Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-21 / 248. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 HŰSOROK rádió [ VASÁRNAP KOSSUTH: 8.05: Öt kontinens két napja. — 8.20: Énekszóval, múzsával. 9.00: Apát keresek. — 9.44: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 10.05: Vivaldi: Hat hegedűverseny. — 11.00: Gondolatjel. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvünk. — 12.40: Egy korty tenger. — 12.50: Az élő népdal. — 13.00: Jussi Björling operaáriákat énekel. — 13.30: Szonda. — 14.10: Határidő-Napló. — 15.03: Lovass Lajos nótákat énekel. — 15.17: Budapesti művészeti hetek. A rossz orvos. — 16.05: Művészlemezek. — 17.00: Jelenidőben. — 17.30: Évszázadok mesterművei. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.40: Rádiószínház. Sári bíró. — 19.54: Kedves zeneműveim. — 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22.25: Lemezmúzeum. — 23.23: Akkor is megérte. — 23.30: Rita Gorr operaáriákat énekel. — 0.10: A New York-i rézfúvós együttes játszik. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika korán kelőknek! — 7.05: A római katolikus egyház félórája. — 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Bende Zsolt operettfelvételeiből. — 8.27: Rémusz bácsi meséje. — 9.10: Magnóról magnóra. — 9.50: 69 perc a színházról. — 1910: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: „Késhet a Tavasz, ha már itt a Tél?” — 13.24: Mit hallunk? — 14.00: Százszorszép Színház. 15.05: Táskarádió. — 16.00: Poptarisznya. — 20.00: Slágermúzeum. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Népdalok. — 23.10: Kellemes pihenést! — 24.00: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: Reggeli hangverseny. — 8.11: Ko>MkVzenei zsákbamacska. — 10.00: Új Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Igor herceg. Részletek. — 11.58: A zeneirodalom remekműveiből. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.05: Umberto Tozzi énekel. — 13.37: Csengeri Adrienne énekel. — 14.30: Népdalfeldolgozások. — 15.00: Zenekari muzsika. — 16.11: Rádiószínház. — 16.52: Haydn, G-dúr vonósnégyes. — 17.13: A Queen dobosa. —17.43: Peter Brook az operáról. — 13.30: Nemzetiségi műsor. — 19.05: Nemzetiségi műsor. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: kb. 20.20: Pál Istvánnal, a szolnoki Szigligeti Színház főrendezőjével beszélget Cseh Éva. — Kb. 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.25: Kórusmuzsika. — 21.45: A Mahavishnu zenekar lemezei. — 22.30: Közös dolgaink. — 23.10: Fwósáöratofc. [ HÉTFŐ 1 KOSSUT]: 8.30: Hogy tetszik •enni? — 9.00: A hét zeneműve. — 9.30: A részeg hajó. Rimbaud versei. — 9.39: Ki kopog? — 1 0.00: Nyifonnkék. — 10.35: Madárház. — 10.53: Id. Magyar Imre népi zenekara játszik. — 11.05: A Föld, amelyen élünk. — 11.25: A magyar munkásmozgalom dalaiból. — 11.37: A sötétség mélyén. Joseph Conrad regényének rádió változata. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Utak, ösvények . . . — 13.05: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.10: Molnár András operettfelvételeiből. — 14.35: Madelon, az eb. Szerb Antal novellája. — 14.55: Édes anyanyelvünk. — 15.00: Irodalmi évfordulónaptár. — 15.30: Kóruspódium. — 16.05: Ugróiskola. — 17.00: Exo-mix. — 17.30: Népzenekedvelőknek. — 10.00: Van új a Nap alatt. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: A Rádiószínház bemutatója. — 19.49: Népdalok. — 20.15: Egy este Gregor Józseffel. — 21.30: Amiről a világ vitatkozik. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: De Falla: A bűvös szerelem. — 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Nótamuzsika. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 10.25: Útikalauz üdülőknek. — 10.45: Láttuk, hallottuk. — 11.25: Világújság. — 12.10: Fúvósátiratok. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Cigánydalok, csárdások. — 13.05: Pophullám. — 14.00: Kettőtől ötig.. — 17.00: Újdonságainkból. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé. —19.05: Melis György nótafelvételeiből. — 19.30: Sportvilág. — 20.05: Minden hangra emlékezem. — 21.05: És nálunk? Egyed László összeállítása. — 21.35: A lemez harmadik oldala. — 23.20: Angol asszony lánya. Operettrészletek. — 24.00: Éjféltől — hajnalig. MISKOLCI STÚDIÓ fa 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,H, valamint a 72,77 URH-on* VASÁRNAP 8.** Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.20: Riporternapló: Útonjárók. Nógrádi bolyongások. Szerkesztőriporter Zengő Árpád. Útikalauz. T. Pataki László. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — I §.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek: vNlcsászidény-riport. — Szlovákiai népzenei felvételeinkből. Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő : Horváth Kálmán. (El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása.) —18.00: Észak-magyarországi krónika. (Edelény a várossá válás útján. — Hol tart a szüret Heves megyében?) — Sport. — 18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna. — 8.05: Orosz nyelv. — 8.15,: Óvodások filmműsora. — 8.35: Pufi kalandjai. Lengyel filmsorozat. — 9.05: Kicsi a bors. — 9.20: Bolondos legszikon. Angol film. — 9.55: Vasas—Bp. Spartacus bajnoki női kézilabdamérkőzés. — 11.15: Hírek. — 11.20: Zenebutik. — 15.10: Képújság. — 15.15: Műsorainkat ajánljuk! — 15.45: Az Orionból kérték ... Az önök kérték különkiadása. — 17.15: Reklám. — 17.20: Elmebajnokság. — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.45: Tévétorna. — 58.50: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Óriás. Magyar film. (14 éven felülieknek!) — 21.20: Sporthírek. — 21.35: Szülőföldem, Iszkáz. — 22.25: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00:Johannn Strauss-koncert. Osztrák film. — 21.15: Reklám. — 21.20: A kozmosz. Amerikai rövidfilmsorozat. — 22.20: Képújság. mozi VASÁRNAP BÉKE: Játszani kell Színes magyar—amerikai film. Kezdés: mo,12 és 16 órakor. — öklök és koponyák. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — Kelly hősei I—II. Mb. színes amerikai kalandfilm. Dupla III. helyár! Kezdés: 18 órakor. — KOSSUTH: A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés: H órakor. — Panda maci kalandjai. Mb. színes japán, film. Kezdés: 13 órakor. — Elcserélt szerelem. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. — A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés : hn 5 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Rekonstrukció. Görög társadalmi dráma. M éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 15 és 17 órakor. — HEVESY IVÁN MESEMOZI: Mackókaland. Magyar mesesorozat (7—10 éveseknek). Kezdés : 10 órakor. — Sárga elefánt. Szovjet mesefilm (3—6 éveseknek). Kezdés : 11 órakor. — TÁNCSICS: Nyolcadik utas a Halál. Színes angol tudományos-fantasztikus film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 14, 1 € és 18 órakor. — TÁNCSICS KAMARA : E. T. (A földönkívüli.) Mb. színes amerikai tudományosfantasztikus film. Kiemelt HI. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: No, megállj csak! Színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — PETŐFI: A Kobra napja. Mb. színes olasz bűnügyi film. 16 éven felülieknek! III. hely ár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — FÁKLYA: Az ember, aki lezárta a várost. Mb. színes szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 és 6 órakor. — FÁKLYA KAMARA : Szép lányok, ne sírjatok! Magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: ± 5 órakor. — MISKOLC, ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISCOMOZI: Forróvérű kísértet. Mb. színes olasz vígjáték. Kezdés: 17 órakor. — TOKAJ. COLABÁR: Sárga elefánt. Szovjet mesefilm. Kezd.: 2 órakor. — TAPOLCA. ADY: Omega. Omega, Omega. Szí. magyar zenés film. I. helyár! Kezdés: 7 órakor. — MISKOLC-HUMOR: öklök és koponyák. Mb. szovjet film. Kezdés: 16 órakor. — Mlfc KOLCPERECES: Halálcsapda. Mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Szentivánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték. II. hely ár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, MATINÉ: Kacsakórus. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 11 órakor. — LENIMAROS, DERKOVITS: Szupermodell. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! ín. hely ár! Kezdet: 46 órarím. — MEZŐKÖVESD, PE . TŐFI: Szamurájok és banditák I—II. Színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! Dupla III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Halálcsapda. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 17 órakor. — Verseny. Színes román dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — SÁROSPATAK. MATINÉ: A sah táncosnője. Színes szovjet film. Kezdés: ha 2 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BEKE: Márianap. Színes magyar film. 14 éven felülieknek. Kezdés: 4 órakor. — Szelíd motorosok. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY MATINÉ: Hugó, a víziló. Színes magyar—amerikai rajzfilm. Kezdés: ha2 órakor. — ÓZD BÉKE: Boldogságkeresők. Mb. színes szovjet dráma. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. MATINÉ Péntek 13. (Latabár-show.) Magyar film. Kezdés: 10 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Vészjelzés a tenger alól. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. HÉTFŐ BÉKE: Te rongyos élet. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 16 órakor. öklök és koponyák. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — Kelly hősei I—II. Mb. színes amerikai kalandfilm. Dupla III. helyár: Kezdés: 18 órakor. — BÉKE KAMARA: TŰ a szénakazalbón,. Mb. színes angol film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Karatézó Kobra. Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: A szenzáció áldozata. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 9, 11, ha5 órakor, t Panda maci kalandjai. Mb. színes japán film. Kezdés : 17 órakor. — Elcserélt szerelem. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. — HEVENY IVÁN FILMKLUB: Rekonstrukció. Görög társadalmi dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés : 15 és 17 órakor. — TÁNCSICS : Szentivánéji szexkomédia. Színes amerikai vígjáték. II. helyár Kezdés: 14. ± 6 és 18 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: E. T. (A földönkívüli.) Mb. színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: A kéjnő Kaliforniába készül. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. — PETŐFI: A Jedi visszatér. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kiemelt III. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — FÁKLYA: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Szerelem Montreálban. Mb. kanadai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 15 órakor. — TOKAJ. DISCO-MOZI: Szabadlábon Velencében. Mb. színes francia—olasz bűnügyi vígjáték. Kezdés: 17 órakor. — TAPOLCA, ADY: Omega, Omega. Omega. Színes magyar zenés film. II. helyár! Kezdés: 7 órakor. — KRÚDY: Ezüstnyereg (felújítás). Mb. színes olasz westernfilm. II. helyár! Kezdés: 11 órakor. — VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: A Kobra napja. Mb. színes olasz bűnügyi film. l?4 éven aluliaknak nem ajánlott! Hl. hely ár! Kezdés: 6 órakor. — MISKOLC. EGYETEM ÉTTEREM: Gyertek el a névnapomra! Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 19 órakor. — MISKOLCHUMOR: öklök és koponyák. Mb. szovjet film. Kezdés: 16 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Szomszéd szeretők. Mb. színes francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — MISKOLC-SZIRMA: Harmadik típusú találkozások I—II. Amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla vI. helyár! Kezdés: 16 órakor. — MISKOLC-PERECES: Halálcsapda. Magyarul beszélő amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: A piszkos tizenkettő I— II. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla m. helyár! Kezdés: 16 órakor. — LENINVAROS, DERKOVITS: Boldogságkeresők. Mb. színes szovjet dráma. Kezdés: 16 és 18 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Öld meg a tregunt! Mb. színes japán kalandfilm. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Mária-nap. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: hn 4 órakor. — Bűnös életem. Színes lengyel tragikomédia. Kezdés: 6 órakor. — SÁROSPATAK, ÉJSZAKAI: Talpig olajban. Mb. színes francia bohózat, in. helyar! Kezdés: 19 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Verseny. Színes román dráma. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 4 órakor. — Akiket forró szenvedély hevít. Mb. színes olasz vígjáték. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz kalandfilm. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: Vészjelzés a tenger alól. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! színház 2d., vasárnap Az ember tragédiája Bérletszünet Este 7 órakor 28, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Népszerű bérlet Kote ML 1 órakor APRÓHIRDETÉSEK A ,,Négykerék” gmk várja kedves autót eladni és venni szándékozó ügyfeleit a Merkur szomszédságában. Nyitva: fél 8- tól 17-ig. Szombaton: fél 8-tól 12.30-ig._____ INDEX autóbörze. Használt autók adásvételének közvetítése. Miskolc: Schweidel J. u. 6. Nyitva 10. 18-ig. Szombaton 9—13 óráig. Dacia, PE rendszámú eladó. Érdeklődni: György István, Cigánd, Erzsébet u. 2. Gázbekötés miatt eladó 80 literes villanybojler, olaj kályha, olajoshordók, kannák. Ugyancsak eladó kamasz méretű télikabát, öltöny és komplett villanyvasút- modell. Miskolc, II., Garbai Sándor u. 24. sz. Eladó sztereó Pioneer autórádió, magnó igényesnek. Érdeklődni lehet 18 óra után, mindennap. Cím: Horváth Aladárné, Boldva. Felszabadítók útja 141, üvegezett ajtó és két gázkonvektor eladó. Tel.: 63-109. Eladó horgásztélék, krémfagylalt gép. Telefonj 64-424. Diósgyőrben, Árpád u. 70. 33. alatti 2 és fél szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. , Érdeklődni a helyszínen, vagy a 77-776-os telefonon._______ Kis méretű lakást vennék kp. 4- OTP- átvállalással. „Miskolc 155 269” jeligére a kiadóba. ________ Szövetkezeti garzonlakás azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Iván u. 2. II 2. Érdeklődni telefonon: Mezőkeresztes 26. Tomori Kossuth u. 47. sz. alatt 800 négyszögöl zártkert kis házzal azonnali beköltözéssel, főút mellett eladó: Miskolchoz 35 km-re. 100 000 Ft. Érdeklődni : Miskolc, Kilián. Kandó Kálmán u. 14. 3/1. Eladnám vagy el,cserélném 43 négyzetméteres felújított szövetkezeti lakásom. 200 000 kp. -s OTP-átvállalással. Tel.: 31 696. 17 óra után. Belvárosban beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Középszer 38. 1/3. alatt, kedden, csütörtökön 4 -6-ig.________________ Bérbe vennék garzont, vagy 1—2 szobás lakást. Győri kapu és környéke előnyben. Telefon: 38 084. Hétköznap 17 órától,zombat-vasárnap egész nap.