Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-30 / 280. szám

Rádió_______ KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Lányok, asszonyok 8.42: Indulók 9.00: Híres történetek — nagy egyéniségek 10.05: Operettrészletek 10.16: Versek 10.30: A Postás Szimfonikus Zenekar hangversenye 11.45: Csárdások 12.20: Zenei anyanyelvünk 12.30: Magyarán szólva ... 12.45: Melódiakoktél 13.50: Túlterhelési válság 14.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik 14.20: Kis magyar néprajz 14.25: Új Zenei Újság 15.05: Emlékezetes találkozások hangképei. Vili. rész 15.25: Sportkrónika 16.00: 168 óra 17.30: Derűre is derű 18.00: Évfordulók nyomában . . . 19.30: Szórakoztató antikvárium 22.25: A beat kedvelőinek 23.10: Kamarazene 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalest (ism.) 8.52: Farkas Ferenc—Devecseri Gábor: Sportkantáta 9.03: Meyerbeer operáiból 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak 10.00: Szabad szombat . . . 12.00: Beethoven: C-dúr vonósnégyes 12.30: A csavar 13.03: Händel: B-dúr orgonaverseny 13.20: „Jelképek erdején át. . .” 13.45: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 14.50: Kórusok, hangszerszólók 15.22: Orvosok a mikrofon előtt 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban 16.05: Napraforgó: A Gyermekrádió műsora 16.52: Éneklő ifjúság Budapesten 17.05: Rita Streich és Mark Rejzen énekel 17.44: Az emberréválás élettana 18.15: Rendezte: Gál István 19.18: Nyolc rádió, nyolc dala 20.20: Mahler: VHS. szimfónia 21.36: Nóták 22.13: Rádiószínház: Krúdy-fantázia 23.15: Slágerturmix 3. műsor 12.23: Ravel: Lúdanyó meséi — balett 12.52: Donizetti: Lammermoori Lucia — örülési jelenet 13.08: Új lemezeinkből 13.57: Zenekari muzsika 15.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.30: Ötórai tea 18.10: Nézőpont 19.04: Európai nemzetek zenéje. II. rész. Hollandia 20.20: Örökzöld dzsesszmelódiák 21.08: Beszélgetés Király István Ady Endre című könyvéről. I. rész 21.48: A Budapesti Madrigál­­kórus hangversenye MAGYAR RÁDIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés— hírek 17.35: Hét végi krónika: Ormosbányán már 1975-öt 25 éves a kohóipari szakkö­zépiskola Szovjet testvérüzemi delegá­ció Miskolcon Befejeződtek a miskolci ka­marazenei napok 75 éves a diósgyőri dalárda Hangversenyen 18.00: Műteremben, tárlaton: Holnap nyílik a miskolci téli tárlat Gyermekrajz-kiállítás Miskol­con E heti vendégünk: Virág Mihály, a 25 éves jubileumát ünneplő szakközépiskola igaz­gatója Akit már régen hallottunk! Könnyedén — komoly dol­gokról: A kellemetlenkedők — jegy­zet Zenés hétvége Televízió ____ BUDAPEST 8.20: Iskolatévé: Filmesztétika 9.20: Kémia 9.50: Látókör 10.35: A tavasz 17 pillanata. IX. 11.55: Természetbarát 14.03: Életem, vagy takarmány? 14.30: Halljuk a véleményeteket, srácok! 15.10: Korunk tudománya , 16.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 17.40: Hírek 17.55: Tájak, városok, emberek 18.15: Szóljatok játszók, regölök! 18.20: Kis éjszakai koncert 19.