Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-15 / 112. szám

MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Világaitok. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Népdalcsokor. — 9.37: Beszélni nehéz... — 9.49: Dalposta. — 10.05: Szántás. Wladislaw Stanis­law Reymont elbeszélésének rá­dióváltozata. — 10.33: Találkozás a Hang-villában. — 10.52: Nagy mesterek — világhírű előadó­művészek. — 11.52: A Diving Strings zenekar játszik. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Közéleti térkép. Riport.­­ 13.05: Perényi Miklós gordonkázik. — 14.09: A magyar széppróza századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Zengjen a muzsika. — 15.30: Ritka magyar. Végvári Rezső előadása. — 16.05: MR 10-14. — 17.00: Vesszőparipáink­. — 17.30: Haydn: Esz-dúr szimfónia No. 103. — 18.02: Kritikusok fóru­ma. — 19.15: Rádiószínház: Már­­ius. — 20.12: Diszkotéka. — 21.12: Dévai Nagy Kamilla énekel. — 21.30: Szintézis. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Fényes Sza­bolcs filmzenéiből. — 22.45: Mire jó a költségvetés! Beszélgetés. — 22.05: A guarani. Operarészletek. — 0.10: Madrigálok. PETŐFI: 8.05: Idősebbek hul­lámhosszán. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Indulók, táncok — fúvószenekarra. — 12.25: Útikalauz — üdülőknek. — 13.10: A tegnap slágereiből. — 14.00: Vándor. — 15.05: Boldog születésnapot! — 16.00: Szolnok— Tallinn. Vetélkedőműsor. — 17.05 : Kishegyi Árpád énekel. — 17.20: Diákfoci. — 17.30: Ötödik sebes­ség — 18.30: Nyolc rádió, nyolc­­dala. — 19.05: Phil Collins felvé­­teleiből. — 19.50: Mit olvashatunk a Pártélet májusi számában? — 19.55: Huszka Jenő műveiből. — 20.20: Hunyadi Sándor meséli. — 20.50: Tükörkép.­­ 21.05: Beszél­ni nehéz. — 21.17: Elvis Presley összes felvételei. — 22.30: Baran­golás régi hanglemezek között. — 23.00: L­atin-Amerika. — 23.30: Verbunkosok, nóták. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. MCSOR: 9.08: Operába hí­vogató — 9.41: Olasz muzsika. — 10.50: My Fair Lady. Zenés­játék-részletek. — 11.20: Pilla­natkép. — 11.25: Népzene szte­reóban. — 12.00: Porgy és Bess. Operarészletek. — 13.05: Biorit­mus. — 13.25: Lennie Tristano dzsesszegyüttese játszik. — 13.45: Népi dallamok nagy mesterek kezében. — 14.20: Slágerről slá­gerre. — 15.00: Saint-Saens: Sámson és Delila. Opera. Köz­ben 15.46: A bábu vére. Verseit elmondja Fodor András. — 15.52: Az operaközvetítés folytatása. — 17.13: Boccherini: g-moll vonós­négyes. — 17.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 18.10: Julian Bre­am lanton játszik. — 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 10.05: Fiatalok a seregben. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió Szim­fonikus Zenekarának hangverse­nye közben 20.30: Mindenki — másként. — 20.50: A hangverseny­­közvetítés folytatása. — 21.40: Operaest. — 22.40: Joe Pass dzsesszegyüttese játszik. — 23.00: Latin-Amerika irodalma. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 80,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hitek, időjárás — 17.10: Ablak az or­szágra. Fodor László jegyzete — 17.15: Index. Gazdaságpolitikai magazin. (A tartalomból: Ex­portlehetőségek a Mezőkövesdi Kismotor- és Gépgyárból — Zsiguli-program Kelemérben — Egy külkereskedő vallomása — önelszámolás az edelényi Alkot­mány Tsz-ben) Felelős szerkesz­tő Paulovits Ágoston. Szerkesz­tő Tolnai Attila — Sport. 