__ Családi ház kétszáz négyszögöles telekkel eladó. Esetleg másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Miskolc, Pöltenberg Ernő u. 31. (Hejőcsaba.) Érdeklődni a helyszínen, vagy a 31-132-es telefonon. Miskolc-Tapolcán, a Zala u. 101. alatt hétvégi telkek eladók. Érdeklődni : Gesztely, Posta u. 2. Kiss Orosz Gábor. Kiadó Kilián-délen harmadik emeleti központi fűtéses szövetkezeti garzonlakás. Érdeklődni : 17743. Kertes családi ház 270 négyszögöl telekkel eladó Edelény, Kossuth u. 3. szám alatt. Érdeklődni lehet telefonon du. 16 órától az Edelény 769-es számon, vagy személyesen: Mezei János, Edelény, Gagarin u. 8. szám alatt Kazincbarcikai 1.5 szobás szövetkezeti lakásom eladnám, vagy elcserélném miskolci 1.5 szobás szövetkezetire, 2 szobás tanácsira. Érd.: (48) 15-997-es telefonon, 17 óra után. Azonnali beköltözéssel gazdálkodásra alkalmas családi ház Arnót legszebb helyén eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Mátyás király 35. sz. alatt, a délutáni órákban. Nyíregyházi másfél szobás tanácsi, komfortos lakásomat elcserélném hasonló miskolcira. Érdeklődni az esti órákban lehet. Miskolc, 85-101-es telefonon. Eladó 3 és fél szobás, kétszintes, központi fűtéses családi ház sorházban garázzsal és 90 négyszögöl rendezett kerttel Hejőcsabán, a Casco kárfelvételi irodánál. Érdeklődni: 37 003, 18 óra után. Tanácsi, gázos, kétszobás. 53 négyzetméteres lakást cserélnénk 3 szobás gázosra, a Győri kapu környékén. Érdeklődni: Szabó Béláné, Miskolc, Rácz Ádám 31. Ill. Olaszliszkán 600 négyszögöl kordonos szőlő, egy 5x4 m-es téglaépülettel eladó. Irányár: 35 000 Ft. Érdeklődni: Veres, Miskolc, Korvin Ottó 7. Komfortos, kertes, kétszobás családi ház áron alul eladó. Érdeklődni: Szövő u. 16. Érd., hétfő, szerda, péntek ,du. : Lyukóvölgyben 320 négyszögöl gyümölcsös és konyhakert több éves használatra kiadó. Aradiné, Miskolc, Gagarin u. 32. II 4. Tel.: 77-301. Redőnyösöknek készítek bordázott külső tokot, redőnysim és egyéb tartozékokat, kedvező áron. Debrecen__Hatvan u. 34. Az ózdi autószerviz értesíti ügyfeleit, hogy nyitvatartási rendje a következőképpen változik 1984. november 5-től: hétfőn 7-15.30- ig, keddtől péntekig: 7 —16 óráig. A szombat szabad! A fenti időpontban tart nyitva autóalkatrész boltunk is. JELADÁS társkereső gmk. Tartós társkapcsolatokat közvetítünk az egész országban. Kérje tájékoztatónkat. Bp. 64. Pf. 23. 1378._ Telefon: 843-506. Menyasszonyi ruhák és kellékek kölcsönözhetők. Kazincbarcika, Veres Péter 4. Tel.: 14-469.________ Szőnyegtisztító, masszírozógép, fogyasztóbicikli, híradástechnikai berendezések, barkácseszközök, babakocsik stb. kölcsönzése. Nagy Sándorné, Kazincbarcika, Nagy L. u. 6. Tel. : 15-440._________ Mindenféle É ó- és számológép (zsebszámológép is) gyors, szakszerű javítását vállalom. Nagy Sándor. Kazincbarcika, Nagy L. u. 6. Tel.: 15- 440.___________________ Szőrszálak végleges eltüntetése. Zsíros, pattanásos arcbőr kezelése férfiaknak is kozmetikumban. Várszeginé: Petneházy toronyház. ERTIXERTIX GÉPKOCSIK ALVÁZ- ÉS ÜREGVÉDELME, 4 év garancia Előjegyzések munkanapokon: 8—16 óra között , GENERÁL IPARI SZAKCSOPORT SZERVIZÜZEME Miskolc-Martintelep, Kisfaludy u. 72. Közlemények A 26-os számú főútvonal miskolci átvezető szakasza a Szentpéteri kapu—Álmos utca kereszteződésében ivóvízvezetéképítési munkák miatt 1984. október 22—október 30-ig részleges lezárásra kerül. A keletkezett torlódásért kérjük a lakosság szíves megértését. Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat Az ÉMÁSZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a Nemzetőr utca lakóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkák végzése miatt szünetelteni fogja 1984. október 25—26-án 7—17 óráig. Az ÉMÁSZ Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Ózd—Ruhagyár mellett megépített 20 kV- os vezeték és , transzformátorállomás 1984. október 23-án feszültség alá kerül. A vezeték és tartószerkezet megközelítése tilosé Állatorvosi ügyelet Miskolc város területén 1984. október 19-én (pénteken) 15.30- tól 1984. október 22-én (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I., Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 86-026. Bejelentés: 1—9 és 13—4 óra kör 60. 