Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-10 / 186. szám

mié__ KOSSUTH RADIO 8.20*: »Lányok, asszonyok 8.44:’A Rádió Kabaré­színházának humorfesztiválja. I. 10.05: Figaro házassága. Részletek Mozart operájából 11.03: Új lemezeinkből 12.20: Zenei anyanyelvünk 12.50: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél 13.58: Nyilas Misi zakóban 14.08: Kóruspódium 14.15: Méznél édes, szép szók ... Balassi Bálint versei 14.25: III .Zenei Újság 15.05: Emlékezetes találkozások hangképei. IV. 15.25: Kubai ritmusok 15.50: Kis magyar néprajz 16.00: 108 óra 17.30: Kis magyar néprajz 17.35: Sportkrónika 19.30: Földön, vízen, levegőben 20.30: Walter Gieseking zongorázik 21.10: Kemenes Sarolta, Szalay László és Talabér Erzsébet nótákat énekel, Burka Sándor tárogatón játszik 22.20: A beat kedvelőinek 23.05: Történelmi operákból 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RADIO 8.05: Pécsi Kiss Ágnes, Baksay Árpád, Kerekes Tóth Erzsébet és Csapó Károly énekel, Lakatos Lajos cimbalmozik, Kecskés Sándor klarinétozik 9.03: Bach: Vadász-kantáta 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03. ..Jelképek erdején át. . 12.13: Francia szerzők műveiből 13.03: A vas és acél országa vagyunk? 13.33: Fúvószene 14.00: Napraforgó 14.49: Éneklő ifjúság 15.00: Orvosok a mikrofon előtt 15.05: Schubert: g-moll szonatina 15.20: Az üzem- és munkaszervezés tartalékai 16.32: Az élő népdal 16.42: Budapesti operaestek Klempererrel 17.45: Állatparadicsom Kelet-Afrikában 18.10: A Magyar Rádió Karinthy-színpada 19.18: Gyöngy Pál operett- és filmzenéiből 20.15: Új könyvek 20.18: Haydn: G-dúr trió 20.32: Aki húszéves koromig voltam 21.19: A Londoni Szimfonikus Zenekar hangversenye a londoni Royal Festival iTall-ban, 1972-ben 23.15: Slágerparádé A MAGYAR RÁDIO miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es hullámhosszon 17.30-tól 19 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek Hétvégi krónika: A Kis Jankó Bori díjkiosztó ünnepségről Az ózdi lakásépítésekről Miért érdemes kiállítást ren­dezni? Könnyűzene Nyáridőben ... Életképek ... Közéleti embereink Az idén hallottuk először könnyedén, komoly dolgok­ról .. . Jegyzet Televízió _ BUDAPEST 9.30: Rólad van szó! Fiatalok önismereti műsora 10.00: Tízen túliak társasága. Magazin 10.25: Parasztok. XII. 11.30: Tom Jones énekel 15.23: Híres szökések. Jenatsch ezredes 16.20: Művészetek a Szajna mentén. Francia dokumentumfilm­­ 17.05: Hírek 17.10: Napilapok, hetilapok... Miről ír a világsajtó? 17.25: Sezínészmúzeum. Rózsahegyi Kálmán 18.05: Reklámműsor 18.15: Slágerszerviz 18.45: Új versek, fiatal költők: Szepesi Attila 19.