18.OD: Észak-magyarországi krónika (Kiosztották a Borsod megyei hús- és tejtermelési verseny dí­jait — Ipari kerámiákat is ké­szítenek a Bodrogkeresztúri Ke­rámia Szövetkezetben — Mező­gazdasági körkép) 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. film. — 18.05: Képújság. —18.10: Reklám. — 18.15: Magyarország fürdőnagyhat­alom. — 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.10: Té­vétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Út a döntőig. — 20.10: Everton—Ra­pid labdarúgó KEK-döntő mér­kőzés. A szünetben: Reklám. — 22.05: Tv-Tükör. — 22.15: Tv­híradó 3. — 22.25: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.40: Újdonság az iskolában. — 18.25: Perpetuum mobile. — 19.10: Képújság. — 19.15: Ecranul Nostru. A sze­gedi körzeti stúdió román nyel­vű nemzetiségi műsora. — 19.35: Balett mindenkinek. — 20.00: Bemutatjuk a Miskolci Nemze­ti Színházat. — 21.20: Tv-hir­adó 2. — 21.40: Reklám. — 21.45: Esték Abodyval. — 22.15: Kép­újság. szlovák televízió 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatévé. — 9.20: Kerék, kerék, malomkerék. Gyermek­­műsor. — 9.45: Vivat Academia. Tv-ját­ék. — 11.00: Új könyvek. — 11.05: A televízió diszpécser­szolgálata. — 11.35: Nyugdíjasok műsora. — 12.15: Élet a termé­szetben.. Természetfilm. — 12.40: Hírek. — 15.55: Hírek. — 16.00: Iskola-tv. — 16.20: Bizalmas le­velek. Stúdióműsor. — 16.50: Szakmunkástanulók műsora. — 17.20: Sportrevü. Ma­gazin. — 17.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből. — 18.15: Új könyvek. — 18.20: Esti mese. — 18.40: Éle­tünk krónikája. — 19.10: Gazda­sági jegyzetek. — 19.30: Tv-hír­adó. — 20.00: Szinkronizálás a Csehszlovák Televízióban. — 21.10: A rendőrigazolványok. Tv­­film. — 21.50: Jan Zima énekel. — 22.30: Claude Monet. — Fran­cia dokumentumfilm. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 16.35: Hírek. — 16.40: A 21. emelet adása. Hiú­sági műsor. — 17.25: Ivko és anyja. Tv-játék. — 18.20: Ke­rékpáros békeverseny. — 18.45: A nagyszombati egyetem. Do­­kumentumfilm. — 19.00: Tv-tor­­na. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: FC Everton Liverpool—Rapid Wien KEK- döntő labdarúgó-mérkőzés köz­vetítése. — A szünetben: Idő­szerű események. — 22.00: Idő­szerű események. 2. rész. mozi BEKE: Bombajo bokszoló, mb. színes olasz vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Ki­emelt III. helyár! Kezdés: nlO és 112 órakor, és nő, 18 órakor. A magyar nép nevében, színes ma­gyar dokumentumfilm, kezdés: 3 órakor. — BÉKE KAMARA: 2x2 néha öt­ zenés magyar film vígjáték, kezdés: 4 órakor. Kóma. mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: öt láda aranyrög. mb. színes francia kalandfilm, LII. helyár! Kezdés: 11. 13. hn5 és 7 órakor. — TÁNCSICS: Segítség, fel­szarvaztak! Mb. szí. olasz bohó­zat. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 15 és 1*7 órakor. — ADY MŰ­VELŐDÉSI HÁZ ! Valaki kopo­gott, szovjet film. 14 éven aluli­aknak nem ajánlott! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISC MOZI: Kopaszkutya, színes ma­gyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 17 órakor. — KRÚDY; Szalfi, színes ma­gyar rajz-mesefilm, II. helyár Kezdés :’17 órakor. — TAPOLCA ADY KERTMOZI: Szép lány ajándékba, mb. színes olasz vígjáték, 14 éven aluliaknak nem ajánlott! HL helyár! Kezdés: 7 órakor. — VASAS PARKMOZ Maraton: életre-halálra. mb. szí­nes amerikai kalandfilm­. 16 éven felülieknek! Kiemelt III. helyár Kezdés: 8 órakor. — NÉPKERT SZABADTÉRI MOZI: A legyőz­hetetlen Vutang. mb. színes kí­nai kalandfilm. 14 éven aluliak­nak nem ajánlott! III. helyár­ Kezdés: 8 órakor. — SÁROS­PATAK RÁKÓCZI: Kelly hősei 1—II. mb. színes amerikai film Dupla III. helyár! Kezdés: 15 órakor. — ÓZD KOSSUTH: Me­nekülés a győzelembe, színes amerikai háborús kalandfilm, II. helyár! Kezdés: 14 és 16 órakor televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé. — 8.25: Fizikai kísérletek. — 8.35: Systeme In­ternationale. 2. A méterrend­­szer. — 8.50: Éneklő Ifjúság. — 9.00: Történelem. Rege a csoda­­szarvasról. — 9.15: Kémia. A fehérjék szerkezete. — 9.30: Del­ta. — 9.55: Égi postások. Fran­cia film. — 10.50: Reflektor­fény. — 11.15: Képújság. — 15.00: Iskolatévé. — 15.20: Csupajóvár. — 15.55: Hírek. — 16.0­0: Komo­­dói varánuszok. NSZK rövid­film. — 16.40: Szerelem, magyar ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 színház 15, szerda Két úr szolgája Petőfi ifj. bérlet Kezdés: este 7 órakor KAMARASZÍNHÁZ A régi nyár Kezdés: este 7 órakor APROHIRDETÉSEK expressz I adásvétel Hálószobabútor új­szerű állapotban el­adó. Miskolc, Major u. 108. állás Gmk-könyvelést vál­lalok. ..Megbízható 165 561” jeligére. Műszaki tanári ál­lást vállal gépészmér­nök, hegesztő szak­mérnök, több éves ipari gyakorlattal. ..Nyár 165 836” jeligé­re. Gazdasági munkakö­zösség gyakorlott könyvelőt keres. ..Pontosság 165 850” jeligére a kiadóba. Gépkocsivezető B. C, D jogosítvánnyal el­foglaltságot keres. ..Megbízható 165 887” jeligére. Leinformálható dol­gozót büfébe felve­szek. „Jó kereset 165 749” jeligére a ki­adóba. Fiatal villanyszerelő szakmunkást állandó­ra, esetleg mellékfog­lalkozásban felveszek. ..Kisiparos 165 775” jel­­igére a kiadóba.______ Érettségizett fiatal­ember B, C jogosít­vánnyal másodállást keres, vagy bármilyen ledolgozást vállal. . Megbízható 165 585” jeligére.________________ Fiatalember állást vállalna A. B. C. D. E. F. kategóriájú ve­zetői engedéllyel és villanyszerelő szakmá­val magas kereseti le­hetőség esetén. Alkal­mi munka is érdekel. .Megbízható 166 195” jel­igére a kiadóba. Fiatal nő, közgazda­­sági érettségivel. B kategóriás jogosítván­­nyal, esetleg saját gépkocsihasználattal, kötetlen munkaidős elfoglaltságot keres. Érdeklődni a 65-705-ös telefonon mindennap 17—20 óráig.___________ Széles műszaki ér­deklődésű gépésztech­nikus. 7 éves szakmai gyakorlattal, és Ba­­sic-programozói jár­tassággal állást keres. Jelige: „Minden meg­oldás érdekel 165 971". Lakatost állandó munkára felveszek. Hegesztési gyakorlat­tal rendelkezőket előnybe részesítek. Érdeklődni: Miskolc, Szabó Károly 26. Vidéki vállalat, szö­vetkezet budapesti képviseletét, ügyinté­zését, esetleg sürgős anyagbeszerzéseit, szakmai jellegű mun­kákat is, főállásban vállalom. Telefonom van. Telefonos iroda­­helyiséget, raktárhe­lyiséget munkaviszony esetén biztosíthatok! Szállítóeszköz van. Vadon Miklós. okl. villamosmérnök. 