Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-12 / 85. szám
4 Ms .......................... IttHon z 1994. Április 12., Kedd Ahol május 8-án leadhatják szavazataikat 2. számú országgyűlési választókerület Szava- Utcák Szavazó Választókrókör ------------------------------------------------------------------------------------------------------- helyiség száma (kb.) száma ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I. Miskolci szavazókörök 33. Bem Józsefi I., Bocskay I. u, Budai J. u. páratlan oldala, Gombos Pál u., Kont I. u., Martinovics Ignác u. Ált. Isk. Soltész N.K u. 27. 668 34. Dobozy M. u., Dugonics András u., Írisz u., Kinizsi Pál u., Mikszáth K. u., Műhely u., Nárcisz u., Szilágyi D. u. 2-tól 48-ig és a páratlan oldala, Zrínyi Ilona u. Ált. Isk. Soltész N.K. u. 27. 621 35. Apáczai Csere J. u., Budai J. u. páros oldala, Csabai kapu 1-tól 27-ig és 242-ig, Eötvös Loránd u., Lévay J. u., Szigligeti Ede tér Kisegítő Isk. Budai J. u. 2. 720 36. Balogh Á. u., Bottyán J. u., Farkas Jenő u., Semmelweis Ignác u., Sibrik M. u., Soltész Nagy K. u. 53-tól 153-ig és 80-tól 132-ig, Vezér u. 1-től 7-ig, és 2-tól 8-ig Ált. Isk. Szilágyi D. u. 53. 749 37. Bezerédi István u., Eszterházy Antal u., Park u., Soltész Nagy K u. 134-től és 155-től végig, Szilágyi D. u. 50-től 56-ig, Vezér u. 9-től és 10-től végig Ált. Isk. Szilágyi D. u. 53. 797 38. Csabai kapu 29-től és 44-től végig, Jászi Oszkár u., Kankalin u., Petneházy Dávid u., Szigethy Mihály u., Váncza Mihály u., Venyige u., Egyetem u. 1-től 43-ig és 2-től 12-ig Közg. Szakközép: Jászi O. u. 1. 950 39. Alsó-, Felső-, Középső Szentgyörgy dűlő, Kos K. u., Perczel Mór u., Szentkereszthegy, Tampere lépcső Kisegítő Ált. Isk. Csabai kapu 8. 636 40. Aulich Lajos u., Dessewffy Arisztid u. Kisegítő Ált. Isk. Csabai kapu 8. 733 41. Benke J.u., Derkovits Gyula u., Gyöngyvirág u., Knézich Károly u., Lázár Vilmos u., Medgyessy Ferenc u., Mikes Kelemen u., Papis dűlő, Szabadságharc u., Vasvári Pál u., Vécsey Károly u. Egészségügyi Szakközépisk. Szigethy u. 8. 922 42. Bors vezér u. 58-tól és 67/A-tól végig, Gizella u., Hadirokkantak u. 54-től végig, Lenke u., Sarolta u., Soltész Nagy Kálmán u. 14-től 78-ig és 15-től 51-ig, Vörösmarty u. 77-től és 90-től végig Ált. Isk. Soltész N.K u. 27. 663 43. Belgrád-köz, Bors vezér u. 1-től 67-ig és 2-től 56-ig, Hadirokkantak u. 2-től 52-ig és a 7. szám, Szabó Lőrinc sétány, Vörösmarty M. u. 6., 35-től 75-ig Ált. Isk. Vörösmarty M. u. 76. 800 44. Király u. 1-től 5-ig, Melinda u. Ált. Isk. Vörösmarty u. 76. 833 45. Bihari J.u., Vörösmarty M. u. 66-tól 88-ig Ált. Isk. Vörösmarty M. u. 76. 768 46. Király u. 7-től végig Ált. Isk. Vörösmarty M. u. 76. 789 47. Krály u. 28-tól végig, Vörösmarty M. u. 52-64-ig Ált. Isk. Krausz Gy. u. 2. 838 48. Vörösmarty Mihály u. 2-től 50-ig, Krausz Gy. u. Ált. Isk. Krausz Gy. u. 2. 746 49. Krály u. 8-tól 26-ig, Vörösmarty M. u. 1-33-ig Ált. Isk. Krausz Gy. u. 2. 1013 50. Corvin u. 7-től végig, Görgey A. u. Megyei Könyvtár Görgey u. 15. 923 51. Dankó P. u. Megyei Könyvtár Görgey u. 15. 821 52. Arany J. u. 14-től és 17-től végig, Corvin u. 1-5-ig___________________________________________________________________Ált. Isk. Krausz Gy. u. 2. 