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Szombat este... Dóczi József legszebb nótáiból 20.15: Háromszáz felett Szerep és vallomás 20.50: A Margitszigeti Szabadtéri Színpad műsorából 21.10: Tabi László: Családi dráma. Vígjáték 22.20: Molnár Ferenc: Színház. Jelenet 22.30: Szerenád 22.40: Tv-híradó — 2 POZSONY 8.30: Iránytű 9.30: Filmműsor gyermekeknek 10.10: Temperamentum — karikában 10.30: A császár kémje 11.25: Tv-híradó 14.55: Szlovák nemzeti felk­elés kupa mérkőzés 16.30: Közlekedési expedíció gyermekeknek 17.30: Vakáció Tüskeváron 18.10: Fúvószene 19.00: Tv-híradó 19.45: A nézők levelei fölött 20.00: Hangverseny 21.05: Tv-híradó 21.20: Nemcsak simogatásra. Olasz film 22.50: Sporteredmények sk­álfilás_____ git Miskolci Galéria: Agatha Mar­grafikusművész kiállítása. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festé­szet a­­ XX. században. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Tóth Imre grafikusművész ki­állítása a miskolci Szőnyi-terem­­ben. Nyitva délelőtt 10 órától délután 2 óráig. NDK gyermekrajzi kiállítás a miskolci Kossuth­­ Művelődési Házban. Nyitva: délelőtt 10 órá­tól, este 6 óráig. Régi magyar arcképek — Ki­állítás a miskolci Déryné-ház­­ban. Nyitva délelőtt 10 órától es­te 6 óráig. A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményeinek kiállítása, a to­kaji művelődési otthonban. Meg­tekinthető: délután 2 órától, es­te 6 óráig. tás A valétálás története — kiállt­az egyetem könyvtárában. Megtekinthető: egész nap. Kis Jankó Bori emlékkiállítás megnyitása a mezőkövesdi mű­velődési központban fél 12-kor. Megtekinthető este 6 óráig. Varga Mátyás Kossuth-díjas, érdemes művész kiállítása a sze­rencsi várkastélyban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Közlekedési morál '73 — kiál­lítás a miskolci Molnár Béla Ifjúsági Házban. Megtekinthető: délelőtt­­ 10 órától, este 7 óráig. Dér István festőművész kiállí­tása a tokaji múzeumban. Nyit­va: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva délelőtt 8 órától este 7 óráig. 17.35: 18.00: ­ozi béke A harmadik tettes Szt. NDK film Kezdés: f4, hn6 és 8 órakor KOSSUTH Közelharc férfiak és nők között Szi. amerikai film Kezdés: nl0 és nl2 órakor Közelharc férfiak és nők között Szi. amerikai film Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB Gyerekkocsi Svéd film 18 éven felülieknek! Kezdés: 15 és 17 órakor FÁKLYA Messze van az ég ... Szt. csehszlovák film Kezdés: 15 és 17 órakor PETŐFI Botrány az operában Amerikai film Kezdés: 17 órakor SZIKRA A kör bezárult.• Szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS Csata a havasokban Mb. csehszlovák film Kezdés: 15 és 17 órakor TAPOLCA-KERT Napszúrás Szt. ausztrál film Kezdés: 8 órakor Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, a nagymama és anyós ÖZV. SZABÓ FERENCNÉ Tóth Piroska augusztus 8-án hirtelen el­hunyt. Drága halottunkét 10-én, szombaton délután 1 órakor helyezzük örök nyu­galomra a perecesi rava­talozóból. Minden külön értesítés he­lyett. A gyászoló család jó állapotban levő kombinált bútor el­adó. Érdeklődni a 38- 837-es telefonon. Eladó új szovjet por­szívó, kétajtós szek­rény, kétszemélyes re­­kamié. Kuruc u. 77., H/2._____________ Törzskönyvezett szü­lőktől bernáthegyi ku­tyát vennék. Ármeg­jelöléssel „Fajtiszta” jeligére a kiadóba ké­rem. M 21-es Volga szgk. eladó, esetleg kisebbre cserélem. Érd.: Mis­kolc, Bársony J. u. 41­3/3.