Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-13 / 37. szám
ÉSZAK MAGYARORSZÁG 6 rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 5.00: Előttünk a vasárnap! — 7.23: ,,Vadat, és halat, s mi jó falat...” — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Fűtől — fáig. — 10.03: Jelky András kalandjai. Hevesi Lajos regénye rádióra alkalmazva. — 10.43: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának felvételeiből. — 11.06: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 12. 05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 13.20: Ruggiero Ricci hegedül. — 13.30: Utazó kutatók. — 14.00: Peter Schreier énekel. — 14.27: Így láttam Kodályt. — 15.05 : Művészlemezek. — 16.05: Rendezte : Cserés Miklós dr. A nagy fejedelem. Móricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. — 17.05: Az ember értéke. — 17.35: Artur Schnabel zongorázik. — 18.40: A Rádiószínház bemutatója. Véres madár. — 19.41: Örökzöld dallamok. — 20.33: Gyulai Erzsébet és Herr Olivér énekel. — 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 22.15: Zenekari muzsika. — 0.10: Részletek MacDermot zenés játékából. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika a koránkelőknek. — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: A Nyitnikék postája. — 8.50: Kis Ferenc versei. — 9.03: Mit hallunk? — 9.30: Magnósok, figyelem! — 10.15: Paganini. Operettrészletek. — 11.00: Kattogó kabaré. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Néró és a VH a. — 14.00: Ha még nem tudná ... — 14.35: Táskarádió. — 15.33: Újdonságainkból. — 16.00: Útközben hazafelé. — 16.45: Sportösszefogaló. —17.40: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemuktatója. Köszönjük. Mr. Bell! —8.50: Poptarisznya. — 20.33: Legyen vagy ne legyen nyelvoktatás az óvodában? — 20.53: Társalgó. — 23.15: Könnyűzene éjfélig. 3. MŰSOR. 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 10.00: Új Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Vasárnapi koktél. — 12.00: Vallomások Budapestről. — 13.05: Tip-top parádé. — 13.35: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női karának felvételeiből. — 14.00: Vivaldi-művek. — 15.38: Jelenlétünk Kuvaitban. — 16.03: Dietrich Fischer-Dieskau énekel. — 17.00: Wagner összes operája. — 00.30: A magyar széppróza századai. — 20.45: Kis Ferenc versei. — 22.15: Tomsits Rudolf dzsesszzfelvételeiből. — 23.00: Reneszánsz kórus muzsika. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Nóták. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: Dal Anyámról. Bertolt Brecht versei. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikék. — Kisiskolások műsora. — 10.35: Mit ér a nevem? — 10.45: Mozart: B-dúr divertimentó. — 11.25: Táncdalok. — 11.40: Védett férfiak. Robert Merle regénye. 13. rész. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.35: A szürke zakós meg a mama. Novella. — 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. — 15.30: Az omnibusztól a metróig. 1. rész. — 16.02: Évszázadok mesterművei. — 16.29: Látogatóban. — 17.10: Kodály kórusművészete. — 18.05: Filmdalok. — 19.15: Baráti szövetségben. — 20.15: Hétfő este Pesten és Budán. — 22.30: Halló, Itt vagyok! — 23.30: Franck: A-dúr szonáta. — 0.10: Németh Gábor táncdalaiból. PETŐFI: 8.50: Slágermúzeum. — 9.50: Köznapi ügyeink. Jegyzet. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népi zene. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő Ifjúság. — 14.00: Kettőtől ötig. Kívánságműsor. — 17.00: Így látták — így történt. Németország 1933-ban. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.35: Minden hangra emlékezem. Tamássy Zdenkó műsora. — 20.00: Japán. — 20.