1112 Budapest XI., Törcs­­vár utca 28. Telefon: 669-539. (14 órától.) Építőipari kalkulátor állást változtatna. ..Belváros Hiti 019" Gépírói tudással ad­minisztrátori munka­körbe elhelyezkednek. Jelige: ..Június HÍG 282’_________________ Reklám-propagandis­ta állást keres. Jel­ige. ..Nyár 16G 283" Házimunkára, napi *■—4 órás elfoglaltság­ra betegségem miatt segítséget keresek. Lakás megoldható kü­lön bejáratú bútoro­zott szoba beszámítá­sával és kiadásával. Cím: Kovácsné, Mis­­kolc, Bartók B. u. 54. Szakcsoport, kiemelt kereseti lehetőséggel több éves munkára azonnali belépéssel felvesz forgácsolókat, esztergályosokat, laka­tosokat, kovácsokat, betanított és segéd­munkásokat. Jelentke­zés: naponta 13.30— 15.30 óráig. Nemzetőr UI. 39. Agytollat, dunnát legmagasabb áron ve­szek. Hívásra házhoz megyek. Telefonon: 15-553.___________________ Rotációs kapálógép eladó 66-068. este._____ Mindenféle szép bú­tor vétele, eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. jármű Autó adásvétel a gondja? A „Jármű” GMK megoldja! Mis­­kolc-Martintelep, Ba­laton utca végén. Nyitva: hétfőtől szom­batig, 8—17 óráig, va­sárnap: 9—13 óráig várjuk kedves ügyfe­leinket.________________ Autójára nincs szük­ség? Eladja a ,,PÓT­­KERÉK”. Miskolc, Lo­­rántffy Zs. 53. sz. „INDEX” AUTÖ­­BÖRZE. MISKOLC. SCHWEIDEL J. U. 6. Másfél éves nyitott ARD eladó. Érdeklőd­ni este 66-590 telefo­nom____________________ Autók adásvételé­nek közvetítése, javí­tása. műhely területén börze. BILUX GMK. Miskolc. Tel.: 52-053. Motorkerékpárok adásvételének közvetí­tése. állandó börze. BILUX GMK. Mis­kolc. Telefon: 52-053. ingatlan Edelényben három­­szobás, összkomfortos családi ház eladó. F.delény, Vörösmarty út 38.___________ Több szintes családi ház felszerelt műhel­­­lyel eladó, esetleg gmk-nak vagy válla­latnak is. Miskolc, Csaba vezér u. 127. Három szoba, kony­ha, fürdőszobás csa­ládi ház melléképület­tel szuterénnel, ga­rázzsal kisiparosnak, gazdálkodónak is al­kalmas. Reális áron eladó. Érdeklődni le­­het: Csillag u. 1. sz. Elcserélem vagy el­adom 4 szobás, össz­komfortos családi há­zamat garázzsal, mel­léképületekkel. 500 négyszögöl telken. Mis­ketétől 16 km-re. Miskolci, kazincbarci­kai csere lehetséges. Érdeklődni: kazinc­barcikai (48-as távhí­vószámon) 1ü-777 tele­fonon, munkanapokon 8—15 óra között. Eladó Erenyőben 350 négyszögöl, közműve­sített szőlő-gyümöl­­csös, köből épült ví­­kend házza­l. 1 rá­nyár: 170 ezer forint. Érdek­lődni: a 18-720-as te­lefonon.________________ Eladó belvároshoz közel 4 lakásos, ker­tes társasházban, eme­leti, napos. 71 mm-es. 2­1­2 szoba, hall, össz­komfortos öröklakás és garázs, kevés OTP- vel. Tel.: 69-819. 14— 19 óráig. Elcserélném miskol­ci, 2 szoba, komfor­tos, magas földszinti, nem panel, telefonos, gázos, zöldövezeti tár­sa­s­h­á­z­i (é­r< >­k l­a­k­áso mat OTP-atvá Ha­lással, Győr vagy Győr kör­nyéki hasonlóra, de családiház-jellegű is érdekel. ..