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Sardou—Moreau—Bágya: Szókimondó Kata. A József Attila Színház előadása felvételről 22.25: tv-híradó 2. POZSONY 0.00: Iránytű 9.00: Tv-híradó 9.30: Filmműsor gyermekeknek 10.30: Ismeretlen az átjáró udvarból. Szovjet tv-sorozat 12.05: Életkörnyezet 14.05: Hírek 14.40: Sebastian az emberek között 15.10: Műkorcsolyaverseny a szlovák nemzeti felkelés nagy­díj­áért 16.55: Borogyin. Szovjet film. II. 17.30: A tavasz 17 pillanata 19.00: Tv-híradó 10.45: A nézők levelei fölött 20.00: Cseh film 21.50: A mi hazánk Kiállítás______ Miskolci Képtár: Magyar festé­szet a XX. században. Kama­­rakiállítás: Fiatal művészek Csokonaiért. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. a Katowicei grafikusok kiállítása József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. • Gyermekraj­z-kiállítás megnyi­tása a miskolci Kossuth Műve­lődési Házban déli 12 órakor. Megtekinthető este 6 óráig. Kohász-galéria a diósgyőri vendégházban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete. Kiállítás a Her­man Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A nyírbátori képzőművészeti stúdió kiállítása a tokaji műve­lődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Honvédelmi kiállítás az Ifjú­sági házban. Megtekinthető egész nap. Díszítőművészeti kiállítás a szerencsi várkastélyban. Megte­kinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Tenkács Tibor festőművész és Nemcsik Anna keramikus kiál­lítása a szikszói kisgalériában. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Munkásvédelmi kiállítás a Ró­nai Sándor Művelődési Központ­ban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fiatal Iparművészek kiállítása a leninvárosi művelődési köz­pontban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény___ Felszabadulási díszhangverseny az egyetemen, este 8 órakor. A Bartók Vonósnégyes hang­versenye a Kossuth Művelődési Házban, este 7 órakor. Ki mit tud?-klub a Gárdonyi Géza Művelődési Házban, dél­után 5 órakor. A Gábor Áron Szakközépiskola jubileumi ünnepsége a Rónai Sándor Művelődési Központban délelőtt 11 órakor. Az Ady Endre Művelődési Ház vegyeskarának hangversenye, délután 5 órakor. Ki tud többet Miskolc felsza­badulásáról? — vetélkedő a mis­kolci Vörösmarty Művelődési Házban délután 2 órakor. Mozi ______ BÉKE PENNY GOLD Mb. színes angol film Kezdés: 1. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH DE. HŐSZAKADÁS Színes magyar film Kezdés: f. 9, f. 11 és f. 1 órakor DU. HŐSZAKAD­ÁS Színes magyar film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB ELFELEJTETT ŐSÖK Árnyai Színes szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA AZ ÖRDÖG ATAMÁNJA Mb. színes szovjet film Kezdés: 1. 5 és f. 7 órakor PETŐFI A GEJZÍRVÖLGY TITKA Mb. színes szovjet film Kezdés: 7 órakor SZIKRA KARD ÉS KERESZT Mb. szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS APACSOK Mb. színes NDK film Kezdés: 5 és 7 órakor Színház_____ _0 szombat A helység kalapácsa Arany János ifjúsági bérlet Délután 3 órakor A madarász Bérletszünet Este 7 órakor 22.35: A buszon. Magyarul beszélő angol tv-film­­sorozat APRÓHIRDETÉSEK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyerme­künk és testvérünk MARKAI KATALIN a kereskedelmi szakközépiskola IV. osztályos tanulója 18 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése november 30-án, szombaton délután 1 órakor Sajóvámoson. A gyászoló család Raktári segédmun­kásokat azonnal fel­vesz az Ózdi Ruha­gyár._________________ Erősáramú villamos­mérnök-tanár és ma­tematika szakos ta­nárnő Miskolcon ál­lást keres. Ajánlatot „Lakással előnyben 15 948” jeligére a ki­adóba kérünk. Keresek házi mun­kára (legalább 2 he­tenként 1 napra) meg­bízható középkorú nőt. „Petneházy te­lep” jeligére a hir­detőbe, pf. 13. Heti két alkalom­mal takarítást válla­lok. „Pontos” jeligé­re a hirdetőbe. !i!li Eladó jó állapotban levő hálószobabútor. Miskolc, III., Füzes u. 50.