1015 53. Krály u. 2-től 6-ig, Munkácsy M. u., Széchenyi u. 35-től és 42-től végig KISOSZ Székház Régiposta u. 4. 867 54. Horváth Lajos u., Kazinczy Ferenc u. páros oldala, Madarász V. u., Régiposta u., Szeles u. 2-től 32-ig, Szentpáli u., Szűcs Sámuel u. Földes F. Gimn., Hősök tere 7. 780 55. Batthány L. u., Deák Ferenc tér, Déryné u., Fazekas u. páros oldala, Hősök tere, Kazinczy u. páratlan oldala, Kossuth L. u., Palóczy László u., Patak u., Tárkányi Béla u. Földes F. Gimn. Hősök tere 7. 561 56. Dózsa Gy. u. 8-tól és 15-től végig, Jókai u. páros oldala, Laborfalvi Róza u., Pallós u. Ált. Isk. Pallós u. 1. 748 57. Fábián u., Jókai Mór u. páratlan oldala Ált. Isk. Pallós u. 1. 933 58. Dayka G. u., Dózsa Gy. u. 1-től 13-ig és 2-től 6-ig, Ks-Hunyad u. 2-től 40-ig Ált. Isk. Dayka G. u. 6. 793 59. Vologda u. Földhivatal, Vologda u. 4. 821 60. Bartók tér, Hunyadi J. u., Ks-Hunyad u. páratlan oldala és 42-től végig Ált. Isk. Ks-Hunyad u. 7. 841 61. Attila u., Fazekas u. páratlan oldala, Fábián kapu 1-től 5-ig és 4. sz., Szent László u. 1-től 49-ig és 2-től 68-ig Ált. Isk. Pallas u. 1. 659 62. Erzsébet tér, Széchenyi István u. 1-től 33-ig és 2-től 40-ig, Városház tér_________________________________________________Polgármesteri hiv. Petőfi u. 1-3. 963 63. Arany J. u. 1-től 13-ig és 2-től 12-ig, Corvin u. páros oldala, Csengey Gusztáv u., Kandia u., Kálvin J. u., Mártírok útja, Kereskedelmi és Vendéglátó Mindszent tér, Papszer u., Rákóczi Ferenc u., Szemere B. u., Uitz Béla u., Zöldfa u. Szakmunkáskép: Csengey G. u. 4. 1041 64. Petőfi Sándor u., Gerő u., Toronyalja u., Somogyi B. u. Polgármesteri hiv. Petőfi u. 1-3. 702 65. Tizeshonvéd u. 8-tól végig Ált. Isk. Nagyváthy u. 5. 857 66. Szent István u. páratlan oldala Ált. Isk. Nagyváthy u. 5. 744 67. Malomszög u., Serház u., Szent István u. páros oldala Ált. Isk. Nagyváthy u. 5. 711 68. Eszperantó tér, Nagyváthy J. u. 1-től 3-ig, Szentistván tér, Tizeshonvéd köz, Tizeshonvéd u. 2-6-ig és páratlan oldala Ált. Isk. Nagyváthy u. 5. 690 69. Avasalja u., Amóti sor, Csabai sor, Alsó sor, Csalogány u., Csáti sor, Csonka sor, Fasor u., Felsőavas-Hidegsor, Felsőavas-Teleki sor, Danyi völgy, Domb u., Földes F. u., Felsősor, Győri sor, Hideg sor, Horváth tető, Kvasas sor, Középső sor, Lajos sor, Latabár sor, Lövei sor, Második sor, Mélyvölgy u., Mendikás dűlő, Nagyavasi sor, Nagyavas-alsó-felső-középső sor, Negyedik sor, Pázmány sor, Petőfi sor, Sziget sor, Teleki sor, Tóth sor, Zsolcai sor Zrínyi I. Gimn. Kálvin J. u. 2. 636 70. Irányi Dániel u., Leiningen Károly u., Meggyesalja u., Nagysándor J. u., Nagyváthy J. u. 5-től és 20-tól végig, Nefelejcs u., Rácz György u., Reményi E. u., Teleki Blanka u., Tompa Mihály u., Tulipán u. Napközi Otthon Meggyesalja u. 10. 737 71. Barcsay Ábrahám u., Reisinger Ferenc u., Bercsényi Miklós u., Dobó István u., Emyebán u., Gyár u., Hutás u., Kalló u. Ált. Iskola Nagyváthy u. 5. 765 72. Damjanich János u., Füzes u., Kis Ernő u. 1-től 7-ig és 2.sz., Muszkás oldal, Gábor Áron u., Ruzsini u., Salétrom u., Wesselényi Miklós u.____________________________________________________________ Idősek Kubja Nagysándor u. u. 34. 