Őszig lebo­nyolítható cserével” jeligére a kiadóba. Özugróban hétvégi ház építésére alkal­mas 208 négyszögöl zártkert, gyümölcsös eladó. Viz. villany van. Ajánlatokat ..Tavasz 165 959” jeligére a ki­­adóba._________________ 100 négyszögöl köz­művesített. vizparti telek, építési enge­déllyel a tiszalúci holtágnál eladó. Irányár: 120 000 Ft. Miskolc, Mátyás ki­rály u. 120. Böcsön, a Hernád mellett víkendház te­lekkel eladó. Érdek­lődni: Miskolc, Klap­ka u. 3. 1­3. 17 óra után.____________________ Miskolc, III. kerü­let, Bányamécs u. 8. szám alatti kertes csa­ládi ház, 507 négyzet­­méter területtel. 650 ezer Ft készpénz vé­telár mellett, egyide­jű beköltözéssel el­adó. Érdeklődni lehet munkanapokon dél­után 15 órától 18 órá­ig a 16-805 számú te­lefonom______________ Kétszoba-összkom­­fortos, tehermentes öröklakás eladó. Arany János u. 21. fs­zt. 1. 200 négyszögöl zárt­kert a Ruzsinban, közművesítve, műút mellett, városi busz­megálló közvetlen a telek előtt eladó. Irányár 800 Ft négy­szögöl. Miskolc, Má­­tyás király u. 120. Eladó 2 szobás OTP- lakás a belvárosban. Fazekas u. 11. IV /3. 17 óra után és hétvé­gém_____________________ Eladó szoba, kony­ha, spájzos, kertes la­­­kás Perecesen. Ér­deklődni : 17—20 órá­ig, hét végén egész nap Perecesen, Akna u. 6. sz. alatt.______ Háromszobás családi ház a Martintelepen eladó. Érdeklődni le­het a 68-825-ös tele­fonon a délutáni órák­ban._____________________ Ostoros-dűlőben 554 négyszögöl kordonos szőlő, kétszintes, lak­ható házzal, 13 méte­res homokpincével el­adó. Érdeklődni: Gyer­­tyán u. 24. Eladó Tapolcán, a Perzsákon 600 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös faházzal, áron alul. Érdeklődni: Mis­kolc, József A. u. 2. IV 1.____________________ Elcserélném 2 szo­ba, hallos, központi fűtéses, tanácsi laká­som 1 szoba, kom­fortosra, vagy gar­zonra. Érdeklődni: Miskolc, József A. u. 2. IV 1. Görömbölyön. Túl a Lippán. dűlőben szán­tóföld eladó. Érd.: Re­­zi K. u. 5. sz. alatt. Pingyomtetőn, busz­tól 50 méterre eladó 300 négyszögöl, szépen telepített hétvégi te­lek, kétszintes faház­zal, kétrészes pincé­vel Villany, kút van. Irányár: 290 ezer Ft. Ugyanitt eladó 150 köbcentis MZ-motor­oj állapotban. Érdek­lődni telefonon, nap­pal: 38-783, du.: 87-176. _______________ Lyukúban 1200 négy­szögöl gyümölcsös, dé­li fekvésű, 42 négy­zetméteres Érdért-fa­­házzal (víz, villany van) eladó. Érdeklőd­ni: Lyukú völgy 22.___ Eladó kétszobás, összkomfortos szö­vetkezeti lakás köz­ponti helyen. Kom­fortos családi házat vennék, vagy cserél­nék. Érdeklődni: szombat-vasárnap délután 5—7 óráig. Miskolc, Chlepkó Ede u. 47. 2*1. (Győri ka- PLi. Tokaj étteremnél.) Nyékládházán kör­bekerített 763 négy­szögöl vegyes gyümöl­csös. szőlő. 6 éves te­lepítésű. épülettel, vil­lany. vezetékes viz. betegség miatt olcsón eladó. ’Kocsival kön­­­nyen megközelíthető. Érdeklődni: Leninvá­­ros. Siska László. Lé­kai János u. 7. 1­2. Te­lefon: 15-290.___________ Eladó hétvégi telek ■­ tapolcai úton busz­közelben. 