Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-01 / 179. szám
ti J ' Wwl A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam, 179. szám óra: 80 fillér Péntek, 1975. augusztus 1. Nigéria új államfője Az új nigériai vezetés szerdán felfüggesztette katonai hatalomátvétel után a kedden elrendelt éjszakai kijárási tilalmat. Az ország határátkelőhelyei és a repülőterek azonban még zárva vannak. Muritala Rufai Mohammed rádió- és televíziós beszédében hangsúlyozta, hogy erős és egészséges Nigériát akarnak felépíteni, amely tiszteletben tartja minden nemzetközi kötelezettségét. Képünkön Muritala Rufai Mohammed dandártábornok, Nigéria új államfője. Illési Moll a InisMÉs A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta James Callaghan-nek, Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság külügyminiszterének július 28- 29- én hazánkban tett hivatalos látogatásáról szóló jelentést. A konstruktív légkörű megbeszélések a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésének új lehetőségeit tárták fel. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett az V. ötéves népgazdasági terv kidolgozásának állásáról. Beszámolt arról, hogy a tervezés az eltelt hónapokban a kormány januári határozata és irányelvei alapján a megfelelő ütemben folyt. A Minisztertanács jóváhagyólag tudomásul vette a beszámolót és határozatot hozott a terv kidolgozásával kapcsolatos további munkálatokra. A kohó- és gépipari miniszter jelentést tett a közúti járműgyártási program II. szakaszának eddigi megvalósításáról. Tájékoztatta a Minisztertanácsot, hogy az érdekelt hat vállalat a kiemelt termékek termelési előirányzatait jórészt túlteljesítette. Dinamikusan, a gépipari átlagot meghaladóan növekedett a termelésük és ennek nyomán az exportjuk. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette és határozatot hozott a további teendőkre. A kormány megtárgyalta a nehézipari miniszter jelentését a földgáz-felhasználás központi fejlesztési programjának 1974. végéig megvalósított, illetve 1975. végéig várható teljesítéséről. Megállapította, hogy a földgáz részesedése a népgazdaság energiaellátásában a program előirányzatának megfelelően alakult. A felhasználásban emelkedett a lakosság és a vegyipar részesedése, csökkent a kohászaté és a gépiparé. A Minisztertanács e jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Utasította az érdekelt szerveket, hogy működjenek együtt a program V. ötéves tervidőszakra vonatkozó célkitűzései meghatározásában. Az Országos Tervhivatal elnöke tájékoztatta a Minisztertanácsot a budapesti agglomeráció ipara szelektív és intenzív fejlesztésének szabályozásáról. A kormány a pénzügyminiszter javaslatára határozatot hozott építési adó bevezetésére. 1976. január 1-től a vállalatok — fejlesztési forrásaik felhasználásának tervszerű befolyásolása érdekében — a saját döntési körükben fellépő fejlesztési építési szerelési költségek után építési adót fizetnek. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Holland újságíró látogatása A Külügyminisztérium vendégeként hazánkban tartózkodó Bert Stoop, a Met Vrije Volk c. holland politikai napilap külpolitikai szerkesztője országos körútja során kétnapos látogatásra megyénkbe érkezett. Lakatos András, külügyminisztériumi attasé kalauzolta Borsodban. A több százezer példányszámban megjelenő 75 éves évfordulóját ünneplő Európa szerte ismert lap szerkesztője itt-tartózkodása során megyénk életével ismerkedett. A megyei tanácson dr. Pusztai Béla általános elnökhelyettes fogadta és tájékoztatta a vendéget. A legtöbb szó a megye általános helyzetéről, fejlődésésről, és gazdaságpolitikai kérdésekről esett. A vendéget elsősorban megyénk dinamikus fejlődése érdekelte és a megyeszékhelyen kívüli fejlődő szocialista városaink helyzete. Sok szó esett, az üzemek gyártmányszerkezetéről és a gazdaságos termelésről, megyénk szociális és kommunális helyzetéről, a lakásépítés gondjairól. Ezt követően az Észak-Magyarország szerkesztőségébe látogatott a holland vendég, ahol találkozott lapunk főszerkesztőjével. A kölcsönös megyénkben tájékoztatás után tapasztalatcserének is beillő eszmecsere bontakozott ki a magyar és holland újságírás helyzetéről, gondjairól, problémáiról. A vendéget elsősorban magyar szerkesztőségek felépítése, az újságírók kiválogatása és továbbképzése érdekelte. A szerkesztőségi látogatás után városnézés következett, ahol vendégünk megismerkedett a fejlődő Miskolc történelmi múltjával, jelenével és az új lakótelepek építésével. A délutáni órákban a Csanyikba, KISZ-iskolába látogatott el, a ahol borsodi fiatalokkal találkozott Az aratás finisében Az ismétlődő nyári záporok szerdán megállásra kényszerítették a kombájnokat a mezőcsáti és a mezőkövesdi járásban. Jelentős mennyiségű csapadék ugyan nem hullott, ahhoz azonban elegendő volt, hogy néhány órán át szüneteljen a munka a gabonaföldeken. Ennek ellenére, az említett két járásban befejezéséhez közeledik a kalászosok betakarítása. Kondás Sándor, a Mezőkövesdi Járási Hivatal osztályvezetője elmondta, hogy