Észak-Magyarország, 1973. május (29. évfolyam, 101-125. szám)
1973-05-29 / 123. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 123. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1973. május 29. BNV 73 Tíz napon át lengett a zászló a ligeti és a kőbányai vásárváros főa árbocán, hirdette az ipar és kereskedelem hagyományos, nagy tavaszi randevúját. Eladók, vevők és áruk e fontos találkozójának jellemző adatai imponálók és beszédesek. Összesen 144 ezer négyzetméternyi területen, felvonult 38 ország, itt volt 1750 külföldi kiállító, s bemutatta termékeit 1223 hazai vállalat. A BNV most is méltó volt nemzetközi rangjához. Átmeneti esztendő volt az idei a hazai vásárok évszázados históriájában. Még Városliget, de már Kőbánya, elbúcsúzott a régi, s bemutatkozott az új. Elkerülhetetlen volt a döntés, mert a BNV kinőtte régi otthonát, Budapest legszebb parkjának végső veszélyeztetése nélkül már nem fejlődhetett tovább. El kellett költöznie, mégpedig oda, ahol a jövő a szó teljes értelmében tág lehetőséget kínál, oda, ahol nagy területen, gazdaságosan, korunkhoz illő modern vásárváros épülhet fel. S ez a hely Kőbánya, hagyományaival, létesítményeivel, kitűnő fekvésével. Bemutatkozása a kiállítók és a látogatók körében egyértelmű sikert aratott. Egy-egy BNV-nek rendeltetése szerint bonyolult, sokoldalú feladatot kell vállalnia. Az ideinek az volt a célja, hogy szolgálja nemzetközi kapcsolatainkat, segítse elő a népgazdaság legfontosabb fejlesztési programjai — a jármű-, az olefin-,, a számítógép-program — megvalósítását, gazdagítsa hazánk és a nagyvilág országhatárokon átívelő munkamegosztását. A figyelmes látogató mindhárom gondolat kézzelfogható, tárgyi bizonyosságát felfedezhette a pavilonokban. Tíz napon át Budapesten négy földrész találkozott. Látta az érdeklődő a Zsigulit, amelybe tucatnál több Magyarországon készült alkatrészt szereltek, s az Ikarus buszt, amelyhez a Szovjetunió szállított fontos részegységeket. S láthatott ezernyi féle terméket, amely két vagy több ország iparának közös alkotása, jelezve, hogy a világszínvonal rendkívül magas mércéje mind szélesebb körben igényel együttműködést. Ebben a táguló körben nekünk, és velünk a szocialista országok közösségének legelső, s legfontosabb a KGST komplex programja, integrációnk alkotmánya — megvalósulásának tanúja volt az idei BNV. Vásár, kereskedés, eladás és vétel a vásárok évezredes hagyománya szerint. Bizonyos, hogy hetek munkája, míg összeszámlálnak minden üzletkötést, míg elkészül a mérleg. Sok hírt olvashattunk: 300 millió forint értékben 1800 kilométer kábelt rendelt egy szovjet vállalat. Lengyelország tízezer hűtőszekrényt vásárolt. Gazdára találtak nagyértékű gépek, Jugoszlávia például teljes gyárberendezést vett. Ám túl ezen, úgy tűnik, az aláírt szerződések, a megkötött üzletek hosszú soránál is értékesebb a folyamatosság, rengeteg megkezdett, ezúton befejeződő tárgyalás, még több találkozás, partnerek közötti eszme- és tapasztalatcsere. A kapcsolatoknak ez a sokoldalú rendszere ma már éppoly szerves része a BNV- nek, mint maga a vásár. Ettől válik, vált teljesebbé az idén is a tudomány, a technika és a kereskedelem budapesti fesztiválja. El-Zajjat Moszkvában A hivatalos látogatáson Szovjetunióban tartózkodó Mohammed Hasszán El-Zajjat egyiptomi külügyminiszter hétfőn megbeszéléseket folytatott Andrej Gromikoval, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió külügyminiszterével. A meleg, baráti légkörben lezajlott találkozón a két miniszter véleményt cserélt a kölcsönösen érdeklődésre számottartó időszerű nemzetközi kérdésekről. Különös figyelmet