200 négy­szögöl. Cím: Felsza­badítók útja 26. Bu­dai. Népkerttel szem­bem____________________ Vizparti üdülőtelket vennék kisházzal csak saját telek érdekel. .Nyári lebonyolítás 166 325” jeligére a hir­detőbe._________________ Családi házat ven­nek Marx tér és a Papírgyár között. Te­lefon : 73-386. az esti órákban. Eladó Sárospatakom , Kazinczy u. 28. szám alatt összkom­fortos, kertes­ ház­rész. Nyaralónak is alkalmas. Ár: 600 000 Ft. Érdeklődni a hely­színen. Eladó családi ház Felsőregmecen. Vil­lany,­kút van, ugyan­ott szekér, eke, boro­na és fotelágy eladó. Érdeklődni levélben: Takács Pál, Miskolc III. k., Gagarin u. 30. fszt. 2. Leninvárosi, 2 szo­bás, szövetkezeti laká­somat miskolcira cse­rélem vagy eladom. Érdeklődni: 06-46-61-063._____________________ Eladó 3 szoba, össz­komfortos, földszinti, szövetkezeti lakás kp. OTP-átvállalással 1986-os beköltözéssel. Telefon: 66-999, vegyes Elveszett, 2 éves, törzskönyvezett, né­metjuhász szuka ku­tya. Törzsköny­vszám: 55-064. Értesítés: Mis­kolc III. k. Barbai F. :9. alatt. Sziámi fiúcicánk.el­veszett, orvosi kezelés alatt áll. Aki ilyet vett, vagy nyomára vezet, magas jutalom­ban részesül. Telefon 36-429. öt órától. Kavics, homok, be­ton szállítása billenős gépkocsival. Telefon: 17-998. Parkettázás, csiszo­lás, lakkozás, pvc­­ragasztás: 88-522 üze­netrögzítő. Építési törmelék, ho­mok, sóder, salak, kő­­por, föld gyors szál­lítását vállalom. Ko­vács Károly, Miskolc, Jegenyés u. 26. Tel.: 66-259.__________________ Május 11-én, szom­baton 14 és 15 óra kö­zött az emődi Bagoly­vár csárdában felejtet­tem autóstáskámat pénzzel és külföldi ira­tokkal. Kérem a be­csületes megtalálót, hogy a pénz megtar­tása mellett, a szá­momra szükséges kül­földi iratokat Buda­pest, XIV. ker., Hun­gária tort. 200. II. eme­let (dr. Tóth lakás) eljuttatni szíveskedjen. Induló gazdasági munkaközösségi iro­dába intelligens, jó szervezőkészségű tár­sakat keresünk. ..Ér­­dem­­es 166 192” jeligére a kiadóba. „»»0.0TM«»...»— 1 tégelyes fagylaltgép MEGNYITOTTUK. .. .. . . .... ... rövid határidőre történő szállítását, 1 éves garanciával Szives megrendelésüket­ vállalja a „VOSZK” Tiszavasvári Szolgáltató­ ipartelepe. Bodrogolaszi, Fő út 5. sz. alatti telephelyünkön fogadjuk. Búzakalász Mgtsz, Bodrogolaszi Egyedi gyártmányként 6-8 tégelyes is beszerezhető. Telefon: Sárospatak 11-453 - Telex: 62797 Ügyintéző: Cím: Tiszavasvári, Petőfi utca 65. Simai András üz.­vez. és Bársony Zoltán művezető Telefon: 62, 63 - Telex: 73-450 1985. május 15., szerda Magánszemélyek, közületek figyelem! DERECSKE! ÁFÉSZ Debreceni Használt Gépjármű Forgalmazó és Bontó Részlege megvásárolja teher-, és háromévesnél idősebb személygépkocsijait. ELADÁSRA KÍNÁL: különböző típusú használt személy- és te­hergépkocsikat. ZUK, TUDOR, ARO és egyéb más gépjárműveket, új és bontott alkatré­szeket. Keresse fel személyesen részlegünket! Debrecen, Bellegelő 369. sz. (A Mikepércsi repülőtér mögött.) NYITVA: hétfőtől péntekig 7—16 óráig. Információ, tájékoztatás telefonon 10-240, vagy 20-099. Közlemények A MÁV Debreceni Pályafenn­tartási Főnökség a fenntartása alá tartozó vasútvonalakon Deb­recen—Tiszalök, Debrecen—Fü­zesabony, Püspökladány—Nyír­egyháza, Debrecen—Nyírábrány, Debrecen—Nagykereki, Sáránd— Létavértes, valamint a hozzátar­tozó iparvágányokon 1985. május 16—május 31. között vegyszeres gyomirtást