___________________ Műanyag alkatré­szek, játékok fröccs­öntése Szűcsnél. Pere­­ces, Csajkovszkij u. 23. Musima szólógitár, Selmer 50 W-os erő­sítő eladó, megegye­zéssel 30 Regentre cserélhető. Tel.: 31-308. Kitűnő állapotban levő Zsigulit veszek. Ajánlatokat „Debre­cen 13 3S1” jeligére a kiadóba. Kapcsolóóra villany­­bojlerhez, teljesen új­ számlával, műbizony­lattal eladó. Újcsaná­­los, Rákóczi u. 40. sz. Autódinamó forgóré­szek, járatos típusúak kaphatók. GEÖTZ, Deák tér 4. jó Januárban vizsgázott állapotban levő 407-es Moszkvics el­adó. Miskolc, Munká­csy M. u. 73. sz. I. ker. Moszkvics 412-es, IR írsz. eladó, személygépkocsi Fizetési ked­vezmény is lehet. Ka­zincbarcika, Lenin u. з. , III. emelet 6. Te­lefon : 546. Használt tv-t, rádiót,­­hanglemezt, lemezját­szót, magnót vesz és elad; használt rádió­kereskedés, Szeles u. 24.__________________ Felfúj hatos gumicsó­nak 290 köbcentis mo­torral külön is eladó. Érdeklődni a 15-539-es telefonon._____ Skoda S—100-as el­adó. Érdeklődni: na­ponta 8—16 óra kö­zött. Tapolca, Kiss Jó­­zsef u. 33.___________ Eladó M­ 22-04 írsz. Wartburg de Luxe sze­mélygépkocsi. Mis­­kolc-Martintelep, Sík u. 51. _____________ Telelő szegfűpalánta eladó. 1 szál: 40 fillér. Mezőkövesd, Egri u. 27.______________________ Bontásból 2 db ve­randaablak eladó. Mis­kolc, Csermely u. 29. Plüss ebédlő-karos­­szék, szobaasztal, fér­fi kiskabát ^mellénnyel, bébipaplan, kötött ka­bátka eladók. Miskolc, Zrínyi u. 57. Leningrád—3 fény­képnagyító, volt—am­per mérő eladó. 16-370,­ este.________________ Eladó 1 db ruhás­­szekrény, 1 db könyv­­szekrény és 2 db pár­názott szék. Kazinczy u. 22. sz., II­ l.______ Bécsi páncéltőkés pianínó zongora eladó. Érdeklődni: du. 4 órá­tól. Cím: Török Já­­nosné, Miskolc, III., Kabar u. 46/4._______ [ftP3Q*3DETELEK L­­­ ■ - - - - -- Kovácsmester elhe­lyezkedne tsz-ben, vagy állami gazdaság­ban. Nyugdíjas: Diós­győr, Zenta u. 10. Előszobafal és elő­­szobatükör eladó. Bacsó állvánnyal Béla u. 171 ___________, Dzsesszf­elszerelések, lábgépek, dobverők, lábcsínek, dobok, gi­tárok eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28._____________ Eladó német, sport­kocsinak is használ­ható babakocsi. Mis­kolc, T., Eötvös u. 5. Kisházi._______________ Keveset használt, hi­bátlan könyvszekrény, ágyneműtartó és 2 db egyszemélyes, ágyne­műtartós heverő eladó, in.: Chlepkó E. u. 1., IV/3. Fenyőgerenda eladó, 5—7 méteresek. Zrínyi U. 25.______________ Eladó használt kom­binált szobabútor, Sa­­jószentpéteren. Cím: Bártfai Isvtánné, Hal­­maj, erősítőállomás. Eladó motoros fűnyí­ró és kerti traktor. Di­ósgyőr, Puskás T. u. 23.____________________ Eladó jó minőségű sima és kúpos cserép, 2000 db fehér csempe, cementlap, gerendák, üvegfalak, ajtók. Ka­zincbarcika, Lenin u. 47.________________ 850-es FIAT, most vizsgázott, eladó. Örs U. 13.