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21.30: Pajzán históriák. — 22.30: Tip-top parádé. — 33.20: Loewe zenés játékaiból. 3. MŰSOR: 9.00: Népdalkórusok, hangszerszólók. — 9.30: Híres előadóművészek felvételeiből. — 10.46: Dzsesszarchívum. — 11.05: Operaáriák. — 11.40: öt évszázad zenéjéből. — 13.07: Szimfonikus zene. — 14.37: Mefistofele. Operarészletek. — 15.30: Fúvószene. — 16.00: Sztárok — anekdoták nélkül. — 16.30: Heinz Holliger oboázik. — 17.00: Poco, valamint Ray Conniff ének- és zenekara felvételeiből. — 17.30: Két szvit. — 18.01: Zsebrádiószínház: A vízbefúlt csizma. — 18.24: Csengery Adrienne énekel. — 19.05: Háztartástan. MISKOLCI STUDIO • 268,8 m-es közép, a 66,8. S 7241, valamint a 72,7? MHz-en URH-on VASÁRNAP KOS*. Jó reggelt, jó szórakozást, 96 pihenést. A stúdió kétnyelvű Információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Vendégségben otthon. Varga Ferenccel, ma Óbudai Tsz elnökével Nagyrédén. Riporter: Antal Magda és G. Tóth Ferenc. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. A nógrádi szlovákság életéből. Riportösszeállítás. Tv-programajánlat. Szlovák népdalok. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. •*— 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Vendégünk: dr. Sándor Dezső országgyűlési képviselő. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete.) — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A HNF Miskolc városi Bizottságának ülése. — Tájékoztatót hallgatott meg az 1982. évi társadalmi munkavégzés eredményeiről, és javaslatot tett a végzett társadalmi munka elismerésére. — A Borsod megyei Vasutas-szakszervezet Területi Bizottsága az 1983. évi főbb feladatokat vitatta meg.) — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, és a Nógrád keddi számából. televízió VASÁRNAP I MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Mindenki iskolája. Matematika (ism.). — 8.35: Fizika (ism.). — 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás (sz.). — 9.45: Lenkó. Bolgár játékfilm (sz.). — 11.00: Hírek. — 11.06: Sakk, Kemperem úr! Tévéjáték (ism., sz.). — 11.50: A két King’s Singer énekegyüttes hangversenye a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. — 14.05: Fiatalok népzenei műsora (sz.). — 14.30: Reklám. — 14.35: Műsorainkat ajánljuk! (sz.). — 15.00: Képújság. — 15.05: Audrey Hepburnsorozat. Hogyan kell egymilliót lopni? Amerikai film. (sz.). — 17.05: Reklám. — 17.10: Elmebajnokság (sz.). — 18.00- Delta (sz.). — 18.25: Reklám. — 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétémna (sz.). — 18.45: Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek. — 20.05: A bogár. Holland tévéfilm (sz.). — 21.15: „Nem felfelé török, uram"* Sütő András műsora (ism., sz^. — 22.20: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Híreik. — 20.0: Az impresszionizmus. Francia képzőművészeti filmsorozat (sz.). — 20.55: A világ animációs filmjeiből. — 21.25: Telesport — sporthírek (sz.). — 22.15: Képújság.9 SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: Hírek. — 8.30: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: A nagy kisvizek. Tévéjáték. — 12.10: A hét tükre. — 12.45: Komolyzenei műsor. — 13.45: Híradó. — 14.00: Legénység. Francia tévéfilm.— 15.35: Visszapillantás januári sporteseményekre. — 15.55: Fiatal költők és zeneszerzők műveiből. — 16.35: A világ 1982-ben. — 17.15: Filmmúzeum: Katarina Padychova bűne. Szlovák filmdráma. — 18.30: A Moszkvai Cirkusz műsorából. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.05: Jó víz, a megmentett ménes. Tévésorozat. — 21.35: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.50: Vaclav Bednar nemzeti művész. Portréfilm. — 22.35: Szlovákiád népszokások. Folklórműsor. — 23.00: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.20: A népgazdaság fejlesztéséről. 