___________________ Olajkályhát, hasz­náltat, veszek, lemez­ből készült garázsajtó eladó. Telefon: 14-558. Német juhász kö­lyökkutyák kaphatók. Miskolc, Madarász V. 3., III/3.______________ Kolóniás stíl garni­túrát, barokk tükröt, barokk órát vennék. Ajánlatokat­ „Stíl 15 888” jeligére a ki­adóba kérem.________ Mercedes kocsi igé­nyesnek eladó. Kis­kocsit beszámítok. Ér­deklődni: Sibrik Mik­lós u. 6. Eladó Skoda MB 1000-es, karambolos, alkatrészként is. Cím: Bolha János. Szirma, Hajnóczi utca 10. A Miskolc, Búza té­ren levő zöldségel­árusító, szétszedhető pavilon eladó Alsóva­dász, Szabadság Ter­­melőszövetkezet által. Magasan díjazott elődöktől négyhónapos származó drót­szőrű kölykök magyar vizsla­­beszerezhe­tők a „Botond” te­nyészetből. Levelezé­si cím: Kökény Gá­bor 3534, Miskolc, HL, Árpád u. 28.________ Volvo 144-es Grand Luxe 1973 típusú el­adó. Debrecen, Ta­nácsköztársaság u. 40. Kertész. _____ Használt tv-t, rá­diót, hanglemezt, le­mezjátszót, magnót vesz és elad Használt rádiókereskedés. Sze­les U. 24.____________ Keveset futott Wart­burgot, vagy Zsigulit veszek. Cím: Bari Bar­na, 3441 Mezőkeresz­tes, I., Bem u. 6. Eladó építkezéshez deszkaanyag, gerenda, ajtó, ablak, tégla és üzletre való 180x130-as kirakat, rolós üzletaj­tó. Érdeklődni: Hóvi­­rág u. 7., 15 órától. Asaki japán zseb­­számológép adapter­rel, 12 személyes, pet­rezselyem-mintás, 1940-es kiadású heren­di étkészlet eladó. Te­lefon: 35-313, 17-től 20 óra között.___________ Ür­zőgép japán fényképe­hozzávalókkal igényesnek és egy több alapműveletet végző számológép — háló­zatra is használható — jutányosan eladó. Sze­les u. 24. 80-as irhabunda és 37-es német műkor­csolya eladó. Érdek­lődni: Széchenyi u. 11—13., IV. em. 1. aj­tó. Telefon:_15-385. Irhabunda, 95 emr­es, kitűnő állapotban eladó. Miskolc, Bul­csú u. 9. __________ Skoda Octávia al­katrészek eladók. Miskolc, in., Kemény u. 30. sz. Sárga Skoda 100 Luxe eladó. Körösi Csom­a S. u. 6., L. 4. Telefon:__37-893. Rakéta porszívó új állapotban eladó. Te­lefon :__72-538.__________ Olajkályha príma állapotban, gázosítás miatt eladó. Érdek­lődni: Marx K. u. 57., fszt. 1., du. 4 órá­tól. ___________________ Eladó egy nagy tel­jesítményű széntüze­lésű kazán, mely ed­dig­ egy sporttelep központi fűtését biz­tosította. Érdeklődni lehet 8—16 óráig: MVSC, Miskolc, Cso­konai utca 3. Tele­fon :_ 36-878.___ Minivizor új álla­potban eladó. Ér­deklődni : Régiposta u. 2., Kisséknél. 15— 18 óráig._____________ Eladó olcsón vilá­gos étkezőasztal 4 kopuitozott székkel, dió kombinált szek­rény, rekamié négyszemélyes 2 fotellel, 2 székkel (mind új pi­ros huzattal), do­hányzóasztal, tv-asz­­tal, 3 lábon álló lószőrmatrac, vassodrony, háromajtós festett elő­szobaszekrény, 2 klöpü függöny (3-5 m-es), ágyneműtartó. Széchenyi u. 15., II/3. Telefon: 36-883.