705 73. Békeszálló telep, Csillag u., Hold u., Karacs Teréz u., Kis Ernő u. 9-tól végig: Nap u., Orsó u. /korábban: Kender u., Schweidel J. u., Szövő u., Tatár u., Török Ignác u., Tímár malom u. Idősek Kubja Nagysándor J. u. 34. 766 74. Anna u., Bandzsalgó dűlő, Bedegvölgy utca, Bedeghvölgy dűlő, Dóczy J. u., Közdomb u., Major u., Margitta dűlő, Napfürdő u., Pacsirta u., Szepessy Pál u. Ált. Isk. Mátyás kir. u. 21. 674 75. Akó u., Ágazat u., Bruckner Győző u., Búzavirág u., Fábián kapu 7-től végig, Gubacska tanya, Kánás dűlő, Kskőbánya dűlő, Kskőbánya szőlő, Marsalaki K. ut, Nimród u., Nagy Ferenc u., Szent László u. 51-től és 70-től végig, Tinódi ut, Toldi M. ut, Csattos hegy, Eskőbánya Tsz tanya. Ált. Isk. Mátyás kir. u. 21. 766 76. Árok u., Börzsöny u., Csermely u., Eszter u., Estike u., Felmező u., Forrásvölgy u., Galagonyás sor, Mecsek u., Pilis u. Ált. Isk. Pallós u. 1. 798 77. Bábonyibérc telep, Bábonyibérc felső sor, Bábonyibérc Újtelep, Bábonyibérc dűlő-hegy - sor, Balázsdiák u., Bércalja u., Borostyán u., Cserhát u., Feszty Á. u., Napraforgó u., Pintes u., Sellő u., Sólyom u., Tag u. Ált. Isk. Pallós u. 1. 868 78. Mátyás király u. Ált. Isk. Mátyás kir. 21. 810 79. Bodó sor, Bodó tető, Jánosi Ferenc u., Kőporos u. Városgondnoks. Győri kapu 48. 897 80. Győri kapu 270-ig * Városgondnoks. Győri kapu 48. 875 81. Andor u., Báthory István u., Béla u., Ferenc u., Nyírfa u., Zoltán (Ságvári) u. 16-tól és 35-től végig, Ságvári-telep Ált. Isk. Ságvári u. 39. 740 82. Brigád u., Előd u., Kohász u., Méhész u., Miklós u., Örs u., Pál u., Rácz Ádám u. 19-től és 20-tól végig, Újítók u. Ált. Isk. Miklós u. 13. 952 83. Győri kapu 70/a-tól 120-ig, József u., Rácz Ádám u. 1-től 17-ig és 218-ig Ált. Isk. Ságvári u. 39. 865 84. Acél u., Andrássy u. 141-ig, Böngér u., Fém u., Géza u., Gyula u. 1-től 15/a-ig és 2/a-tól 14-ig, Kabók Lajos u., Kalapács u., Kavics u., Kohó u., Réz u., Vas u., Vasgyári u. 1-től 17-ig Középisk. koll. Győri kapu 156. 849 85. Gyula u. 15-től és 16-tól végig Ált. Isk. Miklós u. 13. 800 86. Győri kapu 29-től 61-ig, Thököly u., Imre u. páros oldala Ált. Isk. Bársony J. u. 27. 871 87. Aba utca Ált. Isk. Bársony J. u. 27. 989 88. Győri kapu 1-től 27-ig, Thököly Imre u. páratlan oldala, Vászonfehéritó u. 2-től 42-ig Ált. Isk. Bársony J. u. 27. 795 89. Bársony J. u. 41-től végig, Vászonfehéritó u. páratlan oldala és 44-től végig Ált. Isk. Bársony J. u. 27. 814 90. Bársony J. u. 1-től 39-ig Ált. Isk. Bársony J. u. 27. 1045 91. Győri kapu 63-tól 85-ig Ált. Isk. Herman O. u. 2. 708 92. Bokréta u., Herman Ottó u. Ált. Isk. Herman O. u. 2. 482 93. Gálffy Ignác (Ságvári E.) u. 1-től 33-ig és 2-től 14-ig, Virág u. Ált. Isk. Herman O. u. 2. 750 Miskolc összesen: 61 szavazókör 48.673 fő 2. sz. országgyűlési választókerület mindösszesen: 61 szavazókör 48.673 fő 1994. Április 12., KeddIttHonos 5 Az Itthon Vízszintes: 1. Melyik az a település megyénkben, ahol 1993-ban építették az első /!/ templomot ? 11. Zenemű elején álló szám előtti rövidítés. 13. Kellemes illatú, égető ízű színtelen folyadék. 14. Karil közepe ! 15. ZK kiejtve ! 17. Betűk az ABC elejéről. 18. A postán van ilyen cikk, -csomag, és -díjszabás. 