9. rész (ismétlés). — 15.50: Hírek. — 15.55: Iskolatévé. — 16.10: Színinövendékek találkozója. — 16.30: Pionírok sportmagazinja. — 17.00: Glaukóma, azaz a zöldhályog. — 17.10: Iránytű. — 18.00: Képek a szovjet nép életéből. — 18.25: A rendőrség nyomoz. — 18.30: Haladó tapasztalatok iskolája. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Apróhirdetés. — 21.25: Műsor a földművesszövetkezetek első kongresszusának 30. évfordulója alkalmából. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Fesztivál Varaderóban. — 22.55: Hírekart és ftt órakor. KOSSUTH: Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. III. helyár Kezdés: 9 és 11 órakor, du. 13, hn5 és 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Szemben önmagunkkal. Színes amerikaisvéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 15 és 17 órakor. — MESEMOZI : Csokoládé automata. Színes bolgár mesefilm. Kezdés: 10 órakor. — Mackókaland. Színes magyar mesefilm. Kezdés : 11 órakor. — TÁNCSICS: Sulibuli. Színes magyar film. Kezdés: 14 órakor. — Szabadlábon Velencében. Mb. színes franciaolasz film. III. helyár Kezdés: 16 és 18 órakor. — FILMKLUB: A híd túl messze van !—II. Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Az ítélet: halál. Színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 17 órakor. — Éretlenek. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés : ha4 órakor. PETŐFI: Hair: Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. FÁKLYA: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MATINÉ: Huckleberry Finn és a csirkefogók. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 13 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓHÁZ: A kis gömböc. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 2 órakor. TAPOLCA-ADY: Agónia I—n. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 7 órakor. MISKOLCHÁMOR: Feketeszakáll szelleme. Mb. amerikai—angol film. III. helyár! Kezdés: 16 órakor. MISKOLC-PERECES: Várlak nálad vacsorára. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! I. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Kéteshírű menyasszony. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. Elvis Presley: Színes amerikai film. III. helyár. Kezdés: 6 órakor. — MESEMOZI: A szállást kérő róka. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 11 órakor. LENIMAROS, DERKOVITS: Akit Bulldózernek hívtak. Mb. színes olasz film. III. helyár Kezdés: 12, 14 és 16 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Viadukt. Színes magyar—francia—NSZK film. Kezdés: 3, 15 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Az „r” akció. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és a7 órakor. MATINÉ: Lolka és Bolka a Föld körül. Mb. színes lengyel mesefilm. Kezdés: hn2 órakor. HÉTFŐ BÉKE: Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. H. helyár! Kezdés: 14 órakor. — Szökés a halál elől. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: ha 6 órakor. — A pap, a kurtizán és a magányos hős. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 8 órakor. KAMARA: Aranysárkány. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — Csillagok háborúja I—II. Amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. I. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor, du. £ 3, hn 5 és 7 órakor. HEVESY - FILMKLUB: Szemben önmagunkkal. Színes amerikaisvéd film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 1S és 17 órakor. TÁNCSICS : Egy zsaru bőréért. Mh. színes francia film. 16 éven felülieknek! IH helyár! Kezdés: 14,6 és 18 órakor. — FILMKLUB : A híd túl messze van !