______ Sürgősen eladó kis­­kerekű 1000-es Wart­burg, vasárnap. Megtekinthető egész nap, Miskolc, Árpád u. 40., vn., 3.______________ Eladó komplett dió hálószobabútor, négy­személyes rekamié. Friedenberg, Arany János u. 2. Skoda 440-es beteg­ség miatt eladó. Kö­rösi Csom­a Sándor u. 4. sz. Szabó.____ Aranykeretes 50x60 cm-es Palcsó Dezső­­festmény eladó. Bu­­kovszkyné, Diósgyőr, Blaha Lujza u._41. Jó állapotban levő, Miskolc típusú háló­szobabútor eladó. Ér­deklődni : Miskolc, ül., Gépész u. 29., 17 órától.___________ 407-es Moszkvics ol­csón eladó. Nyéklád­­háza, Kodály Z. 22. Kovács._______________ 95-ös irhabunda el­adó. Miskolc, II., Igaz­ság u. 8._____________ Eladó Zsuzsi kötő­gép, teljesen új, mo­dern állólámpa. I., Eperjesi u. 17. Gá­borcsák.______________ Figyelem! Flavius Claudius, a münche­ni kutyaolimpia nyílt oszt. győztese,­ 3x Hpj., 2xHrgy., Bp. gy., 2xCAC. Dgy. Az ország egyik legjelen­tősebb boxerkanjának 13 hónapos lánya el­adó. Miskolc, • m­., Gyula u. 48., 3/L_ IX-es Trabant el­adó. Cím: Miskolc, II. ker., Rozmaring u. 9. (Volt Ágoston P.)_______________ 400-as szalag­, 500- as körfűrész villany­­motorral, 16 kalapá­csos daráló eladó. Du­csai Imre, Újcsaná­los._____________________ Keresek 30—50 g lu­cernát, lóherét, vagy jó minőségű szénát, 1 üzemképes szecska­vágót. Eladó 12 kala­pácsos daráló, 160 négyszögöl házhely. . Cím: Oláh Károly fu­­varos, Felsőzsolca.__ Opel Record Combi. Vásározóknak, kis­iparosoknak előnyös, „Lord 80” basszus­szerelés, „Sound Sil­ver 100” énekszerelés, nyugatnémet, japán rádiós-kazettás mag­nók, új Zsiguli len­géscsillapítók, talpas­­csapszegek, vezérmű­­lánc eladók. Kun Bé­la u. 131. VESZEK MINDENFÉLE AGYTOLLAT MAGAS ÁRON. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-859. Garnitúra, kombi­nált szekrénysor, re­­kamié, háromajtós szekrény, konyhabú­tor, stíl vitrin, ko­mód eladó. Szendrey u. 7._________________ Eladó rekamié, fo­tel, szék, sezlon, ágy­betét. Javítást válla­lok. Füzes u. 21. Va­dászi._________________ Eladó Neumann vil­lanyvarrógép. Diós­győr, Árpád utca 28., V­ l.___________________ Boxerkutya, 4 hó­napos, eladó. Tele­­fon: 11-426.____________ 50 W-os Selmer Zo­­diák és Amati dob­szerelés eladó. Érdek­lődni: Berecz Mi­hály, Mezőcsát, Hő­sök tere 31/a. II. em­. 1. ajtó._________ Megkímélt variálha­tó gyermekkocsi ol­csón eladó. Érdeklőd­ni 17 óra után. 26- 626. Pozsonyi u. 48. Agócs Ferenc.________ Galambok eladók. Érdeklődni délután. Győri kapu 113. Nagyméretű férfi sertésbőr kabát el­adó. Miskolc, Her­man Ottó u. 6., 1/7. Az esti órákban.__ Fekete mű perzsa bunda, 46-os méret­ben eladó. Ugyanott nagyméretű pehely­­dunna. Budai József 48.____________________ Dzsesszfelszerelé­­sek, dobok, gitárok, dobverők, lábgépek, lóbesínek eladók. Ja­vítás, csere, vétel: Csabai kapu 23._____ csi Gumikerekű kézika­eladó. Szőnyi Márton u. 56. Meg­közelíthető a 11-es autóbusz-végállo­mástól._______________ Új külföldi három­negyedes férfi irha­bunda és női hasított bőrkabát eladó. Hor­ath utca 17._______ Szőlőoltványok, cse­mege és borfajták, európai Termelőnél, gyökeres, őszi és tavaszi szállításra megrendelhető. Kér­jen árlapot. Dér Jó­zsef, Abasár, Almási U. 2.__________________ Barkas 1000-es el­adó. „Mikrobusz 311 141” jeligére a deb­receni hirdetőbe.