Észak-Magyarország, 1974. május (30. évfolyam, 100-125. szám)

1974-05-04 / 102. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXX. évfolyam, 102. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1974. május 4. KGST-ünnep a Parlamentben Németh Károly, Lázár György és Nyikolaj Faggyejev mondott beszédet A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa pénteken, a Parlament kongresszusi termében ünnepi ülést rendezett a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglalt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Nyers Rezső, a Magyar Tudományos Akadémia Közgazdaságtudományi Intézetének igazgatója, a Politikai Bizottság tagjai, Huszár István és Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Friss István akadémikus és Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Jelen volt a párt Központi Bizottságának és a Minisztertanácsnak sok tagja, ott voltak az országgyűlési bizottságok elnökei, vállalatok, intézmények vezető beosztású munkatársai, a szocialista országok budapesti diplomáciai képviseletének vezetői, tagjai. A Himnusz elhangzása után az ünnepi ülést az elnöklő Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja nyitotta meg. — Történelmi negyedszázadot ünnepelünk — mondotta Németh Károly. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának, a szocialista országok együttműködésének jubileumára emlékezünk ma. Szocialista közösségünk és benne hazánk fejlődésének is rendkívül fontos szakasza volt ez a negyedszázad. Olyan korszak, amelynek eredményeire, sorsfordító változásaira, az ezekért folytatott harcainkra, küzdelmeinkre méltán lehet büszke egész nemzedékünk. A szocialista közösség gazdasági kapcsolataiban, a KGST létrejöttében és működésében megkülönböztetett szerepe volt és van ma is a Szovjetuniónak, amely kezdettől fogva a legtöbb segítséget adta a KGST-országoknak, mindig önzetlenül osztotta meg gazdag tapasztalatait a testvérországokkal. Ez, párosulva azzal, hogy a Szovjetunió a KGST-országok legnagyobb nyersanyagszállítója és késztermékeik legfőbb vásárlója, hatalmas lendítő erőt jelent. Ezért is lehet olyan imponáló a mi gazdasági közösségünk fejlődése. Népünk áldozatos munkája és szorgalma mellett éppen ez, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szoros együttműködés tette lehetővé, hogy az elmaradott agrárországok sorából történelmileg rövid idő alatt, a korszerű mezőgazdasággal rendelkező ipari államok színvonalára emelkedjünk, hogy visszavonhatatlanul megszilárdítsuk a szocialista vívmányokat, hogy törekvéseinknek megfelelően növeljük dolgozó népünk életszínvonalát. (Folytatás a 2. oldalon) A KGST negyedszázados fennállása alkalmából ünnepi ülést tartottak a Parlament kongresszusi termében Szíriai-izraeli tűzharc Szíriai egységek csütörtökön éjjel a Golan-fronton kilőttek egy izraeli harckocsit, valamint egy katonai járművet és felrobbantottak egy fegyverraktárt — közölte pénteken reggel Damaszkuszban egy katonai közlemény. Az izraeli tüzérség pénteken a szíriai—izraeli front térségében levő lakott településeket lőtte, közölte Damaszkuszban a katonai parancsnokság. A közlemény szerint Sasa szíriai helységben két férfi és egy kisgyermek sebesült meg a becsapódó izraeli lövedékek repeszeitől. Az izraeli légierő gépei a nap folyamán dél-libanoni területek ellen intéztek támadást. A libanoni területek ellen második napja folyó terrorakciókat egy Tel Aviv-i szóvivő a „Libanon déli részén folyó gerillatevékenységgel” próbálta indokolni. Az angol munkáspárti kormány csütörtökön elismerte a portugál juntát. Wilson kabinetjének döntését dr. Mario Soarez (képünk) londoni látogatása gyorsította meg. A Portugál Szocialista Párt vezére a Spinola-kormány tudtával és beleegyezésével repült Londonba, hogy tájékoztassa hazája helyzetéről a brit munkáspártiakat. Soarez személyesen kérte Wilsont arra, hogy kormánya adjon haladéktalanul diplomáciai elismerést Spinola rendszerének. Az európai értekezletről Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet második szakaszának munkaszervei folytatják tevékenységüket. • Az első albizottságban befejezéshez közeledik az államok területi sérthetetlensége elvének megfogalmazása. A harmadik bizottságban, amely a humanitárius területeken való együttműködés kérdéseivel foglalkozik, összeállítják a kulturális együttműködés, a népművelés, az információ és a kapcsolatok kérdéseire vonatkozó záródokumentumok bevezető részét. A koordinációs bizottság ülésén a G. Kovaljov, a szovjet küldöttség vezetője emlékeztetett a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének arra a felhívására, hogy biztosítsák az európai értekezlet sikerét és a legrövidebb időn belül fejezzék be annak munkáját. A Hotel Európa A Budapesti Idegenforgalmi Hivatal nemrégen átadta rendeltetésének első szállodáját, a Hotel Európát. A hárshegyi kemping területén felépült 306 személyes szálló több mint 100 millió forintba került. Az egy- és kétágyas szobák fürdőszobával épültek. 