—H Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: hn3, 5 és 18 órakor. PETŐFI: Viadukt. Színes magyar—francia—NSZK film. Kezdés: 4 és 6 órakor. — FILMKLUB: Az ötös számú vágóhíd. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. FÁKLYA: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! I. helyár! Kezdés: 14, 6 és 8 órakor. GÖRÖMBÖLYKRÚDY: A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 17 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓNAI : Hair. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. TAPOLCA-ADY: Agónia I—II. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 7 órakor. VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Vadölő. Színes NDK film. Kezdés: 5 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Az „I”-akció. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. MISKOLC-HÁMOR: Feketeszakáll szelleme. Mb. amerikai-angol film. II. helyár! Kezdés: 16 órakor. MISKOLCPERECES: Várlak nálad vacsorára. Mb. amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Ez volt a dzsessz. Színes lengyel film. Kezdés: 4 órakor. — A nők városa !—H Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. LENIMAROS, DERKOVITS: Tündér Lala. Színes magyar film. Kezdés: 16 és 18 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Szexis hétvége. Mb. színes olasz —francia film. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 3, 15 és 7 órakor. SÁROSPATAK: Csúfak és gonoszak. Mb. színes olasz film. 18 éven felülieknek! n. helyárkezdés: hn4, 6 és 1*9 órakor. mozi VASÁRNAP BÉKE: Feketeszakáll szelleme. Mb. színes amerikai—angol film. m. helyár! Kezdés: nl0 és fl2 órakor. — Hófehérke és a hét törpe. Mb. színes amerikai mesefilm. LE. helyár! Kezdés: 14 órakor. — Szökés a halál elől. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: ha 6 órakor. — A pap, a kurtizán és a magányos hős. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. — MATINÉ: Fejnélküli lovas. Mb. szovjet film. Kezdés: 13. 14. színház vasárnap Szeget szeggel Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Téli bérlet Kezdési este Ml 86—tof 1983. február 13., vasárnap AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI REGIONÁLIS VÍZMŰ ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT a működési területén 1983. FEBRUÁR 28-IG FOGAD EL magánvízbekötési megrendeléseket Kérjük tisztelt Ügyfeleinket, igényeiket a megjelölt időpontig az alábbi címre juttassák el. ÉRW Kazincbarcikai Üzemigazgatóság 3701 Kazincbarcika, Ózdi u. 3. APRÓHIRDETÉSEK Gyakorlott női fodrászt belvárosi üzletbe felveszek. Jelentkezni lehet a LADY „A” fodrász- és kozmetikai szalonban: Piti Péter Faiménál. Szemere u. 18. sz. Nutriák eladók, többféle színben és korban. Nagy István, Léh, Kossuth út 4/6. (Baktakék felé.)___________ Dél-amerikai óriás paradicsom (1 db közel 1 kg), valamintc amerikai lugasparadicsom magját küldi utánvéttel (50 szemenként 25 Ft) Sagáth Imre, 3905 Monoik. Turcsi orrú, folton kismalacok és 10 mázsás mérleg eladó. Görömböly, Temető u. 25. Utánfutót veszek. Érdekel karambolos és régebbi is. Kovács Árpád, tanár, Onga. Renault 18 1600-as, igényesnek eladó. Nyíregyháza, Benczúr tér 19. Telefon: 18-256._____________________ Szikszó községben eladó romos ház 300 négyszögöl ingatlannal, főútvonalon. Csatorna, víz és villany lehetőség. Cím: Tóth János 1136 Budapest XII, Hegedűs Gyula utca 28. sz. ÜDÜLJÖN MISKOLCTAPOLCÁN ! I. osztályú fizetővendéglátó szobák, villák bérelhetők, fürdőszoba-, konyha- és kerthasználattal. Közületeknek, csoportoknak árengedménnyel. Szolid árak, családias környezet. Részletes felvilágosítás: NAPFÉNY Gmk. 3519 Miskolc-Tapolca, Kiss József út 26. Telefon: 46/13-436. Eladó Mályi-tóparton (Berki G. u. 36. sz.) kétszoba-komfortos üdülő, kb. 120 négyszögöl megosztható telekkel. Érdeklődni: egész nap: Miskolc, Mikszáth K. u. 4. szám alatt.