__ új Eladó egy vadonat­Zsiguli személy­­gépkocsi. Ajánlatokat „December” jeligére a kazincbarcikai hirde­tőbe kéri. Indiai kötőgép el­adó: Kun B. u. 24., fszt. bal. 13-047, 74-333. Kombinált garnitú­ra szekrénnyel és há­ló eladó. Érdeklődni lehet: 34. sz. Ált. Is­kola portáján. Kilián­dél.____________________ Wartburg Tourist, hároméves, műszaki vizsgázott, garázsban tartott, IK-s, 35 000 km-rel eladó. Érdek­lődni : 17­ 932, munka­idő után. INGATLAN Mád főútján 2 szo­ba. Összkomfortos, kertes családi ház el­adó, vagy miskolcira elcserélendő. Állomás 5 perc. Ajánlatokat „Minden megoldás ér­dekel 15 947’! jeligére a kiadóba.__________ Elcserélném Sze­rencs, Kossuth u. 19., „C” ép. ,1/3. alatti 2 és fél szobás, villany­bojleres, lakásomat szövetkezeti miskolci másfél szobás szövet­kezetiért. Érdeklődni a helyszínen, minden hétköznap. December elsejétől garázs kiadó. Pereces. Bollóalja 33._________ 247 négyszögöl ví­­kendtelek eladó. Ér­deklődni du. 6—8-ig. Miskolc, m­., Bertalan u. 6., 4/3.____________ Háromszobás, félig alápincézett, nem egé­szen kész, de lakható családi ház Nyéklád­­házán, a pesti út mel­lett, áron alul, sür­gősen eladó. Érdek­lődni lehet: Miskolc, III. kerület, Csillag u. 47. Szabó Sándor­­né. _ Beköltözhető 3 szo­bás komfortos ház Beloiannisz u. 15. sz. alatt eladó. Garázs-, műhelylehetőség. Te­lefonj 37-337._________ Családi házat ven­nék. bp., vagy OTP- átvállalással. Ajánla­tokat „Kislakás 135 717” jeligére a hirdetőbe. pf. 13. címre kérek. Két diákfiút fürdő­szoba-használattal fel­veszek. II. ker., Kö­zépszer 6., V. emelet 1._ajtó, 4—6 óráig.__ Siófok, társas nya­­rak­ban szoba-háló­fülkés, vízközeli lak­rész eladó. „Arany­part 268 669” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Eladó két és fél szobás, garázsos, több mellékhelyiséggel, ker­tes családi ház. Vál­lalatoknak is alkal­mas: Bükkszentke­­reszt, Kinizsi u. 1. Érdeklődni helyben. Avas-délen most át­adásra kerülő I. eme­leti kétszobás, szövet­kezeti lakásomat el­cserélném hasonló, 1973—74-ben beköltö­zött lakással, a III. kerületben. Telefon: 71-601._________________ Albérletbe nem do­hányzó iskolás, vagy dolgozó férfi szoba­társat keresek. III., KisS* tábornok u. 58. (Kiliánnál).____________ Eladó víkendtelek. Iván u. 27.­­ Szövetkezeti lakás, csekély törlesztésű, egyszoba-össz­­komfortos, kedvezménnyel fizetési el­adó. József Attila 34., n/i.__________________ Két családi ház el­adó: az Úttörőpark­­ban, a Kürt u. 4. sz. háromszoba-össz­­komfortos + garázs, valamint az Erdélyi u. 3. sz. háromszo­­ba-összkomfort + garázs. Érdeklődni az Erdélyi__utcában.___ Beköltözhetően el­adó 2 szobás, kom­fortos, előkertes ház. Lévay u. 38. alatt (víz, gáz van). Ér­deklődni hétköznapo­kom___________________ Igényesnek bútoro­zott szoba fürdőszo­ba-használattal 2 fér­fi részére kiadó. Ér­deklődni telefonon: 35-867.________________ Eladó beköltözhető családi ház, 3 szoba, összkomfort, garázs, 3 külön bejáratú szo­ba, melléképületek. Érd.: III. ker. End­­resz Gy. 25. Stadion­nal szemben.________ Eladó az Alsó-Kom­­lóson 1100 négyszögöl föld megosztva. A sző­lőrész azonnal kiadó. Érdeklődni: szomba­ton 14 óra után és vasárnap egész nap. Szeles u. 51., felső csengő._______­_______ Kilián-délen kétszo­­ba-hallos szövetkezeti lakásomat elcserélném két kisebb lakásért. Érdeklődni telefonon: 71-697.