180 személyes étterem, terasz, eszpresszó, bár és pinceborozó szolgálja a vendégek kényelmét. Képünkön: a Hotel Európa. I I | Mai szántunkból : miiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Biniiiiii Szovjet 1 figyelmeztetés f ! Kínához 12. oldal) Közös 1 I fedél alatt ( (4. oldal) 1 Leninvárosi mérleg (&. oldal) Sportműsor CJ. oldal) Megkezdődtek a XII. borsodi műszaki hetek Bárczi Béla megnyitó előadása A miskolci MTESZ székházban tegnap, május 3-án, pénteken délelőtt ünnepélyesen megnyitották a XII. borsodi műszaki heteket. Az ünnepi megnyitó elnökségében helyet foglaltak a megye, illetve Miskolc párt, állami és társadalmi szerveinek képviselői, a MTESZ borsodi vezetői. Jelen volt többek között dr. Juhász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Bárczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke, dr. Balogh András, az SZMT titkára, Szabó Pál, a megyei KISZ-bizottság titkára és Joó Oszkárné, a MTESZ központi titkárságának képviselője is. Dr. Pásztor Pál, a MTESZ Borsod megyei szervezetének elnöke megnyitó beszédében köszöntötte a részvevőket, majd megemlékezett a közelmúltban elhunyt dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszternek, a MTESZ elnökének munkásságáról. Az ünnepi ülés részvevői néma felállással adóztak dr. Csanádi György emlékének. Dr. Pásztor Pál ezután szólt a MTESZ és a tagegyesületek erőfeszítéseiről, amelyekkel a műszaki és technikai forradalom, a tudományok haladásának legújabb eredményeit segítenek közkinccsé tenni. A mi társadalmunkban lehetőség van rá, hogy a MTESZ keretein belül együttműködjenek a különböző szakterületek képviselői. Ez elősegíti az általános tájékozottság szélesítését, s egy-egy szakkérdés sokoldalú elemzését. Ez az együttműködés az új utak keresésében kiküszöböli a szakmai sovinizmust, s mindenképpen a közös haladást, a népgazdaság érdekeit szolgálja. Az előadó méltatta a borsodi műszaki hetek jelentőségét, majd eredményes munkát kívánt a részvevőknek. A XII. borsodi műszaki hetek megnyitó előadását Bárczi Béla, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke tartotta meg: Az MSZMP Politikai Bizottsága 1973. júliusi határozatának érvényesülése Miskolcon, a várospolitika terén címmel. Elmondotta, hogy a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtása számottevő eredményeket hozott Miskolc fejlődésében is. Miskolc a párt és a kormány területfejlesztési politikájának megfelelően kiemelt, felsőfokú regionális központ. A jelenlegi fejlesztések alapja az 1970-ben elfogadott általános rendezési terv. Az előadó szólt az elmúlt három évtizedben megvalósított városfejlesztés legfontosabb állomásairól. Az utóbbi időben a fejlődés felgyorsult. Míg 1960 és 1970 között a városban összesen 10 ezer lakás épült, a negyedik ötéves terv időszakában csak tanácsi erőből majdnem ennyit kell felépíteni. A mennyiségi célkitűzések teljesítése mellett a lakosság jogosan igényli a város minőségi fejlesztését is. Emberi léptékű várost kell kialakítani, ahol nemcsak laknak, hanem élnek is az emberek. Jelenleg Miskolcon több mint 10 ezer lakásigénylőt tartanak nyilván. A lakásépítésen kívül nagy figyelmet kell fordítani a különféle intézmények hálózatának fejlesztésére, a víz- és csatornázási gondok megoldására is. A környezetvédelmet szolgálja, hogy megépül a miskolci szennyvíztisztító. Ugyancsak fontos a zöldterületek kialakítása, a fürdőkultúra fejlesztése, amelyekre megvannak adottságaink. Mindezek, valamint a kereskedelem, a vendéglátás, a közlekedés fejlesztése szerepelnek a városi tanács terveiben, illetve helyet kapnak a következő ötéves terv koncepcióiban. Bárczi Béla a városi tanács nevében e koncepciók kimunkálásához és a tervek megvalósításához kérte a tudományos egyesületekben tevékenykedő szakemberek segítségét. Az előadást követően dr Pásztor Pál, a XII. borsodi műszaki heteket megnyitottnak nyilvánította. UGROKOHZUM-bolt nyílt Leninvárosban A város gyors ütemű fejlődése megköveteli, hogy a növekvő igényeknek megfelelően mind több kereskedelmi egység álljon a lakosság szolgálatában. Az utóbbi néhány esztendőben ezen a területen is sokat javult a helyzet Leninvárosban. Ebben döntő érdemük van a megyei és a helyi párt- éstanácsi vezetőknek, akiknek ösztönzésére csaknem minden évben újabb és újabb üzleteket létesítenek a borsodi kereskedelmi vállalatok. Tegnap délelőtt is ilyen esemény színhelye volt Leninváros. Ezúttal az AGROKONZUM nyitott korszerű zöldség-, gyümölcs- és csemegeboltot a régi, zöldségüzlet helyén. A boltavatáson ott voltak a helyi párt- és tanácsi szervek vezetői: dr. Kovács Miklós, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára, Sotkó Józsefné, a városi tanács elnökhelyettese. Részt vettek az ünnepi eseményen az AGROKONZUM vezetői, élükön Szűcs Istvánnal, a Mezőgazdasági Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat igazgatójával. Az új AGROKONZUM- boltot, amelynek fő profilja a zöldség- és gyümölcsárusítás, havi 5-600 ezer forint forgalom lebonyolítására tervezték.