__________________ Méhészek! Műléphengerlést vállalok. Mályi, Dankó P. u. , Szabó Zoltán. Végleges ablakszigetelési, kedvezménnyel, közületnek is. Megrendelhető: 77-098, 7—9 óráig. Leninváros zöldövezetében, Sajószögeden négy szoba, előszoba, üvegveranda, konyha, éléskamra, fürdőszobás családi ház, nyári konyha 5x5 méteres, alatta ugyanolyan méretű pince, nagy garázs, baromfiudvar ólakkal eladó. Áprilisban beköltözhető. Cím: Bán Gáspár, Sajószöged, Ady Endre út 57. Balatoni üzletbe keresünk kiemelt kereseti lehetőséggel, teljes ellátással, májustól szeptember 30-ig eladókat, kézilányokat, szakácsokat, felszolgálókat. Felszolgálóknál német nyelvtudás előnyben. Egyetemistáknak, nyári szabadságon levő tanároknak rendkívüli ajánlat! Vendéglátós tanulók jelentkezését is várjuk. Tekintettel a rendkívüli lehetőségre, ajánlatokat, jelentkezéseket pontos címmel, telefonnal „Idegenforgalom 120 212” jeligére a kiadóba kérjük. Gyászhírek Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZTAROVECZKY ISTVÁN a drága férj, édesapa, nagyapa és rokon, DIGÉP-nyugdíjas, volt Alsó-Színva utcai lakos, életének 64. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 14- én 11 órakor lesz a vasgyári temetőben. Szomorúan tudatjuk, hogy gépkocsivezetőnk MADI JÓZSEF hosszas betegség után, 55 éves korában, 1983. február 1-én elhunyt. Temetése 1983. február 15-én 12 órakor lesz, Ocsanáloson. Miskolc megyei-városi Közegészségügyi-Járványügyi Szolgálat. Fájdalomtól megtört szívvel közöljük, hogy drága feleségem és édesanyánk STAMPEL GYULÁNÉ 1983. február 7-én elhunyt. Emléke velünk marad. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZENTIRMAI BÉLÁNÉ szül.: Thisser Mária hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. február 15-én 10.30 órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy pálmai ferenc rövid betegség után 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1983. február 15-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ŐZT. KAZAY JÓZSEFNÉ szül.: Répássy Ilona 1983. február 9-én, életének 54. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után történik intézkedés. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk VARGA GYULA temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy GAVALLÉR LÁSZLÓ az AFOR miskolci kirendeltségének volt vezetője életének 64. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1983. február 15-én 13 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben, az AFOR Vállalat saját halottjának tekinti. ÁFOR Észak-magyarországi Központ, Miskolc. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesapám KOVÁCS ISTVÁN életének 79. évében, rövid szenvedés után elhunyt." Temetése 1983. február 14-én 11 órakor lesz, a Szentpéteri kapui újvárosi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk SOLYMOSI SÁNDOR DIGÉP-nyugdíjas rövid szenvedés után, február 6-án, 68 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én, kedden délután 3 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom ZIGAN FERENC DIGÉP-nyugdíjas január 27-én elhunyt. Hmvasztás utáni búcsúztatója február 15-én, délelőtt 11 órakor lesz, a Szentpéteri kapui újvárosi temetőben. Gyászoló lánya és veje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, testvér és rokon, SIPKÓ MIKLÓSNÉ, sz. Szolga Irén, hosszas betegség után, február 10-én — 51 éves korában — elhunyt. Temetése február 14-én, 15 órakor lesz a felsőzsolcaci temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOVÁTS LAJOS Batthyány u. 1. sz. alatti lakos 1983. január 22-én meghalt. Temetése 1983. február 14-én 12 órakor