20. „A” linea. 22. Athéni sportegyesület rövidítése. 24. Kertek fele ! 25. Idegen női név. 26. Spanyol, portugál és magyar autók jele. 27. Határozószó. 29........a-tó: kedvelt miskolci víziparadicsom. 31. Szamárhang. 32.....tea, murvalevél, fellevél. 33. Filmérzékenység amerikai mértékegysége. 34. Félig billen! 36. Medvecsemete. 37. Román gépkocsitípus. 38. Támla nélküli padja. 40. E települést 1954. február 1-jén nyilvánították várossá. 43........tér :mester, tudós, tanár. 44. Becézett férfi név. 45......pé támlás, karfás, kárpitozott, ülésre, fekvésre szolgáló bútor. 46. Kínos közepe ! 47. Fizetésből vonják le. 48. ....piano, fennsík. 49. Kettős betű. 51. Nagybácsi németül. 53. A történetírás múzsája az ókori görög mitológiában. 55. Lombhullató cserje, ritkán fa. 57. Lárma. 58. Névelők. 59. Macska fele ! 61. Az ókori Görögországban, oszlopsorokkal alátámasztott mennyezetű kerek épület előadások tartására. 63. Káros lerakódás a vízforraló edényekben, készülékekben. 65. Azonosak ! 66......tív: tagadó, nemleges. 67. Mesterember. 69. A hajnal költői neve. 71. Y.R. 72. Kékeden élt, a két világháború között országgyűlési képviselőnő volt. Függőleges: I. Dohány. 2. Kb. 8 dl-es űrmérték. 3. Tagadószó. 4. Zalaegerszegi futball egyesület rövidített neve. /+’/. 5. Főverőerek. 6.......aller Kritik: minden kritikán alul. 7. Világtalan. 8. Csereérték. 9. „Óh Tihanynak .....leánya...” 10. Mondatrész. II. Kongóban honos, a zsiráfnál kisebb nyakú kérődző. 12. Perlitbányájáról nevezetes település a Hegyközben. 16. Vének közepe ! 19. Egyszerű gép. 21. Település megyénkben. 23. Alföldi város lakója. 25. Tasak közepe ! 28. Szerencsejátékok játszására létesült szórakozóhely. 29. Abaúji község lakója. 30. Kerékpár. 32. A láb része. 33. A fej része. 35. Vasipari szakmunkás. /+//. 37. Osztrák és Új-zélandi gépkocsik jelzése. 38. Ferihegyen működő szerv nevének rövidítése. 39. János egyik beceneve. 41. Folyó Olaszországban. 42. Karom közepe! 43. Község megyénkben. 45. Kálium és lítium vegyjele. 47. Női ruhadarab. 48. Formálódik. 50. Folyami kavics. 52. Evőeszköz. 53. Szálastakarmány rakás. 54. Sora! 56. Az összeadás szava. 58. Osztrák és olasz autók nemzetközi jelzése. 60. Károly németül. 62.... Proximus ardet ... a veszély már közvetlen közel van. 63. Vész azonos betűi. 64. Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei község lakója. 68. 200 római számokkal írva. 70. Állattartásra szolgáló helység. HA. Megfejtendő: a vízszintes 1., 40. és 72. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése. Dobsinai Cseppkőbarlang, Gagyvendégi, Régészeti kiállítás. keresztrejtvénye Eligazítás a törvényfánál „Az Itthon 1994. március 22- i számában Balogh Sándor cikket írt A hatszáz éves törökmogyorófa címmel. Tartalmának lényeges és többségi része szóról-szóra megegyezik az általam 1984-ben készített Diósgyőr törvényfája című tanulmánnyal, pontosabban a tanulmány 2. oldalának 27-29. sorával, a 3. lapoldal 1-12. és 16- 26. sorával, a 4. oldal 7. és 9- 11. sorával, a 7. oldal 13-14. sorával, valamint a 8. oldal 7-8. sorával. Tanulmányom nyomtatásban nem jelent meg, csak gépelt példányát őrzi a miskolci Petőfi