______________ Garázs eladó, két személygépkocsi táro­lására is. Miskolc, Mi­kes K. u. 34. sz. alatt. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u. 63., VI/2. 18 órától. Kitűnő állapotban le­vő Balassa kombinált szekrény, szétnyithatós ebédlőasztal, 2 db fo­tel, vitrines konyha­­szekrény eladó. Cím: Miklós u. 3. sz., 2/8. ajtó:___________________ Mini televízió gépko­csi-akkumulátorral is működik, eladó. Tele­fon: 71-898, 18—20 óra között. _________ Jó állapotban levő sport CZ 175 és 125-ös MZ eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, III., Úttörő u. 5._________ Hálószoba bútor, sport gyermekkocsi olcsón eladó. Miskolc, II. ke­rület, Diófa 8. 800-as, Kimer gyárt­mányú szalagfűrész el­adó. 4 kW, 2800 ford./ perc, 380/600 villany­­motor. Miskolc, mn., Szarkahegy u. 70. sz. 9 hónapos bika el­adó. Bükkszentkereszt, Iványi Béla. Érdeklőd­ni bármikor._________ Régi álló ebédlőszekrény, ingaóra, sötét háromrészes szekrény eladó. Benke József u. 7.______________________ Volkswagen, most vizsgázott, eladó. Te­lefon : 71-779._________ Skoda eladó, alkat­részként is. Kassai u. 15. Levente vezérről is megközelíthető.______ CZ-s Trabant Lim. eladó. Feszty Árpád 43.____________________ Keresek komoly ben­zinmotort, 2—3 colosig és egy szamárfogatot felszereléssel. Sátoral­jaújhely, Kisköves­­hegy, Nikházy Vilmos kertész._______________ Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Miskolc, Tátra u. 29., II/1. Trabant 600. Combi jó állapotban eladó. Miskolc, m., Nyár u. 18.____________________ Wartburg, CY rend­számú gépkocsi príma állapotban eladó.. Mis­kolc, Dugonics u. 13. (Semmelweis kórház mögött.)______________ k­iskocsi gázolaj, vagy palackos gáz szál­lításához, hordozható állvány, használt desz­ka víkendháznak el­adó, ugyanott 25—40 literes hordót vennék. I., Margit utca 3. Eladó Nyékládházán az­ Öreg-tónál, közvet­len a vízzel szemben 110 négyszögöl telek­kel nyaralónak való ház. Érdeklődni: min­dennap 18 órától, va­sárnap egész nap. Má­zik Árpádné, Nyék­­ládháza, öreg-tó. Kétszobás, összkom­fortos szövetkezeti la­kás Miskolc, Kilián­­déli lakótelepen eladó. Érdeklődni lehet va­sárnap Dorottya (Kilián-észak)­ utca 6. (dr. Kiss), vagy a 74-332-es telefonon.________ Kétszobás, n. em. szövetkezeti lakás be­­­­költözéssel eladó. Ér­­­­deklődni: Miskolc, III. ker., Ságvári 19. sz., 1­/3. alatt, u. ] 16 • órától.__________ 1 Fél ház, szoba­konyha, ,240 négyszög­­l öl telekkel, eladó azonnali beköltözéssel Alsózsolca, Kossuth u. Miskolc-Tapolca bél­i területén központi fek­vésű, 150 négyszögöles ingatlan eladó. Tele­­­fon: 33-325.___________ Beköltözhető kétszo­­­­bás összkomfortos, ker­tes családi ház eladó. Csabavezér 103. Eladó összkomfortos kétszobás, ház. Martintelep, Martin Károly u. 21. sz. Kétszobás, loggiás, I. emeleti, gázfűtéses öröklakás garázzsal együtt beköltözéssel el­adó. Némethy Sándor, Miskolc, Gyula u. 22. Érd.: este 6—7 között. Eladó két szoba, nagy erkélyes szövet­kezeti lakás, a Szent­­péteri kapui lakótele­pen. Érd.: 17-564 tele­fonszámon, 18—20 órá­ig. .