________________ Győri kapu 78. sz. alatti háromszobás, kertes családi ház 380 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 71-903 te­­lefonon, du. 4 órától. Zárt udvarban ga­rázs kiadó. Miskolc, Dózsa Gy. 27._______ Eladó azonnal be­költözhető két szoba, konyha, spájz, kam­rás házrész. Szentpé­­teri kapu 15., I. em. a 1007 négyszögöl föld Martintelepen el­adó (3000 Ft-ért). Szentpéteri kapu 35. sz._____________________ Petneházy lakótele­pen, Park u. 1„ n. emeleti, 2 szobás, gáz­fűtéses lakásomat el­cserélném hasonló szobásra. Lakótelepiek 3 előnyben. 18—20 óráig Érdeklődni: a 37-447-es telefonon.________ Eladó Miskolchoz 6 km-re, Arnóton új családi ház. Irányár: 200 oop Ft. Érdeklőd­ni: Miskolc, Szepesi u. 45., n. ajtó. Háromszobás, össz­komfortos, II. emele­ti öröklakás belváros­ban eladó. Telefon: 16-205, esti órákban. Eladó nyibércen Közép-Bába- 800 négy­szögöl szántó, 2x800 négyszögöl, részben gyümölcsös. Major 54. Tapolca közművesí­tett központjában csa­ládi ház, üdülő épí­tésére alkalmas telek, 2 szoba, konyhás, be­költözhető házzal, ugyanott víkendtelek­­nek alkalmas mező­­gazdasági ingatlan el­adó. Érdeklődni: Do­­bos, Toronyalja_ 30^ Miskolc-Tapolcán beépíthető telket ven­nék ármegjelöléssel. „Készpénz 15 980” jeligére__a__kiadóba. Felsőzsolcai Béke u. 85. számú háromszo­bás ház. 208 négy­szögöl telekkel, azon­nali beköltözéssel el­adó. Megtekinthető szombaton és vasár­nap.______________ Garázst bérelnék a Kilián-északon. Aján­latot a 72-047-es tele­­fonon kérek._______ Tapolcán beköltöz­hető családi ház telek­kel eladó. 2000 négy­szögöl, konyhakertnek alkalmas föld kiadó. Csabai u. 12. Júnó mellett, vagy eladó. Eladó társasházban kétszobás lakás. 1975. januárban októberi beköltözéssel és egy Héra égő. Cím: Tóth­­pál, Miskolc, Bacsó B. Z., fszt. l. Érdek­lődni: dec. 10-ig, dél­­után 5—6 között. Tapolca, Szentbene­­deken 370 négyszögöl szőlő eladó. Érdek­lődni a 74-242-es tele­fonon lehet. Ernődön családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ernőd, Ta­ ikóczi u. 21.______ Kertes családi ház eladó beköltözéssel. Martintelep, Gvadá­­nyi 12. (Autóbuszmeg­álló 2 perc.) 507 négyszögöl kör­­beépített telek szoba­­konyhás lakással Hernádnémetiben, Jó­kai u. 4. alatt eladó. Érdeklődni az alábbi címeken: 32-154, Mis­kolc, Chlepkó E. u. 2., VII/8., Bécs, Hő­sök u. 32., Hernád­németiben, Vörös­marty u. 48.________ Elcserélném ala­csony bérű lakásomat egyedülálló, vagy idős házaspárral, egyszo­básra, vagy kétszo­básra. Sarolta u. 10. sz. Kabayné.________ Garázs bérbe adó dec. 1-től Népkert mellett. Érd.­: 36-047- es telefonon, du. 3— 6-ig.__________________ Elcserélném miskol­ci kétszoba-összkom­­fortos, nagy konyha, loggiás lakásomat bármilyen budapesti­re. Szövetkezeti la­kás, vagy családi ház is érdekel. Szükség esetén a ház mellett garázst is adok. „Bu­dapestre 263 982” jel­igére a miskolci hir­­detőbe, pf. 13. címre. Elcserélném kétszo­­ba-összkomfortos, nagy konyhás, loggiás lakásomat szoba­konyhás egyszerű la­kásért. Szükség ese­tén a ház mellett ga­rázst is * adok. „Tél” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. cím­re.________*___________ Elcserélném kétszo­bás, távfűtéses, Bár­sony János 21„ n­ 1. lakásomat belvárosi 2 szoba, összkomfor­tos lakásért, első eme­letig. Érdeklődni csak délelőtt.