végez. A gyomirtás befejezése után 1 hónapig a vasúti pálya mellett legeltetni, kaszálni*—méhészked­­ni TILOS! Az ebből eredő esetleges ká­rokért a MÁV felelősséget nem vállal. Az ÉMÁSZ Vállalat Kazinc­barcikai Üzemigazgatósága érte­síti a lakosságot, hogy a Put­­noki Szénbányák új szállítósza­lag mellett megépített 20 kV-os hálózat 1985. május 17-én fe­szültség alá kerül. A vezeték és tartószerkezetek megközelíté­se tilos és életveszélyes. Stanc szerszámokat készít ZLOCH ISTVÁN szerszámkészí­tő Eger, Bornemissza út 3. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen testvér, sógor, keresztapa és jó rokon PÉT­ERFALVI LÁSZLÓ a Lenin Kohászati Művek dolgozója életének 60. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 1985. május 16-án, 17 óra­kor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk és nagymamánk ÖZV. GERÉB MÁRTONNÉ sz. Pál Mária 74. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1985. május 16-án délelőtt 11 óra­kor a Szent Péteri kapui te­metőben. Gyászoló gyermekei: Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após és jó rokon SZABÓ SÁNDOR Miskolc, Thököly 10. sz. alatti lakos életének 53. évében súlyos be­tegség után elhunyt. Temeté­se 1985. május 16-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és rokon özv. KALAUZ ISTVÁNNÉ sz. Koharek Julianna 1985. május 11-én 86. éves ko­rában elhunyt. Temetése 1985. május 15-én 15 órakor lesz a Szent József temetőben. A gyászoló család. Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, szeretett nagymama, déd­anya, testvér és rokon NAGY LAJOSNÉ sz. Papp Piroska miskolc-tapolcai lakos 1985. május 11-én, 80 éves ko­rában rövid szenvedés után el­hunyt. Drága halottunktól 1985. máj­us 16-án 15 órakor veszünk végső búcsút a Szent­péteri kapui temetőben. A gyá­szoló család, soh­a el nem múló fájdalom*­­mai tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OROSZ IMRÉNL sz. Torma Erzsébet volt sajópetri lakos május 13-án, türelemmel viselt hosszú szenvedés után drága jó szive örökre megszűnt dobog­ni. Temetése május 16-án 10 órakor lesz a Szentpéteri ka­­dai temetőben. A gyászoló csa­lád. Mely fájdalommal tudatjuk. IFJ. PAPP JÁNOS volt Vásártéri u. 2. sz. alatti lakos életének 36. évében hirtelen el­hunyt. Temetése 1985. május 16- án 1S órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. LUX ARTHUR (Pubi bácsi) n.v. föpincér súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1985. május 16-án du. 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Őszinte hálával mondunk kö­szönetet a közeli és távoli ro­konoknak, volt munkatársak­nak, jó barátainknak, szom­szédainknak, akik drága jó fér­jem, édesapánk, felejthetetlen gyermekem, vöm és testvérem TOTYIK GÁBOR temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a KIOSZ Borsod megyei titkársá­ga és vezetősége és az alap­­szervezetek dolgozóinak párt- és társadalmi szerveknek, a DIGÉP ,.A”­gyáregység, az LKM nemesacél-hengermű dolgozóinak, a Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép­­iskola II D osztály tanulóinak és a Nyíregyházi Tanárkép­ző Főiskola hallgatóinak, akik a nehéz napokban mellettü­nk voltak. A gyászoló család, hogy

Next