______________ Kertes családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, II., bely, Szabó E. Göröm­­u. 7. szám alatt, _______ Belvárosi háromszo­bás, komfortos, főbér­leti lakásomat (gáz bent) jogi cserével át­adom. „Készpénz” jel­* igére a hirdetőbe.__ Gyöngyösi kétszobás, szövetkezeti lakás ol­csón eladó. Gyöngyös, Verseny u. 12/1. sz., 1/14._________________ Mezőkövesd gyógy- és strandfürdőn hétvé­gi ház igényesnek el­adó. Érdeklődni: Me­zőkövesd, Ady E. u. 22., 16 órától._______ Elcserélném miskol­ci, tanácsi, kétszoba­­komfortos főbérleti la­kásomat hasonló le­­ninVárosbra­ bonyolítható” „Azonnal jeligére a Magyar__Hirdetőbe. Eladó II. ker., Me­­legoldal-dűlőben, a pincesorok alatt. 1703 négyszögöl belterület. Megosztható pincének, víkendteleknek, vala­mint méhészetre alkal­mas. Érdeklődni le­het: Miskolc, II., La­­votta u. 10. sz. alatt, az esti órákban.______ Eladó görömbölyi há­­romszobás ház, nagy telekkel. Érdeklődni: III. ker., Kárpáti 39. Másfél szobás szö­vetkezeti lakásomat közelben garázzsal el­adom. Ajánlatokat „Házgyári 36 négyzet­­méter” jeligére a hir­detőbe kérek.________ Belvárosi háromszo­bás, komfortos, gáz­fűtéses, kertes, értéke­sítésre kerülő tanácsi lakásomat elcserélném kisebbre (III. em.-ig). Ajánlatokat „74-es köl­tözés” jeligére a hir­detőbb________________ Elcserélném kazinc­barcikai , 1/2 szobás szövetkezeti lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekel. Far­kas László, Kazincbar­cika, Pollack Mihály u. 27., III/2.________ Elcserélném Sajó­­szentpéteren levő taná­csi lakásomat, mely kétszoba-hallos, kom­­fortos, bérházi, föld­szintes, kertes lakás, Miskolcra, vagy Ka­zincbarcikára, I. eme­letig. Lehetőleg taná­csi legyen és kisebb. Jelige: „Költözés azon­nal” a miskolci hirde­tőbe__________________ Fiatal házaspár la­kásért eltartási szerző­dést kötne. „Anni” jel­igére a miskolci hirde­tőbe.__________________ Miskolc, Tetemvár 123. sz. ház beköltö­­zéssel eladó.__________ Lyukóvölgyben, a Kiscsászárban 214 négyszögöl víkendte­­lek, kétszintes faház­zal eladó, irányár: 50 ezer Ft. Érdeklődni tel.: 38-551, 8—12-ig. 400 négyszögöl be­telepített víkendtelek a harsányi úton eladó: Hejőcsaba, Csinos Ber­talan u. 44. Kertes ház eladó. Di­ósgyőr, János u. 49. Érdeklődni 11-től Egerben, háromszo­bás, összkomfortos tár­­sasházrész melléképülettel kerttel,* eladó. Leveleket „Beköltözhe­tő” jeligére a miskol­ci hirdetőbe, pf. 13. Elcserélnénk 1+2 fél­szobás lakást nagymé­retű másfél szobásra. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe ..Sürgős 389 467” jeligére. Eladó 1+2-szer fél­szobás szövetkezeti la­kás, vagy családi ház­ra cserélnénk, Miskolc környékire is. Ajánla­tokat a miskolci hir­detőbe, „Megegyezés 389 466” jeligére.______ ca Komlóstető és Tapol­között, autóbusz­­megállónál hétvégi cél­jára parcellázott gyü­mölcsös eladó. Vil­lany, víz van. Miskolc, 111., Oprendek S. 82. Családi ház nagy műhelyhelyiséggel be­költözhetően eladó. Sajószentpéter, Zalka Máté 1.