1984. október 21., vasárnap CENTRUMHÉTFŐ AJÁNLATUNK 20 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL EGYES PAPLANOK 520 FT-TÓL 918 FT-IG MINDEN FÉRFIANORAK VARJA ONT A M mU ÉaKiM A Földmunkát Gépesítő Vállalat felvételre keres, miskolci főépítésvezetőségére, mélyépítési munkák kivitelezésében gyakorlott munkaerőket: főépítésvezető-helyettes, építésvezető, előkészítő csoportvezető munkakörökbe. Feltétel: legalább 5—10 év közötti vezetői, illetve kivitelezési gyakorlat, üzemmérnöki vagy mérnöki végzettség Jelentkezés levélben, vagy személyesen, részletes önéletrajzzal, a vállalat személyzeti osztályán. Cím: 1051 Budapest, V., Vigyázó Ferenc u. 3 Telefon: 532-081. A Miskolci Közúti Igazgatóság Gépjavító üzeme Miskolc, Zsarnai-telep felvételre keres: autószerelő, lakatos szakmunkásokat, olajkazán kezeléséhez fűtőket (nyugdíjas is lehet), takarítót. Bérezés: a 21 1983 ÁBMH rendelet szerint. A bejárást üzemi autóbusszal biztosítjuk. Érdeklődni: a 16-021-es telefonszámon lehet. Jelentkezés: az üzem vezetőjénél. A taktaharkányi Petőfi Mg Termelőszövetkezet pénzügyi és közgazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. A pályázat feltételei: pénzügyi és számviteli főiskola, vagy közgazdaságtudományi egyetem. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen a termelőszövetkezet főkönyvelőjénél, vagy személyzeti vezetőjénél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy, a legdrágább férj, édesapa, testvér, keresztapa és rokon BENYÓ RUDOLF életének 52. évében, 1984. október 4-én elhunyt. Hamvait 1984. október 24-én 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári temető ravatalozójáéból. Gyászoló felesége és leánya. , Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagymama SLOTTA IMRÉNÉ sz. Király Borbála október 17-én elhunyt. Temetése október 23-án 9 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy SZOM7A MIKSA október 1-én rövid szenvedés után elhunyt. Hamvait október 24-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőbe. Gondozója Szabó Sarolta. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. SZAKÁLL KORNÉL ny. ügyvéd életének 78. évében 1984. szeptember 29-én váratlanul elhunyt. Földi maradványait hamvasztás után 1984. október 24-én 15 órakor helyezzük a Deszka-templomból örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága apánk, nagyapánk, apósunk CSOMÓS LAJOS az LKM nyugdíjasa 84 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1984. október 24-én 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. ÖZV. KONNER GYÖRGYNÉ sz. Bittera Mária 86 éves korában 1984. október 12-én elhunyt. Temetése október 25-én 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozóját* ból. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy KUNDRÁTH JÁNOS 24 éves volt Volán-dolgozó MKV-nyugdíjas 66 éves korában 1984. október 16-án váratlanul elhunyt. Temetése október 23-án de. 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, a rokonokkal, ismerősökkel, munkatársakkal, akik szerették és tisztelték drága férjemet, édesapánkat, nagyapánkat, hogy DÓCZI SZILVESZTER ISTVÁN szobafestő-mázoló életének 65. évében drága szíve megszűnt dobogni. Temetése 1984. október 23-án, kedden 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben. Örökké bánatos felesége, gyermekei, menye, veje és unokái. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet a testvéreknek, sógoroknak, ismerősöknek, munkatársaknak, jó barátoknak, szomszédoknak, közeli és távoli rokonoknak, alak felejthetetlen feleségem, édesanya, anyós, nagymama HAJNAL GÁBORNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot tettek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága édesanyánk, testvérem, rokonunk ÖZV. ZÁVODSZKY ISTVÁNNÉ sz. Schrodt Mária temetésén megjelentek, koszorúval, virággal búcsúztak, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család.