lesz. a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. SZÖRPVÁSÁR 41 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL AMÍG a készlet TARTI 30-féle félliteres szörpből vásárolhat a bonbonosztályon VARJA ONT A Dolgozókat alkalmaznak A TIGÁZ Miskolci Üzemigazgatósága felvételt hirdet, középiskolai végzettséggel gyors- és gépírói szakképesítéssel gyors- és gépírói, és középiskolai végzettséggel, felsőfokú szakképesítéssel teljesítményelszámolói állás betöltésére. Jelentkezni leheti Miskolc, Sajószigeti út 3. szám alatt, a munkaügyi csoportnál. Szövetkezetünk ipari részlegéhez jó kereseti lehetőséggel felveszünk 2 fő művezetőt, egy fő anyagbeszerzőt. Jelentkezés: Székely Béla, Ózd, HL, Szabadság u. 26. A XVI. sz. Autójavító Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. sz.) pályázatot hirdet terv- és közgazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: közgazdasági egyetemi végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlat, vagy pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, több éves tervezési gyakorlattal. A pályázatokat személyesen a vállalat személyzeti osztályvezetőjénél kell leadni. A hernádnémeti „Hernádvölgye” Mgtsz magas kereseti lehetőséggel az alábbi szakmákban hirdet felvételt: autó-motorszerelő, mg-s gépszerelő, gépjármű villamossági szerelő, autófényező, karosszérialakatos, hegesztő, hálózati villanyszerelő és esztergályos. Jelentkezés: a termelőszövetkezet főmérnökénél. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat, Miskolc, 1., Zsigmondy u. 2. ózdi, kazincbarcikai, miskolci munkahelyeire „nyugdíjas” munkavállalókat alkalmaz kubikos munkakörbe, 1983. április 1-től szeptember 31-ig terjedő időben. Kereseti lehetőség 3500—4000 Ft. Munkásszállást: napi kétszeri étkezést térítés ellenében biztosítunk. Utazási költséget térítünk, 5 napos munkahéttel dolgozunk. Jelentkezni lehet a fenti címen 1- emelet 103. szobában. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat Miskolc, 1., Zsigmondy u. 2. felvételre keres budapesti, ózdi, miskolci munkahelyére: üvegező, asztalos, bádogos, felépítményes, kubikos, minősített hegesztő, kőműves, ács munkakörbe dolgozókat Bérezés teljesítmény szerint.. az érvényben levő rendelkezések alapján. Csak olyan munkavállalók jelentkezését várjuk, akik nem „kilépett” munkakönyvi bejegyzéssel rendelkeznek, és egy éven belül kettőnél többször nem változtattak munkahelyet. 5 napos munkahéttel dolgozunk. Napi kétszeri étkezést és szállást térítés ellenében biztosítunk. Utazási költséget a rendelkezés szerint térítjük. Jelentkezni lehet a fenti címen az I. emeleti 103. szobában. A Kispesti Textilgyár Putnoki Pamutfonó és Cérnázó Gyula pályázatot hirdet főmérnöki állás betöltésére. Felvételi követelmény: legalább 10 éves pamutfonói, 4—5 éves vezetői gyakorlat és a beosztáshoz szükséges iskolai végzettség. Fizetés megegyezés szerint.. Indokolt esetben lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Kispesti Textilgyár Putnoki Pamutfonó és Cérnázó Gyára Putnok, Somogyi B. u. 5. sz. munkaügyi csoport. Tel.: Putnok 23. Nagy értékű és nagy teljesítményű papírgyártó gépsorokhoz, korszerű félautomata és automata gépeinkhez felveszünk papírgyártó szakmunkásokat. Férfi segédmunkásokat gépmunkára betanítunk. Munkaidő: folyamatos munkarend. 40 órás munkahét: minden hat nap után két szabadnap, ezen felül évenként 13 nap többlet szabadnap. Jó kereseti lehetőség. Kezdő órabér: szakmunkásoknak 27—28 Ft, segédmunkásoknak 25—27 Ft. Szociális és kulturális juttatások. Férfiaknak munkásszállás • utazási hozzájárulás. kedvezőMér>yegétkezés sebéd. Jelentkezni lehet: a Papíripari Vállalat Budafosi Papírgyárának munkaügyi osztályán. Budapest XXII., Gyár u. 15. 1222. _