________________ Erenyőben 320 négy­szögöl betelepített ví­­kendkert eladó. Ér­deklődni: Miskolc, III., Iván 39., fszt. 4. Tel.: 71-064.__________________ Kazincbarcikai, II. emeleten levő kétszo­bás, összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném miskolci másfél szobásra, meg­egyezés szerint, vagy eladnám. Cím: Kazinc­barcika, Kun Béla tér 1., II. emelet 3. Eladó vagy hason­lóért elcserélhető mis­kolci vagy budapesti családi házért, kétszo­bás családi ház, egy szobában áfész házi italbolt. Vezetője mindenkori háztulajdo­­­nos. Miskolchoz 30 km. „Otthon dolgozom” jel­igére kérem a címeket a miskolci hirdetőbe, pf. 13. ._______________ Szép környezetű, kö­ves út melletti tanyán lakást adnék leinfor­málható, becsületes embernek, anyagi el­lenszolgáltatás Autóbuszmegálló nélkül, tanya előtt. „Város és a község mellett” jeligé­re a hirdetőbe, pf. 13. Két diákfiút szep­tember 1-től albérlet­be felveszek. Farkas Dezső, Miskolc, I., Hu­nyadi 36/a.____________ Tapolcán 103 négy­szögöl, teljesen köz­művesített, beépíthető üdülőtelek eladó. Ér­deklődni: 35-399/95-ös telefonon, szombat ki­vételével._____________ Eladó olcsón szoba­­konyhás családi ház, beköltözhetően. Amót, Petőfi u. 197._______ Vennék Csabai ka­pu környékén három­­szoba-összkomfortos családi házat. Kétszáz­ezer kp. + biztosított életjáradék. Tel.: 17­ 998.___________________ Kazincbarcika köz­pontjában 41 négyzet­­méteres loggiás, kom­fortos lakásom azon­nal átadó. „Kényel­mes” jeligére a hirde­tőbe, pf. 13._________ Eladó Miskolc, I.« Bandzsalgóvölgy 26. alatt 560 gyümölcsös négyszögöl hétvégi házzal. Érdeklődni ugyanott._______________ Eladó új telepítésű szőlő és kert, 240 négy­szögöl, Szarkahegyen. Érdeklődni: 51-709 tele­fonon, vagy Tátra u. 21., Kereszti, minden­nap 18—20 óra között, szombat-vasárnap egész nap.____________ Új családi házban nagy üres szoba für­dőszoba-használattal házaspárnak, vagy ma­gányos megegyezés személynek szerint több évre kiadó. Ér­deklődni: m. ker., Kiserenyő, Koncsorgó u. 12. sz._____________ Külön bejáratú szo­ba két személynek ki­adó. Pázsit u._l.___ Garázs kiadó a Szentpéteri kapuban. Érdeklődni: 71-892 te­lefonon. Eladó háromszobás családi ház, 2 család részére is megosztha­tó. m­. ker., Endrődi S. 39._________________ Vállalatnak, közület­inek részére személygépkocsi garázs kiadó. Érdeklődni: Vetőmag Vállalat, Miskolc, I., Sánc u. 15. Telefon: 16-123. _ _____________ Különálló kis szoba kiadó. Cím: Tatár Sán­dor, Miskolc, III., Ko­dály Z. u. 53._______ Eladó Szendrőlád központjában 390 négy­szögöl terület, két ház­zal, harmadik telekre is építhető. Üzlethe­lyiségnek alkalmas, esetleg közösen, hár­man is megvásárol­­hatják. Érdeklődni: Fő u. 56.