cserélném tanácsi 2 1/2 szobás, központi fűtéses, össz­komfortos lakásom Miskolc környéki kis családi házért. Sze­rencs felé előnyben. Érdeklődni 14—20 órá­ig. Körösi Csom­a S. u. 1. sz., Vn. em., 1. ajtó._____________ Központban ház, el­foglalható lakással, pincével, öregség mi­att olcsón eladó. Mis­­kolc, Toldi u. 1. Beköltözhető három­­szobás, garázsos csa­ládi ház eladó. Mis­kolc* Szilágyi Dezső u. 9. Tel.: 14-505. Eladó 300 négyszögöl házhely gyümölcsössel. Ernőd, Petőfi u. 12. alatt. Érdeklődni ugyanott. Házt.______ Két- vagy három - szobás családi házat vennék, lehetőleg gáz­­vezetékes utcában. Te­­lefon: 33-015.________ Eladó másfél szobás Kilián-déli szövetkeze­ti lakás, beköltözhe­tően. Érdeklődni 16 óráig a 35-376-os tele­fonon, valamint 17—18 óráig. Kandó K. 14., fszt. 4. alatt._________ Kétszobás, fürdőszo­bás, kertes családi ház eladó. 2 vagy másfél szobás tanácsi bérhá­zi lakást vételárba be­számítok. Pereces, Pe­tőfalvy 4.___________ sz. Mályi, Botond u. 22. alatti családi ház -1- 150 négyszögöl be­­épithető telek eladó. Azonnal beköltözhe­tő, 4 helyiségből álló házrész eladó. Érdek­lődni: Szabadság u. 6. sz.__________________ Komfortos családi ház azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni: Sajólád, Petőfi­ u. 3.__________________ Eladó Lenke u. 9. sz. ház. Beköltözhető: Saj­ólászló­falván, Rá­kóczi u. 5. sz. alatt ház eladó. Érdeklődni lehet helyben. Miskol­cival cserélni is le­het__________________ A város központjá­ban 2 nagy helyiség­gel udvar, fedett szín, víz bent, műhelynek, költségmegtérítéssel átadó. Érdeklődni: Pa­csirta 24.______________ Szétszedhetős garázs eladó. III. ker., Lá­nyi E. 44., II/16. (Ki­lián-észak.)_____________ Tapolcán, Zala utca végén telkek eladók. Érdeklődni: Miskolc, Hunyadi u. 30._______ Egy szoba-komfortot, vagy garzont átven­nék, jogi cserével. ,,Készpénz” jeligére a k­i­adóba._______________ Balatonlellén és Za­­márdiban épülő és kész társas nyaralóré­szek eladók. Érdeklő­dés: 22. sz. Munkaközösség. Ügyvédi Ilis Budapest, Bartók Béla U. 34. Plisszírozás, plisszó­­kivétel, baba­javítás, függönyvarrás, tisztí­tás, előrajzolás. Kézi­munkaüzlet, Vásár­csarnok_______________ Kölcsönözzön új menyasszonyi ruhát esküvőjére Nagynétól: Rákóczi 1., I. (Sötét­kapunál.)_______________ Menyasszonyok, fi­gyelem! Új válasz­tékból kölcsönözhet­nek Csillánál. Kun Béla u. 2. sz. ___ Két nő mellé ház­tartásba, bent lakó se­gítséget keresek. Há­moriné, Pozsonyi u. 62., 1/3. Tel.: 37-713, délután._________ Idősebb magányos nőt lakásomba foga­dok családtagként, ke­vés, könnyű munkáért. ..Gyermekszerető” #el­­igére a miskolci­­*il­­detobe. 9 hónapos kisfiúhoz, napi néhány órás el­foglaltsággal. nénit ke­resünk. Érdeklődni: egész nap: 15­ 950. F. Tóth. Bajcsy-Zs. 10/3. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszöne­tet mindazoknak, akik fe­lejthetetlen, drága halot­tunk, id. Sipeki Gáspár te­metésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család /

Next