______________ Tapolcán 545 négy­szögöl, az Úttörőpark folytatásában, 3000 négyszögöl terület, megosztva is eladó. Miskolc, az Igazság u. 8. Pálóczyné. Sátoraljaújhelyi két­szobás, I. emeleti, ok­tóberben átadott szö­vetkezeti lakásomat eladnám, vagy elcse­rélném miskolcira. Minden megoldás ér­­dekel. Telefon:­­71-757. Sürgősen eladó Pe­reces, Bollóalja u. 104. sz. alatti ház 1250 négyszögöl gyümöl­csössel, fizetési ked­vezménnyel. Érdek­lődni a fenti címen,­­a délelőtti órákban. Kisebb lakást, lak­részt keresek megvé­telre Miskolc terüle­tén, részben fizetési könnyítéssel. „60 OOO” jeligére a hirdetőbe, pf. 13._______________ Hőfürdő közvetlen szomszédságában nyaralótelek eladó. Ajánlatokat „Zsóri” jeligére a hirdetőbe kérem, pf. 13. Miskolc-Tapolcán, Martos Flóra utcá­ban, a 3-as km-kő­­vel szemben eladó villatelek (a tornyos ház m­ellett). Érdek­lődni „Telek 15 841” jeligére a kiadóba. Keresek külön be­járatú, szoba-konyhás lakást idős nyugdíjas nő részére, befogadó­nyilatkozattal. „Meg­egyezés 15 737” jel­­igére a kiadóba. Elcserélném Buda­pest, VI., Vasvári Pál utca 11., fszt. 3„ szo­ba-konyhás, kom­fortos lakásomat mis­kolcira. Címeket kiadóba kérek „Csere”a jeligére.______________ Kecskeméti kétszo­­ba-összkomfortos ker­tes lakásomat elcse­rélném miskolciért. Telefon: Miskolc, 72-676, 5 óra után.______ Üres szoba kiadó. Felsőzsolca, Mátyás kir. 3.________________ Azonnal beköltözhe­tő családi ház eladó, két szoba, mellékhe­lyiségek. Miskolc, Bedeghvölgy 31.___ Kétszobás, komfor­tos, kertes családi ház adó, beköltözéssel es­Esetleg cserela­kással. Bocskai u. 14. 17 óra után. Kisgyermek mellé gondozónőt keresünk, vagy háztartási alkal­mazottat. Cím: dr. Zolnay Béla, Miskolc, Szentpéteri kapu 72/1. Orvosi lakások. Autóvillamossági műhelyemet MEGNYITOTTAM. MÁTYÁS IMRE, MISKOLC, Salétrom u. 14 (Úttörőház mögött.) Telefon* 14-009. Sajószentpéter, Jókai u. 14. sz. alatt új MÉH-ÁTVEVŐHELYET LÉTESÍTETTÜNK 1974. november 26-tól az átvevőhely a lakosságtól FELVÁSÁROLJA a papír, textil, vas, színesfém és egyéb hasznos másodnyers­anyagot ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI fSi­rjir NYERSANYAG­­HASZNOSÍTÓ VÁLLALAT Miskolc, Sajó-part Mély fájdalommal tudat- Tudatjuk mindazokkal, juk, hogy a szeretett édes- akik ismerték és szerették, anya, nagymama, testvér hogy és rokon VÉCSEY ILONA özv. VASS DÁNIELNÉ többszörösen kitüntetett Balázs Julianna vasdiplomás ny. tanítónő 76 éves korában elhunyt. 91 éves korában elhunyt. Temetése december 2-án. Temetése 1974. december hétfőn délután 3 órakor a 3-án, kedden délután 3 Deszka-temető ravatalozóia­ órakor a Mindszenti te­bpl­ mezőben. A gyászoló család A gyászoló család Ne várja meg a csúcsforgalmat! VÁSÁROLJON NOVEMBER 15. ÉS DECEMBER 15. KÖZÖTT JÁTÉKOT A BIK SZAKBOLTJAIBAN, KÉTSZERESEN JÓL JÁR! 200—400 Ft-ig vásárolt játék után 50 Ft-os 400—700 Ft-ig vásárolt játék után 100 Ft-os 700 Ft felett vásárolt játék után 150 Ft-os vásárlási utalványt adunk ajándékba! VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYUNKAT A BIK BÁRMELY BOLTJÁBAN BEVÁLTHATJA! (Illatszer-, hangszer-, ajándék-, műszaki és vasboltokban.) BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V.

Next