__________________ Kistokaj, Rákóczi u. 7 számú kertes csa­ládi ház eladó. Ózd-Bolyokon két­szobás, gázbojleros, távfűtéses szövetkezeti lakást elcserélnék mis­kolci hasonlóra. Leve­leket „Modern 13 310” jeligére a kiadóba. Beköltözéssel eladó házrész, parkettás szo­ba-konyha, fürdőszo­bával. Szentpéteri ka­p_u 32. _ _______ Garóca-dülőben 487 négyszögöl szőlő el­adó. Érdeklődni lehet: Görömböly, Lavotta II. szám. ________ Kétszobás, komfor­tos, kertes családi ház beköltözéssel eladó. Esetleg cserelakással. I.. Bocskai u. 14. 17 óra után. Sajószentpéter, Vö­rösmarty 42. sz. ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni­, va­sárnap egész nap, hét­köznap 18 órától. Beköltözhetően eladó Lyukóvölgyben családi ház + mellékhelyisé­gek, 830 négyszögöl csemegeszőlő, gyümöl­csös, 16-os autóbusz­­megállótól 10 percre. Miskolc, III., Kutyor­­völgy 5. özv. Bodnár Andrásné. Eladó Abaújszántó, Rákóczi 152. sz. alatti udvarban, a Makra-fé­le kétszobás, konyha, előszoba, spájzos la­kás. Mellékhelyiségek, 130 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Szepesi Pál, Abaújszántó, Dob­­szi u. 2. Nyugdíjasok, figye­lem ! Elcserélném szik­szói szoba-konyhás kis kertes, leválasztható lakásomat miskolci fő­­bérletire. * Nyugodt, rendes lakást adok. Szikszó, Dózsa Gy. u. 39.______ ______ Hajdúszoboszlón, fürdőhöz 3 percre 16 férőhelyes, közművesí­tett, üdülőnek alkal­mas családi h­áz áron alul (családi okokból) sürgősen eladó. Érdek­lődni délután, Hajdú­­szoboszló, 328 telefon. Eladó kétszobás, köz­ponti fűtéses, kertes ház. Radnóti u. 10. Martintelep.___________ Eladó Erenyővölgy­­ben, a főút mellett, az autóbuszmegállónál 255 négyszögöl, köz­művesített, beépíthető házhely. Érdeklődni: László Lajos, m­. ker., Tíz u. 10. DVTK-sta­­dion mellett. Középkorú házaspár, idős házaspárral, vagy egyedülálló férfi vagy nővel családi házért Miskolcon Vagy Buda­pesten eltartási szerző­dést­ kötne, vagy élet­­járadékot fizetne. Szükség esetén kész­pénzzel előre beszál­lok. Címeket „Szava­mat állom” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13.________________ 200 négyszögöl telek Sajólád, Arany János u. 50. alatt eladó. Ér­deklődni vasárnap le­het___________________ Új beköltözhető csa­ládi ház, sürgősen el­adó. Ipoly utcából nyí­ló, Páncél u. 3. 23-as autóbuszmegállónál. Előcserélném két és fél szobás összkomfor­tos lakásomat kétszo­bás kertesre Miskolc és környékére. Új Neumann varrógép el­adó. Diósgyőr, Árpád u. 28., V/l._____ Eladó kétszoba-össz­­komfortos, balkonos szövetkezeti lakás. Mis­kolc, Kassai u 64., II/l. Telefon: 37-353. Másfélszoba-összkom­­fort és egyszoba­­konyhás elcserélnénk lakásunkat kétszo­bás, központi fűtéses­­re, m. emeletig. Ér­deklődni; délelőtti órákban a Hámán Ka­tó kollégiumban, du. 3 órától III., Árpád u. 52,. 