már csak egy-két napra való munka van hátra. A termelőszövetkezetek 7059 hektár búzavetéséből több mint 6100 hektárt már learattak. A mezőnyárádi Új Élet Tsz elsőként fejezte be a kalászosok betakarítását. Bogácson és Szentistvánon mindössze néhány hektárnyi őszi búza állt még lábon csütörtökön. Tibolddarócon, Cserépfalun és Bükkábrányban hasonlóképpen befejezéséhez közeleg az aratás. Az osztályvezető tájékoztatása szerint legkésőbb szombaton az egész járásban learatják a kalászosokat. A járulékos munkák viszont nem haladnak úgy ahogyan azt szeretnék. Ennek legfőbb oka az, hogy mindenaapi erőt a betakarítás vesz igénybe. Ez a hét a mezőcsáti járásban is az aratás finisét jelenti. A hét közepén alig több mint ezer hektár aratnivaló volt az egész járásban. Jó néhány helyen szinte emberfeletti munkát végeznek a kombájnosok. Például, a tiszapalkonyai November 7. Egyesített Termelőszövetkezetnek mindössze 120 hektárnyi kalászosa van kint a földön. Ez viszont annyira belvizes terület, hogy a kombájn egyszerűen nem tud megbirkózni a mély, sáros talajjal, így kénytelenek voltak egy rendrevágó gépet beszerezni, amely ha lassan is, de mégis learatja a gabonát. A legtöbb helyen, így ebben a gazdaságban is — előbb meg kell szárítani a terményt és csak azután lehet tárolni. Tiszapalkonyán éjjel-nappal dolgozik a szárító, ugyanakkor 25 erőgép végzi a különböző járulékos munkákat, mindenekelőtt a tarlóhárítást és a szerves trágya kihordását. Lapzártakor kaptuk a hírt: Mezőkövesd város három termelőszövetkezete csütörtökön befejezte a kalászosok aratását. I,. L. Folytatta tanácskozását az EBK zárószakasza Felszólalt L. Brezsnyev és Kádár János Kádár János: Európa népeinek legfőbb kívánsága a béke Elnök elvtárs! Tisztelt küldöttek: A magyar közvélemény kezdettől fogva figyelemmel kísérte és aktívan támogatta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet tevékenységét. Történelmi jelentőségűnek tartjuk, hogy a közös erőfeszítés nem volt hiábavaló, az összes érdekelt egyetértésével most összeült a biztonsági értekezlet legfelsőbb szintű zárószakasza. A népek várakozásait, egy jobb jövő iránti reménységeit fejezi ki, és kétségtelen, hogy Európa történelmének új, fontos lapját írja ez a tanácskozás. A magyar küldöttség nevében tisztelettel köszöntöm a küldötteket, az értekezlet minden résztvevőjét. Minden küldöttségnek jó munkát, az értekezletnek teljes sikert kívánok. A Magyar Népköztársaság és a magyar nép nevében köszönetet mondok Szovjetunió, valamennyi európai ország, az Amerikai Egyesült Államok és Kanada vezetőinek és kormányzatának, hogy felelősen hozzájárultak az európai biztonsági és együttműködési értekezlet létrejöttéhez. Szívből köszöntöm fáradhatatlan, áldozatkész munkájukért nagyrabecsült házigazdáinkat, Urho Kekkonen urat, a Finn Köztársaság elnökét, a finn kormányt, Helsinki város vezetőit, a testvéri finn népet. Tisztelt küldöttek! Mi annak a magyar népnek a küldötteiként veszünk részt ezen a történelmi jelentőségű tanácskozáson, amely államot alapítva 1100 éve él a Duna—Tisza táján, Európa közepén, így múltunk és jövőnk egyaránt az itt élő népek sorsához kötődik. Meggyőződésünk, hogy Európa minden népének legfőbb kívánsága a béke. Ha lehetséges, még fokozottabban így van ez a magyar nép esetében, amely évszázadokon át a hadak útjának kereszteződéspontján élt és mérhetetlen áldozatokat hozott, hogy fennmaradhasson és megőrizze államát a fenyegető pusztulással szemben, századunkban, az első világháború hiábavaló áldozatai után vesztes Magyarország területe a korábbinak egyharmadára csökkent, a második világháborúban, urai bűnéből a rossz oldalon vérezve, elvesztette felnőtt lakosságának 8 százalékát és az ország romhalmazzá vált A magyar nép sorsa harminc évvel ezelőtt, az antifasiszta koalíció történelmi győzelme és annak következtében, hogy a szovjet hadsereg, a vele együtt küzdőkkel, kiűzte hazánk területéről a hitleri fasiszta megszálló hadakat, jó fordulatot vett. Azóta békében él a magyar nép, visszanyerve nemzeti függetlenségét és állami szuverenitását, szilárdan és eltökélten halad maga választotta útján s ma a fejlett szocialista társadalmat építi. Történelmünkből mi levontuk a szükséges tanulságokat. Mindenki megértheti, hogy a szocialista Magyar Népköztársaság számára az európai népek békéje, biztonsága, barátsága és együttműködése nem pusztán szavakat jelent, hanem szilárd elveken, súlyos történelmi tapasztalatokon nyugvó, hosszú távú politikát, és a magyar nép életbevágó érdekeit fejezi ki. Tisztelt küldöttek! Közismertek az európai népek múltbeli szenvedései a két világháború rettenetes pusztításai, az a tény, hogy a két világháború földrészünkön robbant ki. Mindezt, de legfőképpen azt figyelembe véve, hogy a felhalmozott korszerű fegyverek konfliktus esetén eddig soha nem látott szörnyűséggel és puszta(Folytatás a 2. oldalon) Kádár János, az MSZMP KB első titkára, az EBK zárószakaszán részt vevő magyar küldöttség vezetője csütörtökön délben látogatást tett Urho Kekkonennél, a Finn Köztársaság elnökénél.