Sándor Fiókkönyvtár, mint ajándékot. Hiányolom, hogy nem írta oda cikkében a nevemet, nem kérte hozzájárulásomat, miután a kutatást és adatgyűjtést én végeztem éveken át. A hatszáz évesnek mondott törökmogyorófa 1987-ben még nem szerepelt a Herman Ottó Múzeum őrzött-védett fákjegyzékében. Kutatásom nélkül ma sem tudnák, hogy az volt 1848 előtt a törvényfa, nem ismernék jelentőségét és 1988-tól sem lenne a védett fák jegyzékében, de még az általam szövegezett emléktábla sem hirdetné a nevezetes helyet.” Balázs József ny. iskolaigazgató * Lehet, hogy elkövettem azt a hibát, hogy Balázs József szövegét nem kívántam saját nyelvemre átdolgozni. Ha ezt sértőnek találja, szíves elnézését kérem. Természetesen nem ismeretlen előttem kutatói munkássága, amelyről a törvényfa emlékét megörökítő tábla avatásán beszédemben is megemlékeztem. Ugyanakkor emlékeztetni kívánom, hogy én is folytattam a témával kapcsolatos kutatásokat. Ezek eredményeként jutottam a következő adatok birtokába: a sárospataki tanítóképezde növendékei is megemlékeztek a fáról az 1875/76- os értesítőjükben. Diósgyőr közgyűlésének jegyzőkönyvében magam akadtam a leírásra, amelyik bizonyítja is, hogy a törökmogyoró törvényfa volt, 1842-ben itt hajtottak végre egy botozást. Kutatásaink hozzájárultak, hogy ma táblák őrzik a fa emlékét, hirdetik múltját. Balogh Sándor Könyv Top-10 Miskolc (KM) - Ezen a héten azt a listt ismertetjük, amelyet Gróf Lajos, a Keresztény Élet című hetilap főszerkesztője készített az Itthon felkérésére, a számára fontos, illetve kedves könyvek alapján. 1. A Szent Biblia 2. Arany János összes versei 3. Dosztojevszkij: Karamazov testvérek 4. Németh László: Égető Eszter 5. Shakespeare-drámák 6. Assziszi Szent Ferenc: Fioretti 7. Kempis Tamás: Krisztus követése 8. Heinrich Böll: Magukra maradtak 9. Szabó Magda: Az őz 10. Graham Green: A kezdet és a vég Kulturális kínálat 1994. április 12-19. Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: kedd 19 órától: Habhegyező (nyilvános főpróba) szerda 19 órától: Habhegyező (Schiller ifj. bérlet) péntek 15 órától: Habhegyező (Ady ifj. bérlet) péntek 19 órától: Habhegyező (Földes ifj. bérlet) szombat 19 órától: Coppelia (Katona bérlet) vasárnap 17 órától: Coppelia (Déryné bérlet) hétfő 19 óra 30-tól: a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye (népszerű bérlet) Játékszín: szombat, vasárnap 15 órától: Kapj el! (bérletszünet) Csarnok (bejárat a színház Déryné utcai oldalán): szombat 19 órától: Kabaré (nyilvános főpróba munkanélkülieknek) vasárnap 19 órától: Kabaré (bemutató bérlet) Csodamalom Bábszínház: vasárnap 10 órától: Hófehérke Belvárosi Kulturális és Menedzseriroda: hétfő 15 órától: Várostörténeti vetélkedősorozat, Miskolc a kiegyezés után. Előadó: dr. Dobrossy István, a levéltár igazgatója. A vetélkedő helyszíne a miskolci Herman Gimnázium. Alliance Francaise (Miskolc, Kossuth utca 11.): kedd 19 órától. A képregény kifejezési formái és nyelvezete. Előadó: Dominique Rousseau, rajzoló, csütörtök 19 órától: Kabaré, Manuel Pratt és Marie-Lise Labaume műsora Ifjúsági és Szabadidő Ház, szerda 19 órától: Jazz Klub, melynek vendége: Szakcsi Lakatos Béla és az In Line együttes