1/2._________ Közeljövőben a ta­polcai elágazásnál ki­utalásra kerülő két­­szoba-összkomfortos lakásomat elcserélném belvárosi kétszoba­­összkomfortos lakásra. Érdeklődni: vasárnap­tól, 16 óra után a 16- 570-es telefonjamon. • Szövetkezeti garzon beköltözéssel eladó 3. III. , Iván u. 14., fszt. Érdeklődni: egész nap, Kundráthéknál. Elcserélném város­központi,­­ szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat nagyobb kertesre. Érdeklődni 8 —4-1 g p 35-831 -es tele­fonon. Kiss Józsefné. Elcserélném miskolci 2 szobás, gázfűtéses, garázsos szövetkezeti lakásomat kertes csa­ládi házra, vagy köz­­művesíthető megegyezéssel. telekre. Érdek­lődni lehet a 37-094-es telefonon. Eladó azonnal beköl­tözhetően ikerház fele, két­ és félszobás. Mis­kolc, Vasvári u. 13. (Semmelweis kórház­zal szemben.) Megte­kinthető: vasárnapon­ként 10—17 óráig, hát­­só ajtó.______________ Beköltözhető kertes családi ház Hóvirág utca 12. szám alatt el­­adó.___________________ Jutányosan eladó a Nemzetőr 41. sz. alatti ház és a Zalka Máté 2. sz. alatti ház. Ér­­deklődni a helyszínen. Sátoraljaújhelyi, bel­városban levő kétszo­­ba-összkomfortos, ud­varos, tanácsi lakáso­mat elcserélném mis­kolcira. Minden meg­oldás érdekel. Telefon: 13-920, Zselenák, 7—16 óráig. Belvárosi négyszoba­­összkomfortos laká­sunkat elcserélnénk 2 szoba, összkomfortos­ra, I. emeletig, meg­egyezéssel. Tel.: 17-524._________________ Eladó 400 négyszög­­öles telek, 1 szoba, konyhás családi ház­zal, nagy melléképü­lettel. Hejőcsaba, An­tal János u. 3., du. 4- től, vasárnap egész nap. 16 hónapos kislá­nyomhoz pótnagyma­­má­t keresek. III.* Kuruc u. 11., 1/3.___ Autóvillamos beren­dezéseket készít, és ja­vít. GEÖTZ, Deák tér 4.____________________ Tv-javítás háznál, garanciával. Antenna* szerelés, -készítés. 31- 317. Kőműves javító kisiparos az épületek javításán kívül kisebb épülettoldásokat és autógarázs építését is vállalom. FERENCZ KÁROLY, kőműves javító kisiparos. Miskolc, I., József Attila-telep 3/10. sz. Afész mindenféle használt tollat vásá­rol, legmagasabb napi áron. Miskolc, Bors­­vezér u. 52. Augusztus 21—28-ig zongorahangolást vál­lalok. Hans Held: 3534 Kandó K. u. 8. sz., I. em. Tel.: 72-104. 54 éves, 165 cm ma­gas, elvált gépésztech­nikus 16 éves kislányá­val keresi lakással rendelkező, korban hozzáillő értelmiségi hölgy ismeretségét, há­zasság céljából. Vá­laszt „Borsodiak előny­ben” jeligére kérem a miskolci hirdetőbe, pl. 13. 43 éves, 162 cm ma­gas, szőke, nőtlen fér­fi — gyári munkás — megismerkedne házas­ság célájból barna leánnyal, moletta vagy elvált asszonnyal. 30 évtől 40-ig. Egy gyer­mek nem akadály, la­kás megoldható. Leve­leket „őszi esküvő” jeligére kérek a mis­kolci hirdetőbe. PARKETT­CSISZOLÁST PADLÓ­CSISZOLÁST, pormentesen, lakkozással, garanciával vállal. KELLER, Szabó L. u. 19, 6 és 8 éves gyerme­keimhez napi 5 órára felügyelőt keresek. Te­lefon: 72-336. Érdek­lődni : hétköznap, esti órákban. Hajszálak végleges eltávolítása, pattaná­sok kezelése Tömös­­közynénél. Kemény u. 8. (Kiliánnál.) KISDOBOSOK, ÜTTÖRÖK! PIÉKT VÁLLALAT Gyűjtsétek a ffi bolljaiból! kapott sárga kánokat! Értékes ajándékot kap úttörőcsapatotok a BIR-nél vásárolt iskolaszereitek értéke után! A bonokat szeptember hó 10-ig adjátok le iskolátokban! sl'M­­­isi , borsodi iparcikk kiskereskedelmi vállalat

Next