szenteltek a közel-keleti helyzet megvizsgálásának, tekintettel a biztonsági tanácsnak a közel-keleti rendezés problémáit megvitató, küszöbön álló ülésére. Andrej Gromiko hétfőn villásreggelit adott az egyiptomi külügyminiszter tiszteletére. A meleg, baráti légkörű villásreggelin Andrej Gromiko és Hasszán El-Zajjat üdvözlő beszédet mondott. Bükkaljdti képeslap Fotó: Laczó József Ülést tartott a SZOT elnöksége A SZOT elnöksége hétfőn ülést tartott, amelyben összegezte a március 1-én életbe lépett bérpolitikai intézkedések végrehajtásának tapasztalatait. Megállapítottuk, hogy mind a központi, mind a vállalati forrásokból származó béremeléseket alapos előkészítő munka után, az üzemi demokrácia érvényesítésével, a dolgozók megelégedésére hajtották végre. A dolgozók jogos észrevételei és reális javaslatai általában érvényesültek. Az elnökség helyesli, hogy a férfiakkal azonos kategóriában dolgozó nők általában nagyobb béremelést kaptak, mint férfi társaik, így csökkentek az aránytalanságok. A legnagyobb emelést — a központi keretből és saját erőforrásokból együttesen — a szakmunkásnők kapták, átlagosan 13,1 százalékot, közülük a két műszakban dolgozók bére átlag 13,9 százalékkal nőtt. Az átlagosnál nagyobb mértékben emelték a több műszakban dolgozók alapbérét is, többnyire bérpótlékkal ösztönzik a dolgozókat több műszak vállalására. Az ipari szakmunkások bére átlagosan 11,2, közülük a két műszakban dolgozóké 11,9, a három műszakban foglalkoztatottaké pedig 12,4 százalékkal nőtt. A központi irányelveknek megfelelően az átlagosnál nagyobb mértékben emelték a nehéz fizikai munkát végzők alapbérét is. Az elnökség külön napirendi pontként tervezetet hagyott jóvá, amelynek alapján a SZOT elnöksége, a MTESZ elnökségével együttműködési megállapodást köt. A bérből és fizetésből élő műszaki és gazdasági értelmiség érdekvédelmét természetesen a jövőben is a szakszervezetek látják el, e munkájukban azonban a jövőben fokozottan számítanak a MTESZ és tagegyesületi véleményére, javaslataira. A MTESZ és a SZOT elnöksége egyaránt szükségesnek tartja a közös munkabizottságok szervezését, javaslatok kidolgozását, amelyek a népgazdaság fejlesztését, a beruházási tevékenységet, a vállalati üzem- és a munkaszervezést, a gazdaságtalan termelés csökkentését, az újító- és feltaláló- mozgalmat, a szocialista munkaversenyt, a komplex brigádmozgalmat, a munka hatékonyságának növelését segíthetik. Hatékony együttműködést akarnak kialakítani a szakoktatási rendszer továbbfejlesztésére, a szakmai továbbképzés korszerűsítésére. Közös erővel segítik a pályakezdő értelmiségi ifjúságot nehézségeinek leküzdésében. A jövőben a két szerv testületi üléseire, a közös érdekű témák tárgyalásaira meghívják egymás képviselőit. A SZOT és a MTESZ felhívja szervezeteit, hogy az ágazati szakszervezetek vezető szervei rendszeresen működjenek együtt a MTESZ érdekelt tagegyesületeivel, a szakszervezetek megyei tanácsai pedig a MTESZ területi szerveivel. Borisz Volinov szovjet űrhajóst hétfőn, a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének gyémántokkal ékesített I. fokozatával tüntették ki. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke átnyújtja a magas kitüntetést. A Barátság Házában bensőséges ünnepségen Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke átnyújtotta Borisz Volinov űrhajós ezredesnek, a Szovjetunió hősének az MSZBT legmagasabb kitüntetését, az Aranykoszorús jelvényt. fiz SZKP küldöttsége «legyésben Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására hazánkban tartózkodó szovjet pártmunkás-küldöttség — A. P. Filatovnak, az SZKP KB póttagjának, a Novoszibirszki városi Pártbizottság első titkárának vezetésével — vasárnap délután megyénkbe érkezett. A delegáció tagjai: V. F. Makarenko, a Szevasztopoli városi Pártbizottság első titkára; T. V. Jeszetov, az Arali járási Pártbizottság első titkára; J. J. Scsolkin, a Volozsinszki járási Pártbizottság első titkára; L. G. Tyihonov a Moszkva Kijevi kerülete Pártbizottságának másodtitkára és N. A. Zalotarjov, az SZKP KB pártszervezetek osztályának alosztályvezetőhelyettese. Szovjet testvérpártunk küldöttségét Borsod megyei útjára elkísérte Somogyi József, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa. A küldöttséget vasárnap este Miskolcon, a Lenin Kohászati Művek vendégházában köszöntötte Dojcsák János, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára és dr. Havasi Béla, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára. Tegnap, május 28-án, hétfőn délelőtt az SZKP küldöttsége — Vaskó Mihálynak, az MSZMP Borsod megyei Bizottsága titkárának kíséretében — látogatást tett a Miskolc városi Pártbizottságon, ahol a delegációt dr. Havasi Béla, a városi pártbizottság első titkára fogadta. Tájékoztatta Miskolc fejlődéséről, jelenlegi helyzetéről és problémáiról. Részletesebben szólott a miskolci pártszervezetek munkájáról, a pártmunka időszerű kérdéseiről. A delegáció fogadásán és az ezt követő eszmecserén jelen volt Bérczi Béla, Miskolc város Tanácsának elnöke, Drótos László, a városi pártbizottság titkára, Németh Tibor, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára és Mónus Antal, a Diósgyőri Gépgyár pártbizottságának titkára. Az SZKP küldöttsége tegnap délután ellátogatott a Diósgyőri Gépgyárba is, ahol a delegációt igen nagy szeretettel fogadták és tájékoztatták az üzemi pártszervezetek munkájáról, a gyár dolgozóinak élet- és munkakörülményeiről. a Az SZKP küldöttsége ma szerencsi járás és Leninváros pártszervezeteinek munkájával ismerkedik meg, majd elutazik megyénkből. Kelet-szlovákiai pártmünnkások Borsodinepéta - Borsodiak Kelet-Szlovákiában Az MSZMP Borsod megyei Bizottsága részére jóváhagyott külügyi programnak megfelelően tegnap, május 28-án, hétfőn délelőtt keletszlovákiai pártmunkás küldöttség érkezett megyénkbe, négy napos baráti látogatásra. A négytagú delegációt Rudolf Netik, a kelet-szlovákiai — kassai — kerületi pártbizottság titkára vezeti. Tagjai: Ladislav Bobcsák,a Rozsnyói járási Pártbizottság első titkára, Demeter Bugel, a Bártfai járási Pártbizottság titkára és Julius Kocska, a vasútüzemi pártbizottság elnöke. Szlovák testvérpártunk küldöttségét a tornyosnémeti határállomáson, majd pedig Miskolcon, a megyei pártbizottság székházában fogadta Dojcsák János, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára. Tájékoztatta megyénk fejlődéséről, jelenlegi helyzetéről, népgazdasági szerepéről, a IV. ötéves tervben megvalósuló nagy beruházásairól. Mindenre kiterjedő részletességgel szólt a pártszervezetek helyzetéről és munkájáról, a pártmunka tervezéséről, szervezéséről, a határozatok végrehajtásának ellenőrzéséről, valamint pártszervezetek időszerű feladatairól. A tájékoztatást követő eszmecserén részt vettek: dr. Juhász György, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője, Krajnyák Tibor, pártbizottság párt- a megyei és tömegszervezetek osztályának helyettes vezetője, Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság propaganda- és művelődési osztályának helyettes vezetője, Kovács Mihály, a megyei pártbizottság pártgazdasági osztályának vezetője, továbbá a gazdaságpolitikai osztály több munkatársa. Az elhangzott tájékoztató (Folytatás a 2. oldalon)